회화 집 폴란드어 - Sprachführer Polnisch

폴란드 국기
유럽에서의 폴란드어 능력
폴란드 알파벳

광택 전 세계적으로 약 4,300 만 명의 사람들이 모국어로 사용하며, 그중 약 3,800 만 명은 폴란드. 소수 언어로서 폴란드어는 주로 우크라이나, 에 벨라루스, 리투아니아, 에 체코 공화국 그리고 슬로바키아 말. 그러나 유럽에서는 독일, 프랑스 및 영국에서 가장 많은 수의 연사를 찾을 수 있습니다.

다른 대륙에서는 가장 많은 수의 스피커가 미국 (특히 주에서 일리노이, 미시간, 뉴욕 과 뉴저지), 캐나다 (특히 토론토), 에 브라질 (특히 파라나 과 상파울루), 에 아르헨티나, 호주 과 이스라엘.

그녀는 러시아인 그리고 전에 우크라이나 인 세계에서 두 번째로 널리 퍼진 슬라브어입니다.

일반 정보

폴란드어는 공식 언어입니다. 폴란드 유럽 ​​연합의 공식 언어입니다. 폴란드에서는 몇 가지 폴란드어 방언이 사용됩니다. 서 슬라브어 (인도-유럽어 그룹에 속함)로서 폴란드어는 체코 어, 슬로바키아어, 소르 비아 어 및 웬디 어와 밀접한 관련이 있습니다. 러시아어, 벨로루시 어, 우크라이나어 및 남부 슬라브어도 폴란드어와 관련이 있습니다. 폴란드어 원어민은 일반적으로 통역없이 다른 서부 슬라브 사람들과 의사 소통 할 수 있습니다. 러시아 알파벳을 마스터하는 한 폴란드에서는 일반적으로 동 슬라브어 텍스트에 대한 대략적인 이해가 가능합니다. 남 슬라브어와의 차이점은 더 큽니다.

발음

  • 알파벳
    • A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż
    • a ą b c ć d e ę f g h i j k l ł m n ń o ó p r s ś t u w y z ź ż
    • 폴란드어에 (실제로) 존재하지 않는 문자 : Q V X, q v x

모음

ㅏ
ㅏ
ㅏ
프랑스어 b '와 같은 비음 소리영형'엔
이자형
이자형
이자형
영어 r과 같은 비음 소리...에서지
나는
나는
영형
짧은 o
ó, u
유
와이
짧은 나는 영어 sw처럼나는미디엄

자음

비
비
씨
씨
씨
이탈리아 카푸와 같은 치찰음ccO에서
디
디
에프
에프
지
지
H
H
제이
제이
케이
케이
엘
엘
엘
영어처럼 wIndow
미디엄
미디엄
엔
엔
엔
프랑스 휘발유처럼 치찰음gne
피
피
아르 자형
아르 자형
에스
에스
에스
쉿하는 소리
티
티
w
w
지
어떻게 에스.태양
지
쉿하는 소리
지
프랑스어처럼 제이우리의

편지 그룹

rz
'ż'처럼
ch
'h'처럼
시
'ś'처럼
ci
'ć'처럼
zi
'ź'처럼
ni
'ń'처럼
cz
이탈리아어처럼 Tsch ciao
sz
독일어처럼 sch넬

다음과 같은 문자 그룹의 조합도 있습니다. 슈치, drz, dzi, dż. 개별 그룹의 편지는 정상적으로 말하게됩니다.

중요성

강세는 일반적으로 두 번째 음절에 있습니다.

예외:

  • uniwersytet (대학)-여기서 음절 '누가'가 강조됩니다.

숙어

기초

좋은 아침!
지인 도브 리!
좋은 날!
지인 도브 리!
좋은 날! ( "약 15
00시) : Dzień dobry!
안녕하세요!
Dobry wieczór!
안녕히 주무세요!
Dobranoc!
안녕하세요! (비공식)
Cześć (동의어 : Witaj)
어떻게 지내세요?
Jak się Pan (masc.) / Pani (fem.) Ma?
어떻게 지내세요?
Jak się masz? 또는 : Co słychać?
감사합니다!
Dziękuję, dobrze!
너 이름이 뭐니?
Jak się Pan (masc.) / Pani (fem.) Nazywa?
너 이름이 뭐니?
Jak masz na imię?
내 이름은 ______ .
Nazywam się ______.
만나서 반갑습니다.
Miło Pana (masc.) / Panią (fem.) Poznać.
만나서 반갑습니다.
Miło Cię poznać.
천만에요!
Proszę!
감사!
Dziękuję!
여기 있습니다!
Proszę bardzo!
예.
탁.
아니.
못.
죄송합니다!
Przepraszam!
안녕!
widzenia 마십시오! (동의어 : Do zobaczenia!)
안녕! (비공식)
Cześć! (동의어 : Na razie, 또한 : Pa.)
내일 봐요!
jutra를하십시오!
나는 폴란드어를 잘 못해요.
Never mówię (najlepiej) po polsku.
독일어 할 줄 아세요?
Czy mówi Pan (masc.) / Pani (fem.) Po niemiecku?
여기에 독일어를하는 사람이 있습니까?
Czy ktoś tu mówi po niemiecku?
도움!
포모시! (동의어 : Ratunku!)
주의!
우와가!
잘 자.
Dobranoc.
난 이해가 안 돼요.
난 이해가 안 돼요.
화장실은 어디입니까?
Gdzie jest toaleta?

문제점

저를 평화롭게 남겨주세요.
Proszę mnie zostawić w spokoju.
저를 만지지 마세요!
Proszę mnie 절대 dotykać!
경찰을 부르겠습니다.
Wezwę policję.
경찰!
폴리 차!
도둑을 막아라!
Zatrzymać złodzieja!
도움이 필요합니다.
Potrzebuję pomocy.
이것은 긴급 상황입니다.
nagła potrzeba에게.
길을 잃었습니다.
Zabłądziłem.
가방을 잃어 버렸어요.
Zgubiłem torbę.
나는 내 지갑을 잃어 버렸다.
Zgubiłem portfel.
나는 아프다.
제 스템 합창.
다 쳤어요.
제 스템 라니.
의사가 필요 해요.
Potrzebuję lekarza.
전화기를 사용해도 될까요?
Czy mogę użyć pana / pani telefonu?
여기가 아파요!
mnie boli를하십시오!

번호

1
여러분
2
dwa
3
trzy
4
cztery
5
Pięć
6
sześć
7
Siedem
8
오시 엠
9
dziewięć
10
dziesięć
11
Jedenaście
12
드와 나시 치에
13
trzynaście
14
czternaście
15
Piętnaście
16
Szesnaście
17
시에 뎀 나시 치에
18
Osiemnaście
19
dziewiętnaście
20
dwadzieścia
21
dwadzieścia 모두
22
dwadzieścia dwa
23
dwadzieścia trzy
30
trzydzieści
40
czterdzieści
50
pięćdziesiąt
60
sześćdziesiąt
70
Siedemdziesiąt
80
osiemdziesiąt
90
dziewięćdziesiąt
100
sto
200
Dwieście
300
트 르지 스타
1000
Tysiąc
2000
dwa tysiące
1.000.000
밀리 온
1.000.000.000
밀리 어드
1.000.000.000.000
Bilion
선 _____ (기차, 버스 등)
숫자 _____
절반
pół / połowa
적게
mniej
더
Więcej

시각

지금
테라 즈
나중
Później
전에
przedtem
(아침
라노
대낮
Popołudnie
이브
Wieczór
밤
noc
오늘
dziś / dzisiaj
어제
wczoraj
내일
Jutro
이번 주
w tym tygodniu
지난주
w zeszłym tygodniu
다음주
w następnym tygodniu

시각

한시간
Pierwsza Godzina
2시
Druga Godzina
열세시
trzynasta godzina / pierwsza po południu
14시
czternasta godzina / druga południu
한밤중
Północ
정오
Południe

지속

_____ 분
_____ 분 / 분
_____ 시간)
_____ 고지 나 / 고진
_____ 일
_____ dzień / dni
_____ 주
_____ tydzień / tygodni
_____ 개월
_____ miesiąc / miesięcy
_____ 년
_____ rok / lat

일

일요일
Niedziela
월요일
Poniedziałek
화요일
wtorek
수요일
시로 다
목요일
Czwartek
금요일
Piątek
토요일
Sobota

개월

일월
Styczeń
이월
루티
행진
Marzec
4 월
Kwiecień
할 수있다
maj
유월
Czerwiec
칠월
Lipiec
팔월
시 에르 피 엔
구월
wrzesień
십월
Październik
십일월
Listopad
12 월
그루지 엔

그림 물감

검정
괴짜
하얀
비아 위
회색
Szary
빨간
Czerwony
푸른
니 비에스 키
노랑
żółty
초록
아이 모니
주황색
Pomaranczowy
보라색
Bordowy
갈색
Brązowy

교통

버스와 기차

_____ 행 티켓 비용은 얼마입니까?
Ile kosztuje bilet do_____?
_____ 행 티켓주세요.
Poproszę bilet do_____?
이 기차는 어디로 가고 있습니까?
Dokąd jedzie ten pociąg?
이 버스는 어디로가는거야?
Dokąd 다른 사람들은 버스?
_____ 행 기차는 어디에 있습니까?
Skąd jedzie pociąg do ____?
_____ 행 버스는 어디에 있습니까?
Skąd jedzie autobus는 ____합니까?
이 기차는 _____에서 정차합니까?
Zatrzyma się ten pociąg w ____?
이 버스가 _____에 정차합니까?
Zatrzyma się th 버스 w _____?
기차는 몇시에 _____에 갑니까?
Kiedy jedzie pociąg do ____?
버스는 언제 _____에 갑니까?
Kiedy jedzie autobus는 ____를합니까?
이 열차는 언제 _____에 도착합니까?
Kiedy ten pociąg będzie w ____?
이 버스는 언제 _____에 도착합니까?
Kiedy ten autobus będzie w ____?

방향

어떻게 내가 가질까 _____ ?
Jak dojadę (차량 사용) / jak dojdę (도보) ______?
... 기차역까지?
Jak dojadę na dworzec?
... 버스 정류장까지?
Jak dojadę na przystanek autobusowy / jak dojdę na przystanek autobusowy?
...공항으로?
Jak dojadę na lotnisko / jak dojdę na lotnisko?
... 도심까지?
Jak dojadę do centrum / jak dojdę do centrum?
... 유스 호스텔로?
Jak dojadę do schroniska młodzieżowego / jak dojdę do schroniska młodzieżowego?
...호텔로?
... Jak dojadę do hotelu / jak dojdę do hotelu?
... 독일 영사관에?
... Jak dojadę do Konsulatu niemieckiego / jak dojdę do Konsulatu niemieckiego?
...병원?
... Jak dojadę do szpitala / Jak dojdę do szpitala?
어디에서 많은 것을 찾을 수 있습니까?
... Gdzie można znaleźć dużo ....
... 호텔?
... 호텔?
... 레스토랑?
... restauracji?
... 바?
... 바로?
... 관광 명소?
... zabytków
지도에 보여줄 수 있습니까?
Czy mógłby Pan (mas) / mogłaby Pani (fem) mi to pokazać na mapie?
이것이 _____로가는 길입니까?
Czy to jest ulica do______?
도로
Ulica
왼쪽으로 돌아.
Skręcić w lewo.
우회전.
Skręcić w prawo.
왼쪽
Lewo
권리
프라 보
직진
건배
결과 _____
iść za _____
후_____
po _____
_____ 이전
przed_____
찾다 _____.
patrzyć na _____.
북쪽
Północ
남쪽
Południe
동쪽
wschód
서쪽
Zachód
위
Powyżej
이하
Poniżej

택시

택시!
택시!, Taksówka!
_____로 데려다주세요.
Proszę mnie zawieźć do ______.
_____에가는 데 드는 비용은 얼마입니까?
Ile kosztuje przejazd do _____?
거기로 데려다주세요.
Proszę mnie tam zawieźć.

적응

무료 방이 있습니까?
Czy są wolne pokoje?
1 인 / 2 인용 객실 비용은 얼마입니까?
Ile kosztuje pokój dla jednej osoby / dwóch osób?
방에 있어요 ...
Czy ten pokój jest z ...
...화장실?
... łazienką?
...전화기?
... 전화?
... TV?
... 텔레 위조 렘?
먼저 방을 볼 수 있습니까?
Czy mogę (najpierw) zobaczyć pokój?
더 조용한 것이 있습니까?
Czy jest jakiś cichszy?
... 더 커?
... Większy?
... 클리너?
... czystszy?
... 더 싸?
... tańszy?
응, 내가 할게.
Dobrze. Wezmę 이동합니다.
_____ 박을 묵고 싶습니다.
Zostanę na _____ noc (e / y).
다른 호텔을 추천 해 주시겠습니까?
Czy może pan / pani polecić inny 호텔?
금고 있어요?
Czy jest tu sejf?
... 로커?
Gdzie jest / są szatnia / szatnie?
아침 / 저녁이 포함되어 있습니까?
Czy śniadanie / kolacja jest wliczone?
아침 / 저녁은 몇시입니까?
O której godzinie jest śniadanie / kolacja?
내 방을 청소 해주세요.
Proszę posprzątać mój pokój.
_____에서 나를 깨울 수 있습니까?
Czy może mnie pan / pani obudzić o _____?
로그 아웃하고 싶습니다.
Chcę się wymeldować.

돈

미국 / 호주 / 캐나다 달러를 받습니까?
Czy mogę zapłacić amerykańskimi / australijskimi / kanadyjskimi dolarami?
영국 파운드를 받습니까?
Czy mogę zapłacić funtami brytyjskimi?
당신은 유로를 받아들입니까?
Czy mogę zapłacić w 유로?
신용 카드 받습니까?
Czy mogę zapłacić kartą (kredytową)?
저를 위해 돈을 바꿀 수 있습니까?
Czy mogę wymienić pieniądze?
환전은 어디에서 할 수 있습니까?
Gdzie mogę wymienić pieniądze?
여행자 수표를 변경할 수 있습니까?
Czy może pan / pani wymienić mi czek podróżny?
여행자 수표는 어디에서 변경할 수 있습니까?
Gdzie mogę wymienić czek podróżny?
요금은 얼마입니까?
Jaki Jest 코스 wymiany?
ATM이 어디에 있습니까?
Gdzie jest ATM?
저를 위해 동전으로 바꿀 수 있습니까?
Czy może mi pan / pani wymienić to na monety?

먹다

1 인 / 2 인용 테이블주세요.
Poproszę stolik dla jednej osoby / dwóch osób?
메뉴 좀 주 시겠어요?
Czy mogę zobaczyć 메뉴?
부엌을 볼 수 있을까요
Czy mogę zobaczyć kuchnie?
집 특산품이 있습니까?
Czy jest specjalność 로컬?
지역 특산물이 있습니까?
Czy jest specjalność Lokalna?
나는 채식주의 자입니다.
Jestem 베지 테리 언.
나는 돼지 고기를 먹지 않는다.
누구도 przowiny를 좋아하지 않습니다.
나는 쇠고기를 먹지 않는다.
아무도 wołowiny하지 마십시오.
나는 코셔 음식 만 먹습니다.
Jem tylko koszerne potrawy.
저지방 요리를 할 수 있습니까? (적은 기름 / 버터 / 베이컨)
Czy mogłoby to być podane "dietetycznie"(mniej oleju / masła / smalcu)?
오늘의 메뉴
메뉴 dnia
카드에서
z karty, z 메뉴
아침밥
시니 아 다니에
점심을 먹고
오비 아드
차 시간
Herbata
공식 만찬
Kolacja
_____ 싶습니다.
Poproszę _____.
나는 테이블 서비스를 원한다 _____.
Poproszę danie z _____.
치킨
Kurczaka
소고기
Wowwiny
물고기
라이 비
요리 된 햄
Szynką
소시지
킬 바사
치즈
세렘
달걀
Jajkiem
샐러드
Sałatką
(신선한 야채
(świeże) warzywa
(신선한 과일
(świeże) owoce
덩어리
chleb
토스트
분노하다
파스타
마카롱
쌀
ryż
콩
파 솔라
_____ 한잔 주 시겠어요?
Poproszę szklankę _____?
_____ 한 그릇 먹어도 될까요?
Poproszę kubek _____?
_____ 병을 주시겠습니까?
Poproszę butelkę _____?
커피
... kawy
차
... Herbaty
주스
... 소쿠
광천수
... vody mineralnej
물
... 워디
맥주
... 피와
레드 와인 / 화이트 와인
czerwone / białe wino
_____ 좀 먹어도 될까요?
Czy mogę dostać trochę _____?
소금
... 솔리?
(후추
... 삐?
버터
... 마스와?
미안한 웨이터?
Przepraszam?
끝났어.
Skończyłem.
그것은 훌륭했다.
Było bardzo dobre.
테이블을 비워주세요.
Proszę posprzątać.
법안하십시오.
Proszę rachunek.

바

술을 제공합니까?
Czy Państwo macie 알코올?
테이블 서비스가 있습니까?
Czy Państwo podajecie do stołu?
맥주 한 잔 / 맥주 두 잔주세요.
Piwo / Dwa piwa proszę.
레드 / 화이트 와인 한 잔주세요.
Kieliszek czerwonego / białego wina proszę.
한잔주세요.
Jedną szklankę proszę.
반 리터주세요.
Pół litra proszę.
병주세요.
Butelkę proszę.
위스키
위스키
보드카
Wódki
럼 주
루무
물
워디
탄산 음료
Vody Sodowej
토닉 워터
워디 토닉
오렌지 주스
소쿠 포마 란 초 베고
콜라
대장균
간식 있어요?
Czy Państwo macie przekąski?
한 번 더주세요.
Jeszcze raz proszę.
한 번 더주세요.
Jeszcze jedną kolejkę proszę.
언제 닫나요?
O której zamykacie?

가게

내 사이즈에 이거 있나요?
Czy jest w moim rozmiarze?
얼마입니까?
Ile to kosztuje?
너무 비싸요.
Za drogo.
_____을 (를) 받고 싶습니까?
Czy weźmiesz _____?
비싼
드 로고
싼
Tanio
나는 그것을 감당할 수 없습니다.
절대 찌르지 마라.
나는 그것을 원하지 않는다.
절대 chcę tego.
당신은 나를 속이고 있습니다.
Oszukujesz mnie.
난 관심 없어
결코 그 zainteresowany.
응, 내가 할게.
W porządku, biorę.
가방 좀 갖다 드릴까요
Czy mogę dostać siatkę?
해외로 배송합니까?
Czy Państwo przesyłacie (zagranicę)?
특대가 있습니까?
Czy Państwo macie nadymiary?
난 필요해...
Potrzebuję ...
...치약.
... pastę do zębów.
...칫솔.
... szczoteczkę do zębów.
... 탐폰.
... 탬포 니.
...비누.
... mydło.
...샴푸.
... 삼폰.
...진통제. (예 : 아스피린 또는 이부프로펜)
... środek przeciwbólowy (na przykład aspirynę lub ibuprofen).
... 감기약.
... lekarstwo na przeziębienie.
... 위장약.
... lekarstwo na żołądek.
... 면도기.
... maszynkę do golenia.
... 우산.
...파라솔.
...선크림.
... krem ​​przeciwsłoneczny.
...엽서.
... pocztówkę.
... 우표.
... znaczki pocztowe.
... 배터리.
... 배터리.
... 필기장.
... 종이 목록.
...펜.
... długopis.
... 독일 책.
... niemieckie książki.
... 독일 잡지 / 일러스트 잡지.
... niemieckie czasopismo.
... 독일 신문.
... niemiecką gazetę.
... 독일어 -X 사전.
... niemiecko-X słownik.

드라이브

차를 빌릴 수 있습니까?
Chciałbym wynająć samochód.
보험에 가입 할 수 있습니까?
Czy mogę dostać ubezpieczenie?
중지
중지
일방 통행
Ulica Jednokierunkowa
방법을 제공
ulica podporządkowana
주차 금지
자 카즈 파코와 니아
최고 속도
ograniczenie prędkości
주유소
Stacja Benzynova
가솔린
Paliwo
무연 가솔린
Paliwo Bezołowiowa
디젤
디젤
엔진 오일
올레 실 니코 비

언어

사전
Słownik
단단한
트루 드니
쉽게 쉽게
prosty
영어
안젤 스키

당국

나는 잘못한 것이 없다.
결코 zrobiłem nic złego.
오해였습니다.
było nieporozumienie에게.
날 어디로 데려가
Dokąd mnie zabieracie?
내가 체포 되나요?
Czy jestem aresztowany?
저는 미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 시민입니다.
Jestem obywatelem amerykańskim / australijskim / brytyjskim / kanadyjskim.
저는 독일 / 오스트리아 / 스위스 시민입니다.
Jestem obywatelem niemieckim / austriackim / szwajcarskim.
미국 대사관 / 영사관과 통화하고 싶습니다.
Chcę rozmawiać z ambasadą / amerykańskim 영사관.
변호사와 이야기하고 싶습니다.
Chcę rozmawiać z adwokatem.
벌금 만 내면 안 되나요?
Czy mogę po prostu teraz zapłacić karę?

문학

웹 링크

광택위키 북 : de : Polish

사용 가능한 기사이것은 유용한 기사입니다. 아직 정보가 누락 된 곳이 있습니다. 추가 할 사항이있는 경우 용감하다 완료하십시오.