펀자브어(인도) - Punjab (India)

펀자브 주의 지도

펀자브어 (펀자브어: ਪੰਜਾਬ; IPA: [pəɲdʒaːb]) 북서부에 있는 주 인도, 경계 히마찰프라데시잠무 카슈미르 북동쪽과 북쪽, 그리고 찬디가르, 하리아나라자스탄 남동쪽, 남쪽 및 남서쪽으로.

1947년 영국이 철수하면서 인도는 종교적으로 분열되었고 펀자브를 포함한 일부 지역도 분열되었습니다. 이 기사는 다음을 다룹니다. 인도 사람 펀자브 주. 파키스탄 지방에 대해서는 다음을 참조하십시오. 펀자브어(파키스탄). 사전 분할 영역에 대한 일반적인 배경은 다음을 참조하십시오. 펀자브어.

이해하다

Punjab이라는 이름은 17세기에 Mughals에 의해 도입되었으며 페르시아어 단어의 조합입니다. 판지(다섯)ab (물), 따라서 다섯 강의 (땅).

1947년 영국령 인도가 분할되는 동안 영국의 펀자브 주는 종교적인 노선을 따라 분할되었습니다. 결과적으로 서쪽 부분은 지방이되었습니다. 파키스탄 라고도 펀자브어.

시크교는 주요 종교이며 대다수의 인구가 실천합니다. 시크교의 가장 신성한 사원인 황금사원은 암리차르. 힌두교도 매우 일반적이며 거의 모든 도시와 마을에서 많은 사원을 찾을 수 있습니다. 소수의 이슬람교도(무슬림 인구의 대부분이 분할 이후 파키스탄 쪽으로 이주함)와 일부 자이나교와 기독교인이 남아 있습니다.

이야기

가장 많이 사용되는 언어는 펀자브어 (구루무키 스크립트). 힌디 어 영어는 주로 교육받은 사람들과 주요 도시에서 사용됩니다. 암리차르, 루디 아나, 찬디가르, 파티알라, 잘란다르, 하지만 펀자브어의 몇 마디라도 배우는 것은 매우 도움이 될 수 있습니다.

황금 사원
바틴다 요새
바그
바틴다 초크

지역

펀자브 지도(인도)

찬디가르 수도이다. 찬디가르는 주(州)의 수도이기도 하다. 하리아나, 펀자브어의 일부였습니다. 그러나 Chandigarh는 어느 쪽 주의 관할도 아니지만 중앙 정부가 관리하며 연방 영토로 분류됩니다.

펀자브는 5개 구역과 20개 행정 구역으로 구성되어 있으며 지역적으로 다음 세 부분으로 나뉩니다.

  • 마자 — 경계 영역 파키스탄.
  • 도바 — Beas 강과 Satluj 강 사이에 있는 지역. Jalandhar, Kapurthala, Hoshiarpur 및 Nawanshahr 지구로 구성됩니다.
  • 말와 - 주의 남쪽 부분.
모힌드라 칼리지, 파티알라

도시

가장 주목할만한 9개 도시는 다음과 같습니다.

1 찬디가르 — 인도 최초의 계획 도시. 또한 하리아나와 펀자브의 수도이기도 합니다.

2 암리차르 — 시크교의 중심, 황금 사원이 있는 성지

3 잘란다르 — 산업 센터

4 카푸르탈라 - 작은 마을

5 루디 아나 — 때때로 인도의 맨체스터라고 불리는 산업 도시

6 마치와라 — 인도 펀자브 주에 있는 도시. 역사, 문화, 종교에 관심 있는 사람들을 위한 도시

7 모할리 — 흥미로운 현지 사원이 있는 위성 도시 찬디가르

8 파탄콧 — 펀자브의 지방 자치 단체. 또한 Pathankot 지구의 수도

9 파티알라 — 풍부한 문화 유산이 있는 도시

기타 목적지

  • 1 하리케 습지 — 이것은 다양한 습지 동식물을 가지고 있습니다. 그것은 Harike Pattan Bird Sanctuary였으며 다양한 종류의 철새로 유명합니다. 그것은 Testudines Turtle 및 Smooth Indian Otter와 같은 여러 멸종 위기에 처한 종의 서식지입니다.

들어와

비행기로

암리차르 국제공항이 있고, 라자 산시 국제공항, 24시간 영업합니다.

기차로

펀자브는 인도의 다른 주요 도시와 잘 연결되어 있습니다. 암리차르, 잘란다르, 루디아나 및 페로제푸르는 인도 북부 철도의 주요 교차점입니다.

주위를

자동차로

이동하는 가장 좋은 방법 중 하나입니다. 차를 빌릴 수 있지만 택시가 더 저렴합니다. 숙련된 운전자를 고용하는 것이 가장 안전합니다. 대부분의 인도와 마찬가지로 펀자브에서 교통 체증을 탐색하는 것은 머리가 자라는 경험이 될 수 있습니다. 택시는 일반적으로 지역 내 원하는 곳으로 운전하는 데 문제가 없습니다. 차를 운전하는 운전자와 함께 차 주인이 뒤에 앉아 있는 것을 흔히 볼 수 있습니다.

이륜차로

가장 대중적인 교통수단.

오토릭샤로

자동 인력거(auto rickshaw), 또는 대중적인 용어로 자동 인력거 또는 템포는 3륜 차량을 대여하는 것입니다. 그들은 일반적으로 문이나 안전 벨트가 없습니다. 일반적으로 노란색 또는 녹색이며 상단에 검은색 또는 녹색 캐노피가 있습니다. 자동 인력거는 일반적으로 3개의 작은 바퀴에 달려 있는 양철 몸체, 앞쪽에 운전자를 위한 작은 캐빈, 뒤쪽에 3명이 앉을 수 있는 좌석이 특징입니다. 자동차를 고용하는 것은 종종 운전자와 흥정을 해야 합니다.

버스로

펀자브의 대부분의 마을에서 사용 가능합니다. 그들은 전국에 갑니다. 버스 서비스는 디럭스 및 에어컨 버스의 도입으로 지난 2~3년 동안 상당히 개선되었습니다. 주요 진입 경로는 델리에서 Ambala를 경유하거나 Delhi-Jind-Sangrur 또는 Delhi-Hissar-Bathinda 섹션을 경유합니다. NH44(이전 NH 1)는 델리에서 파니팟, 암발라까지 운행합니다.

Attari-Wagah 경계에서의 의식 훈련; 인도 국경 보안군(오른쪽), 파키스탄 레인저(왼쪽)

보다

  • 잘리안왈라 바그, 암리차르
  • 황금 사원, 암리차르.
  • 왕립 펀자브어 궁전과 기념물 파티알라.
  • 푸라나 퀼라 바틴다.
  • 와가 보더. 중에서 암리차르, 펀자브, 인도 및 라호르, 펀자브, 파키스탄
  • Sutlej 강 건너 Bhakra Nangal 댐. Bilaspur_(히마찰_프라데시)
  • Manuke 근처의 Mehdiana Sahib Gurudwara 외부 자그라온
  • 아난드푸르 사히브의 구루드와라와 역사적 기념물.
  • 후세이니 왈라 국경, 피로즈푸르.
  • 찬디가르, 프랑스 건축가 르 코르뷔지에가 설계한 현대적인 도시.
  • 의 왕궁 파리드콧.
  • Fatehgarh Saheb, Chamkaur Saheb 및 Sirhind의 역사적인 기념물은 Guru Gobind Singh가 시크교의 10대 Guru로 활동하는 동안 많은 활동을 보았습니다.
  • Nabha와 Sangrur의 역사적인 기념물.
  • 바틴다의 고대 요새 바틴다.
  • 시크교의 예배 장소인 구루드와라 바부르 사힙(Gurudwara Bhabour Sahib)과 다른 여러 성지와 아쉬람(Ashram)이 낭갈에 있습니다.
  • Shahpur kandi 요새와 Madhopur headworks 근처 파탄콧.
  • 각각 Fatehgarh Sahib의 Sanghol과 Hoshiarpur 지역의 Dholbaha에 있는 고대 불교 및 힌두교 고고학 유적지.
  • Ropar의 인더스 계곡 문명 유적지
  • Gurdwara Nanaksar 및 Gurdwara Mehdiana Sahib 자그라온

박물관

  • 암리차르, 마하라자 란짓 싱 박물관
  • 앙골 시크교 전쟁 기념관, Ferozeshah
  • 작은 마을.
  • 정부 박물관 호시아푸르
  • 스포츠 박물관, 국립 스포츠 연구소, Patiala
  • 상홀미술관
  • Sheesh Mahal의 아트 갤러리
  • Qila Mubarak Patiala, 무기고 및 샤넬리에 박물관
  • 구루 테그 바하두르 박물관
인력거

하다

관광은 주로 문화, 고대 문명, 영성, 서사적 역사에 관심이 있는 사람들에게 적합합니다. 펀자브는 시크교와 힌두교를 통합한 풍부한 역사를 가지고 있습니다. 펀자브는 유명한 펀자브 문화, 왕궁, 역사적인 전투, 신사, 사원 및 시크교 건축의 예가 있는 곳입니다.

작은 시골 마을 중 일부는 전통적인 가옥, 기념물, 사원, 농장 및 일상 생활이 있는 진정한 펀자브를 보고자 하는 사람에게 꼭 필요한 곳이기도 합니다.

  • 황금 사원을 방문하십시오.
  • Wagah 국경을 방문하십시오.
  • 작은 마을을 방문하십시오.

구입

이곳의 시장은 쇼핑객의 천국이지만, 바자회에서 흥정을 하고 팔꿈치를 부딪치는 것을 두려워하지 않는 경우에만 가능합니다. 서양식 쇼핑몰과 쇼핑 매장이 교외에 들어서고 있지만 이러한 위생적인 ​​쇼핑 경험이나 상품에 대한 인도인은 거의 없습니다. 몇 년 전까지만 해도 모든 상점은 일요일에 문을 닫았습니다. 규칙이 완화되었지만 많은 지역은 여전히 ​​대부분 폐쇄되었습니다.

펀자브 주티남성과 여성 모두가 사용할 수 있는 다양한 juttis(펀자브어로 'jeut-tii' 또는 힌디어/우르두어로 'jeu-tea'로 발음됨)가 있습니다. 일반적으로 고급 가죽으로 만들어지며 실이나 구슬로 섬세하게 수 놓습니다. Juttis는 슬립온 스타일이며 뒤쪽의 아킬레스건까지 높이 올라가고 둥근 또는 M자 모양의 짙은 자수 갑피로 발가락을 덮고 발의 윗부분은 거의 맨발로 남겨두는 것이 특징입니다. 그들 중 일부는 손으로 만들어 아름답게 수 놓은 것입니다.

일반적으로 신용 카드를 사용할 수 있지만 길가의 작은 상점에서 지불하는 데 사용할 수 없습니다. 따라서 약간의 현금을 편리하게 보관해야 합니다. ATM은 어디에서나 사용할 수 있으므로 인도 은행 계좌나 신용 카드가 있으면 현금을 너무 많이 가지고 다닐 필요가 없습니다. 외국인이라면 신용카드나 체크카드를 사용할 때 요금이 부과되지 않도록 약간의 현금을 휴대하는 것이 좋습니다.

다른 통화로 돈을 보관하십시오. 어떤 곳에서는 미화 10달러를 주면 상황이 얼마나 빨리 변하는지 알게 될 것입니다.

이 가게들은 모두 노점상이기 때문에 외국인들은 매우 조심해야 합니다. 그 사람이 당신에게 인용한 좋은 가격처럼 보일 수 있는 것이 실제로는 찢어지게 될 것입니다. 견적 가격의 4분의 1 이상으로 만족하지 마십시오. 그들이 가격을 거부하면 그냥 가십시오. 그러면 더 낮은 가격을 인용하여 다시 전화할 것입니다. 일반적으로 더 많이 구매할수록 개별 품목에 대해 지불해야 하는 비용이 줄어듭니다.

작업

지역 콜센터나 패스트푸드점에서 일자리를 찾을 수도 있습니다. 특히 영어 구사자를 위한 일자리가 풍부하다. 찬디가르.

먹다

널리 알려져 있지만 일부 서양 국가에서는 펀자브 요리가 완전히 카레 기반이라는 오해가 있습니다. Punjabi 요리의 주요 특징 중 하나는 다양한 요리가 있다는 것입니다. 매운 정도는 최소 수준에서 매우 높은 수준까지 다양합니다. 집에서 만든 요리와 레스토랑에서 만든 펀자브 요리는 크게 다를 수 있습니다. 레스토랑 스타일의 요리는 현지에서 데시 기(desi ghee)라고 알려진 다량의 정제 버터를 사용하는 반면 가정 요리는 버터와 크림을 넉넉하게 사용하며 주로 마살라(향신료 혼합)에 집중합니다. 지역별 선호도도 다릅니다. 예를 들어, 암리차르 지역 사람들은 속을 채운 파라타와 유제품을 선호합니다. 이 지역은 우유 제품의 품질로 유명합니다. 다음과 같은 펀자브어 고유의 특정 요리가 있습니다. 마 디 달사론 다 사그.

펀자브어 요리는 비채식적이거나 완전 채식일 수 있습니다. 시크교와 힌두교의 종교적 신념으로 인해 쇠고기는 펀자브에서 소비되거나 판매되지 않는 금지 품목입니다.

시도해야 할 다양한 콩류, 콩 및/또는 렌즈콩 준비가 있습니다. 일반적인 준비는 일반적으로 밤새 또는 최소 8시간 동안 불린 다음 생강, 마늘 및 기타 가람 마살라(카다몸, 고수, 커민, 후추, 정향과 같은 전체 향신료와 함께 탄두르의 불씨 위에서 부드럽게 끓입니다. , 계피, 메이스 및 베이 리프). 그런 다음 토마토나 말린 망고(aamchur 분말) 또는 석류 ​​씨앗(anar dana)을 포함할 수 있는 톡 쏘는 마살라 베이스와 결합됩니다. 콩 또는 전체 렌즈콩 준비의 일반적인 특징은 야채의 모양이 그대로 유지되지만 가장 부드러운 압력으로 반죽을 만들 수 있다는 것입니다. 크림과 버터 덩어리는 때때로 풍부하고 마무리를 위해 제공됩니다. 장식은 일반적으로 갈가리 찢긴 고수 잎과 생강으로 이루어집니다.

탄두리 치킨

짭짤한 음식

매우 인기 있는 일부 펀자브어 음식을 놓쳐서는 안 됩니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.

  • 사모 사 - 짭짤한 속을 채우는 튀기거나 구운 페이스트리.
  • 버터 치킨
  • 샤히 파니르 - 인도 치즈
  • 탄두리 치킨 또는 생선 - 전통적으로 탄두르에서 구운 고기로, 요구르트와 향신료 마리네이드로 덮었습니다.
  • 파니르 파코라 - 인도식 치즈 튀김
  • 파코라스 - 다양한 맛과 재료로 제공되는 튀긴 스낵.

펀자브어 빵은 일반적으로 평평한 빵입니다. 몇 가지 품종만 기른 빵입니다. 빵은 다양한 종류의 밀가루로 만들 수 있으며 탄두르에서 굽기, 타바에서 건조 굽기, 얕은 튀김 또는 튀김과 같은 다양한 방법으로 만들 수 있습니다.

tandoor는 또한 맛있는 닭고기와 고기 준비를 허용합니다. 당신이 잘 알고 있는 음식으로는 시케 케밥, 탄두리 치킨, 레시미 티카, 말라이 티카 등이 있습니다.

디저트

달콤한 사막이 인기입니다. 그들은 생일 및 기타 특별 행사에 제공됩니다. 일부 인기 있는 항목은 다음과 같습니다.

  • 할라비 - 밀가루 반죽을 프레첼이나 동그랗게 빚어 튀겨서 시럽에 담근 것.
  • 굴랍자문 - 준비된 유고형 디저트로, 종종 향신료와 섞어서 공 모양으로 만들고 낮은 열에서 튀깁니다. 일반적으로 향신료와 함께 달콤한 시럽에 담그고 견과류나 과일로 장식합니다.
  • 쿨피 - 아이스크림과 비슷한 우유 디저트.
  • 키어 - 향신료와 견과류로 맛을 낸 쌀 푸딩.

순전히 다양한 펀자브어 요리로 인해 포괄적인 가이드를 만들기가 어렵습니다. 좋아 보이는 것을 보거나 냄새가 나면 주저하지 말고 시도해 보십시오. 당신은 실망하지 않을 것입니다.

패스트푸드 체인

거의 모든 도시에 패스트푸드점이 있습니다. 맥도날드, 서브웨이, 피자헛, 도미노, KFC 등이 있습니다. 서양식 음식을 취급하는 인도 패스트푸드점도 많이 있습니다. 그러나 Punjab에는 쇠고기를 제공하는 레스토랑이 없기 때문에 햄버거를 찾을 수 없습니다.

음주

펀자브에서 발견되는 음료는 인도 전역의 음료와 동일하지만 종종 펀자브어가 가미되어 있습니다.

  • 차이 인도차이다. 그것은 커피보다 더 유명하며 "chai wallah"(때로는 "chaiwalas"로 철자됨)라고 불리는 노점상은 많은 펀잡 지역에서 흔히 볼 수 있습니다.
  • 라씨 요구르트에 물, 소금, 향신료를 넣고 거품이 날 때까지 혼합하여 만든 전통적인 북인도 음료입니다. 전통적인 라씨는 때때로 볶은 커민으로 맛을 냅니다. Lassi는 때때로 약간의 우유로 만들어지며 Devonshire 크림으로도 알려진 응고 크림인 말라이의 얇은 층을 얹습니다. 라시스는 더운 날씨에 시원하게 즐길 수 있는 다과입니다. 강황가루를 조금 섞어 위장염 민간요법으로도 쓴다.
  • 샤르바트 과일이나 꽃잎으로 만든 인기 있는 중동 및 남아시아 "주스"입니다. 그것은 달콤하고 차갑게 제공됩니다. 농축 형태로 숟가락으로 먹거나 물과 섞어 음료를 만들 수 있습니다. 그것은 Mughal 통치자들에 의해 대중화되었으며, 그 중 한 사람은 시원하고 상쾌한 음료를 마시기 위해 히말라야에서 얼음을 자주 보냈습니다.
  • 데시 다루, 다른 이름으로 국가의 다른 지역에서도 알려져 있습니다. 테라코타와 거의 100% 알코올로 만든 큰 구형 용기에 사탕수수 펄프 덩어리를 발효시켜 만듭니다. 그러나 주로 알코올이나 구리 포름알데히드 중독의 위험 때문에 위험한 음료입니다.
  • 커피마드라스 필터 커피(Madras filter coffee) 또는 카아피(kaapi)라고도 알려진 , 짙은 로스팅된 커피 콩과 치커리로 만든 달콤한 우유 커피입니다. 가장 일반적으로 사용되는 커피 원두는 피베리(선호), 아라비카, 말라바, 케랄라(말라바르 지역), 카르나타카(코다구, 치카마갈루루) 및 타밀 나두(닐기리스 지역)의 언덕에서 자란 로부스타입니다.
  • 많은 유형이 있습니다 술과 맥주 대부분의 레스토랑에서 사용할 수 있습니다. 일부 고급 레스토랑에서도 수입 브랜드를 구입할 수 있지만 가격은 훨씬 비쌉니다. 또한 현지에서 판매되는 매우 낮은 품질의 주류와 맥주도 있습니다. 일반적으로 가격으로 구별됩니다. 지불한 만큼 얻을 수 있습니다. IMFL의 경우 현지 주류 가격의 최대 3~5배를 지불할 것으로 예상할 수 있습니다. 일반적으로 일부 수입품만 사용할 수 있으며 Johnnie Walker는 일반적으로 그 중 하나입니다. 술을 잘 알고 기분을 상하게 하지 않는 사람들을 위한 선물을 하고 있다면 일종의 스카치 위스키를 가져오는 것이 좋습니다.

코프

정전과 물 부족은 매일 발생하는 것이 아니라 종종 같은 날 여러 번 발생하며 여름에는 특히나 더 심합니다. 더 나은 장소에는 통증을 완화하기 위해 물 탱크와 발전기가 있지만 밤에는 손전등을 가까이에 두고 물을 너무 많이 낭비하지 않도록 해야 합니다.

  • 세탁 서비스는 저렴한 숙박 시설을 포함한 대부분의 호텔에서 제공됩니다. 돈을 절약하고 스스로 하고 싶다면 거의 모든 욕실에 양동이가 있습니다. 하지만 먼저 잘 헹구어 내야 합니다.
  • 오염도가 높기 때문에 야외에서 운동하는 것은 권장하지 않으며 강에서 수영하는 것도 권장하지 않습니다. 체육관이나 수영장이 있는 호텔을 찾고 싶을 것입니다(많은 곳이 1일 이용권을 제공함). 또는 공원에서 저녁/아침 산책을 할 수도 있습니다.

신문

다양한 일간지가 있습니다. 다음은 영어로 되어 있습니다.

  • 트리뷴 - 펀자브에서 가장 오래된 신문
  • Indian Express - Chandigarh에서 발행되는 전국 일간지.
  • 힌두스탄 타임즈 - 찬디가르에서 발행되는 전국 일간지.
  • 타임즈 오브 인디아 - 내셔널 데일리. 하위 순환계: Chandigarh의 Times, Economic Times, Business Times
  • Chandigarh에서 발행되는 Pioneer-National 일간지.
  • 비즈니스 라인 - 비즈니스 일간지.

안전 유지

주변에 주의를 기울이십시오. 소매치기는 일부 지역에서 일반적입니다. 지갑을 앞 주머니에 넣으십시오. 한 번에 많은 것을 운반하지 마십시오. 여권, 비자 등의 원본을 휴대하지 마십시오. 특히 소규모 상점에서는 1000루피 및 500루피 지폐를 사용하지 마십시오. 대형 소매점을 제외하고 많은 상점에서 신용카드와 직불카드를 받지 않으므로 약간의 현금을 준비하세요.

안전을 위해 붐비는 장소에 있지 않고 시위나 집회에 갇히는 것을 피하십시오. 특히 밤에 또는 고립된 지역에서 그룹으로 걷도록 하십시오.

많은 펀자브인들도 인종차별주의자이며 다른 주에서 온 사람들을 조롱하고 열등하다고 생각합니다. 외국인은 여행 중 이 사실을 인지해야 합니다.

교통 체증을 조심하십시오. 가정하지 마십시오. 도로에서 매우 조심하십시오.

공개적으로 애정을 표시하는 것은 일반적으로 용인되지 않으며 특히 이성적이지 않습니다. 경찰에게 뇌물을 주는 것은 권장되지 않지만 권력, 관료제, 부패가 전체 정부 구조에 깊숙이 뿌리를 두고 있기 때문에 일반적인 관행입니다.

잇다

  • 접두사 91 인도 외부에서 전화를 거는 경우 각 도시에는 별도의 3-4자리 지역 코드가 있습니다. 전화번호는 7자리이지만 경우에 따라 6자리 숫자가 나열됩니다. 아마도 오래된 목록일 것입니다. 그들은 몇 년 전 개인 서비스 제공업체가 전화 통신을 제공할 수 있도록 허용하면서 6자리에서 7자리로 전환했습니다. 이전 번호에 "2"를 추가하면 제대로 작동하지만 작동하지 않으면 "5"를 접두사로 사용해 보십시오. 그러나 모든 휴대폰 번호는 길이가 10자리이고 "9"로 시작하며 도시 접두사로 전화를 걸면 안 됩니다. 휴대폰 번호로 연결되지 않으면 전화를 걸기 전에 "0" 또는 "91"을 추가해 보십시오.
  • 전화 부스는 주 전역에서 찾을 수 있습니다. 코인으로 운영하지만 보통 운영하는 사람이 있습니다. (보통 전화는 길가에 부착되어 있습니다.) 통화 시간을 늘리려면 1루피를 슬롯에 계속 넣어야 하므로 1루피 동전을 쉽게 휴대할 수 있습니다. 부스를 운영하는 사람은 일반적으로 그들을 가질 것입니다. STD/ISD라고 표시된 부스를 찾으면 국제전화 또는 국내 어디서나 전화를 걸 수 있습니다. 요금은 소요 시간에 따라 부과되며 미터가 작동하여 시간을 추적합니다. 통화가 끝나면 지불합니다. 이른 아침이나 늦은 밤에 문을 여는 곳을 찾기 힘든 경우가 많습니다.
  • 상태에서 휴대폰 커버리지가 우수합니다. 다양한 선불 및 후불 요금제를 제공하는 많은 서비스 제공업체가 있습니다. 그 중에는 에어텔보다폰 에사르. 이 외에도 많은 회사들이 있는데 이것들만 주로 사용합니다. 대부분의 네트워크는 GSM이므로 휴대전화를 가지고 다니는 경우 이 네트워크에서 실행될 가능성이 있습니다. 일부 회사는 다음을 좋아합니다. 릴라이언스 모바일, 타타 인디콤 CDMA 네트워크도 제공하지만 일반적으로 그들은 당신이 그들에게서만 CDMA 핸드셋을 주장합니다.
  • 사이버 카페는 거의 모든 거리 모퉁이에 있으며 요금은 상당히 저렴합니다. 하드웨어나 소프트웨어의 발전 속도를 따라가지 못했을 가능성이 있다는 점을 염두에 두십시오. 따라서 그 중 하나에 자신을 발견하게 되더라도 아주 작은 모니터, Windows 98 및 IE 5.0에 갇히더라도 놀라지 마십시오. 또한 데이터 보안이 문제입니다. 사이버 카페에서 사용한 후 비밀번호를 변경하세요.
이 지역 여행 가이드 펀자브어 이다 개요 더 많은 콘텐츠가 필요할 수 있습니다. 템플릿이 있지만 정보가 충분하지 않습니다. 도시와 기타 목적지 목록에 있지만 모두 다음 위치에 있지 않을 수 있습니다. 쓸 수 있는 상태 또는 유효한 지역 구조가 없을 수 있으며 여기에 오는 모든 일반적인 방법을 설명하는 "들어오기" 섹션이 있습니다. 앞으로 뛰어들고 성장할 수 있도록 도와주세요!