라멧 세움 - Ramesseum

그만큼 라멧 세움 (아라비아 말:معبد الرامسيوم‎, Maʿbad ar-Rāmisiyūm)는 고고학 사이트입니다. 나일 서쪽 의 룩소르 과일 땅의 가장자리에. 여기에 소위가 있습니다. 수백만 년 Ramses’II.이 사원 단지는 고 왕의 죽음 숭배와 Amun 신의 숭배를 모두 섬겼습니다.

배경

성전 결정

이집트 왕 람세스 II (기원전 1303 년-1213 년) 이집트에는 Abydos, 테베, 아부 심벨, 멤피스 그리고 Heliopolis 영안실을 건설하여 사후 세계에서 그의 지속적인 존재를 보장합니다. 현지 Ramesseum은 아마도 그의 가장 중요한 영안실이며 그의 무덤 근처에 있습니다. 왕들의 계곡. 내세를 확보하려는 의도는 고대 이집트 사원의 이름에서도 비롯됩니다. Ḥwt nt ḥḥ m rnpwt ẖnmt W3st, "테베에서 단결 된 수백만 년의 집"은 스스로를 표현합니다. 사원의 축이면을 향하도록 배치되었습니다. 룩소르 사원 정렬됩니다.

사원 건물 외에도 사원 건물에는 사원 건물 북쪽에있는 이중 사원 Seti’I, Ramses’II 궁전이 있습니다. 왕의 가상 방문과 수많은 잡지 건물이 있습니다. 입구 철탑과 두 개의 안뜰은 더 이상 분리되어 있지 않고 사원 집과 하나의 유닛을 형성합니다.

존경받는 왕 람세스 2 세와 황실 신 아문의 숭배는 20 대 말까지 이곳에 살았던 사제들에 의해 수행되었습니다. Ramesseum은 나중에 다른 영안실 사원과 마찬가지로 주거 지역으로 사용되었습니다. 일부 성직자들도 여기에 무덤을 세웠습니다.

그리스-로마 시대 이후의 역사

영안실 사원으로서의 목적에 대한 지식은 그리스-로마 시대에 완전히 사라졌습니다. 이 사원은 이제 람세스 2 세의 무덤으로 여겨졌 고 "오시 만 디아의 무덤"이라고 불 렸습니다. 이 그리스어 이름 (Οσυμανδυας, Ozymandias, Osymandyas)은 왕좌 이름 Ramses’II, User-maat-Re의 그리스어 버전입니다.

크기, 편리한 위치 및 멀리서도 볼 수 있다는 사실로 인해 사원 단지는 테베의 서쪽 강둑에 간 모든 여행자가 방문했습니다. 그리스 역사가 디오 도루스는이 사원에 대해 자세히보고했습니다. 다음 발췌문은 철탑 바로 뒤에있는 첫 번째 안뜰을 설명합니다.^[1]

47.“제우스의 첩 [첩]이 묻혀 있어야하는 첫 번째 무덤 (그러므로 말함)에서 Osymandyas라는 왕의 무덤은 10 단계 떨어져 있습니다. 입구에는 길이가 200 피트이고 높이가 45 큐빗 인 채색 돌로 만든 탑 기둥 문 [철탑]이 있습니다. 거기에서 각면이 400 피트 길이의 돌 광장 현관으로 들어갑니다. 기둥 대신에, 그것은 16 큐빗 높이의 살아있는 존재의 형상에 의해지지되며, 하나의 돌로 깎아서 고대 방식으로 형성된 것입니다. 천장 전체는 폭이 12 피트이고 돌 하나가 푸른 땅에 별이 뿌려져 있습니다. 이 홀 뒤에는 또 다른 입구와 앞마당이 있습니다. 앞마당은 이전과 동일하지만 그 안에 파헤쳐 진 다양한 이미지가 특징입니다. 입구 옆에는 Syene [Aswan]의 돌로 만든 세 개의 동상이 있으며 전체가 한 조각으로 조각되어 있습니다. 그들 중 하나 인 앉은 사람은 이집트에서 가장 큰 조각상입니다. 베이스 만 7 큐빗이 넘습니다. 이전 것보다 작은 나머지 두 명은 무릎을 꿇고 하나는 오른쪽에, 다른 하나는 왼쪽에, 딸과 어머니. 이 작품은 그 크기뿐만 아니라 훌륭한 예술품과 훌륭한 종류의 돌로 만들어 졌기 때문에 주목할 만합니다. 거대한 크기로 균열이나 얼룩이 전혀 눈에 띄지 않기 때문입니다. “나는 왕의 왕 Osymandyas입니다. 하지만 누군가가 내가 얼마나 크고 어디에 있는지 알고 싶다면 내 작품 중 하나를 이길 것입니다. "..."

영국 여행자는이 사원을 방문하고 묘사 한 최초의 유럽 여행자 중 한 명입니다. 리처드 포콕 (1704–1765)^[2] 그리고 덴마크 해군 장교이자 탐험가 프레드릭 루이스 노스 (1708–1742)^[3]. Pococke는 또한 현재 대영 박물관에있는 Ramses’II의 거대한 동상 그림을 제출했습니다. 런던 위치.

Belzoni의 거대한 Ramses’II 동상을 런던으로 운송 및 문학 리셉션

이탈리아 모험가는 19 세기 초에 여행했습니다. 조반니 바티스타 벨 조니 유럽 ​​박물관의 유물을 얻기 위해 이집트를 세 번 통과했습니다. 그의 첫 항해는 1816 년 6 월 30 일에 시작되었습니다. 1816 년 7 월 22 일 그는 룩소르에 도착했습니다. 그는 자신의 의도를 매우 명확하게 설명했습니다.

“첫 번째 생각은 제가 제거하려고 계획했던 거대한 흉상이었습니다. 몸통과 왕좌 모두 머리에 가까웠다. 얼굴이 하늘을 향하고 있었고 마치 영국으로 데려 오기를 고대하는 듯 나를 비웃는 것 같았다. 거대한 크기는 아니지만 머리의 아름다움은 내 모든 기대를 뛰어 넘었습니다. Norden의 묘사는 같은 동상에 관한 것임에 틀림 없다고 생각했습니다. 그것은 당시 모래 위에 얼굴이 엎드려 있었기 때문에 좋은 상태입니다. ... 그것은 [가슴]이 사원의 정문과 거의 평행하게 놓여 있고 근처에 또 다른 거대한 머리가 있기 때문에 그들이 룩소르 나 카르 나크에서 볼 수있는 것과 비슷하게 입구 옆에 서 있었다고 생각합니다. "^[4]

1816 년 7 월 24 일, 그는 80 명의 노동자들을 위해 Armant의 Kaschif (지사)에게 7 월 27 일에서 8 월 12 일 사이에 Ramesseum에서 나일강 둑으로 흉상을 가져간 Ramses’II의 흉상을 제거해달라고 요청했습니다. 130 명의 작업자와 함께 수집 된 유물은 11 월 15 일부터 너무 예술적으로 적재되어 배가 전복되지 않았습니다. 도착한 배 카이로 12 월 15 일. 1817 년 1 월 3 일부터 14 일까지 카이로에서 알렉산드리아 위 로제타. 같은 해에 유물은 런던에 왔고 대영 박물관의 소유가되었습니다. 젊은 Ramses'II의 화강암 흉상은 오늘날까지도 중요합니다. 더 젊은 멤논 (BM No. 576 / EA 19)는 박물관의 전시물 중 하나를 의미합니다.

발견의 상황과 Ramses’II 흉상의 중요성은 영국 작가를 자극했습니다 퍼시 비쉬 셸리 (1792–1822), 1817 년 12 월 작문 대회의 일환으로 너무 좋아 (반지시) 1818 년 1 월 11 일 런던 주간 신문에 게재 된 "오지만 디아"를 쓰다 심사관 처음 게시되었습니다. 소네트는 Shelley의 걸작 중 하나가 아니지만 그의 인기를 거의 해치지 않습니다.

"방랑자가 옛날 나라에서 왔는데
“거대한 돌조각
사막에 서서 다리에서 다리까지, 몸통없이
그 옆에있는 머리, 절반은 모래로 덮여 있습니다.

기차에 대한 도전은 우리에게 가르쳐줍니다.
조각가, 그 헛된 조롱
죽은 자료를 읽으려면
그의 명예로운 손으로 표시되었습니다.

그리고 받침대에는 '내 이름
오시 만 디아, 모든 왕의 왕 :-
내 작품, 마이티를보고 흔들어 봐!

더 이상 남은 것은 없습니다. 우울한 슬픔의 그림
잔해 주위를 끝없이 맨손으로 단조롭게 뻗어
거상을 묻은 사막 그 자체. " (Adolf Strodtmann 이후 독일어 번역)

따라서이시는 지상 작품의 일시적인 모습을 보여줍니다.

최근 연구 역사

1896 ~ 1898 년 최초의 과학적 조사가 수행됨 제임스 에드워드 퀴벨 (1867–1935) 그는 이곳에서 성전, 기초 구덩이 및 어도비 잡지를 조사하고 수많은 작은 발견 물을 발굴했습니다. 여기에는 의학 및 문학 텍스트가있는 Ramesseums papyri도 포함됩니다. 시누헤 이야기중간 왕국 무덤에서 발견되었습니다.

사원 단지에 대한 문서화는 1970 년대에 Centre de Documentation et d' Études sur l' Ancienne Égypte.

거기에 도착

서쪽 강둑의 페리 선착장에서 약 5km, 서쪽으로 약 500m 멤논의 거상, 라메 세움 티켓을 구매해야하는 매표소가 있습니다. 티켓을 구매 한 후 25.7229532.6050151 횡단(25 ° 43 '23 "N.32 ° 36 '18 "동쪽) Qurnat Murrai의 남쪽에서 북동쪽 방향으로 아스팔트 도로를 계속 따라 가다가 약 1100m를 지나면 도로의 남쪽에 위치한 Ramesseum에 도달합니다. 여정에 택시를 이용할 수 있습니다. Gazīrat el-Baʿīrāt 또는 Gazīrat er-Ramla 에서. 여기에서 매표소 주변에 두는 마이크로 버스도 있습니다.

보행자를위한 흥미롭지 않은 여정 결과 Deir el-Madina 밖. Deir el-Madīna와 Qurnat Murrai를 구분하는 언덕을 시계 방향으로 돌립니다. Deir el-Madīna의 Hathor 사원에서 Ramesseum까지 거의 900m 떨어져 있습니다.

관광 명소

라멧 세움

고고학 유적지는 오전 8 시부 터 오후 5 시까 지 개방됩니다. 입장료는 LE 80이고 학생은 LE 40입니다 (2019 년 11 월 기준).

더 많은 영안실 사원

Ramesseum 바로 근처에는 다른 이집트 왕들의 영안실 사원이 있지만 Ramesseum만큼 잘 보존 된 곳은 없습니다.

라메 세움 동쪽, 식당 중간 쯤에 있습니다. 25.72877932.6113451 Amenhoteps II의 매장 사원.(25 ° 43 '44 "북쪽.32 ° 36 ′ 41 ″ E) 그리고 그것의 북서쪽은 소위. 25.72907432.6107442 화이트 퀸 예배당(25 ° 43 ′ 45 ″ N.32 ° 36 '39 "E.). 길 건너 북동쪽으로 약 200m 거리에 25.73023832.6130613 매장 사원 Thutmose’III.(25 ° 43 '49 "N.32 ° 36 '47 "E.).

Ramesseum에서 서쪽으로 약 50m 떨어져 있습니다. 25.72705832.6087054 매장 사원 Thutmose’IV.(25 ° 43 '38 "북쪽.32 ° 36 ′ 31 ″ E). 두 사원 사이에 있습니다. 25.72724732.6094465 Wadjmes 사원(25 ° 43 '38 "북쪽.32 ° 36 '34 "E.), 또한 Thutmose 'I의 아들 인 Wadjmosi. 영안실 사원 Thutmose'IV와 Merenptah의 매장 사원 여전히 25.72619832.6074396 Tausret의 죽음의 사원(25 ° 43 '34 "북쪽.32 ° 36 '27 "E.).

부엌

지역에 작은 레스토랑이 있습니다 셰이크 압드 엘 쿠 르나 Ramesseum에서 동쪽으로 약 100m, Gazīrat el-Baʿīrāt 및 Gazīrat er-Ramla 에서와 같이 룩소르.

적응

가장 가까운 호텔은 지역에서 찾을 수 있습니다 셰이크 압드 엘 쿠 르나. 숙박도 가능합니다. Gazīrat el-Baʿīrāt 및 Gazīrat er-Ramla, Ṭōd el-Baʿīrāt, 룩소르 같이 Karnak.

여행

Madīnat Hābū의 방문은 다른 영안실 방문 및 공무원의 매장과 결합 될 수 있습니다. 셰이크 압드 엘 쿠 르나 잇다.

문학

• 일반적으로
  • Stadelmann, Rainer: 테베의 영안실 사원과 천년기. 에:독일 고고학 연구소, 카이로 부서의 커뮤니케이션 (MDAIK), ISSN0342-1279, Vol.35 (1979), Pp. 301-321.
  • 울만, 마르티나: 영원을위한 왕-수백만 년의 집들 : 이집트의 왕의 숭배와 성전 유형에 대한 탐구. 비스 바덴: Harrassowitz, 2002, 이집트와 구약; 51, ISBN 978-3-447-04521-6 .
  • 슈뢰더, 스테파니: 수백만 년 : 언어, 건축 및 신학의 별자리 왕권에서 영원의 공간에 대한 개념. 비스 바덴: Harrassowitz, 2010, ISBN 978-3-447-06187-2 .

• 라멧 세움
  • Quibell, J [ames] E [dward]: 라멧 세움. 런던: Quaritch, 1898, 이집트 연구 계정. 1896; [1].
  • 볼프강 헬크: Ramesseum의 의식 표현. 비스 바덴: Harrassowitz, 1972, 이집트 학 논문; 25 일, ISBN 978-3-447-01439-7 .
  • Goyon, Jean-Claude; 아시리, 하산 엘- (Ed.) : Le Ramesseum; Vol.Le Caire. Centre de Documentation et d' Études sur l' Ancienne Égypte, 1973, 컬렉션 과학. 12 권.
  • Stadelmann, Rainer: 라멧 세움. 에:Helck, Wolfgang; Westendorf, Wolfhart (Ed.) : 이집트 학 사전; 5 권 : 피라미드 만들기-돌 그릇. 비스 바덴: Harrassowitz, 1984, ISBN 978-3-447-02489-1 , Col. 91-98.

• Ozymandias, Percy Bysshe Shelley의 소네트 (1792–1822)
  • 셸리, 퍼시 비쉬: 로잘린드와 헬렌, 현대 일화, 다른 시들과 함께. 런던: C.와 J. Ollier, 1819. 소네트는 1818 년 1 월 11 일 런던 주간지에 게재되었습니다. 심사관 처음 게시되었습니다. 참조 본문 영어 Wikisource에서.
  • Shelley, Percy Bysshe; Strodtmann, Adolf (번역): Percy Bysshe Shelley가 선택한 인장; 2 부. Hildburghausen: 참고 문헌 출판. Inst., 1866, P. 143. 참조 번역 텍스트 Wikisource에서.

개별 증거