일본어 관용구 - Japanese phrasebook

일본어 (日本語니혼고)이 사용됩니다. 일본, 그리고 본질적으로 미크로네시아 지역 외에 다른 곳은 없습니다. 브라질, 페루, 미국 과 대만 일부는 제 2 언어로 사용하고, 일본어를 사용하는 외국 커뮤니티는 대한민국 과 중국. 일본어는 한국어, 그러나 완전히 관련이 없습니다 중국말,하지만 많은 양의 수입 중국어 어휘를 사용합니다. 서면 양식은 모두 한자에서 파생 된 가타카나, 히라가나 및 한자의 조합을 사용합니다.

일본어는 다양한 방언이있는 언어이며 표준 일본어 (標準 語) 효 중고), 이는 도쿄 방언은 보편적으로 배우고 이해되며, 전국을 여행 할 때 흥미로운 답변을받을 수 있습니다. 가장 많이 접할 수있는 방언은 간사이 방언으로 오사카와 교토 주변 지역에서 사용되며 (두 도시간에 약간의 방언 차이가 있음) 일본 대중 매체에서 자주 듣습니다. 이로 인해 일본어를 막 배우기 시작한 경우에는 이해하기 어려울 수 있지만, 정중하게 요청하면 현지인이 표준 일본어로 전환 할 수 있습니다.

발음 가이드

일본어는 중국어 나 태국어와 같은 음조 언어가 아니며 비교적 발음하기 쉽습니다. 모음은 "이탈리아어 방식"과 거의 동일하게 발음되며 영어에없는 자음은 거의 없습니다. 모든 음절은 길이가 동일하게 발음되어야합니다. 장모음은 두 음절의 길이를 사용합니다. 다음과 같은 조합 캬 하나의 음절처럼 취급되고 활공 (반 음절)의 유일한 발생이며, 다른 모든 음절은 오히려 별도로 발음되어야합니다.

또한 특정 단어 나 음절을 너무 많이 강조하지 마십시오. 일본어에는 강세와 억양이 있지만 영어보다 훨씬 평평합니다. 단어 강세는 훨씬 더 미묘하며이 시점에서 무시해도 의미를 방해해서는 안됩니다. 억양을 평평하게 유지하려고하면 현지 청취자들이 일본어를 더 이해하기 쉽게 할 수 있습니다. 질문을 할 때 영어처럼 마지막에 어조를 높일 수 있습니다.

모음

일본어에는 기본 모음이 5 개 밖에 없지만 단모음과 장모음을 구분하는 것이 중요합니다. 아래의 소리는 먼저 로마자로 표기된 일본어, 히라가나, 마지막으로 가타카나로 제공됩니다.

그만큼 짧은 모음 아르:

a, あ, ア

"p"의 'a'처럼ㅏlm "

나는, い, イ

"mar"의 'i'처럼나는ne "

u, う, ウ

"h"의 'oo'처럼oop ", 짧지 만 (둥근 입술없이 말함)

e, え, エ

"s"의 'e'처럼이자형티"

o, お, オ

"r"의 'o'처럼영형pe "이지만 덜 둥글다

"u"는 종종 음절 끝에 약합니다. 특히 공통 엔딩 데스 과 마스 일반적으로 다음과 같이 발음됩니다. 데 과 마스 각기. 또한 가나 "do"와 "to"는 때때로 약한 "o"로 발음됩니다.

그만큼 장모음 일반적으로 단모음과 동일한 소리이며 약 60 % 더 길게 유지됩니다. macron (¯) 또는 두 개의 인접한 모음으로 표시된 장모음은 다음과 같습니다.

ā, あ あ, ア ー

"f"의 'a'처럼ㅏ거기 "

ii 또는 ī, い い, イ ー

"ch"의 'ee'처럼eese "

ū, う う, ウ ー

"h"의 'oo'처럼oo피"

ei 또는 ē, え い, エ ー

"p"의 'ay'처럼찬성"

ō, お お, お う, オ ー

"s"에서 'o'를 늘리십시오.영형ap "

위의 모든 설명은 근사치이며 원어민과 함께 연습하는 것이 가장 좋습니다.

자음

"n"(ん ・ ン)을 제외하고는 일본어의 자음 뒤에는 항상 모음이 따라와 음절을 형성합니다. 자음과 모음은 영어처럼 자유롭게 조합 할 수 없습니다. 가능한 모든 음절은 오른쪽 표를 참조하고 し와 같은 불규칙한 부분을 확인하세요. 시 또는 ふ 부. 특정 음절은 자음 부분의 발음을 변경하는 분음 부호로 표시 할 수 있습니다. 아래 목록은 먼저 로마자 일본어로 음절의 자음 부분을 제공 한 다음 히라가나에서 처음으로 소리가 나는 일본어 음절을 제공 한 다음 가타카나로 표시합니다.

k in か き く け こ ・ カ キ ク ケ コ

"king"의 'k'처럼

g in が ぎ ぐ げ ご ・ 가기 게고

"go"의 'g'처럼

さ す せ そ ・ サ ス セ ソ에서

"앉아"의 's'처럼

z in ざ ず ぜ ぞ ・ ザ ズ ゼ ゾ ・ づ ・ ヅ

"안개"의 'z'처럼

t in た て と ・ タ テ ト

"상단"의 't'처럼

d in だ で ど ・ 다 데드

"개"의 'd'처럼

n in な に ぬ ね の ・ ナ ニ ヌ ネ ノ

"nice"의 'n'처럼

h in は ひ へ ほ ・ ハ ヒ ヘ ホ

"도움말"의 'h'처럼

p in ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ ・ 파피 프페 포

"돼지"의 'p'처럼

b in ば び ぶ べ ぼ ・ バ ビ ブ ベ ボ

"침대"의 'b'처럼

ま み む め も ・ マ ミ ム メ モ에서 m

"어머니"의 'm'처럼

y in や ゆ よ ・ ヤ ユ ヨ

"마당"의 'y'처럼

r in ら り る れ ろ ・ ラ リ ル レ ロ

영어로는 동일하지 않고 'l', 'r'및 'd'사이의 소리이지만 매우 부드러운 'r'에 가깝습니다.

わ ・ ワ의 w

"벽"의 'w'처럼

し ・ シ에서 sh

"양"의 "sh"처럼

j in じ ・ ジ ・ ぢ ・ ヂ

"항아리"의 'j'처럼

ち ・ チ의 ch

"터치"의 "ch"처럼

つ ・ ツ의 ts

"뜨거운 수프"의 'ts'처럼

f in ふ ・ フ

영어로는 'h'와 'f'사이의 어딘가에 해당하지 않지만 어느 쪽이든 발음하면 이해할 수 있습니다.

n, ん, ン

짧은 'n', 경우에 따라 'm'쪽으로 슬라이드

っ ・ ッ (소 츠)

성문 정지; 다음 자음은 한 음절 동안 준비, 유지 및 중지됩니다. 예 : に っ ぽ ん 일본 "nip- (pause) -pon"이라고 발음됩니다. (이중 자음은 nn, mmっ로 작성되지 않은 경우이 일시 중지가 없습니다.)

예

• Kon'nichiwa → 콘 니치와 (아니kounneeCHEEua)
• Sumimasen → 수미 마센 (아니내 메이슨을 고소)
• 오네가이 시마스 → Oh-neh-gigh shee-mahss (아니ouneeGAY SHYmessu)

가타카나

가타카나는 외국어와 외래어 (한자로 쓰여진 중국어 제외)를 쓰는 데 사용되므로 여행자가 배우기에 좋은 선택입니다. 가타카나 문자 세트는 히라가나와 똑같은 소리를 포함합니다. 그들은 단지 다르게 보입니다. 왼쪽 표는 기본 문자 집합과 분음 부호 (カ → ガ) 만 재현합니다. 히라가나와 같이 조합 (캐)이 적용됩니다. 하나의 추가 사운드는 vu 그리고 베와 같은 조합 ve 이를 기반으로 추가 외국 소리를 수용합니다. 가끔씩 독창적 인 추가 조합이나 분음 부호 사용을 발견 할 수 있습니다.

일본어는 빠르게 연속되는 자음을 잘 수용하지 못하기 때문에 가타카나 필사본은 종종 외국어의 실제 발음에 근접 할 수 있습니다. 카페 (카페 Kafe)는 매우 우아하게 표현할 수 있습니다. 즉, 맥주 (ビ ー ル 비루) 또는 렌터카 (렌 타카 Rentakā) 영어 원어민에게 약간 이상하게 보입니다. 그럼에도 불구하고, 독일어, 프랑스어, 네덜란드어 및 포르투갈어 외래어와 마찬가지로 많은 영어 표현과 개념이 일상 생활에서 사용됩니다. 대부분의 경우 원래 단어는 일본어로 사용될 때 다음과 같이 축약됩니다. 감독자시장 (스파 수파), 출발하다ment store (데파트 데 파토), 레모테 범죄자trol (리모콘 Rimokon) 또는 텔레비sion (테레비 테레비). 종종 단어의 정확한 의미가 일본어에서 변경되었습니다 (독일어 : Arbeit → 아르바이트 Arubaito 아르바이트에만 사용됨) 또는 완전히 새로운 의미가 발명되었습니다 (완만 카 완만 카 → "1 인용 자동차", 검사관이없는 기차와 버스 만 하나 운전자), 그러나 일반적으로 적어도 의미를 추측 할 수 있습니다. 제 2 차 세계 대전 이후 미국의 영향으로 인해, 일본어에서 중국어가 아닌 대출 단어의 가장 많은 수가 미국 영어에서 나왔습니다.

가타카나 단어를 식별하려면 일반적으로 몇 번 큰 소리로 반복하고 불필요한 보컬, 특히 s의 'u'를 제외하는 것이 도움이됩니다. su ト의 'o' ...에. 그런 식으로 라이스 라이 수 빨리 "쌀"과 치켓이됩니다 치 케토 "티켓"이됩니다. 하지만 너무 열심히 노력하지 마세요. 가끔 원래 일본어 단어도 가타카나로 쓰여집니다. 영어에서 대문자 나 이탤릭체를 사용하는 것과 비슷합니다. 또한 일부 단어는 영어가 아닌 독일어, 프랑스어 또는 네덜란드어와 같은 다른 언어에서 파생되었습니다.

문법

일본어 문장 구조는 한국어따라서 한국어를 사용하는 사람은 일본어 문법의 여러 측면이 친숙하다는 것을 알게 될 것이며 그 반대의 경우도 마찬가지입니다.

영어와 달리 주어 동사 대상 구문, 일본어 구문은 주어-객체-동사. 일본어는 전치사 (일본 그리고 아닙니다 일본에서). 그러나 많은 유럽 언어와 달리 성별, 기울기 또는 복수형이 없습니다. 형용사는 일반적으로 표준 활용 패턴을 따르는 반면 명사는 절대 감소하지 않습니다. 그러나 동사는 광범위한 활용 패턴을 가지고 있으며 외국어 학습자를위한 많은 일본어 수업은 이러한 활용을 올바르게하는 것에 관한 것입니다. 하지만 동사와 형용사는 공손함 수준에 따라 다소 특이한 방식으로 활용됩니다.

일본어는 교착 언어로, 순전히 문법 기능을 가진 여러 형태소가 문법 기능을 표현하기 위해 어간 끝에 붙어 있습니다. 의도 한 의미가 단어의 기본 형태와 다를수록 더 많은 형태소가 서로 붙어 있습니다.

일본어 동사와 형용사 활용
줄기 見 미	기본 형태 見 る 미루, "보다"	정중 한 기본형 見 ま す 미 마스, "보기"(폴.)	부정적인 형태 見 な い 미나이, "볼 수 없다"	pol. 부정. 형태 見 ま せ ん Mimasen, "볼 수 없다"(폴.)
	과거형 見 た 미타, "본"	pol. 과거형 見 ま し た Mimashita, "본"(폴.)	부정. 과거형 見 な か っ た Minakatta, "보이지 않음"	pol. 부정. 과거형 見 ま せ ん で し た Mimasendeshita, "보이지 않음"(폴.)
	가능성 見 え る 미에 루, "볼 수 있습니다"	pol. 가능성 見 え ま す Miemasu, "볼 수있다"(폴.)	부정. 가능성 見 え な い 미에 나이, "볼 수 없습니다"
줄기 赤 일명	형용사 赤 い 아카이, "빨간색"	부정적인 형태 赤 く な い 아카 쿠나이, "빨간색 아님"	부정. 과거형 赤 く な か っ た 아 카쿠 나카타, "빨간색이 아니었다"

문장 형성

입자 발음 히라가나 음절 は 하아, へ 그 과 을 wo 다음과 같이 발음됩니다 wa, 이자형 과 영형 입자로 사용될 때 각각.

일본어 문법은 일반적으로 주어-객체-동사 순서를 사용하지만 단어의 문법적 의미가 단어의 끝에 붙은 형태소와 특수 마커 입자로 표현되기 때문에 매우 모듈화되고 유연합니다. 가장 중요한 두 입자는 주제 마커입니다. wa 그리고 개체 마커 を 영형.

나는 영화를 봤다.

私は映 画을見 ま し た。

와 타시wa eiga-영형 미 마시타.

나는-[이야기] 영화-[목적] 본.

문장과 주제 마커가 하나의 문장과 주제를 혼합하면 좀 더 복잡해집니다. ga 던져집니다.

나는 그녀가 차를 좋아한다는 것을 발견했습니다.

私は彼女がお 茶을好 き な 事が分 か っ た。
와 타시wa 카 노조ga 오차영형 스키 나 코토ga 와카 타.

나는-[이야기] 그녀-[subj.] 차-[obj.] 처럼-[subj.] 이해했습니다.

언어의 학생들은 언어의 차이에 대해 머리를 감싸는 데 수년을 보낼 수 있습니다. 이야기 문장의 (は로 표시 wa) 그리고 제목 문장의 (가로 표시 ga). 그러나 초보자는 항상 안전하게 사용할 수 있습니다. wa 행동을하는 사람을 표시하고 메시지를 전달합니다.

다른 유용한 입자는 다음과 같습니다.

の 아니오

소유 마커

어머니의 아이

母の子

ㅋ 아니 ko

で de, に ni

장소와 시간 표시

도쿄

東京 で

토쿄드

2시에

２ 時 に

니지ni

か ら kara, へ e, ま で made

부터,쪽으로,까지

여기에서 오사카 방면에서 나라까지.

こ こ か ら 大阪 へ 奈良 ま で

코코 카라 오사카이자형 나라만든

와, か ka

및 또는

이것과 저것.

こ れ と そ れ

이거 ...에 아픈

이것이 아니면 그것이.

こ れ か そ れ

이거 카 아픈

か？ ka?

입자 형성 질문

도쿄에 가시나요?

東京 に 行 き ま す か？

토쿄 니 이키 마스 카?

동사 "to be"

일본어는 영어 동사 "to be"와 정확히 일치하지 않습니다. 대신 가장 쉬운 방법은 "A는 B와 같음" "I am ..."또는 "This is ..."와 같은 유형 표현식이 패턴입니다. ㅏ wa, B 데스.

私 は 、 山田 で す。와 타시와 야마다 데스 ( "나는 야마다입니다.")

こ れ は 、 り ん ご で す。Kore wa, ringo desu ( "이것은 사과입니다.")

そ れ は 、 赤 い で す。Sore wa, akai desu ( "빨간색입니다.").

단어 で す데스 여기 있습니다 아니 동사는 정중 한 코 퓰러 (연결어)로 구어체에서 생략하거나 で し た를 포함한 다른 코 퓰러로 대체 할 수 있습니다. 데 시타 (정중 한 과거), で し ょ う 데쇼 (정중 한 제안) or だ 다 (평원).は로 표시된 주제 wa 또한 선택 사항이며 종종 컨텍스트에 의해 암시됩니다.

あ な た は だ れ で す か？Anata wa dare desu ka? ( "당신은 누구입니까?")

山田 で す。야마다 데스. ( "[나는] 야마다입니다.")

こ れ は 何 で す か？Kore wa nan desu ka? ( "이게 뭐야?")

り ん ご で す。링고 데스. ("[이 것은 사과입니다.")

そ れ は 何 色 で す か？와 나니 이로 데스 카 아파? ( "그게 무슨 색이에요?")

赤 い で す。아카이 데스. ( "[그건] 빨간색입니다.")

두 동사 い る 이루 > 이마스 및 あ る 아루 > 아리 마스 표현하다 물리적 존재 전자의 경우 사람이나 동물, 후자의 경우 대상 말하다 "A는 B에 있습니다.", 패턴 사용 ㅏ ga 비 ni imasu / arimasu:

山田 さ ん が こ こ に い ま す。야마다 상가 코코 니 이마스. ( "야마다 씨는 여기 [물리적 위치]에 있습니다.")

本 が 棚 に あ り ま す か？Hon ga tana ni arimasu ka? ( "서가에 책이 있습니까?")

は い 、 あ り ま す。하이, 아리 마스. ( "예, [책]은 [서가에] 있습니다.")

다른 사람에게 연설

나 내 자신, 그리고 나 자신이하고있는 일을 100 % 확신하지 않는 한 항상 자신을 私이라고 언급해야합니다. 와 타시 성으로 다른 사람을 부르세요 さ ん 산. 모험심을 느낀다면 다음과 같은 방법으로 사람들을 대할 수 있습니다. 나는 私와 타시, Watakushi "I"에 대한 가장 일반적인 정중 한 형식입니다. "은밀한" あ た し아타시 비공식적 인 여성 버전 와 타시 う ち우치 방언 형식 와 타시, 불이 붙은 "(내) 집", 일반적으로 가족이나 집을 가리키는 데 사용됨 僕보쿠 보이시하고 더 비공식적이며 남성 만 사용합니다. 俺광석 남성 말 (무례) 당신 あ な た아 나타 너무 직접적이지 않은 "당신"에 대한 가장 일반적인 형태 あ ん た안타 보다 직접적이고 여성에게만 사용되며 모욕적 인 경향이 있습니다. 君키미 더 직접적으로, 주로 남자에서 여자로 お 前오매 매우 직접적이고 비공식적이며 남성 만 사용합니다. て め えtemē 대단히 무례하고 남성에게만 사용됨

문법적 문제보다 문화적 문제는 누군가를 다루는 문제입니다. "당신"이라는 의미를 가진 단어가 많이 있지만 일반적으로 누군가에게 직접 언급하는 것은 피합니다. "당신"에 가장 가까운 것은 あ な た 아 나타,하지만 친한 친구 나 귀하보다 지위가 낮은 사람들 사이에서만 사용됩니다. 일반적으로 이름, 직위 또는 지위로 누군가에게 적절한 경의를 표시하는 것이 선호됩니다.

일본에서는 이름으로 사람들을 부르는 것이 일반적으로 무례하며 성이 거의 항상 대신 사용됩니다. 이 규칙의 예외는 초등학생 이하의 자녀와 매우 가까운 친구입니다. 이름이 일본어로 쓰여질 때, 그들은 항상 동양 이름 순서 (중국어, 한국 이름 등)를 따르고, 성이 항상 이름 앞에 쓰여집니다. 이는 영어권 국가의 일반적인 관행과는 대조적입니다. 이것은 영어로 Taro Yamada로 알려진 사람이 그의 이름을 山 田太郎 (야마다 타로) 일본어로.

さ ん-산

가장 기본적인 경의는 Mister 또는 Miss에 해당합니다 (일본어로 둘을 구분하지 않음).山田 さ ん 야마다 씨: 야마다 미스터

様-sama

Politer보다 -산, 상사 나 상사, 심지어는 신과 같이 사회적 지위에서 더 높은 순위의 사람들을 다루는 데 사용됩니다. 또한 점원이 고객에게 전화를 걸기 위해 사용합니다.

ち ゃ ん-찬

일반적으로 어린 아이들을 다룰 때 사용합니다. 또한 친한 친구 (보통 여성)에게도 사용됩니다.

君-kun

어린 소년들과 친한 남자 친구를 부르는 데 사용됩니다.

お 客 様Okyaku-sama

"Honored Mr / Ms customer", 호텔 또는 상점 소유주가 귀하에게 전화를 걸 때 사용합니다.

店長 さ んTenchō-san

다른 직원은 아니지만 가게 주인에게 말하는 방법.

お 兄 さ ん오니산, お 姉 さ ん오네 산

말 그대로 "빅 브라더"와 "큰 언니"는 각각 더 나은 경의를 찾기가 힘든 젊은이들을 다루는 데 사용됩니다.

お 爺 さ んojīsan, お 婆 さ ん오바 산

"할아버지"와 "할머니"는 노인들에게 매우 인기가 있습니다. 함께 사용하면 더 귀여워 -찬.

社長 様Shachō-sama

직원이 회사의 상사를 부르기 위해 사용합니다.

そ ち ら소치 라

"당신 편"과 같은 의미이며 더 나은 경의를 찾을 수 없을 때 사용됩니다.

私과 함께 "I"에 대한 몇 가지 다른 단어가 있습니다. 와 타시 가장 일반적으로 사용됩니다. 문법적으로 "you"또는 "I"라는 단어는 문맥 상 의도 된 의미가 분명하기 때문에 사용하지 않는 경우가 많으므로 일반적으로 피해야합니다. 때때로 사람들은 자신의 이름을 부르기도합니다. 그렇게 할 때 그들은 추가 경의를 추가해서는 안됩니다. 하나는 다른 사람에게 말할 때만 이렇게합니다.

"우리"또는 복수형 "당신"에 대한 특정 형식은 없습니다. 사람들의 그룹을 다루기 위해 복수 입자 た ち를 추가합니다. -타치 그룹 내의 누군가 또는 그룹 지정자에게.

私 た ち와 타시 타치

문학. "내 주변의 그룹", "우리"를 의미

我 々도자기

덜 형식적인 "우리"

あ な た た ち아 나타 타치

"당신 주변의 그룹", 복수형 "당신"

子 供 た ちKodomo-tachi

"어린이 그룹", "어린이"를 의미

山田 さ ん た ち야마다 산타 치

"야마다 주변 그룹-산", 상황에 따라 야마다 씨와 연관시킬 모든 사람

읽기와 쓰기

일본어 읽기와 쓰기는 실제 숙련도를 높이기 위해 수년 간의 노력이 필요한 고급 기술입니다. 일본인은 다양한 복잡성의 세 가지 다른 쓰기 체계를 사용하며, 그중 두 가지 (히라가나 과 가타카나)은 음절이며 각각 50 자씩 배우기 쉽습니다.

클린 처는 다음으로 알려진 한자 세트입니다. 한자, 그 중 약 2,000 개가 매일 사용되고 있으며 더 많이 존재합니다. 한자의 구성 요소는 개념을 나타내는 그림으로 시작되었으며 한자는 그 이후로 극적으로 진화하고 많은 사람들이 원래 개념과의 연결을 제거한 지 오래되었지만 몇 가지 간단한 한자의 의미는 여전히 추측 할 수 있습니다 (아래 참조).

일본어 읽기의 어려움 중 하나는 한자가 가질 수 있다는 사실에 있습니다. 여러 다른 발음. 예를 들어 한자 人은 "사람"이라는 의미를 가지며 그 자체로 발음 될 수 있습니다. 히토. 한자 大는 "큰"(팔을 뻗은 사람을 상상)을 의미하며 다음과 같이 발음 할 수 있습니다. 다이 또는 영형. 그들은 함께 大人 "성인"이라는 단어를 형성합니다. 큰 사람), 발음 오토 나 — 관련이없는 발음 다이, 영형, 또는 히토. 단어에서 外国人가이코 쿠진 ( "외국인", 켜짐. 국외 사람) 같은 한자 人 발음 진. 이러한 발음은 한자 하나가 하나 이상의 다른 단어 또는 단어의 일부를 쓰는 데 사용될 수 있기 때문에 존재합니다. 이러한 "독서"는 일반적으로 중일 (音 読 み온 요미, 일본어가 처음 소개되었을 때 문자의 중국어 발음에 대한 일본어 근사치) 또는 일본어 원어민 (訓 読 みKun'yomi, 네이티브 일본어 단어의 발음에 따라). 일반적으로 한자는 혼자서 일본어를 모국어로 읽습니다 (예 : 話, Hanashi) 및 복합어의 일부일 때 중일 읽기 (예 : 電話, 굴wa), 많은 예외가 있습니다.

중국어를 아는 것은 한자를 다루는 데 큰 이점을 제공하고 중국어를 아는 사람은 일반적으로 약 70 % 정확도로 새로운 한자의 의미를 추측 할 수 있지만 여전히 조심해야합니다. 대부분의 문자는 일본어와 중국어에서 비슷한 의미를 가지고 있지만 의미가 크게 다른 몇 가지가 있습니다. 예를 들어 手紙, 말 그대로 "핸드 페이퍼"는 "화장지"(shǒuzhǐ) 중국에서는 "문자"(테 가미) 일본에서. 또한 일본어에서 사용되는 많은 한자는 이후 중국어에서 구식이되었습니다 (예 : 犬이누, 의미 "개"), 이는 중국어 원어민이 인식 할 가능성이 높지만 중국어를 배우는 외국어 학습자는 이러한 문자가 관용구, 속담 및 복합어 외부에서 거의 사용되지 않으므로 이러한 문자에 익숙하지 않을 수 있음을 의미합니다. 또한 중국어와 일본어 구문의 차이는 한자 조합이 다르기 때문에 재미있는 결과와 함께 크게 다른 의미를 가질 수 있습니다. 예를 들어 일본 성의 한자 이누카이 일본어로 '개를 키우는 사람'이라는 뜻의 (犬 飼)은 중국어를 사용하는 사람에 의해 '개가 키운 사람'으로 해석됩니다.

한자는 역사적 이유로 일상적인 글에서 히라가나와 가타카나와 섞여 있습니다. 일본은 중국을 적응 한자 시스템으로 Man'yōgana, 의미보다는 소리에 문자를 사용합니다. 만요가 나의 필기체는 나중에 여성들에 의해 히라가나로 단순화되었고 그 인쇄 된 형태는 불교 승려들에 의해 가타카나로 단순화되었습니다. 1900 년까지 각 음절을 쓰는 히라가나 문자가 여러 개있었습니다. 라틴 알파벳으로 일본어를 렌더링하기위한 여러 경쟁 시스템이 있지만 헵번 로마자 표기 시스템이 가장 일반적이며 Wikivoyage에서도 사용됩니다. 이 단어가 다른 곳에서 다르게 로마자 표기된 것을 본다면 놀라지 마십시오.

또한 많은 동음 이의어 일본어로, 즉 "there", "they 're"및 "their"와 같이 발음이 같은 다른 의미를 가진 단어. 이것은 원어민에게도 혼란 스러울 수 있으며, 단어를 대체 읽기로 설명해야하거나 그려야 할 정도입니다. 이 단어는 음조 악센트 시스템을 사용하여 구별 할 수 있으며, 비 언어 언어를 사용하는 사용자는 이해하는 데 어려움을 겪을 수 있습니다.

하시	橋 "다리"	端 "가장자리"	箸 "젓가락"
노보루	登 る "등반하다"	昇 る "상승하다"	上 る "올라가다"

구문 목록

일반적인 징후 営 業 中 (에이 교추) 열다 準備 中 (준비 츄) 닫은 入口 (이리 구치) 입구 出口 (데 구치) 출구 大 ・ 中 ・ 小 (다이 / 추 / 쇼) 대 / 중 / 소 押 (오스) 푸시 引 (히쿠) 손잡이 お 手洗 い (o-tearai), ト イ レ (toire), 化粧室 (케쇼시 츠) 화장실 男 (오토 코) 남자들 女 (온나) 여자들 禁止 (Kinshi) 금지 円 (ko) 엔

기초

안녕하세요.

こ ん に ち は。 콘 니치와. (콘 니치와)

어떻게 지내세요?

お 元 気 で す か？ O-genki desu ka? (오 젠키 데스 카?)

좋아, 고마워.

は い 、 元 気 で す。 Hai, genki desu. (Ha-ee, gen-kee dess)

당신 은요?

あ な た は？ 아 나타와? (Ah-nah-tah wa)

너 이름이 뭐니? (점등. "당신의 이름은 ...")

お 名 前 は？ 오나 매와? (오나 마에와?)

내 이름은 ... .

... で す。 ... 데스. (... dess.)

만나서 반갑습니다. (공식)

始 め ま し て。 ど う ぞ 宜 し く お 願 い し ま す。 하지메 마시 테. Dōzo yoroshiku onegaishimasu. (Hah-jee-meh-mash-teh dohh-zoh yoh-roh-sh-ku oh-neh-gah-ee shee-mah-ss)

부디. (의뢰)

お 願 い し ま す。 오네가이 시마스. (oh-neh-gah-ee shee-mahs)

부디. (제공)

ど う ぞ。 도조. (Dohh-zoh)

이 사람은 .... (누군가를 소개 할 때)

こ ち ら は ... 고치 라와 ... (ko-chi-rah 와우 ...)

대단히 감사합니다. (공식)

ど う も あ り が と う ご ざ い ま し た。 Dōmo arigatō gozaimashita. (doh-moh ah-ree-GAH-toh go-zah-ee-mah-shi-tah)

감사합니다. (덜 형식적)

あ り が と う ご ざ い ま す。 Arigatō gozaimasu. (ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mahs)

감사합니다. (표준)

あ り が と う。 아리 가토. (아-리 -GAH- 토)

감사. (비공식)

ど う も。 도모. (도모)

천만에요.

ど う い た し ま し て。 Dō itashimashite. (doh EE-tah-shee mah-shteh)

예

は い。 하이 (높은)

아니

い い え。 iie (EE-eh)

실례합니다.

す み ま せ ん。 Sumimasen. (수미 마센)

죄송 해요.

ご め ん な さ い。 고멘 나 사이. (goh-men-nah-sah-ee)

죄송 해요. (비공식)

ご め ん 고멘. (고멘)

안녕. (장기간)

さ よ う な ら。 사요 나라. (sa-YOHH-nah-rah)

안녕. (비공식)

じ ゃ ね。 Ja ne. (자네)

나는 일본어를 잘 못합니다.

日本語 が （よ く） 話 せ ま せ ん。 니혼고가 (요쿠) 하나 세마 센. (nee-hohn-goh gah (yo-koo) hah-nah-seh-mah-sen)

일본어 할 줄 아세요?

日本語 が 話 せ ま す か？ 니혼고가 하나 세 마스 카? (ni-HON-go gah hah-nah-se-mahs-KAH?)

네 ... 조금.

は い 、 少 し。 하이, 스코시. (HIGH 스코시)

당신은 영어를합니까?

일본어가 話 せ ま す か？ 에이고가 하나 세 마스 카? (EHH-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)

여기에 영어를하는 사람이 있습니까?

誰 か 일본어가 話 せ ま す か？ Dareka eigo ga hanasemasu ka? (dah-reh-kah EHH-goh gah hah-nah-seh-moss-KAH?)

천천히 말 해주세요.

ゆ っ く り 話 し て く だ さ い。 Yukkuri Hanashite kudasai. (YOO-kuree Hanash-teh koo-dah-sah-ee)

다시 말 해주세요.

も う 一度 言 っ て く だ さ い。 Mō ichido itte kudasai. (mo EE-chee-doh ee-te koo-dah-sah-ee)

도와주세요!

助 け て！ 타스 케테! (타스 케테!)

조심해!

危 な い！ 아부 나이! (아-부 -NIGH!)

좋은 아침.

お 早 う ご ざ い ま す。 오하요 고자 이마스. (오-하 -YOH 고-자-이-마)

좋은 아침. (비공식)

お は よ う。 오하요.

안녕하세요.

こ ん ば ん は。 Kombanwa. (콘 반와)

잘자 (잠자기)

お 休 み な さ い。 오 야스미 나 사이. (오-야-수-미-나-한숨)

잘자 (잠자기) (비공식적)

お 休 み。 Oyasumi.

이해가 안 돼요.

分 か り ま せ ん。 와카 리마 센. (Wah-kah-ree-mah-sen)

나는 일본인이 아닙니다.

日本人 で は あ り ま せ ん。 니혼 진 데와 아리마 센. (니혼 진 데와 아리마 센)

화장실은 어디입니까?

お 手洗 い ・ ト イ レ は ど こ で す か？ Otearai / toire wa doko desu ka? (Oh-teh-ah-rah-ee / toh-ee-reh wah DOH-koh dess kah?)

뭐?

뭐?나니? (nah-nee)

어디?

ど こ？ 도코? (도코)

WHO?

誰？ 도전? (다레)

언제?

い つ？ 이츠? (잇수)

어느?

ど れ？ 도레? (도레)

왜?

ど う し て 도시 테 (doh-sh'teh)

어떻게?

ど う や っ て？ 도야 테 (dohh-yah-teh)

얼마예요?

い く ら？ 이 쿠라? (이구 라)

어떤 종류의?

ど ん な？ 도나? (돈나)

문제점

"아니오"의 어떤 부분을 이해하지 못합니까? 일본인은 "아니오"라는 단어를 말하기를 꺼리는 것으로 유명합니다. 사실이 언어와 가장 가까운 い い え iie, 귀하가받은 칭찬을 거부하는 것으로 크게 제한됩니다. ( "당신의 일본어는 훌륭합니다!"Iie, 매우 나쁘다! "). 그러나"아니오 "를 표현하는 다른 방법이 많이 있으므로 여기에 몇 가지주의해야 할 사항이 있습니다. い い で す。 Ii desu. 結構 で す。 Kekkō desu. "좋아요"또는 "훌륭 해요." 더 많은 맥주를 원하지 않을 때 사용합니다. 벤토 점심은 전자 렌지로, 일반적으로 물건을 그대로 유지하는 것이 좋습니다. 이빨 빠는 것과 손 흔들기와 함께 당신의 요점을 확실히 이해하십시오.이 두 표현은 다음과 같이 해석 될 수 있습니다. 양 반대로 충분한 비언어적 표시를 포함하지 않으면 응답하십시오. ち ょ っ と 難 し い で す ･ ･ ･ Chotto muzukashii desu ... 문자 적으로는 "조금 어렵습니다"이지만 실제로는 "완전히 불가능합니다." 종종 이빨을 통해 공기를 빨아들이는 것으로 축약되어 "chotto"라고 말하고 고통스러워 보입니다. 힌트를 받으십시오. 申 し 訳 な い で す が ･ ･ ･ Mōshiwakenai desu ga ... "이건 변명 할 수 없지만 ..."하지만 아니. 판매 직원 등이 귀하가 무언가를 할 수 없거나 가질 수 없음을 알리기 위해 사용합니다. ダ メ で す。 Dame desu. "좋지 않다." 평등과 상사가 당신이 무언가를 할 수 없거나 가질 수 없다고 말할 때 사용합니다. 그만큼 간사이 동등한 것은 아칸. 違 い ま す。 치가 이마스. "다르다." 그들이 정말로 의미하는 것은 "당신이 틀렸다"입니다. 캐주얼 한 형태 Chigau 그리고 간사이 축소 차우 또한 많이 사용됩니다.

내버려둬.

ほ っ と い て く れ。 홋 토이 테 쿠레.

만지지 마세요!

さ わ ら な い で！ 사와 라나이 데!

경찰을 부를 게요.

警察 を よ ぶ よ！。 Keisatsu o yobu yo!

경찰!

警察！ 케이 사츠!

중지! 도둑!

動 く な!泥 棒！ 우 고쿠 나! 도로 보!

당신의 도움이 필요합니다.

手 伝 っ て く だ さ い。 Tetsudatte kudasai.

긴급 상황입니다.

緊急 で す。 Kinkyū desu.

나는 길을 잃었다.

道 に 迷 っ て い 마스。 Michi ni mayotte imasu.

가방을 잃어 버렸어요.

鞄 を な く し ま し た。 Kaban o nakushimashita.

지갑을 떨어 뜨 렸습니다.

財 布 を お と し ま し た。 Saifu o otoshimashita.

나는 아프다.

病 気 で す。 Byōki desu.

기분이 안 좋아요.

具 合 が わ る い で す。 Guai ga warui desu.

다 쳤어요.

怪 我 を し ま し た。 Kega o shimashita.

의사에게 연락하십시오.

医 者 を 呼 ん で く だ さ い。 Isha o yonde kudasai.

전화 좀 써도 될까요?

電話 を 使 わ せ て い た だ け ま す か？ Denwa o tsukawasete itadakemasu ka?

의료 응급 상황

의사가 필요 해요.

医 者 に 見 て も ら い た い で す。 Isha ni mite moraitai desu.

영어를 할 수있는 의사가 있습니까?

일본어의 出来 る 医 者 は い ま す か？ Eigo no dekiru isha wa imasu ka?

저를 의사에게 데려가주세요.

医 者 に 連 れ て い っ て 下 さ い。 Isha ni tsurete itte kudasai.

아내 / 남편 / 아이가 아파요.

妻 ・ 旦 那 ・ 子 供 が 病 気 で す。 Tsuma / danna / kodomo ga byōki desu.

구급차를 불러주세요.

救急 車 を 呼 ん で 下 さ い。 Kyūkyūsha o yonde kudasai.

응급 처치가 필요합니다.

応 急 手 当 を し て 下 さ い。 Ōkyū teate o shite kudasai.

응급실에 가야 해요.

救急 室 に 行 か な け れ ば な り ま せ ん。 Kyūkyūshitsu ni ikanakereba narimasen.
더 짧게 : 救急 室 に 行 か な い と。 Kyūkyūshitsu ni ikanai에.

나아지려면 얼마나 걸리나요?

治 る の に ど の 位 か か り ま す か？ Naoru no ni dono kurai kakarimasu ka?

약국은 어디에 있습니까?

薬 局 は ど こ で す か？ Yakkyoku wa doko desu ka?

알레르기

에 알레르기가 있습니다 ....

私 は ... ア レ ル ギ ー で す。 와 타시와 ... arerugii desu.

항생제

抗 生 物質 Kōsei Busshitsu

아스피린

아스피린 아스피린

코데인

코데인 Kodein

유제품

乳製品 뉴 세이 힌

식용 색소

人工 着色 料 진코 차 쿠쇼 쿠료

진균류

菌類 Kinrui

MSG

味 の 素 아지노모토

버섯

키노코 Kinoko

땅콩

피 낫트 피 낫츠

페니실린

페니 시린 페니 시린

화분

花粉 카펀

해물

魚 介 類 교 카이의

참깨

고마 고마

조개

貝類 카이 루이

견과류, 과일 또는 열매

木 の 実 Kinomi

밀

小麦 Komugi

증상 설명

신체 부위 머리 頭 아 타마 얼굴 顔 카오 눈 목 나를 귀 耳 미미 코 鼻 하나 목 喉 노도 턱 顎 ...전에 목 首 쿠비 어깨 肩 카타 가슴 胸 뮤네 허리 腰 고시 무기 腕 ude 손목 手 首 테 쿠비 손가락 指 유비 소유 손 테 팔꿈치 肘 히지 엉덩이 (お) 尻 (o) 시리 대퇴골 腿 모모 무릎 膝 히자 다리, 발 足 아시

... 아파.

... が 痛 い。... ga itai.

기분이 좋지 않습니다.

気 分 が 悪 い。 Kibun ga warui.

열이 있습니다.

熱 が あ り ま す。네츠가 아리 마스.

기침을 많이합니다.

咳 が で ま す。세키가 데 마스.

무관심 함.

体 が だ る い。Karada ga darui.

메스꺼움.

吐 き 気 が し ま す。Hakike ga shimasu.

어지러운.

め ま い が し ま す。 Memai ga shimasu.

오한이 있습니다.

寒 気 が し ま す。Samuke ga shimasu.

무언가를 삼켰습니다.

何 か を 呑 ん で し ま い ま し た。 Nanika o nonde shimaimashita.

출혈.

出血 で す。 Shukketsu desu.

부러진 뼈.

骨折 で す。Kossetsu desu.

의식이 없습니다.

意識 不明 で す。Ishiki fumei desu.

태워.

火 傷 で す。 야 케도 데스.

호흡 곤란.

呼吸 困難 で す。Kokyū konnan desu.

심장 마비.

心 臓 発 作 で す。Shinzō hossa desu.

시력이 나빠졌습니다.

視力 が 落 ち ま し た。Shiryoku ga ochimashita.

잘들을 수 없습니다.

耳 が よ く 聞 こ え ま せ ん。Mimi ga yoku kikoemasen.

코에서 피가 많이 난다.

鼻血 が よ く で ま す。Hanaji ga yoku demasu.

극단적 인 날씨

일본은 자연 재해의 상당 부분을 차지하고 있습니다.

눈보라

吹 雪 (후부키)

지진

地震 (지신)

홍수

洪水 (코즈이)

산사태

地 滑 り (Jisuberi)

쓰나미

津 波 (쓰나미)

태풍

台風 (타 이후)

화산 분화

噴火 (펑카)

번호

일본에서 대부분의 경우 아라비아 (서양) 숫자가 사용되지만, 예를 들어 일본 숫자는 여전히 가끔씩 발견됩니다. 시장과 고급 레스토랑의 메뉴. 사용 된 문자는 중국어 숫자와 거의 동일합니다. 중국말, 일본어는 3이 아닌 4 자리 숫자 그룹을 사용합니다. 따라서 "백만"은 百万 (햐 쿠맨), 문자 그대로 "십만".

대부분의 숫자에 대해 일본어와 중국어 판독이 있지만 아래에 더 일반적으로 사용되는 중국어 판독이 나와 있습니다. 미신 때문에 (시 또한 "죽음"을 의미 함), 4와 7은 일반적으로 일본어 읽기를 사용합니다. yon 과 나나 대신.

카운트 다운 물체를 계산할 때 일본어는 특별한 카운터 말. 예 : "two 병 맥주 "는 ビ ー ル ２ 本 비루 니혼, 어디 ni "2"이고 -혼 "병"을 의미합니다. 반대 단어가 종종 선택 사항이거나 존재하지 않는 영어와 달리 일본어에서는 무언가를 셀 때마다 필수입니다 (예 : 車 ２ 台 쿠루 마 니다이, 두 대의 자동차;台 다이 기계 계산). 아아, 가능한 카운터 목록은 방대하지만 유용한 카운터는 다음과 같습니다. 작은 둥근 물체 (사과, 과자) 個 -ko 사람들 人 -닌 , 名 -메이 (정중), 名 様 -메이 사마 (겸손한 공손함, 다른 사람을 위해 사용하지만 자신은 사용하지 않음) 동물 匹 -히키,-비키,-피키 평평한 물체 (종이, 티켓) 枚 -마이 긴 물체 (병, 펜) 本 -hon, -bon, -pon 컵, 안경 杯 -하이,-바이,-파이 숙박의 밤 泊 -하쿠,-파쿠 년 (연령) 歳 -sai 이전 번호에 따라 몇 개의 카운터가 변경되는지 확인하십시오. 하나, 둘, 세 잔이 입 파이, 니 하이, 산 바이 각기. 몇 가지 예외도 있습니다. 한 사람과 두 사람이 Hitori 과 후 타리. 20 세는 보통 발음 하 타치. 그래도 잘못 이해하면 여전히 이해할 수 있습니다. 1부터 9까지의 숫자의 경우 특정 카운터를 첨부 할 필요없이 계산하려는 거의 모든 개체에 적용되는 오래된 계산 시스템이 자주 사용됩니다. 1 一 つ 히 토츠 2 二 つ 후 타츠 3 三 つ 미츠 4 四 つ Yottsu 5 五 つ 이츠 츠 6 六 つ 무츠 7 七 つ 나나츠 8 八 つ 야츠 9 九 つ Kokonotsu 10 十 tou 가능하면 항상 특정 카운터를 사용하는 것이 좋지만 위의 일반 번호를 사용하는 것도 똑같이 허용되는 경우가 많습니다. 이 시스템은 더 이상 9보다 큰 숫자에 거의 사용되지 않습니다.

존재하는 경우 슬래시 뒤의 문자는 수표를 작성하고 지폐를 인쇄 할 때와 같은 재정적 맥락에서 사용됩니다.

0

제로 (제로) 또는 〇 (마루) / 零 (레이) 금융

1

一 / 壱 (이치)

2

二 / 弐 (ni)

3

三 / 参 (산)

4

四 (yon 또는 시)

5

五 (가다)

6

六 (Roku)

7

七 (나나 또는 Shichi)

8

八 (하치)

9

九 (큐)

10

十 / 拾 (주)

11

十一 / 拾壱 (jū-ichi)

12

十二 / 拾弐 (jū-ni)

13

十三 / 拾参 (jū-san)

14

十四 / 拾四 (jū-yon)

15

十五 / 拾五 (jū-go)

16

十六 / 拾六 (jū-roku)

17

十七 / 拾七 ( jū-nana)

18

十八 / 拾八 (jū-hachi)

19

十九 / 拾九 (jū-kyū/jū-ku)

20

二十 / 弐拾 (ni-jū)

21

二十一 / 弐拾壱 (ni-jū-ichi)

22

二十二 / 弐拾弐 (ni-jū-ni)

23

二十三 / 弐拾参 (ni-jū-san)

30

三十 / 参拾 (san-jū)

40

四十 / 四拾 (yon-jū)

50

五十 / 五拾 (go-jū)

60

六十 / 六拾 (roku-jū)

70

七十 / 七拾 (nana-jū)

80

八十 / 八拾 (hachi-jū)

90

九十 / 九拾 (kyū-jū)

100

百 (햐쿠)

200

二百 / 弐百 (nihyaku)

300

三百 / 参百 (sambyaku)

600

六百 (roppyaku)

800

八百 (happyaku)

1000

千 (센)

2000

二千 / 弐千 (ni-sen)

3000

三千 / 参千 (san-zen)

10,000

一万 / 壱万 (ichi-man)

1,000,000

百万 (hyaku-man)

100,000,000

一億 / 壱億 (ichi-oku)

1,000,000,000

十億 / 拾億 (jū-oku)

1,000,000,000,000

一兆 / 壱兆 (itchō)

0.5

〇・五 (rei ten go)

0.56

〇・五六 (rei ten go-roku)

number _____ (train, bus, etc.)

_____番 (____ ban)

half

半分 (hambun)

less (few)

少ない (sukunai)

more (many)

多い (ōi)

시각

지금

今 (ima)

나중

後で (atode)

전에

前に (mae ni)

before ___

___ の前に ( ___ no mae ni)

아침

朝 (asa) (colloquial) / 午前 (gozen) (formal)

정오

昼 (hiru 또는 o-hiru) / 正午 (shōgo)

대낮

昼 (hiru 또는 hiruma) (colloquial) / 午後 (고고) (formal)

evening before sunset

夕方 (yūgata)

night or after sunset

夜 (yoru)

midnight or past 12AM

真夜中 (mayonaka)

시계 시간

Clock times are formed as Chinese numeral plus 時 ji예를 들어, 구기 5時/五時 for five o'clock. The exception is four o'clock which is pronounced yoji (四時) instead of shiji. You will be understood if you simply substitute gozen 午前 for "AM" and 고고 午後 for PM, although other time qualifiers like 朝 asa for morning and 夜 yoru for night may be more natural. The 24-hour clock is also commonly used in official contexts such as train schedules. TV schedules occasionally use a modified 24-hour clock, with late night showtimes counted from the previous day, e.g. Monday at 26:00 indicates 화요일 at 2:00 AM.

아침 6시

朝6時 (asa rokuji)

오전 9시

午前9時 (gozen kuji)

정오

正午 (shōgo)

오후 1시

午後1時 (gogo ichiji.)

오후 2시

午後2時 (gogo niji)

한밤중

夜12時 (yoru jūniji), 零時 / 0時 (rēji), 24時(nijū yo ji)

지속

Confusingly, the Japanese words for "N days" (long) and "Nth day" are the same, so eg. 二日 futsuka means both "two days" and "the second day of the month". (보다 #Days of the month for the full list.) You can tag on -間 kan at the end, eg. futsukakan 二日間, to clarify that you mean "two days long". The exception is 一日, which is read ichinichi to mean "one day/all day", but tsuitachi to mean "first day". Also note that 一日間 ichinichikan is not used, and the term for a duration of one day is simply 一日 ichinichi.

_____ 분

_____ 分 (장난 또는 말장난)

_____ 시간)

_____ 時間 (jikan)

_____ 일

_____ 日間 (nichikan 또는 (k)kakan, see note above, except for 一日 (one day))

_____ 주

_____ 週間 (shūkan)

_____ 개월

_____ ヶ月 (kagetsu)

_____ 년

_____ 年間 (nenkan)

일

오늘

今日 (교)

어제

昨日 (kinō)

어제 전날

おととい (ototoi)

내일

明日 (ashita) (colloquial) / 明日 (asu) (formal)

내일 모레

あさって (asatte)

_____ days after tomorrow

_____ 日後 (nichigo 또는 (k)kago, see note above)

이번 주

今週 (konshū)

지난주

先週 (senshū)

다음주

来週 (raishū)

Days of the week

The days of the week are named after the sun, the moon and the five elements of Chinese philosophy.

일요일

日曜日 (nichiyōbi), abbreviated 日 (nichi)

월요일

月曜日 (getsuyōbi), abbreviated 月 (getsu)

화요일

火曜日 (kayōbi), abbreviated 火 (카)

수요일

水曜日 (suiyōbi), abbreviated 水 (sui)

목요일

木曜日 (mokuyōbi), abbreviated 木 (모쿠)

금요일

金曜日 (kin'yōbi), abbreviated 金 (혈연)

토요일

土曜日 (doyōbi), abbreviated 土 (하다)

Days of the month

The 1st through the 10th of the month have special names:

First day of the month

1日 (tsu'itachi)

Second day of the month

2日 (futsuka)

Third day of the month

3日 (mikka)

Fourth day of the month

4日 (yokka)

Fifth day of the month

5日 (itsuka)

Sixth day of the month

6日 (mu'ika)

Seventh day of the month

7日 (nanoka)

Eighth day of the month

8日 (yōka)

Ninth day of the month

9日 (kokonoka)

Tenth day of the month

10日 (tōka)

The other days of the month are more orderly, just add the suffix -nichi to the ordinal number. Note that 14, 20, and 24 deviate from this pattern.

Eleventh day of the month

11日 (jū'ichinichi)

Fourteenth day of the month

14日 (jū'yokka)

Twentieth day of the month

20日 (hatsuka)

Twenty-fourth day of the month

24日 (nijū'yokka)

개월

Months are very orderly in Japanese, just add the suffix -gatsu to the Sino-Japanese ordinal number.

일월

1月 (ichigatsu)

이월

2月 (nigatsu)

행진

3月 (sangatsu)

4 월

4月 (shigatsu)

할 수있다

5月 (gogatsu)

유월

6月 (rokugatsu)

칠월

7月 (shichigatsu)

팔월

8月 (hachigatsu)

구월

9月 (kugatsu)

십월

10月 (jūgatsu)

십일월

11月 (jūichigatsu)

12 월

12月 (jūnigatsu)

계절

봄

春 (haru)

여름

夏 (natsu)

우기

梅雨 (tsuyu, bai'u)

가을

秋 (aki)

겨울

冬 (fuyu)

시간 및 날짜 작성

Dates are written in year/month/day (day of week) format, with markers:

2007年3月21日(火)

In Japanese, the year is read as an ordinary number with exception of "9 as the last digit". 1999 was "one thousand nine hundred ninety-nine", sen kyū-hyaku kyū-jū ku nen). It can sometimes be abbreviated to the last two digits (i.e. "ninety-nine", kyū-jū ku nen), while pronouncing it kyū-jū kyū nen refers to "for the duration of 99 years", rather the year.)

참고 Imperial era years, based on the name and duration of the current Emperor's reign, are also frequently used. 2020 in the Gregorian calendar corresponds to Reiwa 2 令和2年, which may be abbreviated as "R2" or 令2. Dates like "02/03/24" (Reiwa 2, March 24) are also occasionally seen. Meiji, Taishō, Shōwa, and Heisei are used by elderly people or popular on signboards at historical sights. To convert the year into Gregorian calendar:

Reiwa 令和 (1 May 2019 –)

add 2018 to the year in Reiwa, i.e. Reiwa 3 nen 令和3年 is 2021.

Heisei 平成 (8 January 1989 – 30 April 2019)

minus 12 from the year in Heisei and add 2000, i.e. Heisei 12 nen 平成12年 is 2000 in Gregorian calendar.

Shōwa 昭和 (25 December 1926 – 7 January 1989)

plus 1925 to the year in Shōwa, i.e. Shōwa 45 nen 昭和45年 is 1970 in Gregorian calendar.

Taishō 大正 (30 July 1912 – 25 December 1926)

plus 1911 to the year in Taishō, i.e. Taishō 9 nen 大正9年 is 1920 in Gregorian calendar.

Meiji 明治 (28 October 1868 – 30 July 1912)

minus 33 from the year in Meiji and add 1900, i.e. Meiji 33 nen 明治33年 is 1900 in Gregorian calendar.

그림 물감

Many of the English words for colors are widely used and understood by almost all Japanese. These are indicated after the slash.

Note that some Japanese colors are normally suffixed with -iro (色) to distinguish between the color and the object. For example, 茶 차 means "tea", but 茶色 chairo means "tea-color" → "brown".

검정

黒 / ブラック (kuro / burakku)

하얀

白 / ホワイト (shiro / howaito)

회색

灰(色) / グレー (hai(iro) / gurē)

빨간

赤 / レッド (aka / reddo)

푸른

青 / ブルー (ao / burū)

노랑

黄(色) / イエロー (ki(iro) / ierō)

초록

緑 / グリーン (midori / guriin)

주황색

橙 / オレンジ (daidai / orenji)

보라색

紫 / パープル (murasaki / pāpuru)

갈색

茶(色) / ブラウン (cha(iro) / buraun)

교통

버스와 기차

버스

バス (basu)

기차

電車 (densha)

metro / subway

地下鉄 (chikatetsu)

tram / streetcar

路面電車 (romendensha)

light rail

ライトレール (raito rēru)

bullet train

新幹線 (신칸센)

_____ 행 티켓은 얼마입니까?

_____ までいくらですか? (_____ made ikura desu ka?)

One ticket to _____, please.

_____ まで一枚お願いします。(_____ made ichimai onegaishimasu.)

이 기차 / 버스는 어디로 갑니까?

この電車・バスはどこ行きですか? (Kono densha/basu wa doko yuki desu ka?)

_____ 행 기차 / 버스는 어디에 있습니까?

_____ 行きの電車・バスはどこですか? (_____ yuki no densha/basu wa doko desu ka?)

이 기차 / 버스가 _____에서 정차합니까?

この電車・バスは _____ に止まりますか? (Kono densha/basu wa _____ ni tomarimasu ka?)

When does the train/bus for _____ leave?

_____ 行きの電車・バスは何時に出発しますか? (_____ yuki no densha/basu wa nanji ni shuppatsu shimasu ka?)

When will this train/bus arrive in _____?

この電車・バスは何時に _____ に着きますか? (Kono densha/basu wa nanji ni _____ ni tsukimasu ka?)

지도

_____에 어떻게 가나 요?

_____ はどちらですか? (_____ wa dochira desu ka?)

...기차역?

駅...? (eki...)

... 버스 정류장?

バス停...? (basu tei...)

... 공항?

空港...? (kūkō...)

...도심?

街の中心...? (machi no chūshin...)

...the youth hostel?

ユースホステル...? (yūsu hosuteru...)

...호텔?

_____ ホテル...? (hoteru...)

...the _____ embassy/consulate?

_____大使館/領事館...? (_____ taishikan/ryōjikan...)

Where are there a lot of _____

_____が多い所はどこですか? (_____ga ooi tokoro wa doko desu ka?)

...lodgings?

宿...? (yado...)

...restaurants?

レストラン...? (resutoran...)

...bars?

バー...? (baa...)

...sites to see?

見物...? (mimono...)

어디에 _____?

_____はどこですか? (_____ wa doko desu ka?)

Is it far from here?

ここから遠いですか? (Koko kara tooi desu ka?)

Please show me on the map.

地図で指して下さい。 (Chizu de sashite kudasai.)

거리

道 (미치)

Turn left.

左へ曲がってください。 (Hidari e magatte kudasai.)

우회전.

右へ曲がってください。(Migi e magatte kudasai.)

왼쪽

左 (hidari)

권리

右 (migi)

in front of the _____

_____の前 (_____ no mae)

behind the _____

_____の後ろ (_____ no ushiro)

똑바로

まっすぐ (massugu)

towards the _____

_____ へ向かって (e mukatte)

past the _____

_____ の先 (no saki)

before the _____

_____ の前 (no mae)

Watch for the _____.

_____が目印です。 (ga mejirushi desu.)

교차로

交差点 (kōsaten)

traffic light

信号 (shingou)

내부

中 (나카)

외부

外 (soto)

북쪽

北 (kita)

남쪽

南 (minami)

동쪽

東 (higashi)

서쪽

西 (nishi)

고개 위로

上り (nobori), also used for trains heading towards Tokyo

downhill

下り (kudari), also used for trains coming from Tokyo

택시

택시!

タクシー! (takushī!)

Take me to _____, please.

_____までお願いします。 (_____ made onegaishimasu.)

How much does it cost to get to _____?

_____ までいくらですか? (_____ made ikura desu ka)

데려다주세요.

そこまでお願いします。 (soko made onegaishimasu.)

하숙

Do you have any rooms available?

空いてる部屋ありますか? (Aiteru heya arimasu ka?)

How much is a room for one person/two people?

一人・二人用の部屋はいくらですか? (Hitori/futari-yō no heya wa ikura desu ka?)

Is the room Japanese/Western style?

和室/洋室ですか？ (Washitsu/yōshitsu desu ka?)

Does the room come with...

部屋は ... 付きですか? (Heya wa ___ tsuki desu ka?)

...bedsheets?

シーツ...? (shītsu...)

...a bathroom?

風呂場...? (furoba...)

...a telephone?

電話...? (denwa...)

...a TV?

テレビ? (terebi...)

May I see the room first?

部屋を見てもいいですか? (Heya o mite mo ii desu ka?)

Do you have anything quieter?

もっと[静かな]部屋ありますか? (Motto [shizuka na] heya arimasu ka?)

...bigger?

広い...? (hiroi...)

...cleaner?

きれいな...? (kirei na...)

...cheaper?

安い...? (yasui...)

OK, I'll take it.

はい、これで良いです。(Hai, kore de ii desu.)

I will stay for _____ night(s).

_____ 晩泊まります。(____ ban tomarimasu.)

Do you know another place to stay?

他の宿はご存知ですか? (Hoka no yado wa gozonji desu ka?)

Do you have [a safe?]

[金庫]ありますか? ([Kinko] arimasu ka?)

...lockers?

戸棚...? (todana...?)

Is breakfast/supper included?

朝食・夕食は付きますか? (Chōshoku/yūshoku wa tsukimasu ka?)

What time is breakfast/supper?

朝食・夕食は何時ですか? (Chōshoku/yūshoku wa nanji desu ka?)

Please clean my room.

部屋を掃除してください。 (Heya o sōji shite kudasai.)

Please wake me at _____.

_____ に起こしてください。 (____ ni okoshite kudasai.)

I want to check out.

チェックアウトです。(Chekku auto (check out) desu.)

돈

Do you accept American/Australian/Canadian dollars?

アメリカ/オーストラリア/カナダドルは使えますか? (Amerika/ōsutoraria/kanada doru wa tsukaemasu ka?)

Do you accept British pounds?

イギリスポンドは使えますか？ (Igirisu pondo wa tsukaemasu ka?)

Do you accept credit cards?

クレジットカードは使えますか？ (Kurejitto kaado (credit card) wa tsukaemasu ka?)

Can you change money for me?

お金両替できますか？ (Okane ryōgae dekimasu ka?)

Where can I get money changed?

お金はどこで両替できますか？ (Okane wa doko de ryōgae dekimasu ka?)

Can you change a traveler's check for me?

トラベラーズチェックを両替できますか？ (Torabarāsu chekku (traveler's check) wo ryōgae dekimasu ka?)

Where can I get a traveler's check changed?

トラベラーズチェックはどこで両替できますか？ (Torabarāzu chekku (traveler's check) wa doko de ryōgae dekimasu ka?)

What is the exchange rate?

為替レートはいくらですか？(Kawase rēto wa ikura desu ka?)

Where is an automatic teller machine (ATM)?

ATM はどこにありますか？ (ATM wa doko ni arimasuka?)

먹기

What are they yelling at me? Most Japanese restaurants show their appreciation for customers by loudly greeting them in unison. Expect to hear the following: 이라 샤이! 또는 Irasshaimase! 고객이 들어 오면 "어서 들어 오세요!"라고 말했습니다. 어떤 식 으로든 응답 할 필요가 없습니다. 그냥 앉으세요. Arigatō gozaimashita! 손님이 떠날 때 "정말 감사합니다!" 식사가 좋았다면 요리사 또는 직원에게 감사드립니다. 고치 소 사마 데 시타 떠날 때 당신은 그 대가로 매우 진심 어린 감사를 받게 될 것입니다!

배고파.

お 腹 が す き ま し た。 (오나 카가 스키 마시타.)

1 인 / 2 인용 테이블주세요.

一 人 ・ 二人 で す。 (Hitori / futari desu.)

메뉴를 가져 오세요.

메뉴를 下 さ い。 (메뉴 wo kudasai.)

부엌을 들여다 봐도 될까요?

調理 場 を 見 て も い い で す か？ (Chōriba wo mite mo ii desu ka?)

집 특산품이 있습니까?

お 勧 め は あ り ま す か？ (O-susume wa arimasu ka?)

지역 특산품이 있습니까?

こ の 辺 の 名 物 は あ り ま す か？ (Kono hen no mēbutsu wa arimasu ka?)

나를 위해 선택하십시오.

お 任 せ し ま す。 (O-makase shimasu.)

저는 채식주의 자입니다.

ベ ジ タ リ ア ン で す。 (Bejitarian desu.)

나는 돼지 고기를 먹지 않는다.

豚 肉 は だ め で す。 (Butaniku wa dame desu.)

나는 쇠고기를 먹지 않는다.

牛肉 は だ め で す。 (Gyūniku wa dame desu.)

나는 날 생선을 먹지 않는다.

生 の 魚 は だ め で す。 (Nama no sakana wa dame desu.)

너무 많은 기름을 사용하지 마십시오.

油 を 控 え て 下 さ い。 (Abura wo hikaete kudasai.)

고정 가격 식사

定 食 (테이 쇼쿠)

일품 요리

一 品 料理 (입핀 료리)

아침밥

朝 食 (초 쇼쿠) / 朝 ご 飯 (Asagohan)

점심

昼 食 (추 쇼쿠) / 昼 ご 飯 (히 루고 한)

가벼운 식사 / 간식

軽 食 (Keishoku) / お や つ (오야 츠)

저녁 식사

夕 食 (유 쇼쿠) / 晩 ご 飯 (방고 한)

_____를 가져 오십시오.

_____ を 下 さ い。 (_____ wo kudasai.)

_____이 들어간 요리를 원합니다.

_____ が 入 っ て る も の を 下 さ い。 (____ ga haitteru mono wo kudasai.)

치킨

鶏 肉 (Toriniku) / 치킨 (치킨)

소고기

牛肉 (규니 쿠) / 비후 (비푸)

돼지 고기

豚 肉 (부 타니 쿠) / 포크 (포쿠)

양고기

마톤 (Maton) / 羊肉 (요니 쿠)

양고기

램 (肉) (라무 (-niku)) / 子 羊 (코히 츠지)

물고기

魚 (사카 나)

햄

함 (하무)

소시지

소 세이지 (소세지)

치즈

치즈 (치주)

달걀

卵 / 玉 子 (타마 고)

샐러드

사라다 (사라다)

(신선한 야채

(新鮮 な) 野菜 ( (신 센나) 야 사이)

(신선한) 과일

(新鮮 な) 果物 ( (신 센나) 쿠다 모노)

빵

판 (팬)

토스트

토스트 (토스 토)

국수

麺 類 (Menrui)

파스타

파스타 (Pasuta)

밥

ご 飯 (고한)

생쌀

米 (Kome)

수프

수프 : (수푸)

콩

豆 (마메)

_____ 잔 / 컵을 주실 수 있습니까?

_____ を 一杯 下 さ い。 (____ wo ippai kudasai.)

_____ 한 병주세요.

_____ を 一 本 下 さ い。 (_____ wo ippon kudasai.)

커피

코히 (코히)

녹차

緑茶 (료 쿠차) / お 茶 (오차)

홍차

紅茶 (코차)

주스

쥬스 (주수) / 果汁 (카주)

우유

밀크 (Miruku) / 牛乳 (규유) (후자는 특히 젖소를 의미합니다.)

물

水 (미즈)

맥주

빌 (비루)

레드 / 화이트 와인

赤 / 白 ワ イ ン (aka / shiro wain)

_____이 있습니까?

_____ は あ り ま す か? (_____ wa arimasu ka?)

젓가락

お 箸 (오하시)

포크

포크 (포쿠)

숟가락

스프 (supūn)

설탕

砂糖 (사토)

소금

塩 (시오)

후추

胡椒 (코쇼)

간장

醤 油 (쇼유)

재떨이

灰 皿 (Haizara)

실례합니다, 웨이터? (서버의 주목 받기)

済 み ま せ ん (Sumimasen)

(식사를 시작할 때)

い た だ き ま す。 (이타 다키 마스)

맛있었습니다. (식사를 마칠 때)

ご 馳 走 さ ま で し た。 (Gochisōsama deshita.)

접시를 치워주세요.

お 皿 を 下 げ て く だ さ い。 (Osara o sagete kudasai.)

계산서주세요.

お 勘定 お 願 い し ま す。 (O-kanjo onegaishimasu.) / 会計 お 願 い し ま す。 (카이 케이 오네가이 시마스)

전화

전화

電話 Denwa

휴대폰

携 帯 (電話)케 타이(덴와)

전화 번호

電話 番号 덴와 방고

전화 번호부

電話 帳 덴와 초

자동 응답기

留守 番 電話 Rusuban Denwa

안녕하세요 (전화로만)

も し も し 여보세요

통화 할 수 있습니다 ....

... を お 願 い し ま す。... wo onegaishimasu.

거기 ... 있나요?

... は い ら っ し ゃ い ま す か？ ... wa irasshaimasu ka?

누구에게 전화하고 있습니까?

ど な た で す か？ Donata desu ka?

잠깐만 기다려 줘.

ち ょ っ と お 待 ち く だ さ い。 Chotto omachi kudasai.

... 지금 여기 없습니다.

... は 今 い ま せ ん。 ... wa ima imasen.

나중에 다시 전화하겠습니다.

後 で ま た 電話 し ま す。 Ato de mata denwa shimasu.

번호가 잘못되었습니다.

間 違 え ま し た。 마치게되었습니다.

통화 중입니다.

話 し 中 で す。 Hanashichū desu.

전화 번호는 뭐 지요?

電話 番号 は 何 番 で す か？ 덴 와방 고와 난 반데 스카?

바

술 이야기 일본어로 日本 酒로 알려진 술 니혼슈, 자체 어휘가 있습니다. 다음은 간략한 소개입니다. 아츠 칸 熱 燗 데운 술. 저렴한 술로 겨울에만 추천합니다. 초코 ち ょ こ 술을위한 작은 꿀컵 크기의 세라믹 컵. 히야, 레 이슈 冷 や, 冷 酒 냉술. 더 좋은 술을 마시는 방법. 이 쇼빈 一 升 瓶 술병 10 개들이 가다, 즉. 1.8 리터. Ichigō 一 合 술 1 인분 기준으로 약 180 밀리리터. 누루 칸 ぬ る 燗 40C 이하의 미지근한 온도로 데운 술. 어느 계절 에나 보통 술로 추천합니다. 마스 升 전통적으로 냉주를 마실 때 사용하는 사각형 나무 상자. 가다. 구석에서 마셔. 유리 잔을 넘치도록 "스 필러"로도 사용됩니다. 히야 칭찬으로. 테이블에 마스를 올려 놓고 마시면 흘리는 것을 방지 할 수 있습니다. Tokkuri 徳 利 사케를 부을 때 사용하는 작은 도자기 주전자로 약 한두 개가 들어 있습니다. gō / gōs

술을 제공합니까?

お 酒 あ り ま す か? (오 사케 아리마 스카?)

테이블 서비스가 있습니까?

テ ー ブ ル サ ー ビ ス あ り ま す か? (Tēburu sābisu arimasu ka?)

맥주 / 맥주 두 잔주세요.

ビ ー ル 一杯 ・ 二 杯 下 さ い。 (Biiru ippai / nihai kudasai.)

레드 / 화이트 와인 한 잔주세요.

赤 ・ 白 ワ イ ン 一杯 下 さ い。 (Aka / shiro wain ippai kudasai.)

머그잔 (맥주)주세요.

(ビ ー ル の) ジ ョ ッ キ 下 さ い。 ((비루 노) 족키 쿠다 사이.)

병주세요.

ビ ン 下 さ い。 (빈 쿠다 사이.)

_____ (독주) 및 _____ (믹서), 제발.

_____ と _____ 下 さ い。 (_____에서 _____ kudasai.)

때문

日本 酒 (니혼슈)

일본 술

焼 酎 (쇼추)

위스키

위스키 (Uisukii)

보드카

워카 (워카)

럼 주

램 (라무)

물

水 (미즈)

클럽 소다

소다 (탄산 음료)

토닉 워터

토닉 워타 (Tonikku Wōtā)

오렌지 주스

오렌지 쥬스 (오렌지 주수)

콜라 (탄산 음료)

코라 (코라)

얼음으로

온자 록크 (onzarokku (바위에))

바 스낵이 있습니까?

お つ ま み あ り ま す か? (O-tsumami arimasu ka?)

한 번 더주세요.

も う 一 つ く だ さ い。 (Mō hitotsu kudasai.)

한 번 더주세요.

み ん な に 同 じ も の を 一杯 ず つ く だ さ い。 (Minna ni onaji mono o ippai zutsu kudasai.)

마감 시간은 언제입니까?

閉 店 は 何時 で す か? (Heiten wa nanji desuka?)

쇼핑

오, 명예로운 접두사! 거의 모든 일본어 단어 앞에 정중 한 태그를 붙일 수 있습니다. 영형- (お) 또는 가다- (ご 또는 御), 종종 다루기 힘든 4 음절 단어 "honorable"로 번역됩니다. 예상 할 수있는 몇 가지 — 오토 산 (お 父 さ ん)은 "명예로운 아버지"입니다. 오 시리 (お 尻)은 "명예로운 엉덩이"입니다. 대부분의 경우 말하는 사람이 듣는 사람을 말하는 것임을 강조하는 데 사용되기 때문에 누군가가 당신의 영예로운 건강 후에 물어 보면 (お 元 気 O-genki) 경의를 벗기고 당신이 단지 Genki. 그러나 다음과 같은 일부 단어의 경우 고한 (ご 飯) "쌀"과 오차 (お 茶) "tea", 접두사는 분리 할 수 ​​없으며 항상 사용해야합니다. 이 관용구에서 접두사는 선택 사항 인 경우 하이픈으로 구분됩니다 (오케 인), 필수 단어 인 경우 (Oisha).

내 사이즈에 이거 있나요?

私 の サ イ ズ で あ り ま す か？ (와타 시노 사이즈 데 아리 마스 카?)

이것은 얼마입니까?

い く ら で す か？ (Ikura desu ka?)

너무 비싸요.

高 過 ぎ ま す。 (다카스기 마스.)

_____를 하시겠습니까?

_____ 円 (で) は ど う で す か？ (_____ 엔 (de) wa dō desu ka?)

비싼

高 い (타카이)

싼

安 い (야스이)

나는 그것을 감당할 수 없습니다.

そ ん な に お 金 を 持 っ て い ま せ ん。 (Sonna ni okane wo motteimasen.)

나는 그것을 원하지 않는다.

要 り ま せ ん。 (이리 마센.)

날 속이고있어.

騙 し て る ん だ。 (Damashiterun da.) 주의해서 사용하십시오!

난 관심 없어.

興味 あ り ま せ ん。 (쿄미 아리마 센.)

응, 내가 할게.

は い 、 そ れ に し ま す。 (Hai, sore ni shimasu.)

가방 가져도 돼요?

袋 を 貰 え ま す か？ (후쿠로 모라 이마스 카?)

(해외) 배송합니까?

海外 へ 発 送 出来 ま す か？ (Kaigai e hassō dekimasu ka?)

난 필요해...

___ が 欲 し い で す。 (____ ga hoshii desu.)

...안경.

眼鏡 (메가 네)

...치약.

歯 磨 き 粉 (Hamigakiko)

...칫솔.

歯 브라시 (하부 라시)

... 탐폰.

탄폰 (탐폰)

...비누.

石 鹸 (Sekken)

...샴푸.

샹프 (샴푸)

... 진통제. (예 : 아스피린 또는 이부프로펜)

鎮痛 剤 (Chintsūzai)

...감기약.

風邪 薬 (Kazegusuri)

... 위장약.

胃腸 薬 (Ichoyaku)

... 면도기.

剃刀 (가미 소리)

... 우산.

傘 (카사)

... 선 블록 로션.

日 焼 け 止 め (히야 케도 메)

...엽서.

葉 書 (Hagaki)

...우표.

切 手 (Kitte)

... 배터리.

電池 (Denchi)

...필기장.

紙 (카미)

...펜.

펜 (펜)

...연필.

鉛筆 (엠피 츠)

... 영어 책.

英語 の 本 (에이고 노혼)

... 영어 잡지.

英語 の 雑 誌 (에이고 노 자시)

... 영어 신문.

英 字 新聞 (에지 신분)

... 일영 사전.

和 英 辞典 (Waē jiten)

... 영어-일본어 사전.

英 和 辞典 (ēwa jiten)

가족

결혼 하셨나요?

結婚 し て い ま す か? (Kekkon shiteimasu ka?)

나는 결혼했다.

結婚 し て い ま す。 (케콘시 테입니다.)

나는 독신입니다.

独身 で す。 (도쿠 신 데스)

형제 자매가 있습니까?

兄弟 は い ま す か? (Kyōdai wa imasu ka?)

자녀 있어요?

子 供 は い ま す か? (Kodomo wa imasu ka?)

자신의 가족에 대해 이야기하기

가족의 유대 일본어에서는 항상 자신의 가족에 대해 덜 존중하는 용어를 사용하고 다른 사람의 가족에 대해 더 존중하는 용어를 사용하는 것이 중요합니다. 또한 맏형 / 남형 / 자매의 단어가 다릅니다.

아버지

父 (치치)

어머니

母 (ㅋ)

형

兄 (아니)

언니

姉 (아인)

남동생

弟 (Ototo)

여동생

妹 (이모 토)

할아버지

祖父 (소후)

할머니

祖母 (소보)

삼촌

叔父 / 伯父 (오지)

이모

叔母 / 伯母 (오바)

남편

夫 (장미유) / 主人 (슈진)

아내

妻 (츠마) / 집안 (카나이)

아들

息 子 (무스 코)

딸

娘 (무스메)

손자

孫 (마고)

다른 사람의 가족에 대해 이야기하기

아버지

お 父 さ ん (오토 산)

어머니

お 母 さ ん (오카 산)

형

お 兄 さ ん (오니산)

언니

お 姉 さ ん (오네 산)

남동생

弟 さ ん (Ootosan)

여동생

妹 さ ん (이모 토산)

할아버지

お じ い さ ん (ojīsan)

할머니

お ば あ さ ん (오바 산)

삼촌

お じ さ ん (오지 산)

이모

お ば さ ん (오바 산)

남편

ご 主人 (고 슈진)

아내

奥 さ ん (오쿠 산)

아들

息 子 さ ん (무스 코산)

딸

お 嬢 さ ん (조산)

손자

お 孫 さ ん (오마 고산)

운전

차를 빌리고 싶어요.

レ ン タ カ ー お 願 い し ま す。 (렌 타카 (렌트카) 오네가이 시마스.)

보험에 가입 할 수 있습니까?

保 険 入 れ ま す か? (호켄 헤어 마스 카?)

운전 면허증이 있습니까?

免 許 証 を 持 っ て い ま す か? (Menkyoshō wo motteimasu ka?)

중지 (거리 표지판에)

止 ま れ ／ と ま れ (Tomare)

일방 통행

一方 通行 (잇포 츠코)

주의

徐 行 (조코)

주차 금지

駐 車 禁止 (추샤 킨시)

속도 제한

制 限 速度 (세이 겐 소 쿠도)

가스 (가솔린) 역

가소 린 스탠드 (가소 린 수 탄도)

가솔린

가소 린 (가소 린)

디젤

軽 油 / 디젤 (keiyu / diizeru)

권위

일본에서는 기소되기 전 이십 삼 (23) 일 동안 법적으로 수감 될 수 있지만, 구금 후 48 시간이 지나면 변호사를 만날 권리가 있습니다. 고백서에 서명하면 의지 유죄 판결을 받다.

나는 아무것도하지 않았다 (잘못).

何 も (悪 い こ と) し て い ま せ ん。 (Nani mo (warui koto)시 테이 마센.)

오해였습니다.

誤解 で し た。 (고 카이 데 시타.)

날 어디로 데려가는거야?

ど こ へ 連 れ て 行 く の で す か？ (Doko e tsurete yukuno desu ka?)

내가 체포됩니까?

私 は 逮捕 さ れ て る の で す か？ (Watashi wa taiho sareteruno desu ka?)

저는 ____의 시민입니다.

____ の 国民 で す。 (____ no kokumin desu.)

____ 대사관을 만나고 싶습니다.

____ 大使館 と 会 わ せ て 下 さ い。 (____ taishikan to awasete kudasai.)

변호사를 만나고 싶습니다.

弁 護士 と 会 わ せ て 下 さ い。 (Bengoshi에서 awasete kudasai까지.)

벌금으로 해결할 수 있습니까?

罰金 で 済 み ま す か？ (Bakkin de sumimasu ka?)
참고 : 교통 경찰에게이 말을 할 수 있지만, 일본에서 뇌물 수수는 거의 불가능합니다.

전형적인 일본어 표현

네 음절 단어 단어를 줄일 수 있다면 일본어는 필연적으로 단어를 줄입니다. 2x2 음절이 종종 최적의 위치이며, 때로는 그 음절이 어디에서 왔는지 추측하기 어렵습니다. 데지 카메 데지 카메 → 데지 타르 카메라 데지 타루 카메라, 디지털 카메라. 파소 콘 Pasokon → 파소 ​​나르 콘 퓨타 파소 나루 콘 퓨타, 개인용 컴퓨터. 노트 노토 노트북을 의미합니다. 프리 크라 Purikura → 프린트 크라브 푸린 토 쿠라 부 또는 "인쇄 클럽". 매우 화려한 사진 부스와 많은 사람들이 좋아하는 오락. 파치 스로 파치 수로 → 파 틴코 ＆ 스 롯트 파칭코 & 수로 토, 최고의 일본 도박 게임을 제공하는 모든 위치 파칭코 그리고 전통적인 슬롯 머신. 리모콘 Rimokon → リ モ ー ト コ ン ト ロ ー ル 리 모토 콘 토로 루, 리모콘 KY 케이 와이 → 空 気 読 め な い 케이우키 와이오메 나이, "공기를 읽을 수 없다"는 말을 읽을 수 없거나 대화를 따라갈 수없는 지각없는 사람을 의미합니다.

そ う で す ね。 Sō desu ne.

"그렇지 않습니까?"
일반 합의. 특히 노인들은 Sō desu ne 꽤 많이 앞뒤로.

（大 変） お 待 た せ し ま し た。 (Taihen) omataseshimashita.

"나는 당신을 (몹시) 오래 기다리게했습니다."
단 몇 초의 중단 시간 이후에도 변명으로 사용됩니다. 종종 다시 일을 시작하기 위해 사용됩니다.

お 疲 れ さ ま で し た。 오츠카 레 사마 데 시타.

"정중하게 지쳤습니다."
동료들에게 "당신은 모든 것을 주었다, 좋은 일을했다"는 의미에서, 더 일반적으로 거의 모든 활동이 끝날 때.

頑 張 っ て！ 간 바테!

"최선을 다하세요!"
격려와 동기 부여를 의미합니다.

い た だ き ま す。 이타 다키 마스.

"받겠습니다."
식사를 시작하기 전이나 당신에게 제안 된 것을 받아 들일 때 자신에게.

失礼 し ま す。 Shitsurei shimasu.

"나는 당신을 괴롭힐 것입니다." 또는 "나는 무례 할 것이다."
상 사실이나 낯선 집에 들어갈 때, 누군가의주의를 끌려고 할 때 또는 일반적으로 누군가를 방해 할 때.

失礼 し ま し た。 Shitsurei shimashita.

"나는 당신을 괴롭 혔습니다." 또는 "실례합니다."
상 사실이나 낯선 집을 떠날 때 또는 일반적으로 "귀찮게해서 죄송합니다. 계속하십시오."

大丈夫。 다이 조부.

"괜찮아."
일반적인 안심을 위해. 함께 사용 데스 카? 어떤 것이나 누군가가 괜찮은지 묻습니다.

凄 い！ Sugoi!

"좋아요!", "대단해요!"
소녀들 사이에서 매우 인기가 높고 많이 남용되었습니다.

귀여워! 카와이!

"얼마나 귀엽다!"
보다 수고이.

え え ぇ 〜 이 ~

"정말 yyyyyy ~?"
모든 종류의 뉴스에 대한 거의 표준적인 반응입니다. 무기한으로 연장 될 수 있으므로 실제 답변을 생각할 때 시간을 멈출 때 유용합니다.

우소! 우소!

"거짓말!"
반드시 "진지하게?!"라는 의미로 사용되는 거짓말을 반드시 비난하는 것은 아닙니다.

명예

일본어는 경어 (敬 語)를 광범위하게 사용합니다. 케이고) 더 높은 지위의 사람들과 대화 할 때. Keigo는 마스터하기 어려운 것으로 유명하며 심지어 일본 영업 사원조차도 정확한 말하기를 배우기 위해 종종 특별한 과정을 수강해야합니다. 외국인 으로서는 일반적으로 keigo를 사용하지 않을 것으로 예상되지만 영업 사원이 고객과 대화하고 공표하는 상황에서 매우 일반적으로 사용되므로 가장 일반적인 케이고 동사와 구문은 매우 유용합니다.

정중 한 형태

자신보다 지위가 높은 사람과 대화 할 때는 정중 한 형식 (尊敬 語)을 사용하는 것이 중요합니다. 손 케이고) 다른 사람에 대해 이야기 할 때. 일반적으로 이것은 お ～ に な る (o ~ ni naru), 여기서 ~는 기본 공손한 형식의 어간을 나타냅니다. 예 : 읽는다, 読 む (yomu), 기본 정중 한 형식 読 み ま す (요미 마스)는 お 読 み に な る (오요 미니 나루). 그만큼 나루 끝에 대한 정상적인 활용 패턴을 따릅니다. 나루, 가장 일반적으로 나리 마스 (현재) 또는 나리 마시타 (과거). 주요 예외는 다음과 같습니다.

• 보는 방법 : 見 る는 ご 覧 に な る (고란 ​​니 나루).
• 먹고 마시기 : 食 べ る / 飲 む가 召 し 上 が る (Meshi-agaru).
• 장소에오고 / 가다 : 来 る / 行 く / い る가 い ら っ し ゃ る (이라 샤루). (기본 정중 한 형태 い ら っ し ゃ い 마스 이라 샤이 마스 과 아니 い ら っ し ゃ り ま す)
• 알아두기 : 知 る는 ご 存 知 だ (고존지다).
• (자신에게) : く れ る가 下 さ る (쿠다 사루). (기본 정중 한 형식 下 さ い ま す 쿠 다사 이마스 과 아니 下 さ り ま す)
• 해야 할 일 : す る는 な さ る (나 사루). (기본 정중 한 형태 な さ い ま す 나사 이마스 과 아니 な さ り ま す)
• 말하기 : 言 う는 お っ し ゃ る (오 샤루) (기본 정중 한 형태 お っ し ゃ い ま す 오 샤이 마스 과 아니 お っ し ゃ り ま す)

겸손한 형태

자신보다 지위가 높은 사람에게 자신에 대해 이야기 할 때는 겸손한 형식 (謙遜 語)으로 자신을 내려 놓는 것이 중요합니다. Kensongo). 일반적으로 이것은 お ～ す る (o ~ 수루), 여기서 ~는 기본 공손한 형식의 어간을 나타냅니다. 예. 빌리다, 借 り る (카리 루), 기본 정중 한 형태 借 り ま す (카리 마스)는 お 借 り す る (o-kari-suru). 그만큼 수루 끝에는 일반적인 활용 패턴을 따릅니다. 수루, 가장 일반적으로 시마 수 (현재) 또는 시마 시타 (과거); 겸손의 추가 도움을 위해 동사 致 す Itasu > 致 し ま す Itashimasu 대체 할 수 있습니다. 주요 예외는 다음과 같습니다.

• 보기 : 見 る는 拝 見 す る (Haiken-suru).
• 오거나 가기 : 来 る / 行 く가 参 る (마이 루).
• 먹고 마시고 받다 : 食 べ る / 飲 む / も ら う가 い た だ く (Itadaku)
• 주려면 : あ げ る가 さ し 上 げ る (생선회).
• 해야 할 일 : す る는 致 す (Itasu)
• 알아두기 : 知 る는 存 じ る (존 지루)
• 말하기 : 言 う는 申 し 上 げ る (모시 아게루)
• 내 이름은 : い う가 申 す (모수)

정중 한 형식

세 번째 유형의 keigo는 단순히 "공손한 언어"또는 테 이네이고 (丁寧 語). 존중하고 겸손한 언어는 제목 (너와 나) 테 이네이고 단순히 존중을 암시하는 데 사용됩니다. 경청자. 예 :

り ん ご ご 覧 に な り ま す か？ Ringo wo goran ni narimasuka?

할 수있다 당신은 본다 사과? (존경하는)

り ん ご を 拝 見 し ま す。 Ringo wo haiken shimasu.

내가 참조 사과. (겸손한)

彼 も り ん ご を 見 ま す。 Kare mo ringo wo mimasu.

그는 또한 본다 사과. (공손한)

사실, 데스 코 퓰러와 -마스 일본어 초보 학생들에게 가르치는 형식은 모두 테 이네이고. 몇 가지 동사와 형용사는 특별한 테 이네이고 양식 :

되려고

아루 (아루) → 고자 이마스 (ご ざ い ま す)

죽다

시누 (死 ぬ) → 나쿠 나루 (亡 く な る)

좋은

ii / yoi (い い / 良 い) → Yoroshii (よ ろ し い)

국가 및 지역 이름

일본어로 된 국가 및 지역 이름은 일반적으로 영어 이름에서 빌려 가타카나로 작성됩니다. 언어의 이름은 일반적으로 語 (가다)를 국가 이름 끝에 추가합니다. 몇 가지 주요 예외는 다음과 같습니다.

日本 일본 / 일본 , 日本国 니혼 코쿠

일본

中国 츄고쿠, 中華人民共和国 추카 진민 쿄와 코쿠

중국 (또는 혼란스럽게도 서부 혼슈)

台湾 대만

대만

香港 혼콘

홍콩

한국 Kankoku

대한민국

北 朝鮮 기타 초센

북한

드이 트 Doitsu

독일

이기리스 Igirisu, 영국 에이코 쿠 (쓴)

영국

인드 인도

인도

타이 타이

태국

후 란스 후란 수

프랑스

이타 리아 Itaria

이탈리아

이스라엘 Isuraeru

이스라엘

ア メ リ カ 아메리카, 米 国 Beikoku (쓴)

아메리카 합중국 (전체 아메리카 대륙 아님)

南 ア フ リ カ 미나미 아후 리카

남아프리카

오란 다 오란 다

네덜란드

베르 기베루 기

벨기에

한가 리 Hangarī

헝가리

에 치오 피아 Echiopia

에티오피아

ア ラ ブ 首長 国 連邦 Arabu-shuchōkoku-rempō

아랍 에미리트

豪 州 고슈 , 오 스트라 리아 오스 토라 리아

호주

더 알아보기

일본어 능력을 증명하고 싶은 분은 일본어 능력 시험 (JLPT, 日本語 能力 試 験), 일본 정부가 승인하고 TOEFL 및 IELTS에 상응하는 일본어 역할을합니다. 시험은 5 단계로 진행되며, N5는 기본 수준 만 통과하면 N1은 거의 네이티브 수준에 가깝습니다. 읽기와 듣기 만 테스트되며 구술 시험은 없습니다. 많은 사립 일본어 코스가 학생들이이 시험을 준비하도록되어 있습니다.

• WWWJDIC — 문장 번역, 한자 검색, 지명 사전 등 영일 영 사전
• Kim Tae Kim의 일본어 문법 가이드 — 첫 번째 원칙을 사용하여 일상적인 일본어에서 구축 된 포괄적 인 온라인 / 인쇄 가능한 문법 가이드 (예의있는 일본어 회화 집에서 옆으로 작업하는 것과 반대)
• 일본어 LinguaLift — 사용하기 쉬운 하나의 패키지로 일본어를 배우고, 복습하고, 연습하세요.
• L-Lingo 일본어 — 무료 온라인 40 레슨 일본어 학습 응용 프로그램
• Charles Kelly의 온라인 일본어 학습 자료 — 온라인 학습 도구 및 퀴즈 모음
• 듣기로 일본어 배우기 — mp3로 된 일부 일본어 수업.
• 일본어 구문 발음 듣기 — 일본어 구문의 오디오 발음.
• 일본어 말하기 배우기-한 번에 하나씩 — 매일 일본어 수업.
• Jisho.org — 또 다른 영어-일-영 사전이지만 웹 사이트에서 한자 읽기를 지원하는 믿을 수 없을만큼 강력한 북마크릿이 있습니다.
• 덴시 지쇼 일본어 전자 사전을위한 최고의 리소스
• 일본어를 배우기위한 100 가지 주요 자료

• 한자 기억 1 저자 : James W. Heisig (1977) — 의미 대부분의 한자와 니모닉의 의미를 유지하는 데 도움이됩니다. 후속 텍스트는 중국어를 다룹니다. 오요미 덜 일반적인 이름 한자에 대한 독서 및 모든 것.