헝가리어 관용구 - Hungarian phrasebook

헝가리 인 (마자르 사람)는 중부 유럽에서 주로 사용되는 우랄 어, 비 인도 유럽 언어 섬입니다. 헝가리 뿐만 아니라 일부 오스트리아, 슬로바키아, 루마니아, 우크라이나, 슬로베니아, 크로아티아 과 세르비아. 이는 게르만어, 로망스어 및 슬라브어로 둘러싸여 있지만 크게 차용하는 언어 (독일어에서 하나의 두 단어를 결합하는 ö, ü 및 요령, 슬라브어의 소프트 기호)로 둘러싸여 있습니다. 가장 가까운 친척은 한티와 만시로, 둘 다 한티 만시 자치구 의 러시아. 둘 다 유럽에서 사용되는 헝가리의 먼 친척 중 두 명은 핀란드어 과 에스토니아 사람. 다음 속성을 공유합니다.

• 문법적인 성별이 없습니다.
• 첫 번째 음절은 거의 항상 강조됩니다 (빌어 쓰는 단어 포함).
• 모음과 자음 길이가 다릅니다. 즉, 단어가 변경되면 의미가 변경됩니다.
• 단어는 단어에있는 것과 유사한 모음을 사용하는 대소 문자 끝 ( "접미사")으로 표시됩니다 (예 : 보나 트 부다ra 막연한 해충레 Közlekedik = 기차가 간다 ...에 Buda 또는 Pest). 이 기능은 헝가리어를 교착 언어로 만듭니다.
• 모음의 유사성의 중요성은 다음과 같은 기능을 공유하는 언어간에 공통적 인 측면입니다. 모음 조화. 모음 하모니의 규칙은 상당히 복잡하지만 기본적으로 입 앞에서 생성 된 모음이 함께 배치되고, 입 뒤에서 생성 된 모음이 함께 배치되고, 앞 모음과 뒷 모음은 함께 사용되지 않는 현상으로 구성됩니다.

발음이나 모음 길이의 한 가지 차이는 오해로 이어질 수 있습니다.

이해하다

영어를 사용하는 사람들은 다음과 같은 비정상적인 소리를 포함하여 문어에 관한 대부분의 모든 것을 어렵게 찾는 경향이 있습니다. gy (종종 디 영국 영어로 "during"에서 유 (긴 영어처럼 막연하게 이자형 에서와 같이 나를 둥근 입술)과 같은 무시 무시한 단어로 이어지는 응집 문법 Eltéveszthetetlen (오해 할 수없는) Viszontlátásra (안녕).

또한 문자는 영어와 다르게 발음 될 수 있습니다. "s"는 항상 "sh"소리, "sz"는 "s"소리, "c"는 영어 "ts"처럼 발음됩니다. 몇 개. 좋은 점은 친숙한 로마자 알파벳 (많은 악센트로 장식되어 있음)으로 작성되었으며, 영어와 달리 거의 전적으로 음성 철자를 사용합니다. 즉, 알파벳과 이중 문자의 44 개 문자를 발음하는 방법을 배우면 거의 모든 헝가리어 단어를 제대로 발음 할 수 있습니다.

강세는 항상 단어의 첫 음절에 해당하므로 모음 위에있는 모든 좋은 점은 강세의 지표가 아니라 발음 단서입니다. 디프 통은 헝가리어에서 거의 존재하지 않습니다 (외래어를 채택한 경우 제외). 대부분의 유럽 언어와의 많은 문법적 차이 중 하나는 헝가리어가 소유의 의미에서 "to have"라는 동사가 없거나 필요하지 않다는 것입니다. 소유의 표시는 소유자가 아닌 소유 된 명사에 붙어 있습니다. Kutya = 개, Kutyám = 내 개, Van egy kutyám = 개가 있습니다. 또는 문자 그대로 "Is one dog-my".

헝가리어는 문법적, 위치 적, 비스듬한, 덜 생산적인 것을 포괄하는 매우 특정한 케이스 시스템을 가지고 있습니다. 예를 들어, 주어로 사용되는 명사는 접미사가없는 반면, 직접 목적어로 사용되는 경우 문자 "t"는 접미사로 추가되고 필요한 경우 모음이 붙습니다. 헝가리어의 단순화 된 측면 중 하나는 "ő"인 대명사 "he"또는 "she"가 있어도 문법적 성별이 없다는 것입니다. 따라서 임의의 Der, Die, Das 종류에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 독일어로 발생합니다. "the"는 단순히 "a"이거나 다음 명사가 모음으로 시작하는 경우 "az"입니다. 헝가리어에서는 일부 아시아 언어 에서처럼 성이 주어진 이름 앞에옵니다. 그리고 명확하고 비 한정적인 활용 체계, 모음 조화 등과 같은 차이점의 목록은 계속해서 계속됩니다. 기본을 넘어선 어떤 것을 시도하는 것은 비 원주민이 아닌 헝가리 인이 어떤 것을 배우려고 시도하지 않기 때문에 많은 존경을 받게 될 것입니다. 어렵지만 매혹적인 언어의

발음 가이드

모음

모음 길이는 예음 악센트로 표시됩니다. 단어는 종종 모음 길이로만 구별됩니다. 케이영형아르 자형 "질병"대 케이영형아르 자형 "나이".

ㅏ

"oat"의 'o'(매우 깊은 "o") → [SYMBOL : å]

ㅏ

"f"의 'a'처럼ㅏther "→ [기호 : a]

이자형

"l"의 'e'처럼이자형t "→ [기호 : e]

이자형

"s"의 'a'처럼ㅏy "→ [기호 : ey]

나는

"machine"의 i와 같지만 더 짧음 → [SYMBOL : i]

나는

"s"의 'ee'처럼eem "→ [기호 : ee]

영형

"의 'o'처럼영형r "→ [기호 : o]

영형

"s의 'o'처럼영형"→ [기호 : oa]

영형

독일어 "sch영형n "또는 영어"sh유n "(둥근 입술 포함) → [SYMBOL : ø]

영형

'ö'처럼 길게 → [SYMBOL : ø̱]

유

"L"의 'u'처럼유ke "→ [기호 : ou]

유

"m"의 'oo'처럼oon "→ [기호 : oo]

유

독일어로 'ü'처럼 "유ber "(입술이 둥근"ee "와 같음) → [기호 : ů]

유

"ü"처럼 길게 → [기호 : ů̱]

자음

여기에는 영어와 다른 소리를 가진 자음 만 표시됩니다. 자음 길이가 다릅니다. Tizenegyedik "열한번째"대 Tizennegyedik "제 십사". 두 글자로 작성된 자음은 첫 글자를 두 배로 늘리면 두 배가됩니다. Asszony "여자". 예외: Tizennyolc 이다 Tizen-nyolc. 'Ben Nevis'를 두 개의 n이 별도로 발음되고 그 사이에 찰나의 멈춤을두고 발음하는 것을 생각해보십시오.

씨

하에 'ts'처럼TS → [기호 : ts]

cs

'ch'처럼 ch공기 → [기호 : ch]

dzs

바의 'dg'처럼dge → [기호 : j]

gy

'd'처럼 디ma에서 uty 또는 'de y'de y우리 → [기호 : dj]

제이

'y'처럼 와이es → [기호 : y]

ly

같은 j로; 단어의 끝 부분을 제외하고는

뉴욕

캘리포니아에서와 같이뉴욕on 또는 'ñ'in se엔또는 → [SYMBOL : ny]

아르 자형

항상 스페인어 "Ma아르 자형ía : 독일어보다 덜 움츠 리다

에스

에서와 같이 에스ugar → [기호 : sh]. 이것을 sz와 혼동하기 쉽습니다!

sz

's'처럼 에스ee → [기호 : s]

ty

't'처럼 티ube 또는 'ty'를t you [기호 : ty]

zs

'g'처럼 지enre or 's'in plea에스ure → [기호 : zh]

문법

헝가리어 마스터를 진지하게 고려하지 않는 한, 여행 중에 헝가리어 문법을 배우는 것은 현실적이지 않습니다. 그러나 최소한 다음 동사 활용형과 명사 / 형용사 경사가 사용된다는 사실을 인식하는 것이 도움이 될 수 있습니다. 아마도 헝가리어의 가장 어려운 특징은 18 문법 케이스. 헝가리어는 일반적으로 Subject-Object-Verb 단어 구문을 따르며 대부분의 Uralic 언어와 마찬가지로 응집 언어입니다.

케이스 시스템

• 명목 : 문장의 제목으로 보통 끝이 없습니다.
• 비난 : 직접 대상의 소유를 보여줍니다.
• Illative : 주제가 무언가에 들어갈 때.
• Inessive : 주제가 무언가에 들어갈 때.
• Elative : 주제가 무언가에서 나가거나 나올 때.
• Sublative : 대상이 대상 위에 올 때.
• 억제 : 피사체가 계속되거나 특정 물체에 닿을 때.
• Delative : 피사체가 물체에서 또는 물체 주변에서 벗어날 때.
• Allative : 대상을 향해.
• Adessive : 가까이, 물체에.
• 절제 : 물체로부터 (멀리).
• Dative : 대상, 대상.
• 기악 : 개체에 의해 / 함께.
• Translative : (turning) into
• 인과-결승 : 무언가를하기 위해
• Essive-Formal : As
• 종결 : Up / Until To
• 분배 형 : Per, each.

구문 목록

기초

일반적인 징후 열다 Nyitva 닫은 Zárva 입구 Bejárat 출구 Kijárat 푸시 톨니 손잡이 후 즈니 화장실 Mosdó 남자들 Férfi 여자들 아니 금지 Tilos

안녕하세요.

Szervusz. (SER-voos)

안녕하세요. (비공식)

Szia. (SEE-å) [영어 "See ya!", (우연입니다!)]

어떻게 지내세요?

Hogy vagy? (hodj vådj)

좋아, 고마워.

Köszönöm, jól. (KØ-sø-nøm, yoal)

당신의 이름은 무엇입니까?

Hogy hívják? (hodj HEEV 야크?)

내 이름은 ______ .

______ vagyok. ( _____ VÅ-djok.)

만나서 반갑습니다.

외르 벤덱. (ØR-ven-dek)

부디.

케렘. (KEY-rem)

감사합니다.

Köszönöm. (KØ-sø-nøm)

천만에요.

Szívesen. (SEE-ve-shen)

예.

Igen. (EE-gen)

아니.

Nem. (Nem)

실례합니다. (주목 받고)

Elnézést. (EL-ney-zeysht)

실례합니다. (용서를 구걸)

Bocsánatot kérek. (BO-cha-nå-tot KEY-rek)

죄송 해요.

Bocsánat. (BO-cha-nåt)

안녕

Viszontlátásra. (VEE-sont-la-tash-rå)

안녕 (비공식)

Viszlát / Szia. (VEES-lat / SEE-å)

나는 헝가리어를 못해요.

Nem tudok [jól] magyarul. (nem TOU-dok MÅ-djå-roul)

당신은 영어를합니까?

베젤 앙 골룰? (BE-seyl ÅN-go-loul?)

여기에 영어를하는 사람이 있습니까?

Beszél itt valaki angolul? (BE-seyl it VÅ-lå-ki ÅN-go-loul)

도움!

Segítség! (SHE-geet-sheyg!)

조심해!

Vigyázz! (VEE-djaz)

좋은 아침. (오전 9시 전후)

조 레 겔트! (yoa REG-gelt)

좋은 아침. (오전 9시 이후)

Jó napot! (yoa NÅ-pot)

안녕하세요.

Jó napot! (yoa NÅ-pot)

안녕하세요.

Jó estét! (yoa ESH-teyt)

안녕히 주무세요.

Jó éjt! 또는 Jó éjszakát! (yoa eyt / yoa EY-så-kat)

이해가 안 돼요.

Nem értem. (nem EYR-tem)

화장실은 어디입니까?

Hol van a mosdó? (hol vån å MOSH-doa?)

문제점

내버려둬.

Hagyj békén! (hådʸ BEY-keyn)

만지지 마세요!

Ne érj hozzám! (네 에이르 ʸ)

경찰을 부를 게요.

Hívom a rendőrséget. (HEE-vom å REN-dø̱r-shey-get)

경찰!

Rendőrség! (REN-dø̱r-sheyg)

중지! 도둑!

메 갈지! Tolvaj! (ME- "guy"Thol-vay)

당신의 도움이 필요합니다.

Segítened kell. (SHE-gee-te-ned kel)

긴급 상황입니다.

Vészhelyzet van. (VEYS-hey-zet vån)

나는 길을 잃었다.

Eltévedtem. (EL-tey-ved-tem)

가방을 잃어 버렸어요.

Elveszett a táskám. (EL-ve-set å TASH-kam)

나는 내 지갑을 잃어 버렸다.

Elveszett a tárcám. (EL-ve-set å TAR-tsam)

나는 아프다.

Rosszul vagyok. (RO- 소울 VÅ-djok)

다 쳤어요.

Megsérültem. (MEG-shey-růl-tem)

의사가 필요 해요.

Szükségem van egy orvosra. (SŮK-shey-gem vån edj Or-vosh-rå)

전화 좀 써도 될까요?

Használhatom이 telefonját입니까? (HÅS-nal-hå-tom å TE-le-fon-yat)

번호

1

egy (edj)

2

케토 (KET [kApter])

3

하롬 (HA- 롬)

4

네기 (neydj)

5

öt (øt)

6

모자 (모자)

7

hét (헤이)

8

nyolc (nyolts)

9

킬렌 (KEE-lents)

10

tíz (티즈)

11

tizenegy (TEEZ-en-edj)

12

tizenkettő (TEEZ-en-ket-tø̱)

13

tizenhárom (TEEZ-en-ha-rom)

14

tizennégy (TEEZ-en-neyj)

15

tizenöt (TEEZ-en-øt)

16

tizenhat (TEEZ-en-håt)

17

tizenhét (TEEZ-en-heyt)

18

tizennyolc (TEEZ-en-nyolts)

19

tizenkilenc (TEEZ-en-ki-lents)

20

húsz (후스)

21

huszonegy (HOOS-on-edj)

22

huszonkettő (HOOS-on-ket-tø̱)

23

huszonhárom (HOOS-on-ha-rom)

30

harminc (HÅR 민트)

40

네기 벤 (NEDJ-ven)

50

ötven (ØT-ven)

60

hatvan (HÅT-vån)

70

hetven (HET-ven)

80

nyolcvan (NYOLTS-vån)

90

kilencven (KEE-lents-ven)

100

száz (saz)

200

케츠 자즈 (KEYT-saz)

300

Háromszáz (HA-rom-saz)

400

négyszáz (NEYDJ-saz)

500

ötszáz (ØT-saz)

600

hatszáz (HÅT-saz)

700

hétszáz (HET-szaz)

800

nyolcszáz (NYOLTS-saz)

900

kilencszáz (KEE-lent-saz)

1000

ezer (E-zer)

2000

kétezer (KEYT-e-zer)

1,000,000

millió (밀리 오아)

1,000,000,000

milliárd (십억)

1,000,000,000,000

빌리 오 (BI-li-oa)

번호 _____ (기차, 버스 등)

szám _____ (샘)

절반

펠 (페일)

적게

kevesebb (KE-ve-sheb)

더

több (남자 이름)

시각

지금

대부분 (모슈)

나중

케 소브 (KEY-shø̱b)

전에

előbb (E-lø̱b)

이른 아침 (일출 전)

hajnal (HÅY-nål)

이른 아침 (일출 후 오전 9시 전후)

레겔 (REG- 겔)

아침

délelőtt (DEY-le-lø̱t)

대낮

델 루탄 (DEY-lou-tan)

저녁

에스테 (ESH-te)

밤

éjszaka / éjjel (EY-så-kå / EY-yel)

시계 시간

오전 1시

hajnali egy óra (HÅY-nål-i edj OA-rå)

오전 2시

hajnali két óra (HÅY-nål-i keyt OA-rå)

오전 9시

kilenc óra (KI-lents OA-rå)

정오

dél (Deyl)

오후 1시

délután egy óra (DEY-lou-tan edj OA-rå)

오후 2시

délután két óra (DEY-lou-tan keyt OA-rå)

오후 9시

este kilenc óra (ESH-te KI-lents OA-rå)

한밤중

éjfél (EY- 파일)

지속

_____ 분

_____ 퍼크 (Perts)

_____ 시간)

_____ óra (OA-rå)

_____ 일

_____ 낮잠 (선잠)

_____ 주

_____ hét (헤이)

_____ 개월

_____ 혼압 (HOA-nåp)

_____ 년

_____ év (Eyv)

일

오늘

ma (엄마)

어제

tegnap (TEG-nåp)

내일

holnap (HOL-nåp)

이번 주

ezen a héten (E-zen å HEY-ten)

지난주

múlt héten (moolt HEY-ten)

다음주

jövő héten (YØ-vø̱ HEY-ten)

일요일

vasárnap (VÅ-shar-nåp)

월요일

hétfő (HEYT-fø̱)

화요일

케드 (케드)

수요일

szerda (SER-da)

목요일

csütörtök (CHŮT-ør-tøk)

금요일

Péntek (PEYN-tek)

토요일

솜 바트 (SOM-båt)

개월

일월

január (YÅ-nou-ar)

이월

2 월 (FEB-rou-ar)

행진

március (MAR-tsi-oush)

4 월

április (A-pri-lish)

할 수있다

május (MAY-oush)

유월

후니 우스 (YOO-ni-oush)

칠월

줄 리우스 (유리 우쉬)

팔월

augusztus (Å-ou-goust-oush)

구월

9 월 (구월)

십월

október (OK-toa-ber)

십일월

11 월 (십일월)

12 월

12 월 (DE-tsem-ber)

시간 및 날짜 작성

26/12/2005

2005. 12. 26.

2005 년 12 월 26 일

2005. 12 월 26.

그림 물감

검정

fekete (FE-ke-te)

하얀

페 헤르 (FE-heyr)

회색

szürke (SŮR-ke)

빨간

피로스 (PI- 로시), vörös (VØ- 로쉬)

푸른

케크 (keyk)

노랑

사르가 (샤르가)

초록

zöld (Zøld)

주황색

narancssárga (NÅ-rånch-shar-gå)

보라색

라일라 (LI-lå)

갈색

바나 (BÅR-nå)

교통

버스와 기차

_____ 행 티켓은 얼마입니까?

Mennyibe kerül egy jegy _____- ba / -be? (MEN-nyi-be KE-růl edj yedj _____ -bå / -be)

_____ 행 티켓 한 장주세요.

Kérek egy jegyet _____- ba / -be. (KEY-rek edj yedj _____ -bå / -be)

이 기차 / 버스는 어디로 갑니까?

Hová megy ez a vonat / busz? (HO-va medj ez å VO-nåt / bous)

_____ 행 기차 / 버스는 어디에 있습니까?

Hol van a _____- ba / -be induló vonat / busz? (hol vån å _____ -bå / -be)

이 기차 / 버스가 _____에서 정차합니까?

Megáll ez a vonat / busz _____- ban / -ben? (MEG-al ez å VO-nåt / bous _____- bån / -ben)

_____ 행 기차 / 버스는 언제 출발합니까?

Mikor indul a vonat / busz _____- ba / -be / -ra / -re? (MI-kor IN-doul å VO-nåt / bous _____- bå / -be / -rå / -re)

이 기차 / 버스는 언제 _____에 도착합니까?

Mikor érkezik meg ez a vonat / busz _____- ba / -be? (MI-kor EYR-ke-zik meg ez å VO-nåt / bous _____- bå / -be)

지도

_____에 어떻게 가나 요?

Hogy jutok el _____- ba / -be / -ra / -re / -hoz / -hez / -höz? (hodj YOU-tok el _____- bå / -be / -rå / -re / -hoz / -hez / -høz)

...기차역?

... pályaudvarra / vasútállomásra? (å PA-yå-oud-vår-rå / VÅ-shoot-al-lo-mash-rå)

... 버스 정류장?

... 부스 팔요 바라? (å bous-PA-yå-oud-vår-rå)

... 공항?

... 회복? (å RE-pů-lø̱-teyr-re)

...도심?

... 벨 바로 스바? (å BEL-va-rosh-bå)

... 유스 호스텔?

... az ifjúsági szállóba? (åz IF-yoo-sha-gi SAL-lo-bå)

...호텔?

..._____ szállodába? (å _____ SAL-lo-da-bå)

... 미국 / 캐나다 / 호주 / 영국 영사관?

... az amerikai / kanadai / ausztrál / brit nagykövetségre? (åz Å-me-ri-kå-i / KÅ-nå-då-i / Å-oust-ral / brit NÅDJ-køv-et-sheyg-re)

많은 곳이 ...

Merre van sok ... (MER-re vån shok)

... 호텔?

...호텔? (호텔)

... 레스토랑?

...에 테렘? (EYT-ter-em)

...바?

...바? ("바")

... 볼만한 사이트?

... 라트 니 발로? (LAT-ni-vå-loa)

지도에 보여줄 수 있습니까?

Megmutatnád a térképen? (MEG-mou-tåt-nad å TEYR-key-pen)

거리

utca (OUT-tså)

왼쪽으로 돌아.

Fordulj balra. (FOR-doulʸ BÅL-rå)

우회전.

Fordulj jobbra. (FOR-doulʸ YOB-brå)

왼쪽

발 (bål)

권리

jobb (신병)

똑바로

egyenesen (E-dje-ne-shen)

_____쪽으로

_____ 펠레 (FE-ley)

_____ 과거

_____- on túl (도구에)

_____ 이전

a (z) _____ előtt (å (z) _____ EL-ø̱t)

_____를 조심하십시오.

Figyelj a _____- ra / -re. (FI-djelʸ å _____- rå / -re)

교차로

kereszteződés (KE-res-tez-ø̱-deysh)

북쪽

észak (EY-såk)

남쪽

dél (Deyl)

동쪽

kelet (KE-let)

서쪽

누가 (NYOU-gåt)

고개 위로

emelkedő (E-mel-ke-dø̱)

수월한

lejtő (LEY-tø̱)

택시

택시!

택시! ("택시")

_____로 데려다주세요.

Vigyen kérem a _____- ra / -re. (VI-djen KEY-rem å _____- rå / -re)

_____에가는 데 비용이 얼마나 드나요?

Mennyibe kerül eljutni _____- ba / -be? (MEN-nyi-be KE-růl EL-yout-ni)

데려다주세요.

Vigyen oda, kérem. (VI-djen O-då, KEY-rem)

하숙

사용 가능한 방이 있습니까?

Van szabad szobájuk? (vån SÅ-båd SO-ba-youk)

1 인 / 2 인용 방은 얼마입니까?

Mennyibe kerül egy szoba egy személyre / két személyre? (MEN-nyi-be KE-růl edj SO-bå edj SE-mey-re / keyt SE-mey-re)

방에 ...

Jár a szobához ... (YAR å SO-ba-hoz)

...침대 시트?

... 레 페다? (LE-pe-dø̱)

...화장실?

... fürdőszoba? (FŮR-dø̱-so-bå)

...전화기?

... 텔레폰? (TE-le-fon)

... TV?

...TV? (TEY-vey)

먼저 방을 볼 수 있을까요?

Előbb megnézhetem a szobát? (E-lø̱b MEG-neyz-he-tem å SO-bat)

더 조용한 것이 있습니까?

Van Valami csendesebb? (vån VÅ-lå-mi CHEN-de-sheb)

... 더 커?

... 나교 브? (NÅDJ-ob)

...청소기?

... 티슈 타브? (TIS- 탭)

... 저렴?

... olcsóbb? (올초 압)

응, 내가 할게.

Rendben, kiveszem. (REND- 벤, KI-ve-sem)

나는 _____ 박 동안 머물 것입니다.

_____ éjszakát maradok. (EY-så-kat MÅ-rå-dok)

다른 호텔을 제안 해 주시겠습니까?

Tudna javasolni egy másik hotelt? (TOUD-nå YÅ-vå-shol-ni edj MA-shik HO-telt)

금고 있어요?

Van széfjük? (vån SEYF-yůk)

... 로커?

... zárható szekrényük? (ZAR-hå-toa SE-krey-nyůk)

아침 / 저녁이 포함되어 있습니까?

Tartalmazza az ár a reggelit / vacsorát? (TÅR-tål-måz-zå åz ar å REG-ge-lit / VÅ-cho-rat)

아침 / 저녁은 몇시입니까?

Mikor van reggeli / vacsora? (MI-kor vån REG-ge-li / VÅ-cho-rå)

내 방을 청소 해주세요.

Takarítást kérek. (TÅ-kå-ree-tasht KEY-rek)

_____에서 나를 깨울 수 있습니까?

Tudna _____- kor ébreszteni? (TOUD-nå _____- kor EY-bre-ste-ni)

체크 아웃하고 싶어요.

Kijelentkeznék. (KI-ye-lent-kez-neyk)

돈

미국 / 호주 / 캐나다 달러를 받습니까?

Elfogadnak amerikai / ausztrál / kanadai dollárt? (EL-fo-gåd-nåk Å-me-ri-kå-i / Å-oust-ral / KÅ-nå-då-i DOL-lart)

영국 파운드를 받습니까?

Elfogadnak angol fontot? (EL-fo-gåd-nåk ÅN-gol FONT-ot)

유로를 받습니까?

Elfogadnak eurót? (EL-fo-gåd-nåk YOU-rot)

신용 카드 받습니까?

Elfogadnak hitelkártyát? (EL-fo-gåd-nåk HI-tel-kart-yat)

저를 위해 돈을 바꿀 수 있습니까?

Válthatok Önnél pénzt? (VALT-hå-tok ØN-neyl peynzt)

환전은 어디서받을 수 있습니까?

Hol válthatok pénzt? (hol VALT-hå-tok peynzt)

여행자 수표를 바꿀 수 있습니까?

참치 váltani utazási csekket a számomra입니까? (TOUD-nå VALT-å-ni OU-tå-za-shi CHEK-ket å SA-mom-rå)

여행자 수표를 어디에서 바꿀 수 있습니까?

Hol tudok beváltani utazási csekket? (hol TOU-dok BE-valt-å-ni OU-tå-za-shi CHEK-ket)

환율은 얼마입니까?

Mi az árfolyam? (mi åz AR-fo-yåm)

현금 자동 입출금기 (ATM)는 어디에 있습니까?

Hol van bankautomata (ATM)? (hol vån BÅNK-å-ou-to-må-tå (AAH-teeh-em))

먹기

1 인 / 2 인용 테이블주세요.

Egy ember / két ember számára kérek asztalt. (edj EM-ber / keyt EM-ber SA-ma-rå KEY-rek ÅS-tålt)

메뉴 좀 볼까요?

Megnézhetném a menüt, kérem? (MEG-neyz-het-neym å ME-nůt, KEY-rem)

부엌을 들여다 봐도 될까요?

Benézhetek a konyhába? (BE-neyz-he-tek å KONʸ-ha-bå)

집 특산품이 있습니까?

Van házi specialitásuk? (vån HA-zi SPE-tsi-al-i-ta-shouk)

지역 특산품이 있습니까?

Van helyi specialitásuk? (vån HEY-i SPE-tsi-al-i-ta-shouk)

저는 채식주의 자입니다.

Vegetárius / vegetáriánus vagyok. (VE-ge-tar-i-oush / VE-ge-tar-i-a-noush)

나는 돼지 고기를 먹지 않는다.

Nem eszem disznóhúst. (nem E-sem DIS-noa-hoosht)

나는 쇠고기를 먹지 않는다.

Nem eszem marhahúst. (nem E-sem MÅR-hå-hoosht)

나는 코셔 음식 만 먹습니다.

Csak kóser ételt eszem. (코셔 EY-telt E-sem)

"라이트"로 만들 수 있습니까? (적은 기름 / 버터 / 라드)

El tudja készíteni "könnyűnek"? (kevesebb olajjal / vajjal / zsírral)el TOUD-yå KEY-see-te-ni KØN-nyů̱-nek (KE-ve-sheb- O-låy-yål / VÅY-yål / ZHEER-rål))

고정 가격 식사

kötöttáras / fix áras fogás (KØ-tøt-ta-råsh / fiks A-rås FO-gash)

일품 요리

일품 요리 (라 카트)

아침밥

레 겔리 (REG-ge-li)

점심

ebéd (E-beyd)

차 (식사)

uzsonna (OU-zhon-nå)

저녁 식사

vacsora (VÅ-cho-rå)

내가 원하는 _____.

케렉 _____- t. (KEY-rek _____ -t)

_____이 들어간 요리를 원합니다.

Egy olyan fogást kérek, amiben van _____. (edj O-yån FO-gasht KEY-rek, Å-mi-ben vån _____)

치킨

csirkehús (CHIR- 케-후쉬)

소고기

marhahús (MÅR-hå-hoosh)

물고기

hal (할)

햄

손카 (SHON-kå)

소시지

virsli / kolbász (VIRSH-li / KOL-bas)

치즈

sajt (샤이 트)

달걀

tojás (TO 야시)

샐러드

살라 타 (쇼 라타)

(신선한 야채

(프리스) zöldség (튀김 ZØLD-sheyg)

(신선한) 과일

(프리스) gyümölcs (frish DJŮ-mølch)

빵

케니 에르 (KEN-yeyr)

토스트

pirítós (PI-ree-toash)

국수

galuska / nudli (GÅ-loush-kå / NOUD-li)

쌀

rizs (리즈)

콩

bab (바브)

_____ 한잔 주 시겠어요?

Kaphatok egy pohár _____- t? (KÅP-hå-tok edj PO-har)

_____ 한 잔주세요.

Kaphatok egy csésze _____- t? (KÅP-hå-tok edj CHEY-se)

_____ 한 병주세요.

Kaphatok egy üveg _____- t? (KÅP-hå-tok edj Ů-veg)

커피

kávé (KA-vey)

차 (음주)

차 (차)

주스

gyümölcslé (DJŮ-mølch-ley)

(거품) 물

(szénsavas / buborékos) víz ((SEYN-shå-våsh / BOU-bo-rey-kosh) 비즈)

물

víz (Veez)

맥주

Sör (shør)

레드 / 화이트 와인

vörös / fehér bor (VØ-røsh / FE-heyr bor)

_____ 좀 먹어도 될까요?

Kaphatok egy kevés _____- t? (KÅP-hå-tok edj KE-veysh _____ -t)

소금

só (쇼아)

후추

feketebors (FE-ke-te-borsh)

버터

vaj (våy)

실례합니다, 웨이터? (서버의 주목 받기)

Pincér, 케렘! (PIN-tseyr, KEY-rem)

끝났어.

Végeztem. (VEY-gez-tem)

맛있었습니다.

Nagyon finom volt. (NÅ-djon FI-nom 볼트)

접시를 치워주세요.

Kérem, törölje el a tányérokat. (KEY-rem TØR-øl-ye el å TA-nyeyr-o-kåt)

계산서주세요.

számlát, kérem. (å SAM-lat, KEY-rem)

바

술을 제공합니까?

Felszolgálnak alkoholt? (FEL-sol-gal-nåk ÅL-ko-holt)

테이블 서비스가 있습니까?

Biztosítanak evőeszközöket? (BIZ-to-shee-tå-nåk EV-ø̱-es-kø-zø-ket)

맥주 / 맥주 두 잔주세요.

Egy sört / két sört, 케렉. (edj shørt / keyt shørt, KEY-rek)

레드 / 화이트 와인 한 잔주세요.

Egy pohár vörös / fehér bort, kérek. (edj PO-har VØ-røsh / FE-heyr bort, KEY-rek)

파인트주세요.

Egy Korsóval, Kérek. (edj KOR-shoa-vål, KEY-rek)

병주세요.

Egy üveggel, kérek. (edj Ů-veg-gel, KEY-rek)

_____ (독주) 및 _____ (믹서), 케렉.

((MIK-sør), KEY-rek)

위스키

위스키 (VI- 스키)

보드카

보드카 (보드카)

럼 주

럼 주 (ROM)

물

víz (Veez)

탄산 음료

szóda (SOA-då)

토닉 워터

tonik (TO-nik)

오렌지 주스

narancslé (NÅ-Rånch-ley)

콜라

콜라 (KO-la)

바 스낵이 있습니까?

Van Valami ropogtatnivalójuk? (vån VÅ-lå-mi RO-pog-tåt-ni-vål-oa-youk)

한 번 더주세요.

Még egyet, kérek. (meyg E-djet, KEY-rek)

한 번 더주세요.

Még egy kört, kérek. (meyg edj kørt, KEY-rek)

마감 시간은 언제입니까?

Mikor Zárnak? (MI-kor ZAR-nåk)

쇼핑

이거 내 사이즈에 있나요?

Van ez az én méretemben? (vån ez åz eyn MEY-re-tem-ben)

이것은 얼마입니까?

Mennyibe kerül (ez)? (MEN-nyi-be KE- 루울 (ez))

너무 비싸요.

Az túl drága. (åz 도구 DRA-gå)

비싼

drága (DRA-gå)

싼

olcsó (올초 아)

나는 그것을 감당할 수 없습니다.

Ezt nem engedhetem meg magamnak. (ezt nem EN-ged-he-tem meg MÅ-gåm-nåk)

난 관심 없어.

Nem érdekel.

나는 그것을 원하지 않는다.

Ez nem tetszik. (ez nem TET-sik)

날 속이고있어.

Maga átver engem. (MÅ-gå AT-ver EN-gem)

나는 단지보고 / 찾고있다.

Csak nézelődöm. (chåk NE-ze-lø̱-døm)

응, 내가 할게.

Rendben, elviszem. (REND- 벤, EL-vis-em)

가방 가져도 돼요?

Kaphatok egy zacskót? (KÅP-hå-tok edj ZÅCH-koat)

(해외) 배송합니까?

Vállalnak házhozszállítást (a tengerentúlra)? (VAL-lål-nåk HAZ-hozh-zal-lee-tasht (å TEN-ge-ren-tool-rå))

난 필요해 ___

___ van szükségem. (___ vån SŮK-shey-gem)

...치약.

Fogkrémre ... (FOG- 크렘-레)

...칫솔.

Fogkefére ... (FOG-ke-fey-re)

... 탐폰.

탐폰 라 ... (TÅM-pon-rå)

...비누.

Szappanra ... (SÅP-pån-rå)

...샴푸.

삼 폰라 ... (SHAM-pon-rå)

... 진통제. (예 : 아스피린 또는 이부프로펜)

Fájdalomcsillapítóra (például aszpirinre vagy ibuprofenre) ... (FAY-då-lom-chil-lå-pee-toa-rå (PEL-da-oul ÅS-pi-rin-re vådj I-bou-pro-fen-re))

...감기약.

Meghűlés / megfázás elleni gyógyszerre ... (MEG-hů̱-leys / MEG-fa-zash EL-le-ni DJOADJ-ser-re)

... 위장약.

Hasfogóra ... (HÅSH-fo-goa-rå)

... 면도기.

Borotvára ... (BO-rot-va-rå)

... 우산.

Esernyőre ... (E-sher-nyø̱-re)

... 선 블록 로션.

Erős naptejre ... (E-rø̱sh NÅP-tey-re)

...엽서.

케페 슬라 프라 ... (KEY-pesh-låp-rå)

...우표.

Bélyegre ... (BEY-⁽ʸ⁾eg-re)

... 배터리.

엘렘 레 ... (E-lem-re)

...필기장.

Üres papírra ... (Ů-resh PÅ-peer-rå)

...펜.

Tollra ... (TOL-rå)

... 영어 책.

Angol nyelvű könyvre ... (ÅN-gol NYELV-ů̱ KØNʸ-vre)

... 영어 잡지.

Angol nyelvű lapra / magazinra ... (ÅN-gol NYELV-ů̱ LÅP-rå / MÅ-gå-zin-rå)

... 영어 신문.

Angol nyelvű újságra ... (ÅN 골 NYELV-ů̱ OOY-shag-rå)

... 영어-헝가리어 사전.

Angol-magyar szótárra. (ÅN-gol / MÅ-djår SO-tar-rå)

운전

차를 빌리고 싶어요.

Autót szeretnék bérelni. (Å-ou-toat SE-ret-neyk BEY-rel-ni)

보험에 가입 할 수 있습니까?

Köthetek biztosítást? (KØT-he-tek BIZ-to-shee-tasht)

중지 (거리 표지판에)

중지

일방 통행

egyirányú (E-dji-ra-nyoo)

수율

elsőbbségadás kötelező (EL-shø̱b-shey-gå-dash KØ-te-le-zø̱)

주차 금지

메갈 니 틸 로스 (ME-gal-ni TI-losh)

속도 제한

sebességkorlátozás (SHE-besh-sheyg-kor-la-to-zash)

가스 (가솔린) 역

벤진 쿠트 (벤진 쿠트)

가솔린

벤진 (벤진)

디젤

gázolaj / dízel (GAZ-o-lay / DEE-zel)

권위

나는 잘못한 것이 없습니다.

Nem csináltam semmi rosszat. (nem CHIN-al-tåm SHEM-mi RO-såt)

오해였습니다.

Félreértés 볼트. (FEYL-re-eyr-teysh 볼트)

날 어디로 데려가는거야?

Hova visz engem? (HO-vå vis EN-gem)

내가 체포됩니까?

Le vagyok tartóztatva? (le VÅ-djok TÅR-toaz-tåt-vå)

저는 미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 시민입니다.

Amerikai / ausztrál / brit / kanadai állampolgár vagyok. (Å-me-ri-kå-i / Å-oust-ral / brit / KÅ-nå-då-i AL-låm-pol-gar VÅ-djok)

미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 대사관 / 영사관과 통화하고 싶습니다.

Az amerikai / ausztrál / brit / kanadai követséggel akarok beszélni. (åz Å-me-ri-kå-i / Å-oust-ral / brit / KÅ-nå-då-i KØ-vet-shey-gel Å-kå-rok BE-seyl-ni)

변호사와 얘기하고 싶어요.

Ügyvéddel akarok beszélni. (ŮDJ-veyd-del Å-kå-rok BE-seyl-ni)

이제 벌금 만 내면 되나요?

Nem lehetne csak büntetést fizetni? (nem LE-het-ne chåk BŮN-te-teysht FI-zet-ni)

더 알아보기

(헝가리어) _____을 어떻게 말합니까?

Hogy mondják (magyarul) _____? (hodj MOND-yak (MÅ-djår-oul) _____)

이게 뭐라고?

Hogy hívják ezt / azt? (hodj HEEV- 약 ezt / åzt)