마나도 말레이어 (바하사 마나도 또는 말라유 마나도), 마나도어와 일부 미나하사 사람들이 사용합니다. 북 술라웨시, 인도네시아.
발음 가이드
마나도 말레이어는 순전히 구어체이며 표준 철자가 아닙니다. 그러나 언어는 표준과 밀접한 관련이 있습니다. 말레이 사람 여기에서 말레이어 철자 규칙을 사용하여 렌더링됩니다.
모음
자음
일반 이중모음
샐러드 크림
구문 목록
이 관용구의 일부 구문은 여전히 번역이 필요합니다. 이 언어에 대해 아는 것이 있으면 앞으로 나아가고 구문을 번역하여 도움을 줄 수 있습니다.
기초
- 안녕하세요.
- (후광)
- 안녕하세요. (비공식)
- ( 헤이 )
- 어때?
- ( 아파 카바? )
- 알겠습니다. 감사합니다.
- ( 다배배 마카세 )
- 당신의 이름은 무엇입니까?
- ( sapa ngana pe nama? )
- 내 이름은 ______ .
- ( 키타 페 나마___ )
- 만나서 반갑습니다.
- ( 사낭 다 바쿠다파 뎅가나 )
- 부디.
- ( 길이에 )
- 감사합니다.
- ( 테리마 카시/마카세 )
- 천만에요.
- ( 사마님 )
- 예.
- ( 이야/이야 )
- 아니.
- ( ndak/냥닥 )
- 실례합니다.
- ( 허락하다 )
- 실례합니다. (용서를 구걸)
- ()
- 죄송 해요.
- ( 마프 / 죄송합니다 )
- 안녕
- ( 셀라 마트 팅갈 )
- 안녕 (비공식)
- ( sampe bakudapa ulang = 우리가 다시 만날 때까지 )
- 나는 마나도 말레이어를 [잘] 말할 수 없습니다.
- [] ( [ ])
- 당신은 영어를합니까?
- ( 응가나 비카라 바하사 잉그리스? )
- 여기 영어 할 줄 아는 사람 있어?
- ( 디 시니 아다 양 비카라 바하사 잉그리스? )
- 도움!
- ( 길이에! )
- 조심해!
- ( 앗! )
- 좋은 아침.
- ( 셀라마트 파기 )
- 안녕하세요.
- ( Selamat siang(셀라맛 텡가 하리)/셀라맛 소레 )
- 안녕히 주무세요.
- ( 셀라맛 말람 )
- 안녕히 주무세요 (자다)
- ( 셀라맛 말람 )
- 이해가 안 돼요.
- ( 키타 냥닥 망가티 )
- 화장실은 어디입니까?
- ( 디 마나 웨세? / wese di sablah mana? )
- 난 네가 좋아 (끌려)
- ( Kita suka pa ngana )
문제
번호
하나 - 사투
두- 두아
세- 티가
4 - 암파
다섯 - 리마
육 - 안암
세븐 - 투주
여덟 - 라팡
아홉 - Sambilang
십 - 스풀루
일레븐 - 사블라스
열 두번째 - Duablas
열세 - 티가블라스
열네 - 암파블라
열다섯 - 리마블라스
열여섯 - 아남블라스
세븐틴 - 투주블라스
열여덟 - 라팡블라스
열아홉 - 삼비랑블라스
스물 - 두아풀루
백 - 사라투스
시각
지금 - ("skarang")나중에 - ("nanti/sabantar")전 - ("sebelum")후 - ("abis")중 또는 진행 중인 - ("samantara")
시계 시간
지속
30분 - ( "stengah jam")년 - ( "satu taon")
일
- 오늘
- ("이니 하리")
- 어제
- ("칼라마링")
- 내일
- ("베소")
- 이틀 후
- ("루사")
- 이번 주
- ("이니밍구")
- 지난주
- ("밍구랄루")
- 다음주
- ("밍구 데판")
- 월요일
- ( 하리 스닌 )
- 화요일
- ( 하리 슬라사 )
- 수요일
- ( 하리 라부 )
- 목요일
- ( 하리 카미스 )
- 금요일
- ( 하리 주맛 )
- 토요일
- ( 하리 사브투 )
- 일요일
- ( 하리 밍구 )
개월
작성 시간 및 날짜
그림 물감
- 보라색
- 웅구/바이올렛
- 검정
- 이탕
- 빨간
- 메라
- 하얀
- 푸티
- 주황색
- 오란예
- 노랑
- 쿠닝
- 분홍
- 메라무다/핑크
- 초록
- 이조
- 갈색
- Soklat
- 푸른
- 비루
교통
버스 및 기차
지도
- ____에 어떻게 가나요?
- (" bagaimana supaya kita mo tasampe di ____ ")
- 공항
- (" 반다라 ")
- 버스 정류장
- (" 터미널 ")
- ___호텔
- (" 호텔___ ")
- 레스토랑
- (" 복원 ")
- 바
- (" 막대 ")
- ...볼 사이트
- (" tampa-tampa bagus mo pigi akang ")
- 지도에 표시할 수 있나요?
- ( "Boleh ngana tunjung akang di peta?")
- 거리
- (" 잘란 ")
- 권리
- (" 카난 ")
- 왼쪽
- (" 키리 ")
- 직진
- (" 루루스 ")
- ____쪽으로
- (" 카라 ____ ")
- ____을 지나
- (" 르왓 디 ___ ")
- ____ 근처
- ( "dekat deng ____")
- ____ 앞에서
- (" 디 무카 ____ ")
택시
- 택시!
- ( "택시! " )
- 저를 ____으로 데려가 주세요.
- ( " 안타르 아캉카 ____ 당. " )
- ____에 비용이 얼마나 듭니까?
- ( " 모 바야르 브라파 칼루 모 카 ____ " )
- 저를 그곳으로 데려가 주세요
- ( " 안타 파 키타 카사나 당 " )
- 우회전
- ( " 벨로카 카난 " )
- 왼쪽으로 돌아
- ( " 벨로카 키리 " )
- 우회전(U턴)
- ( "푸타르 베일 당" )
- 여기서 멈춰
- ( " 브렌티 시니 조 " )
- 여기서 기다려
- ( " 퉁구 시니 " )
하숙
돈
먹기
바
쇼핑
Grenah leezo nerdu retati hejam nebada