루마니아어 (림바 로마나) 논의 중 로마 니아에서 그리고 몰도바에서. 또한 루마니아어는 소수 언어로 사용됩니다. 헝가리에서, 우크라이나에서, 불가리아에서 혼합 세르비아에서.
이해하다
루마니아는 오늘날 사용되는 언어 중 라틴어에 가장 가깝습니다. 현대 언어 루마니아에 가장 가까운 나라는 전문 지식이 유용한 이탈리아입니다.
말해
루마니아어는 쓰여진 것과 거의 같은 방식으로 발음됩니다. 문자는 일반적으로 모든 단어에서 같은 방식으로 발음되지만 예외가 있습니다.
모음
다음을 제외하고 핀란드어로 발음:
- NS, 핀란드에는 해당 항목 없음
- NS , NS, 둘 다 같은 방식으로 발음되며(â는 새로운 철자이므로 더 일반적으로 사용됨) 핀란드어에는 해당 항목이 없습니다.
자음
다음을 제외하고 핀란드어로 발음:
- 씨, i 또는 e가 ts 소리로 발음되기 전에, 그렇지 않으면 핀란드어에서 k와 같습니다.
- 채널, 핀란드어에서 k처럼 발음됩니다.
- G, i 또는 e가 dj로 발음되기 전에 (게오르게, 즈낚싯대 또는 dzinni), 그렇지 않으면 g
- 흐, 핀란드어에서 g처럼 발음됩니다.
- 제이, 한입 가득 발음(프랑스어 bonjour의 j)
- NS, 핀란드어에서 k처럼 발음됩니다.
- NS, 핀란드어 rr에서와 같이 강하게 발음됩니다.
- NS, 입 안에
- NS, ts 모음, 문자 ţ 다음에 오는 모음은 일반적으로 muffled로 발음됩니다.
- 승, 핀란드어에서는 v로 발음됩니다.
- 와이, 핀란드어에서 i로 발음
중요성
문법
| 핀란드 | Româna (마스크/펨) | |
|---|---|---|
| NS | 유럽 연합 | [(제)유] |
| 너 | 너 | [너] |
| 그 | 엘 / 에아 | [(제) 엘 / (제) 에아] |
| 그것 | - | |
| 우리 | 노이 | [노이] |
| 너 | 버터 | [버터] |
| 그들 | 에이 / 엘 | [(j) 아니오 / (j) 엘레] |
| 그들 | - | |
| 이것 | 아세스타 / 아세스타 | |
| 저것 | 아셀라 / 아세아 | |
| 이것들 | 아세스티아 / 아세스테아 | |
| 저것들 | 아세아 / 아셀레아 |
여행 용어집
일반 표지판
|
초보
- 안녕하세요
- 부너 지우아
- 안녕
- 경례
- 잘 지내고 있나요?
- 세파시? Ce faceţi
- 고마워요.
- Bine, mulţumesc.
- 당신의 이름은 무엇입니까?
- 정액 테 cheamã?
- 내 이름은 ______ .
- 분 ______.
- 만나서 반갑습니다.
- 이사회의 결론.
- 할 수 있었는지 / ... (제발)
- 로그에서.
- 감사 해요
- mulţumesc, 메르시
- 제발
- 큐 플레이스
- 예
- 다
- 아니요
- 누
- 죄송합니다 (관심을 끌다)
- 마 스쿠자이(주목받기)
- 죄송합니다 (사과)
- 오미 파레 라우.
- 안녕히 계세요.
- 반전
- 안녕
- 파파
- 나는 루마니아어를 할 수 없습니다.
- 글쎄, 로맨스.
- 핀란드어를 할 줄 아세요?
- 자금을 조달하시겠습니까? (놀림)
- 당신은 영어를하십니까?
- Vorbiţi 영어? (놀림)
- 여기 핀란드어 할 줄 아는 사람 있어?
- Vorbeşte cineva aici 핀란드어?
- 돕다!
- 심사위원!
- 예방!
- 아텐지!
- 좋은 아침.
- 부너 디미네아아.
- 좋은 저녁이에요.
- 부나 시라.
- 안녕히 주무세요.
- 노압부나.
- 안녕히 주무세요.
- 지원이 제공되지 않음(자다)
- 모르겠어요
- 잘 했어요.
- 화장실이 어디에 있나요?
- 그리고 화장실/화장실?
- 확인하시기 바랍니다
- 참고 사항, vă Rog.
병
- 편하게 해줘!
- 라사만인 페이스
- 만지지 마세요!
- 잘 했어요
- 경찰에 전화합니다.
- 화학 정책
- 경찰!
- 폴리지아!
- 멈추다! 도둑!
- Opriţi hoţul!
- 당신의 도움이 필요합니다.
- 나는 그렇게 할 필요가 있다고 생각하지 않습니다.
- 지금 비상이 걸렸습니다.
- Este o urgenţă.
- 나는 길을 잃었다.
- M-am răcit.
- 내 가방이 사라졌다.
- 미암 피에두트 발리자.
- 지갑이 사라졌습니다.
- Mi-am pierdut portmoneul / 포르토펠룰.
- 나 아파
- 순트 볼나프.
- 다쳤어.
- 산트 사고.
- 의사가 필요 해요.
- 나는 의사입니다.
- 전화해도 될까요?
- 전화번호로 전화하시겠습니까?
번호
- 하나
- 우누
- 둘
- 도이
- 삼
- 트레이
- 네
- 파트루
- 다섯
- 친치
- 육
- 샤세
- 일곱
- 샤프테
- 여덟
- 고르다
- 아홉
- 누아
- 십
- 제체
- 11
- unsprezece (구어적으로 unşpe)
- 12
- doisprezece (도이슈페)
- 13
- treispezece (트레이스페)
- 14
- patruspezece (파이슈페)
- 15
- cincisprezece (신슈페)
- 16
- şaisprezece (샤이슈페)
- 17
- şaptisprezece (샤프테슈페)
- 18
- 광학(광학)
- 19
- nouăsprezece (누어슈페)
- 20
- 두아제시
- 21
- 두아제치 시 우누
- 2NS
- 두아제치 시 NS
- 30
- 트레제시
- 40
- 후원자
- 50
- 친치체시
- 60
- 샤이제시
- 70
- 샤프테체치
- 80
- 옵체치
- 90
- 누아제시
- 100
- 오 수타
- 200
- 두어 수타
- 300
- 세 번
- 1000
- 오 미에
- 2000
- 두아 미이
- 1,000,000
- 그리고 백만
- 1,000,000,000
- 10 억
- 1,000,000,000,000
- 일조
- 숫자 _____ (기차, 버스 등)
- 숫자 _____
- 반
- 하나님
- 더 적은
- 마이 푸인
- 더
- 마이 멀티
시간
- 지금
- 축적
- 나중에
- 마이 타르지우
- ~ 전에
- 오닌테 드
- 아침
- 디미네아
- 오후
- 두파 아미자
- 저녁
- 세라
- 밤
- 노압테
시간
시간은 일반적으로 24시간제로 표시됩니다.
- 아침에 한시에
- 라 오라 우누
- 새벽 2시에
- 라 오라 두아
- 대낮
- 프란츠
- 오후 1시에
- 라 오렐 트레스프레체
- 오후 2시에
- 라 오레레 파트루스프레체
- 자정
- mezul nopţii
지속
- _____ 분
- _____ 분
- _____ 시간
- _____ 광석
- _____ 날
- _____ 질
- _____주
- _____ 사프타마니
- _____개월
- 루니
- _____년
- 매우
날
- 오늘
- 무대
- 어제
- 이에리
- 내일
- 평판
- 이번 주
- 삽타마나 아스타
- 지난주
- săptămâna trecută
- 다음주
- 사프타마나 비토아레
- 일요일
- 두미니카
- 월요일
- 루니
- 화요일
- 여백
- 수요일
- 미에큐리
- 목요일
- 조이
- 금요일
- 합판
- 토요일
- 삼바타
개월
- 1 월
- 이누아리
- 2 월
- 2 월
- 3 월
- 마티
- 4 월
- 4월
- 5 월
- 마이
- 6 월
- 그리고
- 칠월
- 율리에
- 팔월
- 팔월
- 구월
- 구월
- 십월
- 옥텀브리
- 십일월
- 노이엠브리
- 12 월
- 12 월
그림 물감
- 검은 색
- 네그루
- 하얀색
- 장백의
- 회색
- 그리
- 빨간색
- 장미
- 파란색
- 알바스트루
- 노란색
- 갈벤
- 초록
- 베르데
- 주황색
- 포르토칼리우
- 제비꽃
- 무브, 바이올렛
- 갈색
- 마로
- 분홍
- 로즈
수송
지명
- 핀란드
- 핀란드
- 스웨덴어
- 수에디아
- 덴마크
- 다네마르카
- 노르웨이
- 노르웨이
- 에스토니아
- 에스토니아
- 네덜란드
- 올란다(Ţarile de Jos)
- 프랑스
- 프란냐
- 독일
- 게르마니아
- 스페인
- 스페인
- 체코 공화국
- 세히아
- 우크라이나
- 우크라이나
- 불가리아
- 불가리아
- 헝가리
- 헝가리
- 칠면조
- 칠면조
- 몰도바
- 몰도바 공화국
- 우리를.
- Statele Unite [에일 아메리카시] (SUA)
- 캐나다
- 캐나다
- 일본
- 일본
- 러시아
- 러시아
- 코펜하겐
- 코펜하겐
- 스톡홀름
- 스톡홀름
- 탈린
- 탈린
- 런던
- 런던
- 파리
- 파리
- 베드로
- 세인트 피터스 버그
- 모스크바
- 모스크바
- 부카레스트
- 부카레스트
버스 및 기차
- 티켓 가격은 _____ 얼마입니까?
- Câ 코스타 및 bilet până la _____?
- 티켓 한 장 _____ 주세요.
- 그리고 티켓은 _____에 있습니다.
- 이 기차/버스는 어디로 갑니까?
- 훈련/코칭을 하시겠습니까?
- _____ 기차/버스는 어디에 있습니까?
- _____에 대해 기차/버스를 타시겠습니까?
- 이 기차/버스가 _____에 정차합니까?
- Trenul / autobuzul ăsta opreşte la _____?
- _____ 기차/버스는 언제 출발합니까?
- Când pleacă trenul / autobuzul spre _____?
- 이 기차/버스는 언제 _____에 도착합니까?
- _____까지 기차/버스를 탈 수 있습니까?
지침
- 어떻게 내가 가질까 _____ ?
- 정액 _____?
- ... 기차역에?
- ... 라 가라?
- ... 버스 정류장에?
- ... 버스 정류장?
- ... 공항으로?
- ... 라 에어로포트?
- ... 시내?
- ... 가운데에?
- ... 호스텔?
- ... la căminul de tineret?
- ... _____ 호텔에?
- ... 호텔 _____?
- ... 핀란드 영사관에?
- ... 핀란드 영사관?
- 어디 많이...
- Unde sunt multe ...
- ... 호텔?
- ... 호텔루리?
- ... 식당?
- ... 레스토랑?
- ... 바?
- ... 바루리?
- ... 명소?
- ... locuri turistice?
- 지도에 표시할 수 있습니까?
- 헌장은 어떻습니까?
- 거리
- 스트라다
- 왼쪽으로 돌아.
- Ia-o / Luaţi-o la stânga.
- 우회전.
- Ia-o / Luaţi-o la dreapta.
- 왼쪽
- 스탄가
- 오른쪽
- 드레프타
- 앞으로
- 꽉 끼다
- _____ 당
- __________
- _____ 끝났어
- 두파 _____
- 전에 _____
- ____나인트 드 _____
- _____ 조심하세요.
- Atenţie la _____.
- 교차로
- 인터섹시
- 북쪽
- 노드
- 남쪽
- 수드
- 동쪽
- 동부 표준시
- 서쪽
- 조끼
- 증가
- 서스
- 수월한
- 만약
택시
- 택시!
- 택시!
- _____, 감사합니다.
- _____, Rog.
- _____에 가는 데 비용이 얼마나 듭니까?
- Câ costâ până la _____?
- (나를) 거기로 데려가 주세요.
- (Conduceţi-mă) acolo, vă Rog.
숙소
- 빈자리가 있습니까?
- 당신은 Libere를 찾고 있습니까?
- 1/2명이 묵을 수 있는 방은 얼마나 될까요?
- Cât Costă o Cameră pentru o persoană / Două persoane?
- 객실에 ...
- 카메라에 존재 ...
- ... 시트?
- ... 아스타누투리?
- ...화장실?
- ... 베이?
- ...핸드폰?
- ... 핸드폰?
- ...TV?
- ... 텔레비전?
- 먼저 방을 볼 수 있습니까?
- 포트베데아 카메라?
- 더 조용한 게 있나요?
- 어떻게 해야할지 아세요?
- ... 더 큰?
- ... 마이 마레?
- ... 청소기?
- ... 마이 큐랏?
- ...더 싸다?
- ... 마이 에프틴?
- 내가 할게요.
- 브로 카메라.
- 나는 _____ 밤에 머물 것이다.
- Eu râmân _____ nopţi.
- 다른 호텔을 제안할 수 있습니까?
- Puteţi 추천 알트 호텔?
- 안전 금고가 있습니까?
- Aveţi 안전?
- ... 금고?
- ... 피쉬투리?
- 아침/저녁 식사가 가격에 포함되어 있습니까?
- Preţul은 Dejun / cină를 포함합니까?
- 아침/저녁 몇시입니까?
- 여기가 데준/시나입니까?
- 제 방을 청소해주세요.
- Curăţaţi camera mea, vă Rog.
- _____에 깨워줄 수 있니?
- Puteţi să mă treziţi la _____?
- 지불하고 방을 넘겨주고 싶습니다.
- 호텔은 호텔에 있지 않습니다.
통화의
- 미국/호주/캐나다 달러를 사용할 수 있습니까?
- 미국 달러 / 호주인 / 캐나다인을 수락합니까?
- 영국 파운드를 받습니까?
- 살균된 이의 수용?
- 신용카드로 결제할 수 있나요?
- Pot Pluti Cu Carte de Credit?
- 돈을 교환할 수 있습니까?
- Puteţi să-mi schimbaţi Bani?
- 어디서 환전할 수 있나요?
- Unde pot schimba nişte Bani?
- 여행자 수표를 교환할 수 있습니까?
- Puteţi să-mi schimbaţi cecuri de călătorie?
- 여행자 수표는 어디에서 교환할 수 있습니까?
- 이 서비스에 대한 비용을 지불하시겠습니까?
- 환율은 얼마입니까?
- 케어 에스트 cursul de Schimb?
- ATM은 어디에 있습니까?
- Unde găsesc 및 bancomat?
식사
- 1/2 테이블 주세요.
- O masă pentru o persoană / Două persoane, vă Rog.
- 메뉴 주세요?
- Admi aduceţi meniul, vă Rog?
- 주방이 보이나요?
- 개새끼가 되고 싶니?
- 지역 특산품이 있습니까?
- 당신은 로맨스를 전문으로 합니까?
- 무엇을 추천하나요?
- 권장 사항은 무엇입니까?
- 나는 채식주의 자이다.
- 선트 채식주의자.
- 나는 돼지고기를 먹지 않는다.
- 글쎄, 대학살.
- 나는 쇠고기를 먹지 않는다.
- 그 남자는 보살핌을 받았다.
- 저는 코셔 음식만 먹습니다.
- Mănânc numai hrană cuser.
- 가볍게(= 덜 기름지게) 만들 수 있습니까?
- 등록된 계정이 있습니까?
- 오늘의 식사
- 메니울 질레이
- 일품 요리
- 일품 요리
- 아침밥
- 미큘 데준
- 점심
- 프란줄
- 저녁
- 시나
- _____을(를) 가질 수 있습니다.
- 아쉬 도리 _____.
- _____ 식사를 할 수 있습니다.
- 아쉬 도리와 메뉴 _____.
- ...고기
- 쿠 카르네
- ...생선
- 쿠 페스테
- ...닭
- 쿠 푸이
- ...채소
- 채식주의자
- 닭
- 푸이
- 오리
- 길
- 쇠고기
- 카네 드 비타
- 생선
- 페스테
- 햄
- 잠본, 순카
- 소시지
- 카르나이
- 치즈
- brânză (페타와 같은), cascaval (체다와 같은)
- 달걀
- 오우
- 샐러드
- 숨기다
- 채소
- 콩과 식물
- 토마토
- 로시, 토마토
- 오이
- 카스트라베테
- 무
- 리디치
- 당근
- 모르코프
- 버섯
- 시페르시
- 마늘
- 우스투로이
- 과일
- 과일
- 사과
- 망치다
- 주황색
- 포르토칼라
- 바나나
- 바나나
- 수박
- 페펜 베르데
- 체리
- 시레아샤
- 레몬
- 라마이에
- 복숭아
- 피어시카
- 살구
- 카이사
- 딸기
- 캅수너
- 빵
- 압력
- 토스트
- 파인 프라지타
- 감자
- 카토프
- 국수
- 타에이
- 쌀
- 오레즈
- 콩
- 파솔
- 나는 _____ 한 잔을 원합니다.
- Aş dori 및 Pahar de _____.
- 나는 _____ 한 잔을 원합니다.
- _____는 어떻습니까?
- 나는 _____ 한 병을 원합니다.
- _____는 어떻습니까?
- 커피
- 카페
- 차
- 차이
- 주스
- 성공
- 소다수
- 아파 미네랄
- 물
- 아파 플라타
- 와인
- 빈
- 레드/화이트 와인
- 빈 로슈 / 장백
- 맥주
- 베레
- 조금 _____ 하시겠습니까?
- 지금과 같은, _____?
- 소금
- 사레
- 후추
- 피리 부는 사람
- 버터
- 언트
- 맛있게 드세요
- 포터 부나
- 웨이터!
- 오스파타르!
- 준비됐어
- 산트 가타.
- 맛있는.
- 포스 델리셔스.
- 테이블을 비울 수 있습니까?
- 앞으로 더 많은 시간을 보낼 수 있습니까?
- 확인하시기 바랍니다.
- 참고 사항, vă Rog.
바
- 술을 판다?
- 주류 서비스?
- 테이블 서비스가 있습니까?
- 제공되나요?
- 맥주 한 잔 / 맥주 두 잔 주세요.
- O bere / Două beri, vă Rog.
- 레드/화이트 와인 한 잔 주세요.
- 그리고 Pahar de vin Roşu / alb, vă Rog.
- 맥주잔 하나 주세요.
- O halbă de bere, vă Rog.
- 한 병 주세요.
- O stclă, vă Rog.
- _____-_____, 감사합니다.
- _____ (타리) 그리고 _____ (칵테일), 제발.
- 위스키
- 위스키
- 보드카
- 보드카
- 럼 주
- ROM
- 물
- 아파
- 소다수
- 사이펀
- 토닉 워터
- 아파토니카
- 오렌지 주스
- 수 드 포르토칼레
- 콜라
- 콜라
- 간식 있어요?
- 일하고 싶니?
- 하나 더 주세요.
- Unncă una, vă Rog.
- 2차전 부탁드립니다.
- tură, vă Rog.
- 몇시에 닫나요?
- 지금 몇 시지?
쇼핑
- 내 사이즈에 이거 있나요?
- 돈을 벌고 싶습니까?
- 이 얼마예요?
- 비용은 얼마입니까?
- 그것은 너무 비싸.
- 다중 비용.
- _____ 어때요?
- /L / o daţi cu _____?
- 값 비싼
- 쓰레기
- 값이 싼
- 이프틴
- 감당할 수 없어
- 냄비는 mi-l / mi-o 허가증입니다.
- 나는 그것을 원하지 않는다.
- Nu îl / o doresc.
- 당신은 나를 속이는거야.
- Vreţi să mă păcăliţi.
- 난 관심 없어, 제발.
- Nu mă interesează, mulţumesc.
- 좋아, 내가 가져갈게.
- Mulţumesc, îl / o cumpăr.
- 비닐 봉지를 가져갈 수 있습니까?
- 냄비 Primi o pungă?
- 상품(해외)도 보내나요?
- 트럼펫 마르파 şi în străinatate?
- 나는 필요하다...
- 네보이 드 ...
- ... 치약.
- ... dinţi 붙여넣기.
- ... 칫솔.
- ... o 페리 드 딘지.
- ... 탐폰.
- ... 탐폰.
- ... 비누.
- ... 사푼.
- ... 샴푸.
- ... 샴푸.
- ... 진통제.
- ... 칼만테. (예: 아스피린 사우 이부프로펜)
- ... 독감 약.
- ... 환자를 위한 약.
- ... 위약.
- ... 약용 펜트루 스토막.
- ... 면도날.
- ... o ras lam / ras masină de ras.
- ... 우산.
- ... 오 우산.
- ... 자외선 차단제.
- ... loţiune / cremă de plajă.
- ... 엽서.
- ... o carte poştală [그림] / o vedere.
- ... 우표.
- ... 음색.
- ... 배터리.
- ... 배터리.
- ... 편지지.
- ... 긴박감.
- ... 펜.
- ... 그리고 픽스.
- ... 영어로 된 책.
- ... 영어로.
- ... 영어 잡지.
- ... 영어로 수정되었습니다.
- ... 영자 신문.
- ... 지아레 영어.
- ... 영어 - 핀란드어 사전.
- ... 그리고 영어-핀란드 법원.
- ... 루마니아어 - 핀란드어 사전.
- ... 및 Român-finlandez 사전.
운전
- 차를 빌리고 싶습니다.
- 기계를 보고 싶습니다.
- 보험을 들어도 될까요?
- 해변의 냄비?
- 멈추다
- 멈추다 (semn de circulație)
- 일방 통행
- 센스 유니크
- 양보하다 / '삼각형'
- 세데아자 트레세레아
- 주차 금지
- 인터캐리지
- 속도 제한
- 최대 원조
- 주유소
- 휘발유 / 위자료
- 가솔린
- 가솔린
- 디젤
- 모터
관료
- 나는 아무 잘못도 하지 않았다.
- N-am greşit cu nimic.
- 그것은 오해였다.
- A fost o neînţelegere.
- 날 어디에 쓰는거야?
- 실행 중입니까?
- 내가 체포되어 있습니까?
- 체포됐어?
- 저는 핀란드 시민입니다.
- Sunt cetăţean finlandez.
- 핀란드 대사관 / 유럽 연합과 이야기하고 싶습니다
- Vreau să vorbesc cu Embasada / Consulatul Finlandei / Uniunii Europene.
- 변호사와 이야기하고 싶습니다.
- 아보카도 요리.
- 이제 벌금만 내면 되나요?
- 눈을 바꾸고 싶습니까?