루마니아어 - Romeno

모음

• ...에: "아버지"의 'a'처럼
• 이다: "apple"의 'e'로. 단어가 'e'로 시작하고 동사 "a fi"(to be) 또는 대명사의 형태 인 경우 "ten"에서 'ie'로 읽습니다.
• 그만큼: 단어의 중간과 시작 부분에서 찾을 때 "지느러미"의 'i'와 같습니다. 끝에있을 때는 거의 발음이되지 않습니다. Bucureşti, 즉 Bu-cu-resht 와 함께 그만큼 아주 온화합니다. 말하지 않을 Bu-cu-reshti. a로 끝나는 몇 단어 그만큼 건조는 2 개로 쓰여진다 그만큼.
• 또는: "염소"의 'o'처럼 둥글고 다소 짧습니다.
• 유: "봉투"의 'u'와 같습니다.
• 와이: "그리기"의 'i'처럼.
• ...에:
• ...에:
• ...에: "컵"(영어)의 'u'처럼. 이 소리는 실제 소리가 아니라 반쯤 발음됩니다. 유 이전처럼 건조합니다.
• â, î: ...에 그리고 그만큼 그들은 똑같이 들립니다. 그 편지 그만큼 단어의 시작과 끝에 사용되는 반면 문자는 ...에 다른 경우에는. 그것은 a와 유사한 특별한 소리가 있습니다 또는 하나로 퇴색 ...에.
• 또는:

자음

• 비: "아름다운"의 'b'처럼.
• 씨: 뒤에 'i'( "circus")가 오면 'ci', 뒤에 'e'( "circle")가 오면 'ce'처럼 그렇지 않으면 'church'에서 'ch'로 발음됩니다.
• 디: "오른쪽"의 'd'처럼.
• 에프: "연맹"의 'f'와 같습니다.
• 지: 뒤에 'i'( "체조")가 오면 'gi', 뒤에 'e'( "jelly")가 오면 'ge'와 같으며 그렇지 않으면 'gh'( "ring")로 발음됩니다.
• h: "help"의 'h'처럼 소리없이 발음되지 않습니다.
• 제이: "Bonjour"의 프랑스어 'j'처럼.
• 케이: "집"에서 'c'가 지속되는 방법.
• 엘: "호수"의 'l'처럼.
• 미디엄: "대리석"의 'm'으로.
• 엔: "눈"의 'n'처럼.
• 피: "fold"의 'p'처럼.
• 큐: 'c'는 "house"에서 지속됩니다 (이 문자는 거의 사용되지 않음).
• 아르 자형: "개구리"의 'r'처럼.
• 에스: "salt"의 's'로.
• 에스: "choice"의 'sh'처럼.
• 티: "휴가"의 청각 장애인 'z'처럼.
• 티: 이탈리아어 't'보다 영어 't'( "it", "bat")와 더 유사합니다.
• V: "want"의 'v'처럼.
• w: "want"의 'v'처럼.
• 엑스: "실로폰"의 'ks'처럼 가끔 'uxoricida'처럼 'gs'가됩니다.
• 지: "휴가"의 청각 장애인 'z'처럼.

권위

• 지갑을 잃어 버렸어요 : Am pierdut poşeta ()
• 지갑을 잃어 버렸습니다 : Am pierdut portofelul (pron.:Am pierdut portofelul)
• 나는 강탈 당했다 : Am fost jefuit (pron. : Am fost jefuit)
• 차는 거리에 주차되었습니다 ... :   ( )
• 나는 잘못한 것이 없다 : Nu am făcut nimic de greşit ()
• 오해 였어 : Aceasta este o neînțelegere ()
• 날 어디로 데려가는거야? : Unde mă duceţi? ()
• 내가 체포 되나요? : Sunt arestat? ()
• 나는 이탈리아 시민입니다 : Sunt un cetăţian italian / Sunt o cetăţiană italiană ()
• 변호사와 이야기하고 싶습니다 : Vreau să vorbesc cu avocatul meu ()
• 지금 벌금을 내도 되나요? : Pot să plătesc doar amenda acum? ()

전화로

• 준비된 : 알로? ()
• 순간 :   ( )
• 잘못된 번호를 걸었습니다 :   ( )
• 온라인 상태 유지 :   ( )
• 방해하면 미안하지만 :   ( )
• 다시 전화 할게 :   ( )

안전

• 날 내버려둬 : Lăsaţimă în 페이스 ()
• 저를 만지지 마세요! : Nu mă atinge (pron. : Nu mu atinge)
• 경찰을 부를 게 : O să chem poliţia ()
• 경찰서가 어디 있어요? : Unde este staţia poliţie? ()
• 경찰! : 폴리 티아! (pron. : 경찰)
• 중지! 도둑! : 스테이! Hoţule! (pron .: 체재! 호줄!)
• 당신의 (공식적인) 도움이 필요합니다 : Am nevoie de ajutorul dumneavoastra (pron.:Am nevoie de ajutorul dumneavoastra)
• 당신의 도움이 필요합니다 (비공식적) : Am nevoie de ajutorul tău (pron. : Am nevoie de ajutorul tuu)
• 나는 길을 잃었다 : M-am rătăcit (pron. : Miam rutucit)

건강

• 긴급 상황 : Este 또는 emergenţă ()
• 기분이 안 좋아 : Mă simt rău ()
• 나는 아프다 : Sunt rănit ()
• 구급차를 부르다 : Chemaţi, vă rog, salvarea ()
• 여기가 아파 : Mă doare aici ()
• 나는 열이있다 : Am febră ()
• 침대에 있어야하나요? :   ( )
• 의사가 필요 해요 : Am nevoie de doctor (pron. : Am nevoie de doctor)
• 전화를 사용해도 될까요? : Pot să는 활용도가 높습니까? ()
• 나는 항생제에 알레르기가 있습니다 : Sunt alergic la 항생제 ()

• _____ 행 티켓을 가질 수 있습니까? :   ( )
• 비행기는 언제 _____로 출발합니까? :   ( )
• 어디에서 멈추나요? :   ( )
• _____에서 중지 :   ( )
• 공항을 오가는 버스는 어디에서 출발합니까? :   ( )
• 체크인 시간은 얼마나 되나요? :   ( )
• 이 가방을 휴대 수하물로 가져갈 수 있습니까? :   ( )
• 이 가방이 너무 무겁습니까? :   ( )
• 허용되는 최대 무게는 얼마입니까? :   ( )
• _____ 번 출구로 이동 :   ( )

버스 및 기차

• _____의 티켓 비용은 얼마입니까? : Care este preţul la un bilet _____? ()
• ... 행 티켓을주세요. : Un bilet până la _____, vă rog (pron. : Un bilèt pənə la _____, və ròg)
• 이 티켓을 변경 / 취소하고 싶습니다 :   ( )
• 이 기차 / 버스는 어디로 향합니까? : unde merge trenul / autobuzul ăsta? (pron.:Ùnde mèrge trènul / àutobùluz əsta?)
• _____ 행 기차는 어디에서 출발합니까? :   ( )
• 어느 플랫폼 / 정류장? :   ( )
• 이 기차는 _____에서 정차합니까? : Trenul ăsta opreşte la _____? (pron.:Trènul əsta òpreshte la _____?)
• 기차는 언제 _____로 출발합니까? : Când pleacă tren spre ____? ()
• 버스는 언제 _____에 도착합니까? : Când ajunge autobuzul ăsta la _____? (pron.:Kənd ajunge àutobùzul əsta la _____?)
• 언제 내릴지 말씀해 주시겠습니까? :   ( )
• 죄송합니다.이 장소를 예약했습니다 :   ( )
• 이 자리 비 었나요? : Este liber locul acesta? ()

택시

• 택시 : 택시 ()
• _____로 데려다주세요. : Ma duceti în _____, vă rog ()
• _____까지 비용은 얼마입니까? : Cât costă pîna în _____? ()
• 데려다주세요 : Mă duceţi acolo, vă rog ()
• 택시 미터 : Taximetru ()
• 미터를 켜주세요! : Vă rog, porniţi taximetrul! ()
• 여기서 멈춰주세요! : Opriţivă aici, vă rog! ()
• 여기서 잠시만 기다려주세요! : Aşteptaţi aici un pic, vă rog! ()

운전하려면

• 나는 차를 빌리고 싶다 : Vreau să închiriez o maşină ()
• 일방 통행 : Sens unic ()
• 주차 금지 : Parcare interzisă ()
• 속도 제한 : Viteza limită legală ()
• 주유소 : Benzinărie ()
• 가솔린 : Benzină ()
• 디젤 : 디젤 ()
• 신호등 : Semafor ()
• 거리 : Stradă / 드럼 / aleă ()
• 광장 : Piaţă ()
• 포장 : Trotuar ()
• 운전사 : şofer ()
• 보행자 : 페돈 ()
• 횡단 보도 :   ( )
• 추월 : Depăşire ()
• 좋아 : Amendă ()
• 일탈 : 반드시 ()
• 통행료 : 탁사 ()
• 국경 통과 : Graniţă ()
• 경계 : 프론 티에 ()
• 세관 : Vamă ()
• 알리다 : 디 키아 라티에 ()
• 신분 증명서 : Buletin ()
• 운전 면허증 : Permis de Conductere ()

자신을 지향하라

• _____에 어떻게 가나 요? : Cum ajung la _____? ()
• 얼마나 멀리 ... :   ( )
  • ...기차역? : ...레이스? ()
  • ... 버스 정류장? : ... la staţia de autobuse? ()
  • ... 공항? : ... 공항에서? ()
  • ...센터? : ... în centru? ()
  • ... 호스텔? : ... în 호스텔? ()
  • ... 호텔 _____? : ... în hotelul _____? ()
  • ... 이탈리아 영사관? : ... 이탈리아의 영사? ()
  • ... 병원? : ... în spitalul? ()
• 많은 곳이 ... : Unde sunt mulţi ... ()
  • ... 호텔? : ... 호텔? ()
  • ... 레스토랑? : ... 레스토랑? ()
  • ...카페? : ... bar / cârciumă? ()
  • ...장소 방문? : ... locuri de vizitat? ()
• 지도에서 나를 가리킬 수 있습니까? : Puteţi는 pe hartă를 나타냅니다? ()

s * 왼쪽으로 돌아 : Viraj la stânga ()

• 우회전 : Viraj la dreapta ()
• 직진 : în faţă ()
• _____에게 : Către _____ ()
• 통과 _____ : Trecând pe _____ ()
• 앞 _____ : înfaţă _____ ()
• _____에주의 : Faceţi atenţie la _____ ()
• 십자로 :   ( )
• 북쪽 :   ( )
• 남쪽 :   ( )
• 동쪽 :   ( )
• 서부 :   ( )
• 상승 :   ( )
• 저기 :   ( )

• 무료 방이 있습니까? :   ( )
• 싱글 / 더 블룸의 가격은 얼마입니까? :   ( )
• 방에는 ... :   ( )
  • ... 시트? :   ( )
  • ...화장실? :   ( )
  • ... 샤워? :   ( )
  • ...전화기? :   ( )
  • ...TV? :   ( )
  • 방을 볼 수 있습니까? :   ( )
  • 방이 ... :   ( )
  • ... 작은? :   ( )
  • ... 진정? :   ( )
  • ... 더 커? :   ( )
  • ...청소기? :   ( )
  • ... 저렴? :   ( )
  • ... (바다) 전망  :   ( )
• 응, 내가 할게 :   ( )
• 나는 _____ 박 동안 머물 것이다. :   ( )
• 다른 호텔을 추천 해 주시겠습니까? :   ( )
• 금고 있어요? :   ( )
• 열쇠 보관함이 있습니까? :   ( )
• 아침 / 점심 / 저녁이 포함되어 있습니까? :   ( )
• 아침 / 점심 / 저녁은 몇시입니까? : La ce if poate lua micul dejun / dejun / cină? ()
• 내 방을 청소 해주세요 :   ( )
• _____에서 나를 깨울 수 있습니까? :   ( )
• 체크 아웃하고 싶어요 :   ( )
• 공동 기숙사 :   ( )
• 공용 욕실 :   ( )
• 뜨거운 / 끓는 물 :   ( )

• 1 인 / 2 인용 테이블주세요 : O masă pentru o persoană / două persoane, vă rog ()
• 메뉴 가져다 줄래? : Poţi să aduci meniul? ()
• 주문할 수 있습니까? :   ( )
• 집 특산품이 있습니까? : Aveţi 또는 specialitate de casă? ()
• 지역 특산품이 있습니까? : Aveţi o specialitate locală? ()
• 오늘의 메뉴가 있습니까? :   ( )
• 저는 채식주의 자 / 비건입니다 : 썬트 베지 테리 언 ()
• 나는 돼지 고기를 먹지 않는다 : Nu mânânc carne Provenită din pigs ()
• 코셔 음식 만 먹어요 : Mânânc doar mâncare 코셔 ()
• 난 그냥 가벼운 걸 원해 :   ( )
• _____하고 싶습니다 : Vreau _____ ()
  • 고기 : 고기 ()
    • 잘 했어 :   ( )
    • 피에 :   ( )
  • 토끼 :   ( )
  • 치킨 : 푸이 ()
  • 터키 :   ( )
  • 소 : 보빈 ()
  • 돼지 :   ( )
  • 햄 : şuncă ()
  • 소시지 : Cârnat ()
  • 물고기 : Peşte ()
  • 참치 :   ( )
  • 치즈 : Brânză ()
  • 달걀 : Ouă ()
  • 샐러드 : 살라 타 ()
  • 야채 : 콩과 식물 ()
  • 과일 : Fructe ()
  • 빵 : Pâine ()
  • 토스트 : 토스트 ()
  • 크로와상 : 크로와상 / 콘 ()
  • Krapfen : 크라 펜 ()
  • 파스타 : 파스타 ()
  • 쌀 : 오 레즈 ()
  • 콩 : Fasole ()
  • 아스파라거스 : Sparangel ()
  • 비트 :   ( )
  • 당근 :   ( )
  • 콜리 플라워 : Conopidă ()
  • 수박 : 그린 페펜 ()
  • 회향 :   ( )
  • 버섯 : Ciuperci ()
  • 파인애플 :   ( )
  • 주황색 :   ( )
  • 살구 : 케이 세 ()
  • 체리 : Cireşe ()
  • 베리류 :   ( )
  • 키위 :   ( )
  • 망고 :   ( )
  • 사과 : 망치다 ()
  • 가지 :   ( )
  • 멜론 : 페펜 갈벤 ()
  • 감자 :   ( )
  • 작은 조각 :   ( )
  • 배 : 파라 ()
  • 어업 : Piersică ()
  • 완두콩 : 마자 레 ()
  • 토마토 : Roşie ()
  • 자두 : Prună ()
  • 케이크 : Tort, Prăjitură ()
  • 샌드위치 :   ( )
  • 포도 : 스 트루 구리 ()
• _____ 잔 / 컵 / 병을 가질 수 있습니까? : Pot să am un pahar / ceașcă / flacon de _____? ()
  • 커피 : 카페 아 ()
  • 당신 : 세 아이 ()
  • 주스 : Suc ()
  • 탄산수 : Apă carbogazoasă ()
  • 맥주 : 음주 ()
• 레드 / 화이트 와인 : Vin roşiu / alb ()
• _____ 좀 먹어도 될까요? : Pot să am um pic din _____? ()
  • 향료 :   ( )
  • 기름 : 울 레이 ()
  • 머스타드 : 무스 타르 ()
  • 식초 : 오켓 ()
  • 마늘 : 우수 로이 ()
  • 레몬 : Lămâie ()
  • 소금 : 사레 ()
  • 후추 : 파이퍼 ()
  • 버터 : Unt ()
• 웨이터! : 첼너! ()
• 나는 끝냈다 : Am gătat ()
• 그것은 훌륭했다 : A fost excelentă / foarte bună ()
• 법안하십시오 : Nota de plată, vă rog (pron. : Note de platu, vu rogh)
• 우리는 각자 자신을 위해 지불합니다 (로마 스타일) :   ( )
• 잔돈 :   ( )

• 난 필요해... : Am nevoie de ... ()
  • ...치약 : ... pastă de dinţi ()
  • ...칫솔 : ... periuţă de dinţi ()
  • ... 탐폰 : ... 탐포 아네 ()
  • ...비누 : ... 사푼 ()
  • ...샴푸 : ... 샴폰 ()
  • ...진통제 : ... 진통제 ()
  • ... 감기 치료제 : ... medicină pentru răceală ()
  • ...잎 : ... lamă de ras ()
  • ...우산 : ... umbrelă ()
  • ... 선크림 / 우유 : ... cremă / lapte solar ()
  • ...엽서 : ... carte poştală ()
  • ...우표 : ... ştampilă ()
  • ... 배터리 : ... baterii ()
  • ... 이탈리아어로 된 책 / 잡지 / 신문 : ... cărţi / 잡지 / ziare în italiană ()
  • ... 이탈리아어 사전 : ... dicţionar 이탈리아어 ()
  • ...펜 : ... stilou, ... pix ()

시간과 날짜

• 지금 몇 시지? : Cât과 cesaul? ()
• 정확히 1 시야 : Este ora unu. ()
• _____ 분기 :   ( )
• 몇시에 만나요? :   ( )
• 2시에 : La ora doi. ()
• 언제 만나요? :   ( )
• 월요일에 봐 :   ( )
• 언제 떠나? :   ( )
• 내일 아침 출발 / 출발 :   ( )

지속

• _____ 분 / 분 (전) :   ( )
• _____ 시간 / 시간 (전) :   ( )
• _____ 며칠 전에) :   ( )
• _____ 몇주 전에) :   ( )
• _____ 개월 / 개월 (전) :   ( )
• _____ 년 / 년 (전) :   ( )
• 하루에 세 번 :   ( )
• 1 시간 / 1 시간 :   ( )
• 자주 :   ( )
• 못 :   ( )
• 항상 :   ( )
• 드물게 :   ( )

일반적인 표현

• 지금 : 에이 컴 ()
• 나중 : 마이 타르 주 ()
• 전에 :   ( )
• 일 : Zi ()
• 대낮 : După-amiază ()
• 저녁 : 시라 ()
• 밤 : Noapte ()
• 한밤중 : Douăsprezece noaptea ()
• 오늘 : 아지 ()
• 내일 : 마인 ()
• 오늘 밤 :   ( )
• 어제 : 어제 ()
• 어제 밤 :   ( )
• 어제 전날 : Alaltăieri ()
• 모레 : Poimâine ()
• 이번 주 :   ( )
• 지난주 :   ( )
• 다음주 :   ( )
• 분 / I. :   ( )
• 시간) :   ( )
• 일 :   ( )
• 주 :   ( )
• 개월 :   ( )
• 년 / 초 :   ( )