이스마일 리아 - Ismailia

이스마일 리아 · el-Ismāʿīlīya ·الإسماعيلية
Wikidata에 관광 정보 없음 : Touristeninfo nachtragen

이스마일 리아 또는 El-Isma'iliya (또한 이스마일 리아, 이스마 일리야, 이스마일 레야, 아랍어 :الإسماعيلية‎, al-Ismāʿīlīya) 꽤 젊은 여성입니다 이집트 사람 의 서쪽 은행에있는 도시 수에즈 운하 주민 293,000 명 (2006).[1] Timsāḥ 호수에있는 도시의 즉각적인 위치는 중요한 휴가지입니다. 유럽풍의 도심은 지중해 분위기를 자아냅니다. 공원이 풍부하고 중요한 고고학 박물관이 있습니다.

배경

위치와 중요성

비교적 젊은 도시인 이스마일 리아는 Timsāḥ 호수 (아랍어 :بحيرة التمساح‎, Buḥairat at-Timsāḥ, „악어 호수"), 중간 정도 포트 사이드고소하다. 두 도시까지의 거리는 약 75km입니다. 카이로 약 120km. 도시의 중요성과 건설은 오로지 수에즈 운하. 수에즈 운하의 일부인 Timsāḥ 호수는 약 14 평방 킬로미터의 면적을 차지합니다.

운하와 연결되기 전에 Timsāḥ 호수는 갈대가 제방에 자라는 기수가있는 작은 호수였습니다. 고대에는 캐러밴 경로가 시리아에서 호수 북쪽의 이집트로 이어졌습니다.

역사

Ismailia는 원래 대부분 프랑스, ​​영국 및 그리스 출신의 운하 노동자, 엔지니어 및 공무원을위한 주거 지역으로 만들어졌습니다. 기초 돌은 1862 년 4 월 17 일 수에즈 운하 회사의 총감독에 의해 세워졌으며 처음에는 Timsāḥ (아랍어 :قرية التمساح‎, Qaryat at-Timsāḥ). 의 가입 후 체디 브 (총독) 이스마일 파샤 1863 년 1 월 18 일,이 정착촌은 Ismailia와 Canal Governorate의 수도로 이름이 변경되었습니다. 운하 공사 기간 동안 이곳은 수에즈 운하를 따라 가장 중요한 도시이자 수에즈 운하 회사의 본사였습니다. 식수 공급을 보장하기 위해 1861 년에서 1863 년 사이에 담수 운하도 건설되었습니다. Ismāʿīlīya 운하 프랑스 엔지니어가 나일 강Schubrā el-Cheima 에 의해 Wādī eṭ-Ṭumīlāt Ismailia에 적용되었습니다.

1864 년에는 이미 주거용 건물, 중앙 광장 및 정착지에 정부 건물이있는 여러 거리가있었습니다. 1868 년에 철도망에 연결되었습니다. 그러나 도시의 매력과 중요성은 그들이 오자마자 사라졌습니다. 운하 공사가 완료되고 1869 년 11 월 17 일에 운하가 개통 된 후 대부분의 노동자들이 포트 사이드로 이주했습니다.

1870 년에서 1890 년 사이에 약 3,000 명이 이곳에 살았습니다. 그 후의 기간 동안 인구는 꾸준히 증가했습니다. 1928 년에 이미 15,507 명의 주민이 이곳에있었습니다[2] 1950 년에는 약 50,000 명의 주민이 있습니다. 이들은 대부분 외국인이었습니다. 1954 년 영국군이 철수 할 때까지 이스마일 리아는 수비대 도시로도 사용되었습니다. 영국군의 본부와 운하 구역의 행정 센터가 여기에 있습니다. 군대는 주로 Moascar의 남서부 교외에있었습니다 (아랍어 :المعسكر‎, 알 무 아스카, „군대 캠프“) 주둔. 제 2 차 세계 대전 이후 영국은 또한 도시에서 서북서쪽으로 4km 떨어진 이곳에 군사 공항을 소유했습니다. 왕립 공군 이스마일 리아 비행장오늘날 이집트 군대에서 사용합니다.

이 도시의 이름은 체디 브 이스마일 파샤 (Chedive Ismāʿīl Pasha)에서 따 왔습니다.

1951 년 10 월 이후 영국군과 이집트 경찰 간의 충돌이 더욱 빈번해졌습니다. 1952 년 1 월 25 일, 이집트 경찰 50 명이 두 세력 사이의 6 시간 간의 전투에서 사망 한 절정에 이르렀습니다. 1 월 25 일은 이집트 경찰의 영예의 날이되었습니다. 하루 후이 소식이 카이로에 도착하여 영국 점령과 방화에 대한 대규모 폭동이 일어났습니다. 카이로 시내의 대부분이 파괴 된 이날은 역사상 "블랙 토요일"로 기록되었습니다.

1916 년 도착 압바스에 펜디 바하 울라 (1844–1921), 종교 창시자의 장남 Baha’u’llah, 이스마일 리아에 바하이-센터. 1928 년에 초등학교 교사는 Ḥasan el-Bannāʾ (1906-1949) 무슬림 형제단. El-Bannāʾ는 1926 년부터 지역 카페에서 설교를 해왔습니다. 처음에 형제단은 수에즈 운하 협회 (Suez Canal Society)의 지원을 받아 여기에 학교와 모스크가 세워질 수있었습니다. 그러나 무슬림 형제단은 바하이 종교가 확산되는 것을 막았습니다.[3] 형제애는 매우 빠르게 성장했습니다. 1940 년대 초에 브라더 후드의 비밀 군단이 탄생했습니다. 영국에 대한 브라더 후드의 적대감은 점점 더 눈에 띄게되었습니다. 그들은 반 영국 공격을 수행하고 당시 팔레스타인 위임장에서 다가오는 중동 분쟁에서 팔레스타인을 지원했습니다. 브라더 후드의 영국군과의 싸움은 1940 년대 말에 완전한 게릴라 전쟁으로 이어졌고, 브라더 후드는 1952 년 7 월 "자유 장교"의 전복을 지원했습니다.

오늘날 이스마일 리아는 1956 년 7 월 26 일 법에 의해 설립 된 수에즈 운하 당국의 소재지입니다.

이 도시는 1963 년부터 주지사의 수도였습니다. 이스마일 리아, 이것은 분할을 통해 운하 주지사에서 나타났습니다.

금후 6 일 전쟁 1967 년에 수많은 주민들이 도시를 떠나거나 대피했습니다. 1973 년 10 월 6 일 이집트 군은 수에즈 운하를 따라 도시 북쪽을 포함하여 5 개 지점에서 수에즈 운하를 건넜습니다. 제사차 중동 전쟁, 이집트의 10 월 전쟁이라고합니다. 1973 년 10 월 24 일 유엔이 도달 한 휴전 협정이 선포되었습니다. 그 결과 이스마일 리아는 1974 년 8 월부터 1979 년 7 월까지 유엔 비상 군 (UNEF II). 오늘날에도 군사 관찰자들은 여전히 유엔 휴전 감독기구 여기에 배치되어 있습니다. 그러나 휴전 후 일부 주민들 만이 도시로 돌아왔다.

Ismailia는 1976 년부터 대학 도시였습니다. 여러 도시에서 대표되는 수에즈 운하 대학은 28 개 학부 중 12 개를 여기에 설치했습니다. 2006 년에는 도시에 약 293,000 명의 주민이 있었고 더 큰 이스마일 리아 지역에는 약 75 만명이 거주했습니다.

이스마일 리아의 Timsāḥ 호수 해변과 파이드 이제 레크리에이션 관광의 중요한 전제 조건입니다.

건축 개념

이스마일 리아의 거리와 광장의 이름
새로운낡은
미단 구 무리 야장소 Champillion
Mīdān Muṣṭafā Kāmil라이프니츠 광장
Aḥmad ʿUrābī St.Avenue de l’ Impératrice
el-Thawra St.술탄 후세인 세인트
el-Ḥurrīya St.
el-Taḥrīr St.
Sa'ad Zaghlūl St.
el-Geish St.Rue Negrelli
Ṣalāḥ Sālim St.콰이 모하메드 알리

원래 계획은 정착지에 서쪽에서 동쪽으로 4 개의 동일한 사각형 영역 또는 분기를 만드는 것이 었습니다. 그중 두 개가 깨달았으며 오늘날까지도이 형태로 볼 수 있습니다. 이 지역 내에서 북쪽에서 남쪽으로, 서쪽에서 동쪽으로 각각 3 개의 거리와 대각선으로 2 개의 거리를 배치해야합니다. 중앙에 사각형이 있어야합니다. 유사한 구조가 처음에 철도 북쪽 지역에 계획되었으며 중앙 모스크와 비슷한 4 번째 구조도 배치되었습니다. 도심의 동쪽 두 구역은 이런 식으로 배치되었지만 서쪽의 다음 구역에는 더 이상 중앙 광장이 없었습니다.

먼 서쪽에는 아랍 지구가있었습니다. 동쪽에서 뒤 따르는 두 분기는 유럽인이었고 가장 동쪽은 그리스 분기였습니다. 원래 두 개의 그리스 구역이 계획되었습니다.

집은 2 층으로 이루어져야하며 돌, 벽돌 및 나무로 지어졌습니다. 총독의 2 층 궁전은 한때 그리스 지구의 남동쪽에 위치해있었습니다.

정위

철도 노선은 도시를 더 이상 다를 수없는 두 부분으로 나눕니다. 남쪽의 el-Afrang 지구 (아랍어 :حي الأفرنج‎, Ḥaiy al-Afranǧ)는 남부 유럽 스타일의 식민지 시대 주택이있는 오래된 지중해 이스마일 리아로, 남쪽에서 담수 운하와 접해 있습니다. 콘크리트 건물이있는 현대적인 도시는 철도 노선의 북쪽에 배치되었습니다.

기차역 앞에 있습니다. 미단 우라 비 (아라비아 말:ميدان عرابي, Orabi Sq., Orabi Square). 이곳에서 동쪽 또는 서쪽으로 연결됩니다. Shāriʿ el-Ḥurrīya (‏شارع الحرية, El Hurriya St.). 넓은 것은 역에서 남쪽으로 이어집니다 Shāriʿ ʿUrābī (‏شارع عرابي, Orabi St.), 이전 avenue de l’ Impératrice에서 담수 운하로 연결됩니다. 남쪽으로 현수교를지나 Timsāḥ 호수까지 이어집니다. Shari Urābī의 중간에서 Shāriʿ Saʿd Zaghlūl (‏شارع سعد زغلول, Sa'ad Zaghlul St.) 동쪽에서 Mīdān el-Gumhūrīya (‏ميدان الجمهورية, Gomhoriya Sq., Republic Square), 이전 Place Champollion. Schāriʿ Saʿd Zaghlūl의 북쪽 달리기 Shāri Taḥrīr (‏شارع تحرير, Tahrir St.), 남쪽 Shari'el-Geish (‏شارع الجيش, El Geish St.). 담수 운하의 북쪽은 Shāriʿ Ṣalāḥ Sālim (‏شارع صلاح سالم, Salah Salim St.), 이전 Quai Mohammed Ali, Ferdinand de Lesseps (1805-1894) 및 Suez Canal Company의 대규모 관리 건물. Shāriʿ ʿalāḥ Sālim의 북쪽 동쪽에는 수에즈 운하 건설 중 주로 발견되었지만 Tell el-Mas에서 발견 된 고대 이집트 유물이있는 고고학 박물관이 있습니다.chūṭa 및 시나이의 지중해 연안에서 시작되었습니다.

유럽 ​​분기는 그리스에서 파생되었습니다. Shāriʿ el-Thaura (‏شارع الثورة, El Thawra St.), 전자 Shāriʿ Sulṭān Ḥusein (‏شارع ساطان حسين, Sultan Hussein St.), 별도로. 이 그리스 분기의 한가운데에는 Mīdān Muṣṭafā Kāmil (‏ميدان مصطفى كامل, 무스타파 카밀 스퀘어).

일부 주민들은 여전히 ​​오래된 거리 이름을 사용합니다. 특히 그들에게 Shari el-Thaura는 여전히 Shari Sulṭān Ḥusein입니다. 이름에 상관없이 Shāriʿ Sulṭān Ḥu에는 두 개의 호텔과 여러 개의 레스토랑이 있습니다.

거기에 도착

이스마일 리아의 도시지도

거리에서

이스마일 리아는 4 번 고속도로를 통해 접근 가능합니다. 카이로 연결되어 북서쪽의 도시를 통과합니다. 카이로까지의 거리는 약 130km입니다. 고속도로는 계속됩니다 el-Qanṭara (44km) ~ 포트 사이드 (80km). 의 1 고속도로 출구(30 ° 33 '54 "북쪽.32 ° 11 '44 "E.) 49 번과 31 번 고속도로에서 동쪽으로 계속 가면 남쪽의 도시에 도착합니다.

대체 경로는 간선 도로 45를 통한 연결입니다. 빌베이스, 41 번 간선 도로에서 Abū Ḥammād까지, 49 번 간선 도로에서 Ismailia까지 계속 진행합니다.

도시의 남쪽에는 아우토반 24가 따라옵니다. 고소하다.

이스마일 리아시에서 동쪽으로 약 4km 떨어진 곳 2 자동차 페리 Nimra Sitta(30 ° 35 ′ 25 ″ N.32 ° 18 '34 "E.), No. 6, 간선 도로 31을 따라 수에즈 운하의 서쪽과 동쪽 강둑을 연결합니다. 물론 페리는 운하에 배가 없을 때만 운행 할 수 있습니다. 다음 다리는 북쪽의 el-Qanṭara에 있으며 운하 아래 수에즈의 터널입니다.

도로 링으로 도시를 우회 할 수 있습니다.

버스로

페리 6에서 수에즈 운하의 운송 교통
이스마일 리아 기차역

그만큼 3 버스 정류장(30 ° 36 '58 "N.32 ° 16 ′ 19 ″ E) 이 도시는 철도 노선에서 북쪽으로 약 3km, 순환 도로 및 Suez Canal University의 남쪽에있는 Shibin El Kom St.에 있으며 Sultan Hussein St. (El Thawra 성.). 여기에서 택시 (약 LE 5–10, 상태 3/2007) 또는 마이크로 버스 (약 LE 1, 상태 3/2007)를 타고 도심으로 이동할 수 있습니다.

공공 버스가 출발 / 도착 카이로, Turgoman 버스 정류장, 오전 6시 30 분부터 오후 8시 30 분까지 30 분 간격 여행 시간은 2 시간입니다. 이스마일 리아에서 수에즈와 포트 사이드까지도 오전 6시 30 분에서 오후 6시 사이에 매시간 약 1 시간 30 분이 소요됩니다.

다른 버스 연결이 있습니다. 후르 가다, 엘-아 리쉬알렉산드리아. 버스와 서비스 택시도 이용 가능합니다. 샤름 에슈 셰이크. 서비스 택시를 이용하면 국경 마을 인 라파 (Rafaḥ)까지 가실 수 있습니다.

기차로

그만큼 4 이스마일 리아 기차역(30 ° 35 '35 "N.32 ° 16 ′ 13 ″ E) Orabi Sq의 북쪽에 있습니다. 매일 도시를 오가는 6 쌍의 기차 카이로. 여행에는 3 ~ 5 시간이 걸립니다. 역 건물 서쪽에는 이스마일 리아 (Ismailia)의 새로운 지역으로 연결되는 육교가 있습니다.

수에즈, 포트 사이드 및 알렉산드리아로가는 기차도 있습니다. 이 여행을 할 시간이 있어야합니다.

보트로

도심 남쪽에 보트 선착장이 있습니다.

비행기로

이스마일 리아에는 민간 공항이 없습니다. 비행장 알 이스마 일리야 공군 기지 북서쪽에는 이집트 공군이 운영하고 있습니다. 가장 가까운 공항은 5 카이로 국제 공항이 기관의 웹 사이트Wikipedia 백과 사전의 카이로 국제 공항Wikimedia Commons 미디어 디렉토리의 카이로 국제 공항Wikidata 데이터베이스의 Cairo International Airport (Q461793)(IATA: CAI).

유동성

도로는 잘 발달되어 있습니다. 택시 비용은 LE 5–10 정도입니다 (2007 년 3 월 기준).

관광 명소

이스마일 리아 고고학 박물관

고고학 박물관 외관
박물관의 가로 홀로보기
엘 아 리쉬의 신전
1  이스마일 리아 고고학 박물관 (متحف الآثار, Matḥaf al-Āthār), 살라 살렘 스트리트. Tel.: 20 (0)64 391 2749, 팩스 : 20 (0)64 391 2749. Wikipedia 백과 사전의 이스마일 리아 고고학 박물관Wikimedia Commons 미디어 디렉토리의 이스마일 리아 고고학 박물관Wikidata 데이터베이스의 Ismailia Archaeological Museum (Q12238576).박물관은 많은 관광객에게 도시의 주요 명소입니다. 박물관의 초점은 수에즈 운하 건설 중 발견 된 그레코-로마 지역의 발견 물에 있습니다. El-Mas에게chūṭa, 전자, 늦은 Pithome, Atum의 집, Wādī eṭ-Ṭumīlāt 및 북부 시나이에서. 다른 전시회와 함께, 일부는 대여 중입니다. 카이로 박물관은 중세 왕국에서 초기 이슬람 시대까지의 기간을 다룹니다. 박물관에는 풍뎅이와 부적과 같은 수많은 작은 전시물을 포함하여 약 4,000 점의 작품이 있습니다. 카탈로그가 없습니다.영업 시간 : 금요일을 제외한 매일 오전 9 시부 터 오후 4 시까 지 금요일과 라마단의 영업 시간을 오전 9시 30 분에서 오후 12 시로, 오후 1시 30 분에서 오후 4 시로 단축했습니다.가격 : LE 40, 유학생 LE 20 (2019 년 11 월 기준).(30 ° 35 '35 "N.32 ° 17 ′ 1 ″ E)

박물관 앞에있다 정원 키 큰 나무, 울타리 및 다양한 수풀이 있습니다. 한때 여기에 세워진 비석은 포트 사이드 국립 박물관으로 옮겨졌습니다. 남은 것은 화강암 스핑크스뿐 람세스 II.원래 누가 Amenemhet III. 스핑크스가 당신을 위해 "수정"했습니다. 스핑크스는 Tell el-Mas에서 발견되었습니다.chūṭa.[4]

2 층 U 자형 외관 박물관 고대 이집트 건축 요소를 사용합니다. 정면은 대문자가없는 기둥으로 채워져 있습니다. 풍뎅이는 기둥 위에 배치되었고 그 위에 홈이 있습니다. 1 층에는 넓은 가로 홀에 연결된 세로 홀이 왼쪽과 오른쪽에 있습니다. 박물관의 첫 번째 초안은 1930 년 건축가 Louis-Jean Hulot (1871–1959)이 작성했습니다. 박물관은 1934 년 2 월 13 일에 개관했습니다.

계단을 통해 왼편에있는 박물관에 들어갑니다. 대부분의 발견 물은 인접한 세로 홀과 양쪽의 쇼케이스에서 다음 가로 홀에 전시되어 있습니다. 밖 파라오 시대 많은 신의 동상, 청동으로 만든 조각상, 큐브 스툴 (큐브 조각상), 석회암 석비, 따오기 조각상, 거울, 부적, sistras, 캐 노픽 주전자 및 ushabtis가 있습니다. 여기에는 B. 윗부분의 세로 홀에서 Bastet 사제, We-ka-ra-men의 큐브 스툴, Tell el-Mas의 22 대 왕조의 짙은 붉은 사암으로 만들어졌습니다.chūṭa. 성직자는 머리에 풍뎅이를 쓴다. 다른 전시품은 후기의 목조 전시품입니다 이비스 관Tūna el-Gebel 그리고 바스트 아웃 Asyūṭ 12 대 왕조부터. 신의 가족의 봉헌 비, 신의 삼인조, des 그의 아내 Isis와 그의 아들 Horus와 함께 Osiris 26에서옵니다. – 30. 왕조, 그러나 고대 왕국의 문체 요소를 통합합니다. 오시리스는 머리에 아 테프 왕관을 쓰고 있습니다.

그리스 (프톨레마이오스) 시간 유래 세라믹 그릇, 현무암 머리, 흉상 및 조각상 조각, Bes 조각상 및 동전. 완전한 Amun 사제 Ankh-ef-en-Chons의 큐브 스툴 Karnak에서 발견되었습니다. 당신은 또한 볼 수 있습니다 남자의 몸통, 제도 르의 석관 그리고 머리 클레오 파트라 VII. 발견 중 하나는 Granitnaos부터 엘-아 리쉬1887/1888 년에 이곳에서 발견되었습니다. 높이 약 1.2 미터, 너비 80 센티미터의 naos는 약간 위쪽으로 가늘어지고 평평한 피라미드 형 팁이 있으며 한때 이중 잎 나무 문으로 닫혔습니다. 내부와 외부의 표현과 비문은 풍화가 좋지 않습니다. naos 내부에는 신, 신성한 동물 및 종교적 상징이 보입니다. 오른쪽과 뒷면에는 성지가있는 광범위한 비문이 포함되어 있습니다. 모자 네베 (Nebes에서, "Sycamore Square"), 고대 이집트 수도의 성역 Sopdu와 함께 -오늘 Ṣafṭ el-Ḥinna-성경적 풍경에있는 20 번째 Lower 이집트 지구 Goschen 여기에서 숭배되는 신들뿐만 아니라 창조주이자 천신 인 태양신 Re Atum, 공기의 신 , 그리고 하늘과 동부 사막의 신 Sopdu, 이름이 지정됩니다.[5]

로마 시간 에서 온 황제의 흉상 셉 티미 우스, 유리 그릇, 금 장신구, 사슬, 부분적으로 채색 된 미라 가면과 파리와 석재, 항아리, 항아리, 테라코타, 부적, 뼈 조각 및 동전으로 만든 초상화.

그러나이시기와 전체 박물관의 유물의 하이라이트는 바닥 모자이크 에슈 셰이크 주 웨이드 (아라비아 말:الشيخ زويد), 아마도 1913 년 이곳에서 알 수없는 목적의 건물에서 발견 된 시나이 지중해 연안의 고대 비 틸리 온일 것입니다.[6] 아마도 별장 인이 건물은 황제 아래 로마 요새에 속해있었습니다. Trajan 또는 하드리아누스 건립되었습니다. 두 개의 모자이크는 아마도 4 세기에 만들어졌습니다. 기하학적으로 표현 된 작은 모자이크는 세로 및 가로 홀의 만남 지점에 있습니다. 크고 신화적인 모자이크가 이제 가로 홀의 중심을 형성합니다.

위대한 테세우스와 디오니소스 무용담에서 그의 표현이있는 모자이크이집트 전역에서 가장 아름답고 가장 잘 보존 된 곳 중 하나 인는 리본으로 둘러싸여 있으며 두 개의 큰 그림 필드가 있습니다. 모자이크의 맨 위에는 그리스어로 "사원에는 아름다운 것을 사랑하는 네스터를 넣어야합니다."라는 부름이 있습니다.[7] 아래에서 볼 수 있습니다 파이드라 (Phaedra), 두 번째 아내 테세우스, 그녀의 궁전에서. 그녀는 그녀의 의붓 아들에게 연애 편지를 가지고 히폴리투스아프로디테에게 매료되어 사랑에 ​​빠졌다고. 의 요청에 에로스 그녀의 간호사가 편지를 배달해야했습니다. Hippolytus의 오른쪽에는 사냥꾼, Kynagoi 및 Hippolytus의 측근이 있습니다. 비극에서 벗어나는 방법 화환 히폴리투스[8] 그리스 극작가 에우리피데스 (기원전 480 년에서 406 년경) 히폴리투스는 그녀의 사랑에 보답하지 않았습니다. 그녀는 자살했습니다. 작별 편지에서 그녀는 남편 테세우스에게 일어난 일을 설명했습니다. 테세우스는 포세이돈에서 아들을 저주했습니다. 바다 괴물이 히폴리투스의 말을 쫓아 거의 죽을 뻔했습니다. 아래의 대략 중간에는 두 줄의 비문이 있습니다.“(1) 모자이크 돌을 그 자리에 고정하여 예술이 우리에게 준 은혜를 기쁘게 보러 오십시오. (2) 부러움과 부끄러움 [분개]의 눈이 예술의 즐거움에서 멀어지기를 자주 바랍니다. "[7]

하단 이미지 필드는 두 부분으로 나뉩니다. 위에서 당신은 승리의 행렬을 볼 수 있습니다 디오니소스. 신은 에로스와 한 사람이 운전하는 전차에서 왼쪽에 앉아 있습니다. 켄타우루스 그리고 Kentauerin이 당겨졌습니다. 노인이 그 앞에 타고 호색가 당나귀에. 하나는 오른쪽 가장자리에서 춤추고 있습니다 미친 여인 다른 캐스터네츠에게. 하단 이미지 스트립은 와인을 마시는 것의 위험성을 경고합니다. 왼쪽에는 술취한 헤라클레스가 다른 손에 클럽을 들고 사티어에 몸을 기울입니다. 그 앞에는 술잔에서 술을 마시는 사자가 있습니다. 그 다음에는 포도와 딸랑이가 달린 춤추는 팬, 뿔을 부는 사 티르, 그리고 지팡이와 북이 달린 춤추는 매 나드가 이어집니다. 모자이크의 아래쪽 끝은 4 줄의 비문을 형성합니다.이 비문은 두 줄의 서로 다른 새로 둘러싸여 있으며 주인이 손님을 맞이합니다.“이봐, 나를 사랑한다면이 방에 들어가서 그런 예술을 즐겨라. 한때 Kypris [Aphrodite]는 섬세한 모자이크 돌을 사용하여 은총의 사랑스러운 의복을 짜는 데 많은 은혜를 입혔습니다. "[7]

기독교 시대 직물 파편, 집 모형, 석회석 비석이 여기에서 나옵니다. Bāwīṭ, 파피루스 조각, 오일 램프 및 병을 기리는 St. 메나.

전시회에 이슬람 시대 램프, 담배를 담을 파이프 그릇, 물통 용 점토 필터, 촛대, 뼈 조각 및 동전이 포함됩니다.

모스크

아부 바크르 모스크
성 교회 Markus
  • 2  아부 바크르 모스크 (مسجد ابو بكر الصديق, Masǧid Abū Bakr aṣ-Ṣadīq). 1999 년 Gumhiriya Sq. 91 미터 높이의 첨탑 2 개가있는 모스크를지었습니다. 기도실은 큰 돔으로 덮여 있습니다. 갤러리 모서리에는 4 개의 작은 돔이 있습니다.(30 ° 35 '32 "N.32 ° 16 ′ 22 ″ E)
  • 3  Chalid-ibn-el-Walid 모스크 (مسجد خالد بن الوليد, Masǧid Chālid bin al-Walīd, 술탄 후세인 모스크도). El Thawra St. 남동쪽에있는 모스크(30 ° 35 ′ 27 ″ N.32 ° 16 ′ 37 ″ E)
  • 4  엘 아바시 모스크 (الجامع العباسي, al-Ǧāmiʿ al-ʿAbbāsī). 1898 (1316 AH) 남동쪽 코너에 미나렛이있는 오스만 스타일 모스크의 아랍 지구에 지어졌습니다. 도시에서 가장 오래된 모스크입니다.(30 ° 35 ′ 15 ″ N.32 ° 15 '54 "동쪽)
  • 5  엘 이스 마일리 모스크 (المسجد الاسماعيلي, al-Masǧid al-Ismāʿīlī). 철도 노선 북쪽의 모스크.(30 ° 35 '48 "N.32 ° 16 ′ 17 ″ E)

교회

  • 6  성 교회 Markus. Coptic Catholic Church는 1929 년 Louis-Jean Hulot (1871–1959)에 의해 St. François-de-Sales가 건립되었습니다. Ahmed Orabi St의 동쪽에 있습니다.(30 ° 35 ′ 29 ″ N.32 ° 16 ′ 17 ″ E)
  • 7  성 교회 메 나스, 엘 이맘 알리 스트리트. 이 그리스 정교회는 1921 년과 1935 년 사이에 지어졌습니다. 3 개의 통로가 있고 다채롭게 칠해진 교회에는 돌 아이콘 벽이 있습니다.(30 ° 35 ′ 37 ″ N.32 ° 16 ′ 39 ″ E)
  • 8  성 교회 성 조지. 이 단순한 교회는 1865 년경 최초의 그리스 정교회로 지어졌습니다.(30 ° 35 '36 "N.32 ° 16 ′ 39 ″ E)
  • 11  개신교 교회 (الكنيسة الإنجيلية, al-Kanīsa al-Inǧīlīya). Amend Orabi St. 지역의 담수 운하 바로 남쪽에있는 교회(30 ° 35 ′ 17 ″ N.32 ° 16 ′ 16 ″ E)
  • 12  Pauluskirche (كنيسة الانبا بولا, Kanīsat al-Anbā Būlā). 두 개의 높은 종탑이있는 현대 교회는 영연방 전쟁 묘지. 교회 남쪽에 광대 한 기독교 묘지가 있습니다.(30 ° 35 '42 "N.32 ° 15 ′ 50 ″ E)

장소

도심의 주요 장소는 13 Mīdān el-Gumhūrīya, 이전에 Place Champillion,ميدان شمبليون‎, Mīdān Shambuliyūn, 그리고 14 Mīdān Muṣṭafā Kāmil, 아랍어 :ميدان مصطفى كامل, 이전 Place Leibnitz. 그들은 유럽과 그리스 지역의 중심을 표시합니다. 앞마당이있는 역 북쪽에는 15 미단 우라 비, 비슷한 센터가 있습니다. el-Ismāʿīlī 모스크 위치.

더 동쪽은 16 Mīdān ʿAbd el-Munʿim Riyāḍ, 아랍어 :ميدان عبد المنعم رياض. 광장에는“이스라엘 승리”를 기념하는 기념비가 있습니다. 서쪽으로 조금 더 가면 이집트 대통령의 기념비가 있습니다. Anwar as-Sādāt 그의 노벨 평화상과 관련하여 광장 자체의 이름은 1969 년 3 월 9 일 이스라엘의 박격포 공격으로 이집트 진형을 조사하던 중 사망 한 이집트 장군 ʿAbd el-Munʿim Riyāḍ (1919–1969)의 이름을 따서 명명되었습니다.

유압 구조물 및 공원

담수 운하 위의 도개교
말라 하 공원

도심은 민물 운하에 의해 남쪽으로 둘러싸여 있습니다. 19 세기 말에 지어진 도개교는 운하를 가로 질러 녹색으로 칠해져 있습니다. 운하와 Salah Salim St.는 넓은 잔디로 구성된 넓은 공원입니다.

더 동쪽은 17 말라 하 공원, 아랍어 :حديقة الملاحة‎, Ḥadīqat al-Malāḥa, „아름다움의 정원". 약 210 헥타르에 희귀 한 종류의 식물과 나무, 야자수가 심어졌습니다.

세속 건물

페르디난드 데 레 셉스의 집
새로운 행정 건물
수에즈 운하 개통을 보여주는 다이어그램
직원의 주거용 건물

Muhammed Ali Quai 이전의 Salah Salim St.에서는 여러 주요 주거 및 행정 건물을 볼 수 있습니다.

Ahmed Orabi St.의 끝에서 시작해 봅시다. 동쪽으로 떨어져. 우선 그게있어 18 페르디난드 데 레 셉스의 집. 집은 위층에 발코니가있는 2 층 건물로 1862 년에 지어졌습니다. 건물은 1902 년 동쪽으로 확장되면서 현재 모습을 갖게되었습니다. 집은 작은 박물관으로 설정되었지만 일반적으로 접근 할 수 없습니다. 검사를 위해서는 수에즈 운하 당국의 허가가 필요합니다. 거실과 침실뿐만 아니라 책상이있는 살롱도 볼 수 있습니다. Lesseps의 마차와 개인 소지품도 전시되어 있습니다.

바로 서쪽에 소위가 있습니다. 19 새로운 관리 건물녹색, 갈색 및 흰색으로 칠해져 있습니다. 1920 년대 건축가 Paul Albert에 의해 지어졌습니다. 동쪽으로 더 가면 1862 년부터 여러 차례 재건 된 단층 파빌리온 형태의 수에즈 운하 회사의 오래된 관리 건물이 있습니다. 새로운 20 수에즈 운하 회사 건물 남동쪽으로 1 킬로미터도 안되는 곳에 있습니다.

Mercure Hotel을 넘어 동쪽으로 더 나아가 수에즈 운하에 바로 위치해 있습니다. 수에즈 운하 사회 병원. 병원 단지는 1920 년대와 1950 년대 초 사이에 지어졌습니다. 여기에는 2 ~ 4 층 건물이 있습니다. 4 층 건물은 건축가 Paul Nelson이 1935 년에 설계했습니다.

병원 단지에는 21 성 채플 아가사 그리고 22 에쉬 시파 모스크, 아랍어 :مسجد الشفاء‎, Masǧid al-Shifāʾ, „치유의 모스크". 첫 번째 아가사 예배당은 1888 년에 세워졌습니다. 현재의 모습은 1925 년으로 거슬러 올라갑니다. 높은 미나렛이있는 모스크는 1956 년에 지어졌습니다.

Ahmed Orabi St. 서쪽 큰 것을 상기시킨다 23 수에즈 운하 개통 다이어그램. 서쪽으로 몇 걸음 만 가면 직원들의 주거용 건물이 있습니다. 그들은 20 세기 초경부터 시작되었습니다. 이들은 종종 주변 나무 발코니가있는 2 층 빌라입니다. 이 분기는 Talatini St에 의해 서쪽으로 접해 있습니다. 이제 가장 중요한 건물은 el-Abbasi 모스크 인 아랍 지구입니다.

유럽과 그리스 지역에는 다른 다층 빌라가 있습니다. B. 따라 Tahrir St.

Timsāḥ 호수의 해변

더 남쪽에는 Timsāḥ 호수의 해변이 있습니다. 여기에서 무엇보다도 강 유역에는 어선과 물고기로 칠해진 개별 주택이 있습니다. 그러나 z와 같은 클럽의 큰 건물. B. 데 24 세일링 클럽, 의 Nādī esch-Shirāʿ, 아랍어 :نادي الشراع‎.

더 많은 관광 명소

10 월 전쟁 기념관
  • 25  영연방 전쟁 묘지. 661 명의 쓰러진 군인과 1 차 세계 대전 및 2 차 세계 대전 영연방의 민간인 291 명을위한 도시 북서쪽의 묘지.영업 시간 : 일요일 ~ 목요일 오전 7시 30 분 ~ 오후 2시 30 분(30 ° 35 '46 "N.32 ° 15 '46 "동쪽)
  • 26  경찰 박물관 (보안 서비스 구축에서). 1952 년 1 월 25 일 영국군과 이집트 경찰의 전투를 기념하는 박물관에는 당시의 제복과 무기가 전시되어 있습니다.(30 ° 35 '26 "N.32 ° 16 ′ 28 ″ E)
  • Mercure Hotel 또는 Nimra Sitta 자동차 페리 지역에서 시간이 있으면 그렇게 할 수 있습니다. 수에즈 운하의 운송 트래픽 관찰하십시오.
  • 동쪽 은행의 Nimra Sitta 자동차 페리에서 가까운 거리에 27 10 월 전쟁 기념관총검이 부착 된 기관단총의 앞부분을 연상시키는 디자인. 작은 박물관은 1992 년에 개관 한 기념비에 속합니다.

도시 밖의 명소가 섹션에 있습니다. 여행 치료.

활동

축제

  • Um Ostern wird das Schamm en-Nasīm, das Frühlingsfest, gefeiert. Hierzu werden Autos geschmückt, und unter den Kindern wird eine Miss Strawberry gewählt.
  • Eine Woche später findet das Limbo-Festival mit der Verbrennung einer großen Puppe statt. Das Fest ist nach dem verhassten Gouverneur Limbo Bey benannt.
  • März: Kamelrennen, 20 Kilometer südlich von Ismailia.
  • August September: Jährlich veranstaltetes Folklorefestival mit Teilnehmern aus verschiedenen afrikanischen, asiatischen und lateinamerikanischen Ländern.

Kinos

Sport

Im Osten der Altstadt gibt es ein großes 4 Fußballstadion. Hier trägt eine der besten ägyptischen Fußballmannschaften, der 1924 gegründete Ismaily SC (arabisch: ‏نادي الإسماعيلي‎, Nādī al-Ismāʿīlī), seine Heimspiele aus. Die Mannschaft war bereits dreimal ägyptischer Fußballmeister (1967, 1991 und 2002).

Am Timsah-See gibt es mehrere Badestrände. Im Forsan Hotel sind Wasserski, Windsurfing und Tennis möglich.

Einkaufen

Eine beliebte Einkaufsstraße ist die El Geish St. (arabisch: ‏شارع الجيش‎, Schāriʿ al-Gaisch). Sie ist ruhig gelegen, und es gibt hier kaum Verkehr.

Küche

  • 1  Cleopatra Restaurant (مطعم كليوباترا, Maṭʿam Kliyūbātrā), Sultan Hussein St. (30° 35′ 37″ N32° 16′ 31″ O)
  • Groppi, El Thawra St. Tel.: 20 (0)64 391 8228. Ableger des Kairoer Kafeehauses.
  • Pizza Hut, Midan Orabi (östlich vom Bahnhof, zusammen mit KFC). Tel.: 20 (0)64 391 5420.

Siehe auch unter Nachtleben.

Nachtleben

  • 1  George’s (Chez George), 9 El Thawra St. Tel.: 20 (0)64 391 8327. Das Restaurant einschließlich besteht seit 1950 und ist nach seinem ursprünglichen griechisch-ägyptischen Eigentümer benannt. Man ist sichtlich stolz darauf, dass das Restaurant noch nie geschlossen war, auch nicht während der Evakuierung der Stadt in den 1970er-Jahren. Neben den Getränken werden internationale und Fischgerichte angeboten. Der Preis beträgt etwa LE 50 bis LE 80 (Stand 3/2007).Geöffnet: Täglich 11:30–24 Uhr.(30° 35′ 28″ N32° 16′ 36″ O)

Unterkunft

Einfach

  • 1  Crocodile Inn Hotel (فندق التمساح, Funduq at-Timsāḥ, Timsah Hotel), 172 Sa'ad Zaghloul St., Ismailia (Ecke El Thawra St. (= Sultan Hussein St.)). Tel.: 20 (0)64 391 2555, (0)64 391 2666, Fax: 20 (0)64 391 2666. 2-Sterne-Hotel mit 40 Zweibettzimmern. Preise betragen für Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer LE 90, LE 130 bzw. LE 175 und für eine Suite LE 200 (Stand 3/2007). Nur Barzahlung möglich. Es ist das beste der preiswerten Hotels.(30° 35′ 32″ N32° 16′ 33″ O)
  • Isis Hotel, 32 Adly St., Midan Orabi (in Bahnhofsnähe). Tel.: 20 (0)64 392 2821. Einfaches Hotel.
  • 4  Nefertari Hotel (فندق نفرتاري, Funduq Nifrtārī, auch Nevertary Hotel), 41 El Thawra St. (in der Nähe zum Crocodile Inn Hotel). Tel.: 20 (0)64 391 2822, (0)64 391 1108, Mobil: 20 (0)122 599 5808, Fax: 20 (0)64 391 0337, (0)64 391 0338. Einfaches 2-Sterne-Hotel mit 24 Zweibettzimmern. Zimmer mit Innenbad kosten Einzel- LE 45, Doppel- LE 55, Dreibettzimmer LE 65, Zimmer mit Außenbad Doppel- LE 35 und Dreibettzimmer LE 45 zuzgl. Steuern und Service (Stand 3/2007).(30° 35′ 34″ N32° 16′ 34″ O)
  • 6  Travellers’ Hotel (فندق المسافرين, Funduq al-Musāfirīn, Hotel de Voyageurs), 22 Ahmed Orabi St. (westliche Straßenseite). Tel.: 20 (0)64 362 3304. Sehr einfaches, nicht klassifiziertes Hotel.(30° 35′ 29″ N32° 16′ 14″ O)

Mittel

Gehoben

  • 8  Mercure Forsan Island (فندق ميركيور, Funduq Mīrkyūr), P.O.Box 77, Ismailia. Tel.: 20 (0)64 391 6316, (0)64 391 6317, Fax: 20 (0)64 391 8043, E-Mail: . 4-Sterne-Hotel zwei Kilometer östlich der Stadt mit 137 zumeist Zweibettzimmern, zwei Restaurants und eine Bar. Mit zwei Tennisplätzen, Pool, Strandabschnitt am Timsah-See. Verschiedene Wassersportmöglichkeiten wie z. B. Wasserski. Pferdedroschken fahren ab dem Hotel. Die Preise für Einzel- und Doppelzimmer betragen 88 bzw. 108 € (Stand 3/2007). Es werden alle Kreditkarten akzeptiert.(30° 35′ 9″ N32° 17′ 17″ O)
  • 9  Sport Support Resort (فندق سبورت صبورت, Funduq Sbūrt Ṣubūrt, Sport Support Hotel), El Belagat Rd., Gabal Mariam, Suez Canal Road. Tel.: 20 (0)64 336 3334, Fax: 20 (0)64 363 4133, E-Mail: . 4-Sterne-Hotel mit 48 zumeist Zweibettzimmern.(30° 31′ 22″ N32° 19′ 38″ O)

Weitere Hotels befinden sich in der etwa 20 Kilometer südlich gelegenen Stadt Fāyid.

Lernen

In Ismailia ist die Hauptniederlassung der 1 Suez-Kanal-Universität, arabisch: ‏جامعة قناة السويس‎, Ǧāmiʿat Qanāt as-Suwais, angesiedelt. Sie ist an den Standorten Ismailia und el-ʿArīsch vertreten. Die früheren Zweige in Port Said und in Sues bilden seit 2010 bzw. 2012 eigenständige Universitäten. In Ismailia gibt es dreizehn Fakultäten, nämlich für Natur-, Wirtschafts-, Geisteswissenschaften, Pädagogik, Ingenieurwesen, Landwirtschaft, Pharmazie, Tourismus, Informatik, Medizin, Zahnheilkunde, Veterinärmedizin und Krankenpflege, in el-ʿArīsch drei Fakultäten. An der gesamten Universität werden etwa 50.000 Studenten von 2.500 Mitarbeiter ausgebildet. Der Campus befindet sich im Norden der Stadt, nördlich der Ringstraße.

Gesundheit

Es gibt zahlreiche Apotheken in der Stadt.

Praktische Hinweise

Touristik-Information

Das Tourismus-Büro, das aber nicht unbedingt eine Tourist-Information ist, befindet sich im neuen 5 Gebäude der Gouvernementsregierung. Täglich außer freitags und samstags von 9–14 Uhr geöffnet.

Die Touristenpolizei ist unter 20 (0)64 391 6910 erreichbar.

Passstelle

Banken

  • HSBC, 137 El Thawra & El Tahrir St. (im Metro Markt).

Tankstellen

Eine 6 Tankstelle befindet sich in der Ahmed Orabi St., südlich der Saad Zaghlul St., auf der östliche Straßenseite.

Postamt

Ausflüge

Nördlich von Ismailia

El-Firdan-Eisenbahnbrücke
Denkmal des unbekannten Soldaten

Weiter nördlich, zwölf Kilometer von Ismailia entfernt, befindet sich die 28 El-Firdan-Eisenbahnbrücke(30° 39′ 26″ N32° 20′ 2″ O), auch El-Ferdan-Eisenbahnbrücke, arabisch: ‏كوبري الفردان‎, Kūbrī al-Firdān. Sie ist die längste Eisenbahndrehbrücke der Welt. Sie überspannt den Sueskanal auf einer Länge von 340 Meter. An den 60 Meter hohen Pylonen sind je zwei 13 Meter breite Kragarme befestigt. Einer reicht 170 Meter zum Kanal, der andere 150 Meter auf das Festland. Die heutige Brücke wurde 2001 fertiggestellt. Ihr Vorgänger aus dem Jahr 1963 wurde 1967 im Sechs-Tage-Krieg zerstört.

Südlich von Ismailia

Drei Kilometer südlich von Ismailia befindet sich das 29 Panzerschlachtmuseum von Abū ʿAṭwa(30° 33′ 37″ N32° 15′ 17″ O), in dem mit den hier ausgestellten Panzern an die hiesige Panzerschlacht während des Oktoberkrieges (Jom-Kippur-Krieg) 1973 gedacht wird.

Sieben Kilometer südlich von Ismailia befindet sich auf dem Gebel Maryam das 30 Denkmal des unbekannten Soldaten(30° 32′ 46″ N32° 18′ 22″ O), auch Denkmal der Verteidigung des Sueskanals, das an die Opfer des Ersten Weltkrieges bzw. der Verteidigungsschlacht von ägyptischen, britischen, französischen und italienischen Streitkräften gegen die türkische Streitmacht von 1915 erinnert. Vor zwei gewaltigen, 40 Meter hohen Pylonen stehen zwei acht Meter hohe und 13 Meter lange geflügelte Engel aus sardinischem Rosengranit, die eine Fackel bzw. einen Olivenzweig halten. Die Passage zwischen den beiden Pylonen repräsentiert den Sueskanal. Der Entwurf wurde 1925 von den Architekten Louis-Jean Hulot (1871–1959), Michel Roux-Spitz (1888–1957) und Jacques Gréber (1882–1962) erarbeitet. Das Denkmal wurde zwischen 1925 und 1930 vom Bildhauer Raymond Delamarre (1890–1986) ausgeführt und am 3. Februar 1930 eingeweiht.

Zwischen Ismailia und Sues befinden sich zudem der 31 Große Bittersee, arabisch: ‏البحيرة المرة الكبرى‎, al-Buḥaira al-Murra al-Kubrā, und der 32 Kleine Bittersee, ‏البحيرة المرة الصغرى‎, al-Buḥaira al-Murra aṣ-Ṣaghrā, östlich und südöstlich von Fāyid.

Literatur

Allgemein

  • Baer, G.: Ismāʿīliyya. In: Donzel, Emeri Johannes van (Hrsg.): The Encyclopaedia of Islam : Second Edition ; Bd. 4: Iran - Kha. Leiden: Brill, 1978, ISBN 978-90-04-05745-6 , S. 206.

Architektur

  • Piaton, Claudine (Hrsg.): Ismaïlia : architectures XIXe – XXe siècles. Le Caire: Institut Français d’Archéologie Orientale, 2008, Bibliothéque générale / Institut Français d'Archéologie Orientale ; 34, ISBN 978-2-7247-0522-5 .

Museum

  • Wenzel, Gabriele ; Brandl, Helmut: Ein Kleinod des ägyptischen Historismus : Das archäologische Museum von Ismailia. In: Antike Welt : Zeitschrift für Archäologie und Kulturgeschichte, ISSN0003-570X, Bd. 48,5 (2017), S. 86–89.
  • Porter, Bertha ; Moss, Rosalind L. B.: Lower and Middle Egypt : (Delta and Cairo to Asyûṭ). In: Topographical bibliography of ancient Egyptian hieroglyphic texts, statues, reliefs, and paintings; Bd. 4. Oxford: Griffith Inst., Ashmolean Museum, 1934, ISBN 978-0-900416-82-8 , S. 1 (el–ʿArisch), 52–55; PDF.
  • Clédat, Jean: Notes sur l’Isthme de Suez. In: Recueil de travaux relatifs à la philologie et à l’archéologie égyptiennes et assyriennes (RecTrav), Bd. 31 (1909), S. 113–120; Bd. 32 (1910) 193–202; Bd. 36 (1914) 103–112; Bd. 37 (1915) 33–40.

Weblinks

Einzelnachweise

  1. Citypopulation.de, eingesehen am 17. Dezember 2014.
  2. Baedeker, Karl: Ägypten und der Sûdan : Handbuch für Reisende. Leipzig: Baedeker, 1928 (8. Auflage), S. 183.
  3. Piaton, Ismaïlia, a.a.O., S. 77 f.
  4. Sourouzian, Hourig: Le roi, le sphinx et le lion : Quelques monuments mal connus de Tell el-Maskhouta. In: Guksch, Heike ; Polz, Daniel (Hrsg.): Stationen : Beiträge zur Kulturgeschichte Ägyptens ; Rainer Stadelmann gewidmet. Mainz: von Zabern, 1998, S. 407–423.
  5. Griffith, Francis Llewellyn: The antiquities of Tell el Yahûdîyeh, and miscellaneous work in lower Egypt during the years 1887-88. In: Naville, Edouard (Hrsg.): The Mound of the Jew and the City of Onias: Belbeis, Samanood, Abusir, Tukh el Karmus, 1887. London: Paul, Trench, Trübner, 1890, S. 70–74, Tafeln XXIII–XXVI.
  6. Clédat, Jean: Fouilles à Cheikh Zouède (janvier-février 1913). In: Annales de Service des Antiquités de l’Egypte (ASAE), ISSN1687-1510, Bd. 15 (1915), S. 15–48, Tafeln I–VI.
  7. 7,07,17,2Merkelbach, Reinhold ; Stauber, Josef: Steinepigramme aus dem griechischen Osten ; Bd. 4: Die Südküste Kleinasiens, Syrien und Palästina. München [u.a.]: Saur, 2002, ISBN 978-3-598-73007-8 , S. 450–453.
  8. Hippolytos, deutsche Übersetzung im Projekt Gutenberg.
전체 기사Dies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.