만주 관용구 - Manchu phrasebook

만주(ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ)의 토착어이다. 만주. 1911년까지 만주족이 다스리던 청나라 때 중국의 공식 언어였습니다.ᡩᠠᡳ᠌ᠴᡳᠩ ᡤᡠᡵᡠᠨ). 그러나 1911년 신해혁명 이후 왕조가 무너지면서 언어가 급격히 쇠퇴했습니다. 많은 한족이 만주로 이주하면서 청나라 시대에도 언어가 쇠퇴했습니다. 이 과정은 중국 혁명가들의 만주에 대한 박해, 만주국 시대 일본의 박해, 문화대혁명으로 가속화되었다.

결과적으로 오늘날에는 약 천만 명의 만주족이 있지만 약 백만 명만이 언어를 구사할 수 있으며 대부분 고립된 마을의 노인인 약 70명만이 모국어를 구사할 수 있습니다. 만주족은 주로 중국의 흑룡강성, 길림성, 랴오닝성과 내몽골 일부 지역에 거주한다. Xinjiang의 Qapqal Xibe 자치주에서 사용되는 Xibe 언어는 만주족과 밀접한 관련이 있으므로 서로 알아들을 수 있습니다. 거의 모든 만주족 화자도 말할 수 있습니다. 만다린 오렌지, 따라서 만주를 배우는 것은 일반적으로 의사 소통에 필요하지 않지만 거의 모든 언어와 마찬가지로 외부인의 시도는 항상 감사합니다.

발음 가이드

모음

	머리 글자	내측	결정적인
ᠠ	ᠠ‍	‍ᠠ‍	‍ᠠ‍ᠠ᠋	에이=아
ᡝ	ᡝ‍	‍ᡝ‍‍ᡝ᠋‍	‍ᡝ‍ᡝ᠋‍ᡝ᠌	전자 = 전자
헿	헿	‍ᡳ‍‍ᡳ᠋‍	‍ᡳ‍ᡳ᠋‍ᡳ᠌‍ᡳ᠍	나는=나
ᠣ	ᠣ‍	‍ᠣ‍	‍ᠣ‍ᠣ᠋	오=오
ᡠ	ᡠ‍	‍ᡠ‍‍ᡠ᠋‍	‍ᡠ‍ᡠ᠋‍ᡠ᠌‍ᡠ᠍	유=유
ᡡ	ᡡ‍	‍ᡡ‍	‍ᡡ	v 또는 u=uu
ㅇㅇ	ᡳᡠ᠋ᡳ᠌‍	‍ᡳᡠ᠋ᡳ᠌‍	‍ᡳᡠ᠋ᡳ	ioi, 프랑스어 u 또는 독일어 ü로 발음

자음

머리 글자	내측	결정적인
헿	‍ᠨ‍‍ᠨ᠋‍	‍ᠨ‍ᠨ᠋	n=n
헿	‍ᡴ‍‍ᡴ᠌‍	‍ᡴ	k=q
헿	‍ᡤ‍		g=g, 때때로 아랍어 ق 또는 히브리어로 발음됨 ק
헿	‍ᡥ‍		h=kh
헿	‍ᠪ‍	‍ᠪ	ㄴ=ㄴ
헿	‍ᡦ‍		피=피
헿	‍ᠰ‍	‍ᠰ	s=s
헿	‍ᡧ‍		x 또는 š=sh
헿	‍ᡨ‍‍ᡨ᠌‍	‍ᡨ	t=t
헿	‍ᡩ‍		d=d
헿	‍ᠯ‍	‍ᠯ	나 = 나
헿	‍ᠮ‍	‍ᠮ	m=m
헿	‍ᠴ‍		c=ch
헿	‍ᠵ‍		j=j
ᠶ‍	‍ᠶ‍		y=y
헿헿	‍ᡴ᠋‍ ‍ᠺ‍	‍ᡴ᠋	k'=k
헿ᡬ‍	‍ᡤ᠋‍‍ᡬ‍		지'=지
ㅇㅇ헿	‍ᡥ᠋‍‍ᡭ‍		h'=h
헿	‍ᡵ‍	‍ᡵ	r=r
헿헿	‍ᡶ‍‍ᡶ᠋‍		f=에프
헿	‍ᠸ‍		w=w
헿	‍ᡮ‍		츠'
헿	‍ᡯ‍		TS
헿	‍ᡰ‍		아르 자형'
	‍ᠩ‍	‍ᠩ	ng=ŋ

일반 이중모음

구문 목록

기초

일반적인 징후 열다 닫은 입구 출구 푸시 손잡이 화장실 남자들 여자들 금지

안녕하세요.

(ᠰᠠᡳ᠌ᠶᡡᠨ᠉) (세이븐?)

안녕하세요. ᠰᠠᡳ᠌ᠨ ᠨᠣ᠉ (아니요?)

어때?

ᠰᡳ ᠰᠠᡳ᠌ᠶᡡᠨ᠉ (시 세이븐?)

알겠습니다. 감사합니다.

ᠰᠠᡳ᠌ᠨ ᠪᠠᠨᡳᡥᠠ᠉ (사인, 바니하.)

당신의 이름은 무엇입니까?

ᠰᡳᠨᡳ ᡤᡝᠪᡠ ᠠᡳ ᠰᡝᠮᠪᡳ᠉ ? (시니게부아이셈비?)

내 이름은 ______ .

ᠮᡳᠨᡳ ᡤᡝᠪᡠ ᠣᠴᡳ ______᠉ (미니 게부 oci _____ .)

만나서 반갑습니다.

ᠰᠠᡳ᠌ᠨ ᡠᠴᠠᡵᠠᠮᠪᡳ ᠰᡠᠸᡝ (sain ucarambi suwe)

부디.

ᠪᡠᠴᡳᠨᠠ᠉ (᠋부치나)

감사합니다.

ᠪᠠᠨᡳᡥᠠ᠉ (바니하.)

천만에요.

ᡠᠮᡝ ᠠᠨᡨᠠᡥᠠᡵᠠᡵᠠ᠉ . (우메 안타하라라.)ᡠᠮᡝ ᠠᠨᡨᠠᡥᠠᡧᠠᡵᠠ᠉ (움 안타하사라.)

예.

쩝쩝 (바이)

아니.

ᠠᡴᡡ᠉ (akv)

예, 그렇습니다.

쩝쩝 (이누)

아니요, 그렇지 않습니다.

ᠸᠠᡴᠠ᠉ (와카)

실례합니다. (주목받기)

. ()

실례합니다. (용서를 구걸)

. ()

죄송 해요.

ᡤᡳᠯᠵᠠᡴᡳ᠉ (길자키.)

안녕

ᠵᠠᡳ ᠠᠴᠠᡴᡳ᠉ . (아카키 자이)

안녕 (비공식)

. ()

나는 만주어를 말할 수 없습니다.

쩝쩝 ?????? ᠪᠠᡥᠠᠨᠠᡵᠠᡴᡡ᠉(비???? 바하나락브.)

당신은 영어를합니까?

헠헠 ??????ᠪᠠᡥᠠᠨᠠᠮᠪᡳᡠ᠋᠉ (시 ???? 바하남비우?)

여기 영어 할 줄 아는 사람 있어?

? ( ?)

도움!

! ( !)

조심해!

! ( !)

좋은 아침.

ᡝᡵᡩᡝ ᠰᠠᡳ᠌ᠶᡡᠨ᠉ (에르데 사이븐. )

안녕하세요.

ᠶᠠᠮᠵᡳ ᠰᠠᡳ᠌ᠶᡡᠨ᠉ (얌지사이븐. )

안녕히 주무세요.

. ᡩᠣᠪᠣᡵᡳ ᡝᠯᡥᡝ ᠣᡴᡳᠨᡳ᠉ (도보리 엘헤 오키나와. )

안녕히 주무세요 (자다)

ᠰᠠᡳ᠌ᠨ ᡨᡝᠶᡝᡴᡳ᠉ (사인 테에키.)

이해가 안 돼요.

ᡠᠯᡥᡳᡵᠠᡴᡡ᠉ (울리라크브.)

화장실은 어디입니까?

ᠪᡳ ᡨᡠᠯᡝ ᡤᡝᠨᡝᡴᡳ᠉ ? (비 툴레 제네키.)

문제

날 내버려 둬

. ( .)

만지지 마!

! ( !)

경찰에 전화할게.

ᠪᡳ ᠰᡝᠮᠪᡳ ᡦᠣᠴᠯᡠᡤᠠ. (바이 세미 포클루가 .)

경찰!

! ( !)

중지! 도둑!

(ᡧᡨᠣᡦ ᡨᡥᡳᡝᡶ)! ! ( ! !)

당신의 도움이 필요합니다.

. ( .)

긴급 상황입니다.

. ( .)

나는 길을 잃었다.

. ( .)

가방을 잃어버렸어요.

. ( .)

나는 내 지갑을 잃어 버렸다.

. ( .)

나 아파

. ( .)

나는 부상을 입었다.

. ( .)

의사가 필요 해요.

. ( .)

전화를 사용해도 될까요?

? ( ?)

번호

1

ᡝᠮᡠ (에뮤)

2

ᠵᡠᠸᡝ (주웨)

3

ㅇㅇ (일란)

4

ᡩᡠᡳ᠌ᠨ (두인)

5

ᠰᡠᠨᠵᠠ (순자)

6

ᠨᡳᠩᡤᡠᠨ (닝군)

7

ᠨᠠᡩᠠᠨ (나단)

8

ᠵᠠᡴᡡᠨ (자크)

9

ᡠᠶᡠᠨ (우윤)

10

ᠵᡠᠸᠠᠨ (주완)

11

ᠵᡠᠸᠠᠨ
ᡝᠮᡠ (주완 에뮤)

12

ᠵᡠᠸᠠᠨ
ᠵᡠᠸᡝ (주완 주웨)

13

ᠵᡠᠸᠠᠨ
ㅇㅇ (주완 일란)

14

ᠵᡠᠸᠠᠨ
ᡩᡠᡳ᠌ᠨ(주완 두인)

15

ᡨᠣᡶᠣᡥᠣᠨ(토포혼)

16

ᠵᡠᠸᠠᠨ
ᠨᡳᠩᡤᡠᠨ(주완 닝군)

17

ᠵᡠᠸᠠᠨ
ᠨᠠᡩᠠᠨ(주완 난단)

18

ᠵᡠᠸᠠᠨ
ᠵᠠᡴᡡᠨ(주완 자크)

19

ᠵᡠᠸᠠᠨ
ᡠᠶᡠᠨ(주완우윤)

20

ᠣᡵᡳᠨ( 오린)

21

ᠣᡵᡳᠨ
ᡝᠮᡠ( 오린 에뮤)

22

ᠣᡵᡳᠨ
ᠵᡠᠸᡝ( 오린 주웨)

23

ᠣᡵᡳᠨ
ㅇㅇ( 오린 일란)

30

ᡤᡡᠰᡳᠨ( gvsin)

40

쩝쩝( 데히)

50

ᠰᡠᠰᠠᡳ( 수사이)

60

ᠨᡳᠨᠵᡠ( 닌자)

70

ᠨᠠᡩᠠᠨᠵᡠ( 나단주)

80

ᠵᠠᡴᡡᠨᠵᡠ( 야크브뉴)

90

ᡠᠶᡠᠨᠵᡠ( 우유주)

100

ᡨᠠᠩᡤᡡ (탕그브)

200

ᠵᡠᠸᡝ
ᡨᠠᠩᡤᡡ(주웨 탕그브 )

300

ㅇㅇ
ᡨᠠᠩᡤᡡ( 일란 탕그브)

1,000

ᠮᡳᠩᡤᠠᠨ ( 밍간)

2,000

ᠵᡠᠸᡝ
ᠮᡳᠩᡤᠠᠨ ( 주웨 밍간)

1,000,000

ᡨᠠᠩᡤᡡ
ᡨᡠᠮᡝᠨ ( 탕그브 투멘)

1,000,000,000

()

1,000,000,000,000

()

번호 _____ (기차, 버스 등)

()

절반

ᡥᠣᠨᡨᠣᡥᠣ ( 혼토호)

적게

()

더

ᡝᠯᡝᡳ ( 엘리)

시각

지금

퍄퍄퍄퍄 ( 테)

나중

()

전에

()

아침

()

대낮

()

저녁

()

밤

ᡩᠣᠪᠣᡵᡳ ()

시계 시간

오전 1시

()

오전 2시

()

정오

()

오후 1시

()

오후 2시

()

한밤중

()

지속

_____ 분

()

_____ 시간)

()

_____일

()

_____주

()

_____개월

()

_____년

()

일

오늘

ᡝᠨᡝᠩᡤᡳ (에엥기 )

어제

ᠰᡳᡴᠰᡝ (식세 )

전날

ᠴᠠᠨᠠᠩᡤᡳ (카낭기 )

내일

ᠴᡳᠮᠠᡵᡳ (시마리 )

모레

ᠴᠣᠷᠣ (코로 )

이번 주

()

지난주

()

다음주

()

일요일

()

월요일

()

화요일

()

수요일

()

목요일

()

금요일

()

토요일

()

개월

일월

()

이월

()

행진

()

4 월

()

할 수있다

()

유월

()

칠월

()

팔월

()

구월

()

십월

()

십일월

()

12 월

()

작성 시간 및 날짜

그림 물감

검정

ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ (사할리얀)ᡴᠠᡵᠠ (카라)

하얀

ᡧᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ (샹기얀)ᡧᠠᠨᠶᠠᠨ (잔얀)

회색

ᡶᡠᠯᡝᠩᡤᡳ
ᠪᠣᠴᠣ (풀렝기 보코)

빨간

ᡶᡠᠯᡤᡳᠶᠠᠨ (풀기얀)

푸른

ᠯᠠᠮᡠᠨ (라문)

노랑

ᠰᡠᠸᠠᠶᠠᠨ (수와얀)

초록

ᠨᡳᡠ᠋ᠸᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨ (니오왕기얀)

주황색

ᡥᠠᡴᠰᠠᠨ (학산 )

보라색

ᡧᡠᡧᡠ
ᠪᠣᠴᠣ (쉬보코)

갈색

ᡝᡳᡥᡝᡵᡳ ( 에이헤리)

교통

버스 및 기차

_____행 티켓은 얼마입니까?

()

_____행 티켓 한 장 주세요.

()

이 기차/버스는 어디로 갑니까?

()

_____로 가는 기차/버스는 어디에 있습니까?

()

이 기차/버스는 _____에 정차합니까?

()

_____행 기차/버스는 언제 출발합니까?

()

이 기차/버스는 언제 _____에 도착합니까?

()

지도

_____에 어떻게 가나요?

()

...기차역?

()

...버스 정류장?

()

...공항?

()

...도심?

()

...유스호스텔?

()

...호텔?

()

...미국/캐나다/호주/영국 영사관?

()

어디가 많은지...

()

...호텔?

()

...식당?

()

...바?

()

...볼 사이트?

()

지도에 표시해 주시겠어요?

()

거리

()

왼쪽으로 돌아.

()

우회전.

()

왼쪽

ᡥᠠᠰᡥᡡ ᡝᡵᡤᡳ ( 해시브 에르기)

권리

()

똑바로

()

_____쪽으로

()

_____을 지나

()

_____ 전에

()

_____을(를) 조심하십시오.

()

교차로

()

북쪽

ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ ( 아마기)

남쪽

()

동쪽

ᡩᡝᡵᡤᡳ ( 더기)

서쪽

()

고개 위로

()

수월한

()

택시

택시!

()

저를 _____로 데려가 주세요.

()

_____까지 가는데 비용이 얼마나 드나요?

()

저를 그곳으로 데려가 주세요.

()

하숙

사용 가능한 객실이 있습니까?

()

1인실/2인실은 얼마인가요?

()

객실에 다음이 포함되어 있습니까?

()

...침대 시트?

()

...화장실?

()

...전화기?

()

...TV?

()

먼저 방을 볼까요?

()

더 조용한 게 있나요?

()

...더 큰?

()

...청소기?

()

...더 싸다?

()

응, 내가 할게.

()

나는 _____ 밤 동안 머무를 것입니다.

()

다른 호텔을 제안할 수 있습니까?

()

금고가 있습니까?

()

... 사물함?

()

아침/저녁 식사가 포함되어 있습니까?

()

아침/저녁은 몇시입니까?

()

제 방을 청소해주세요.

()

_____에 깨워줄 수 있니?

()

체크아웃하고 싶어요.

()

돈

미국/호주/캐나다 달러를 사용할 수 있습니까?

()

영국 파운드를 받습니까?

()

유로를 받습니까?

()

신용 카드 받습니까?

()

나 대신 돈 바꿔줄 수 있어?

()

환전은 어디서 받을 수 있나요?

()

여행자 수표를 바꿔줄 수 있습니까?

()

여행자 수표는 어디에서 변경할 수 있습니까?

()

환율은 얼마입니까?

()

자동 입출금기(ATM)는 어디에 있습니까?

()

먹기

1인/2인 테이블 주세요.

()

메뉴 좀 볼 수 있을까요?

()

주방을 봐도 될까요?

()

집에 특기가 있나요?

()

지역 특산품이 있나요?

()

저는 채식주의자입니다.

()

나는 돼지고기를 먹지 않는다.

()

나는 쇠고기를 먹지 않는다.

()

저는 코셔 음식만 먹습니다.

()

"라이트"로 만들 수 있습니까? (적은 기름/버터/라드)

()

정가 식사

()

일품 요리

()

아침밥

()

점심

()

차 (식사)

()

저녁 식사

()

내가 원하는 _____.

()

나는 _____이(가) 포함된 요리를 원합니다.

()

치킨

()

소고기

()

물고기

()

햄

()

소시지

()

치즈

()

달걀

()

샐러드

()

(신선한 야채

()

(신선한) 과일

()

빵

()

토스트

()

국수

()

쌀

()

콩

()

_____ 한 잔 해도 될까요?

()

_____ 한 잔 해도 될까요?

()

_____ 한 병 주세요?

()

커피

()

차 (음주)

()

주스

()

(거품이 있는) 물

()

(아직도 물

()

맥주

()

레드/화이트 와인

()

_____ 좀 드릴까요?

()

소금

()

후추

()

버터

()

실례합니다, 웨이터? (서버의 주목 받기)

()

난 끝났어.

()

맛있었습니다.

()

접시를 비워주세요.

()

계산서주세요.

()

바

당신은 술을 제공합니까?

()

테이블 서비스가 있습니까?

()

맥주 한 잔/맥주 두 잔 주세요.

()

레드/화이트 와인 한 잔 주세요.

()

파인트 주세요.

()

한 병 주세요.

()

_____ (독주) 및 _____(믹서), 제발.

()

위스키

()

보드카

()

럼 주

()

물

()

클럽 소다

()

토닉 워터

()

오렌지 주스

()

콜라 (탄산 음료)

()

바 스낵이 있습니까?

()

하나 더 주세요.

()

한 라운드 더 주세요.

()

마감시간은 언제인가요?

()

건배!

(우믹키)

쇼핑

내 사이즈에 이거 있나요?

()

얼마예요?

()

너무 비싸요.

()

_____을(를) 가져갈까요?

()

비싼

()

싼

()

감당할 수 없어

()

나는 그것을 원하지 않는다.

()

날 속이고 있어

()

난 관심 없어.

(..)

응, 내가 할게.

()

가방을 가질 수 있습니까?

()

(해외) 배송합니까?

()

난 필요해...

()

...치약.

()

...칫솔.

()

...탐폰.

. ()

...비누.

()

...샴푸.

()

...진통제. (예: 아스피린 또는 이부프로펜)

()

...감기약.

()

...위약.

... ()

...면도기.

()

...우산.

()

...선블록 로션.

()

...엽서.

()

...우표.

()

...배터리.

()

...필기장.

()

...펜.

()

...영어 책.

()

...영어 잡지.

()

...영자 신문.

()

...영영 사전.

()

운전

차를 빌리고 싶어요.

()

보험을 들어도 될까요?

()

중지 (거리 표지판에)

()

일방 통행

()

수율

()

주차 금지

()

속도 제한

()

가스(가솔린) 역

()

가솔린

()

디젤

()

권위

나는 아무 잘못도 하지 않았다.

()

그것은 오해였다.

()

날 어디로 데려가는거야?

()

내가 체포되어 있습니까?

()

저는 미국/호주/영국/캐나다 시민입니다.

()

미국/호주/영국/캐나다 대사관/영사관과 통화하고 싶습니다.

()

변호사와 이야기하고 싶습니다.

()

이제 벌금만 내면 되나요?

()