목욕은 큰일이다. 일본, 그리고 경치가 좋다 온천온천, 이웃 센토 목욕 또는 일반 가정용 욕조, 일본식 목욕은 즐거움입니다. 뜨거운 물(湯 또는 ゆ)의 즐거움에 대한 서정적 일본 왁스 유) 그리고 경칭 접두사( お風呂 )가 붙은 일반 욕조도 더빙 오푸로), 일본 온천 방문 - 로 표시된 ♨ 지도에서 — 모든 방문자의 의제에 있어야 합니다.
이해하다
서양식 "목욕탕"은 씻는 데 사용되지만 일본의 "목욕탕"은 몸을 담그고 휴식을 취하는 데 사용됩니다. (욕조라기 보다는 온수 욕조라고 생각하시면 됩니다.) 세수는 욕조 밖에서 먼저 이루어지며 일반적으로 수도꼭지 앞 의자에 앉아 있지만 샤워 시설도 마련되어 있습니다.
갈고리에 붙을 수 있는 차이점은 온천탕과 달리 일본의 목욕은 일반적으로 사용된다는 것입니다. 적나라한. 처음에는 이것이 서구의 감성에 충격적으로 들리지만 일본에서는 단순히 표준입니다. 나이를 불문하고 친구, 동료 및 가족 구성원은 그것에 대해 아무 생각도 하지 않습니다. 일본인은 심지어 이 표현을 사용한다. "벌거 벗은 사교" (裸の付き合い 하다카 노 츠키아이) 함께 목욕하는 것이 사회적 장벽을 무너뜨리는 방법을 설명합니다. 시도해 볼 것을 정말로 고려해야 하지만 거부할 경우 다른 옵션이 있습니다.
- 족욕 (足湯 아시유) 휴식을 취하는 인기 있는 방법입니다. 이 욕조에 들어가는 유일한 것은 맨발이며 수영장 벽에 옷을 입고 편안하게 앉아 있습니다.
- 혼성(混浴) 곤요쿠) 목욕은 때때로 수영복을 허용하지만(필요하지 않을 수도 있음) 여성에게만 허용되는 경우도 있습니다. 상업 운영(즉, 료칸의 일부가 아닌 대중목욕탕) 곤요쿠 목욕은 남녀 모두에게 수영복을 강요하는 경향이 있습니다.
- 일부 료칸에는 귀하와 귀하의 그룹만을 위해 예약할 수 있는 "가족탕"이 있습니다. 이것은 엄마, 아빠, 그리고 아이들이 함께 목욕하기 위한 것입니다. 이들 중 일부는 수영복을 허용하거나 목욕을 스스로 보장하기 위해 사용할 수 있습니다. 마찬가지로 일부 료칸은 전용 욕실이 딸린 고급 객실을 제공합니다. 수영복은 여전히 허용되지 않을 수 있지만, 그렇지 않더라도 적어도 낯선 사람과 목욕을 공유하지 않거나 동료와 번갈아 혼자 목욕을 할 수 있습니다.
많은 온천과 센토는 방문객의 출입을 금지합니다. 문신. 배제할 예정 야쿠자 갱스터(종종 풀백 문신을 하는 갱스터)의 경우 이 규칙은 일반적으로 약간의 상식으로 적용되지만 문신을 많이 한 방문객은 최소한 호기심 어린 시선을 받고 떠나라는 요청을 받을 수 있습니다. 다음과 같은 웹사이트 문신 친화적 문신을 허용하거나 간과하는 시설 목록을 유지합니다.
온천
온천 (温泉) 말 그대로 "온천", 일본 입욕 체험의 절정. 온천의 군집 여관 뜨거운 물이 나오는 곳이면 어디든지 튀어나오며 일본 화산에서는 어디에나 있습니다. 가장 기억에 남는 온천 경험은 종종 로텐부로 (露天風呂): 노천탕 주변 자연 경관을 감상할 수 있습니다. 욕조는 일반적으로 크고 공용이지만 일부 호화로운 숙박 시설에서는 종종 추가 요금으로 가족탕(家族風呂 카조쿠부로), racier "로맨스 목욕"(romans風呂) 로만스부로) 또는 그냥 오래된 일반 대욕장(貸切風呂) 카시키리부로). 온천탕은 누구나 이용할 수 있는 단독 건물에 있습니다(外湯). 소토유) 또는 숙박 시설 내 개인 대욕탕(内湯) 우치유).
여관에만 집중하지 마십시오. 대부분의 온천은 숙박 시설이 없고 단지 목욕과 휴식을 취하기 위해 존재합니다. 대부분의 온천은 상업적으로 운영되며 입장료(일반적으로 500-1000엔)를 부과하지만, 특히 외딴 지역에는 최소한의 시설을 제공하는 무료 공공 관리 목욕탕이 있습니다. 그러나 종종 그것을 만회할 멋진 전망이 있습니다. 많이 섞여있다(混浴). 곤요쿠), 하지만 남자들은 여전히 알몸으로 이곳을 들락날락하지만, 늘어진 옷자락 앞에 수건을 들고 있으면, 요즘 수영복을 입지 않고 들어가는 여성은 드물다.
인적이 드문 온천 여관을 찾으려면 다음을 확인하십시오. 일본한적온천여관협회 (日本秘湯を守る会 니혼 히토 오 마모루 카이), 전국 185개 독립 롯지로 구성되어 있습니다. 다른 많은 사이트에서 다음과 같은 온천 목록을 선별합니다. 비밀의 온천 노천탕과 혼욕탕에 중점을 두고 있습니다.
센토 및 스파
센토 (銭湯)은 대중목욕탕 어느 대도시에서나 볼 수 있습니다. 가정용 욕조가 없는 사람들을 위한 것으로, 일반적으로 상당히 실용적이며 일본이 계속해서 현대화를 진행하면서 서서히 사라지고 있습니다. 그러나 일부는 고급화되어 슈퍼 센토 (스파-銭湯 수파 센토) 또는 스파 (스파 수파), 일본에서는 발리식 오두막에서 난초를 뿌리면서 아유르베다 마사지를 제공하는 것이 아니라 스트레스를 받는 샐러리맨을 위한 대중목욕탕을 의미하며 종종 캡슐 호텔이 있습니다. 일본 § 수면) 측면에 볼트로 고정됩니다. 예상할 수 있듯이 이러한 제품은 합법성의 정도가 다양합니다. 특히 "에스테", "건강" 또는 "비누"를 광고하는 모든 장소에 주의하십시오. 그러나 대부분은 놀라울 정도로 괜찮은 수준입니다.
목적지
온천 대 료칸: 차이점이 뭐야? 자주 같이 가긴 하지만 온천 과 료칸 동의어가 아닙니다:
일반적으로 확신하는 것은 그리 어렵지 않습니다 료칸 당신이 예약하는 것은 실제입니다 온천. 다음과 같은 검색 엔진 재패니즈 게스트하우스 목욕이 온천인지 일반 물인지 명확하게 표시하십시오. 아직 확실하지 않은 경우 법적으로 온천은 온천수 분석(온도, 용해된 미네랄 등)을 게시해야 하지만 일본어로만 제공되어 찾기 어려울 수 있습니다. 찾을 핵심 문구:
|
외국인 관광객은 일반적으로 온천에 들러 료칸, 일본의 전통 여관으로 대부분 온천이 주요 명소 중 하나입니다(다른 주요 명소는 일반적으로 정교한 가이세키 식사). 낮에 온천을 방문하는 것도 가능합니다. 료칸은 또한 일반적으로 전용 욕탕을 이용할 수 있는 1일 이용권을 판매하지만 많은 온천은 대중에게 공개되는 독립 욕탕입니다. 이들 중 많은 수가 다음으로 성장했습니다. 온천 마을, 숙박 시설이 많은 리조트 지역, 낮에 둘러볼 수 있는 상점, 어린이와 가족을 위한 기타 활동.
벳푸 온천으로 유명하다 지옥, 두꺼운 칙칙한 회색(부유 진흙에서)에서 청록색(용해된 코발트에서), 핏빛 빨강(용해된 철과 마그네슘에서)에 이르기까지 다양한 색상의 일련의 온천. 지옥은 목욕하기에 적합하지 않지만(그냥 너무 덥지만 그 옆에는 옅은 붉은색을 띠고 여전히 매우 뜨거운 물이 나오는 족욕탕이 있습니다) 벳푸 온천의 다른 지옥들도 많습니다. 하코네 일본 최고의 온천은 아니지만 도쿄에서 약 1시간 거리에 있으며 교토와 오사카로 가는 길에 인기 있는 곳입니다. 시부 온천 야마노우치 근처에 나가노 눈 덮인 산에서 온 야생 원숭이가 온천에 앉아 있기로 유명합니다. (사람을 위한 별도의 욕탕이 있으니 걱정하지 마세요.)
후 "세 가지 보기" of Japan은 17세기에 작곡되었으며, 많은 작가들이 자신만의 일본 유적지와 명소 목록을 작성했습니다. 다음은 상위 3개 온천을 선별한 것입니다.
3대 온천
三大温泉 산다이온센
3개의 유명한 샘
三名泉 산메이센. 이 목록은 앞서 언급한 "세 가지 견해"를 만든 Hayashi Gahō의 아버지 Hayashi Razan이 작성했습니다.
세 개의 오래된 온천
三古湯 산코센
후소의 삼탕
扶桑三名湯 후소산메이유. 후소 는 일본의 시적인 이름이며 이것은 여행하는 것으로 간주됩니다. 하이쿠 시인 마쓰오 바쇼.
에티켓
일본인은 외국인의 재미있는 방식을 이해하지만 예외가 없는 한 가지 규칙이 있습니다. 당신은 몸을 씻고 모든 거품을 씻어야합니다 전에 목욕에 들어가기. 욕조의 물은 다음 사람이 재사용할 것이고 일본인은 다른 사람의 흙에 몸을 담그는 것을 역겹다고 생각합니다! 기본적으로 옆 사람이 해주길 바라는 만큼 씻는다.
멋져요 온천 또는 베어본 센토, 전체 방문의 안무는 대략 다음과 같습니다.
공동 목욕 공간은 일반적으로 성별로 구분되므로 캐릭터를 찾으십시오. 男 ("남자") 및 여자 ("여성") 올바른 입구를 선택합니다. 남성용 욕실에는 일반적으로 파란색 커튼이 있고 여성용 욕실에는 빨간색 커튼이 있습니다. (또한보십시오 § 성 평등 문제 아래.) 신발이나 슬리퍼를 출입구에 두고 탈의실로 들어가십시오. 대중목욕탕에는 열쇠 보관함이 있을 수 있습니다.
대중목욕탕(센토), 직원에게 직접 지불하거나(종종 탈의실 입구를 통해 이루어지며 거의 대부분 여성입니다), 입구에 있는 자동판매기를 사용하여 입장권과 수건이나 비누와 같은 추가 품목을 구입한 다음 제공합니다. 수행원에게. 자판기에서 "성인"(大人)에 대한 일본어 단어는 상단 근처에 있습니다. 오토나) 및 "자식"(子供) 코도모). (자판기가 너무 어려워서 알아보기 힘들다면 아마 들어가서 스미마센 ("실례합니다") 교환원에게 말하고 나머지는 몸짓으로 처리합니다.)
탈의실 내부에는 옷 로커 또는 바구니가 줄지어 있습니다. 락커를 선택하고 옷을 완전히 벗다, 모든 옷을 바구니에 담습니다. 귀중품은 반드시 사물함에 넣고 열쇠를 가지고 탕에 들어가십시오.
얇은 수건을 무료로 받거나 때로는 토큰 요금을 받습니다. 그것은 당신의 사생활을 덮는 데 특히 좋지 않으며 (대부분의 허리를 감싸기에는 너무 작고 어쨌든 많이 덮기에는 너무 짧습니다) 건조에도별로 사용하지 않습니다. 일반적으로 더 큰 수건을 사용할 수 있으며 때로는 유료입니다. 남성은 사생활 보호를 위해 수건만 사용하여 말릴 때를 제외하고는 탈의실에 맡겨야 하지만 여성은 큰 수건을 사용하여 욕실 외부에 둘 수 있습니다. 원하시면 승무원에게 요청하세요 타오루.
옷을 벗고 입욕장에 들어간 후 작은 의자와 양동이를 들고 수도꼭지에 앉아서 몸을 정말, 정말 잘 씻습니다. 머리를 샴푸하고 몸 전체에 비누를 바르고 반복합니다. 일단 깨끗히 모든 거품을 헹구십시오. 물을 계속 흐르게 하거나 다른 사람에게 물을 묻히지 않도록 하십시오.
충격적인 진실 일본의 일부 대중목욕탕에는 전기 목욕 (電気風呂 덴키부로). 소리는 정확히 같습니다. 욕조 벽의 금속 패드를 통해 작은 전류가 흐르고 핀과 바늘 감각을 제공합니다. 피리피리 일본어). 그들은 뻣뻣하고 뭉친 근육을 이완시키는 데 도움이되는 노인들에게 인기가 있습니다. 전기 목욕은 대부분의 사람들에게 안전하지만 심박 조율기, 심장 질환 또는 기타 특정 질병이 있는 사람은 분명히 피해야 합니다. |
욕조에 들어가기 전에 욕조의 물로 몸을 적셔 온도에 적응할 수 있습니다. 특히 온천에는 이를 위한 작은 샘물이 있을 수 있습니다(かけ湯). 카케유). 목욕 공간 사이를 이동할 때나 몸을 담그고 휴식을 취한 후 이를 통해 몸을 깨끗이 씻을 수도 있습니다.
이제야 욕조에 들어갈 수 있습니다. 물은 종종 실제로 매우 뜨거울 수 있으므로 천천히 하십시오. 견딜 수 없다면 다른 욕조를 사용해 보십시오. 들어갈 수 있다면 더러우므로 수건이 물에 닿지 않도록 하십시오(사용하지 않더라도 욕조에 보푸라기가 남을 수 있음). 머리 위로 접거나 옆으로 눕힐 수 있습니다. 랍스터가 빨갛게 변할 때까지 머물 필요는 없습니다. 몸을 담그는 시간을 늘리기 위해 자유롭게 휴식을 취하십시오. 충분히 익었을 때, 마음에 들면 다시 한 번 씻을 수 있습니다. 이 과정을 역순으로 반복하세요. 원하는 경우 목욕 후 머리를 감는 것도 좋습니다. (단, 천연 온천에서는 일본인이 건강에 좋은 민간 요법으로 간주하는 미네랄이 풍부한 목욕물을 헹구면 안 됩니다.)
목욕은 몸을 담그고 가벼운 대화를 나누기 위한 것입니다. 거칠게 다루거나 머리를 물에 담그거나 큰 소리로 떠들지 마십시오. (아이들은 약간 여유가 있지만 바닥이 매우 미끄럽고 고르지 않을 수 있으므로 뛰지 않도록 합니다.) 일본인은 목욕을 하는 외국인을 조금 조심할 수 있습니다. 대부분은 외국인과 대화를 시도할까봐 두려워하기 때문입니다. 영어로 말하면 그들은 당신과 의사 소통을 할 수 없다는 사실에 당황할 것입니다. 그냥 그들에게 고개를 끄덕이거나 인사를 하세요. 오하요 고자이마스, 곤니치와, 또는 콘반와 시간에 따라 다르고 그들이 당신과 이야기하는 데 관심이 있는지 확인하십시오.
목욕이 끝나면 거의 항상 찾을 수 있습니다. 휴식 라운지 (休憩室 큐케이시츠), 필연적으로 근처에 맥주 자판기가 설치됩니다. 자유롭게 확장하십시오. 유카타, 맥주를 마시거나 친구와 이야기하거나 낮잠을 자십시오.
가정용 목욕탕
일본 가정에는 세면대, 욕실, 화장실이 분리되어 있어 세 곳을 동시에 사용할 수 있습니다. "욕조" 방에는 몸을 담글 수 있는 욕조와 세척을 위한 수도꼭지/샤워기가 있으며 모두 바닥에 배수구가 있는 젖은 방에 완전히 둘러싸여 있습니다. 욕조는 종종 완전 자동이며, 욕조를 채우고 온도를 설정하는 복잡한 제어 패널이 있습니다. 많은 가정에는 부엌에 이중 패널이 있으므로 원격으로 목욕을 준비할 수 있습니다.
욕조가 가득 차면 그날 밤 목욕을 하는 다른 모든 사람이 다시 사용하므로 들어가기 전에 자신을 철저히 청소하는 것이 중요합니다. 목욕을 하는 사이에는 욕조를 덮어 따뜻하게 유지하고 더러운 씻은 물이 튀지 않도록 합니다. 전통적으로 목욕은 엄격한 순서로 이루어집니다. 가족보다 남자, 여자보다 남자, 막내보다 맏이가 먼저입니다. 먼저 목욕을 해야 하는 다른 손님과 협상할 수는 있지만 호스트 가족 앞에서 목욕을 하는 영예가 주어진다면 이를 거부해서는 안 됩니다.
화장실
- 또한보십시오: 화장실
그만큼 사운드 프린세스 여자 공중화장실에는 버튼을 누르면 전자세척 소리가 나는 상자가 종종 있습니다. 무엇을 위한 것입니까? 음, 많은 일본 여성들은 화장실에서 엿듣는 것을 좋아하지 않습니다. 여성들은 자신들의 소음을 감추기 위해 변기 물을 반복적으로 내리며 많은 양의 물을 낭비하곤 했습니다. 이를 방지하기 위해 전자 소음 발생기가 만들어졌습니다. 가장 흔한 브랜드는 오토히메. 오토히메는 일본 신화에 나오는 여신이지만 여기서 이름은 "소리 공주"를 의미하는 한자로 쓰여진 말장난입니다. |
일본 화장실의 몇 가지 특징은 언급할 가치가 있습니다. 아시아의 다른 곳과 마찬가지로 앉을 수 있는 서양식 도자기 왕좌와 쪼그리고 앉는 바닥 수준 장치를 모두 찾을 수 있습니다. (이것에 익숙하지 않은 경우 간단합니다. 바지를 무릎까지 내리고 쪼그리고 앉습니다. 변기의 구부러진 후드를 마주보고 쪼그려 앉습니다. 필요한 것보다 후드에 더 가까이 가십시오. 그렇지 않으면 놓칠 수 있습니다.)
개인 주택과 가정식 숙박 시설에서 종종 찾을 수 있습니다. 화장실 슬리퍼, 화장실 내부에서 착용해야 하는 뿐 화장실 내부.
비데
대부분의 방문객들은 일본이 세계 1위라는 부인할 수 없는 사실에 깊은 인상을 받습니다. 화장실 기술. 일본 가정의 절반 이상이 다음과 같은 첨단 기기를 갖추고 있습니다. 비데 (워슈렛트) 시트 워머, 열풍 건조기, 물을 분출하는 작은 로봇 팔. 이 장치는 제어판을 통해 작동되며 언뜻 보기에 일반 화장실보다 우주 왕복선 탐색 패널과 더 유사한 30개 이상의 버튼(모두 일본어로 표시됨)을 통합할 수 있습니다.
당황하지 마십시오. 도움이 가까이에 있습니다. 퍼즐을 푸는 첫 번째 열쇠는 실제 플러시 메커니즘이 일반적으로 아니 컨트롤 패널로 작동: 대신 표준적이고 친숙한 서양식 레버, 스위치 또는 손잡이가 어딘가에 있으므로 비데 기능을 사용하지 않고도 완전히 비즈니스를 돌볼 수 있습니다. (드물게는 대부분 고급 장비에 플러싱이 통합되어 있습니다. 시트에서 바닥을 들어 올려도 문제가 해결되지 않으면 무선에서 각각 크거나 작은 플러시를 의미하는 大 또는 小라고 표시된 버튼을 찾으십시오. ) 탐색의 두 번째 핵심은 패널에 표준 "정지 버튼" 기호 ⏹가 있는 止라고 표시된 큰 빨간색 버튼이 항상 있다는 것입니다. 이 버튼을 누르면 즉시 모든 것을 중지. 이전 모델에는 분무기의 흐름을 제어하는 레버가 근처에 있습니다.
이 지식으로 무장하면 이제 더 깊이 파고들 수 있습니다. 일반적인 제어에는 다음이 포함됩니다.
- 오시리 (おしり) - "엉덩이", 등을 살포하기 위한 것 - 일반적으로 양식화된 엉덩이 아이콘이 있는 파란색으로 표시됩니다. 이 행동은 불안할 수 있지만 여행자는 두려워해서는 안 됩니다. 두 번째 또는 세 번째 시도에서는 정상으로 보일 것입니다.
- 비데 (비데) - 당신의 전면에 스프레이를 위해 - 일반적으로 여성 아이콘과 함께 분홍색으로 표시됩니다.
- 간소 (乾燥) - "dry", 완료되면 건조됨 - 일반적으로 물결 모양의 공기 아이콘이 있는 노란색
다른 작은 버튼을 사용하여 물 분사의 정확한 압력, 각도, 위치 및 맥동을 조정할 수 있습니다. 가끔 변기 시트가 뜨거워지는 경우가 있는데 이것도 조절이 가능합니다. 한 가지 설명은 집은 보통 중앙 난방이 되지 않기 때문에 변기 사업을 좌석 난방으로 조금 더 편리하게 만들 수 있다는 것입니다. 예의 바르고 에너지를 절약하려면 열선 변기 시트의 덮개를 내려 놓아야 합니다.
안전 유지
성 평등 문제
어린 자녀는 이성 부모와 동행할 수 있습니다. 더 큰 어린이는 동반자가 없더라도 올바른 쪽을 사용해야 합니다. 대략적인 나이는 초등학교 또는 5세 정도입니다. (기저귀를 착용하는 어린이는 일반적으로 온천이나 센토 목욕을 할 수 없습니다.)
트랜스젠더, 인터섹스 및 기타 비순응자의 경우 상황이 어려울 수 있습니다. "남자" 목욕과 "여자" 목욕의 구별은 전적으로 외관에 근거합니다. 수술 후 트랜스젠더는 문제가 없을 수 있지만 다른 사람들은 운이 좋지 않을 수 있습니다. 남성용 또는 여성용을 강요하지 않고 일본 목욕탕에 참여하려면 몇 가지 해결책이 있습니다.
- 대욕탕 이용(예약 가능한 대욕탕 또는 객실 내 대욕탕)
- 혼성(混浴) 찾기 곤요쿠) 목욕
- 인기가 없는 목욕탕을 찾아 텅 비어 있는 평일 일찍 가세요.