위구르어 (ئۇيغۇرچە/Uyƣurqə/Уйғурчә/Uyghurche)는 주로 신장 위구르 자치구 북서부의 중국, 이웃 지역에서 약 30,000명의 원어민이 추가로 발견되었습니다. 카자흐스탄. 그것은 신장의 만다린과 공동 공식이며, 이 지역의 대부분의 정부 표지판은 적어도 중국어와 위구르어로 이중 언어를 구사합니다.
중국에 있는 대부분의 젊은 위구르어 사용자도 말할 수 있습니다. 만다린 오렌지, 따라서 의사 소통을 위해 위구르어를 배울 필요는 없습니다. 즉, 위구르어로 의사 소통을 시도하면 호스트가 해당 언어를 구사하면 분명히 깊은 인상을 받을 것입니다.
발음 가이드
위구르어 발음은 약간의 연습이 필요할 수 있는 "gh"와 "x" 소리를 제외하고는 상당히 간단합니다. 일반적으로 아랍어 스크립트로 작성됩니다.
모음
에이, 에이 - "손바닥"에서와 같이
이, 이 - "cat"의 "a"로
ㅇ, 에 - "펜"에서와 같이(또한 철자가 에 에)
나는, 나는 - "see"의 "ee"로
오, 오 - "not"에서와 같이
에, 에 - 독일어와 동일
유, 유 - "그루브"에서와 같이
우, 우 - 독일어와 동일
자음
ㄴ, ㄴ - "벙크"에서와 같이
디, 디 - "문"에서와 같이
에프, 에프 - "접기"에서와 같이
지, 지 - "go"에서와 같이 (위구르어에서는 항상 딱딱하게 발음됩니다.)
하, 시 - "마음"에서와 같이
제이, 제이 - "잼"에서와 같이
케이, 케이 - "연"에서와 같이
엘, 엘 - "레몬"에서와 같이
엠, 엠 - "문제"에서와 같이
엔, 엔 - "코"에서와 같이("분홍색"의 "ng" 소리가 절대 아닙니다! 위구르어에는 "분홍색"의 "ng" 소리인 또 다른 문자가 있습니다.)
피, 피 - "복숭아"에서와 같이
큐, 큐 - k와 비슷하지만 목구멍 뒤쪽에 있습니다(IPA: /q/).
알, 알 - 스페인어 "burrito"에서와 같이 롤링 "r" 소리
에스, 에스 - "샐러드"에서와 같이
티, 티 - "타코"에서와 같이
W w - "날씨"에서와 같이
엑스, 엑스 - Scots "loch" 또는 독일어 "Bach"에서 "ch"로
야, 야 - "요구르트"에서와 같이
지, 지 - "동물원"에서와 같이
채널, 채널 - "의자"에서와 같이
흐, 흐 - 프랑스어 "r"처럼(IPA: /ʁ/)
NG, NG - "노래"의 "ng"가 아니라 "손가락"의 "ng"와 같습니다(즉, '손가락'의 'ng'로 발음되는 NGG, ngg입니다.)
쉬, 쉬 - "해안"에서와 같이
ZH, zh - "즐거움"의 "s"로
' - 성문 정지. "u"의 "h"로h-오" (IPA: /ʔ/)
구문 목록
이 관용구의 일부 구문은 여전히 번역이 필요합니다. 이 언어에 대해 아는 것이 있으면 앞으로 뛰어들어 구를 번역하여 도움을 줄 수 있습니다.
기초
일반적인 징후
|
- 안녕하세요. (인사)
- 에살라무 엘리쿰. (공식, 일반적으로 무슬림 사이)
- 안녕하세요. (답변)
- We'leykum 에살람. (공식, 일반적으로 무슬림 사이)
- 안녕하세요!
- 약시무시즈!
- 어때?
- 약시무시즈.
- 어때?
- 콴다크 이화링기즈?
- 좋아.
- 약시.
- 그저 그래.
- 벨렌.
- 난 괜찮아, 고마워!
- 약시, 레멧!
- 감사합니다(대단히)!
- (켑) 레멧!
- 천만에요! ("고맙다"에 대해)
- 튀쭈트 질망!
- 좋은 아침!
- Xeyirlik 에티젠!
- 안녕하세요!
- Xeyirlik 케흐!
- 어서 오십시오! (누군가에게 인사하기 위해)
- 카시 알리미즈!
- 야! 친구!
- 야! 아다쉬/아기네!
- 난 당신이 너무 그리웠!
- Sizni bek sëghinip kettim!
- 새로운 것은 무엇입니까?
- 님 볼디?
- 별로!
- 쉿!
- 실례합니다 ...!
- 카츄룽...!
- 안녕히 주무세요!
- Xeyirlik 케흐!
- 나중에 보자!
- 키인 쾨뤼셰일리!
- 안녕!
- 세이르 크소쉬!
도움과 길 찾기
- 도와주세요?
- 만화 야뎀 Qilarsizmu?
- 무엇을 도와 드릴까요?
- 시즈게 야뎀 케렉무?
- 화장실/약국은 어디에 있습니까?
- Hajetxana / dorixana qayerde?
- 직진! 그런 다음 좌/우회전!
- 우들 멘징! 안딘솔가/옹가부루룽!
- 존을 찾고 있어요.
- 남자 Jon ni izdewatimen.
- 잠깐만 기다려 줘!
- Birdem saqlap turung!
- 기다려주십시오! (전화)
- Birdem kütup turung!
- 날 따라와!
- Buyaqqa këling / Man bilen bille mënging!
문제
- 날 내버려 둬
- 메니 얄구즈 코영.
- 만지지 마!
- 만화 테그메!
- 경찰에 전화할게.
- 삭치하 멜룸 치리멘.
- 경찰!
- 사치!
- 중지! 도둑!
- 톡스타! 오그리!
- 당신의 도움이 필요합니다.
- 남자 야드민화 muxtaj.
- 긴급 상황입니다.
- 지디 이활.
- 나는 길을 잃었다!
- Man ëzip qaldim.
- 가방을 잃어버렸어요.
- Somkamni yüttüriwettim.
- 나는 내 지갑을 잃어 버렸다.
- Hemyanimni yüttüriwettim.
- 나 아파
- 남자 아그립 칼딤.
- 나는 부상을 입었다.
- 남자 야릴란딤.
- 의사가 필요 해요.
- 만화 독스투르 케렉.
- 전화를 사용해도 될까요?
- Tëlifoningizni ishlitip tursam bolamdu?
번호
- 1
- 비르, 비르
- 2
- ئىككى, 잇키
- 3
- ئۈچ, üch
- 4
- تۆت, 톳
- 5
- بەش, 베쉬
- 6
- ئالتە, Alte
- 7
- يەتتە, 아직테
- 8
- سەككىز, sekkiz
- 9
- توققۇز, toqquz
- 10
- 에,
- 11
- ئونبىر, 온비르
- 12
- ئون ئىككى, on ikki
- 13
- ئون ئۈچ, on üch
- 14
- ئون تۆت, on töt
- 15
- ئون بەش, on besh
- 16
- ئون ئالتە, 대체
- 17
- ئون يەتە, on Yette
- 18
- ئون سەككىز, on sekkiz
- 19
- ئون توققۇز, on toqquz
- 20
- يىگىرمە, yigirme
- 30
- ئوتۇز, ottuz
- 40
- قىرىق, qiriq
- 50
- ئەللىك, ellik
- 60
- ئاتمىش, atmish
- 70
- يەتمىش, 아직미쉬
- 80
- سەكسەن, 섹센
- 90
- توقسان, toqsan
- 100
- يۈز, yüz
- 200
- ئىككى يۈز, ikki yüz
- 300
- ئۈچ يۈز, üq yüz
- 1,000
- مىڭ, 밍
- 2,000
- ئىككى مىڭ, ikki ming
- 1,000,000
- مىليون, 밀리온
- 1,000,000,000
- مىليارد, 밀리야드
- 1,000,000,000,000
- تىرىليون, trilyon
- 번호 ____ (기차, 버스 등)
- نومۇر, nomur
- 절반
- يېرىم, 예림
- 적게
- ئاز, az
- 더
- كۆپ, 켑
시각
- 지금
- 하지르.
- 나중
- 버뎀 터럽.
- 전에
- 바야.
- 아침
- 원인.
- 대낮
- 추슈틴 기음.
- 저녁
- 껌.
- 밤
- 케치.
시계 시간
- 오전 1시
- chüshtin 부룬 비르.
- 오전 2시
- 추슈틴 부룬 잇키.
- 정오
- 퀴시.
- 오후 1시
- chüshtin kiyin bir.
- 오후 2시
- 츄슈틴 키인 잇키.
- 한밤중
- 예림 케체.
지속
- _____ 분
- _____ 분.
- _____ 시간)
- _____ 싯.
- _____일
- _____ 쿤.
- _____주
- _____ 헵테.
- _____개월
- _____ 에이.
- _____년
- _____ 일.
일
- 오늘
- 부군.
- 어제
- 튀누군.
- 내일
- 에테.
- 이번 주
- 부 헵테.
- 지난주
- 알딘키 헵테.
- 다음주
- 켈러 헵테.
- 일요일
- 예셴베.
- 월요일
- 뒤셴베.
- 화요일
- 세이셴베.
- 수요일
- 차셴베.
- 목요일
- 페이셴베.
- 금요일
- 주메.
- 토요일
- 셴베.
개월
- 일월
- يانۋار, 얀와르
- 이월
- فېۋرال, Fëwral
- 행진
- 마트, 마트
- 4 월
- ئاپرىل, 4월
- 할 수있다
- 5월 ماي
- 유월
- ئىيۇن, Iyun
- 칠월
- ئىيۇل, 이율
- 팔월
- ئاۋغۇست, Awghust
- 구월
- سىنتەبىر, 신테비르
- 십월
- ئۆكتەبىر, 옥테비르
- 십일월
- نويابىر, 노야비르
- 12 월
- دىكابىر, 디카비르
작성 시간 및 날짜
그림 물감
- 검정
- 카라.
- 하얀
- 물
- 회색
- 퀼렝.
- 빨간
- 키질.
- 푸른
- 콕.
- 노랑
- 세리크.
- 초록
- 예실.
- 주황색
- 아펠신 렝.
- 보라색
- 비네프시.
- 갈색
- 쿵구르.
교통
버스 및 기차
- _____행 티켓은 얼마입니까?
- _____ge baridighan bilet qanche pul?
- _____행 티켓 한 장 주세요.
- Bir dane _____ge baridighan bilet bering.
- 이 기차/버스는 어디로 갑니까?
- Bu poyuz/aptuz 네게 바리두?
- _____로 가는 기차/버스는 어디에 있습니까?
- _____ge baridighan poyuz/aptuz nede?
- 이 기차/버스가 _____에 정차합니까?
- Bu poyuz/aptuz _____da toxtamdu?
- _____행 기차/버스는 언제 출발합니까?
- .
- 이 기차/버스는 언제 _____에 도착합니까?
- .
지도
- _____에 어떻게 가나요?
- .
- ...기차역?
- .
- ...버스 정류장?
- .
- ...공항?
- .
- ...도심?
- .
- ...유스호스텔?
- .
- ...호텔?
- .
- ...미국/캐나다/호주/영국 영사관?
- .
- 어디가 많은지...
- .
- ...호텔?
- .
- ...식당?
- .
- ...바?
- .
- ...볼 사이트?
- .
- 지도에 표시해 주시겠어요?
- .
- 거리
- .
- 왼쪽으로 돌아.
- .
- 우회전.
- .
- 왼쪽
- 솔.
- 권리
- 옹.
- 똑바로
- .
- _____쪽으로
- .
- _____을 지나
- .
- _____ 전에
- .
- _____을(를) 조심하십시오.
- .
- 교차로
- .
- 북쪽
- 시말.
- 남쪽
- 제냅.
- 동쪽
- 셰리크.
- 서쪽
- 게립.
- 고개 위로
- 틱.
- 수월한
- 동.
택시
- 택시!
- 탁시.
- 저를 _____로 데려가 주세요.
- 메니 _____게 아피립 코영.
- _____까지 가는데 비용이 얼마나 드나요?
- .
- 저를 데려가 주세요.
- .
하숙
- 사용 가능한 객실이 있습니까?
- .
- 1인실/2인실은 얼마인가요?
- .
- 객실에 다음이 포함되어 있습니까?
- .
- ...침대 시트?
- .
- ...화장실?
- .
- ...전화기?
- .
- ...TV?
- .
- 먼저 방을 볼까요?
- .
- 더 조용한 게 있나요?
- .
- ...더 커?
- .
- ...청소기?
- .
- ...더 싸다?
- .
- 응, 내가 할게.
- .
- 나는 _____ 밤 동안 머무를 것입니다.
- .
- 다른 호텔을 제안할 수 있습니까?
- .
- 금고가 있습니까?
- .
- ... 사물함?
- .
- 아침/저녁 식사가 포함되어 있습니까?
- .
- 아침/저녁은 몇시입니까?
- .
- 제 방을 청소해주세요.
- .
- _____에 깨워줄 수 있니?
- .
- 체크아웃하고 싶어요.
- .
돈
- 미국/호주/캐나다 달러를 사용할 수 있습니까?
- .
- 영국 파운드를 받습니까?
- .
- 유로를 받습니까?
- .
- 신용 카드 받습니까?
- .
- 나 대신 돈 바꿔줄 수 있어?
- .
- 환전은 어디서 받을 수 있나요?
- .
- 여행자 수표를 바꿔줄 수 있습니까?
- .
- 여행자 수표는 어디에서 변경할 수 있습니까?
- .
- 환율은 얼마입니까?
- .
- 자동 입출금기(ATM)는 어디에 있습니까?
- .
먹기
- 1인/2인용 테이블 주세요.
- .
- 메뉴 좀 볼 수 있을까요?
- .
- 주방을 봐도 될까요?
- .
- 집에 특기가 있나요?
- .
- 지역 특산품이 있나요?
- .
- 저는 채식주의자입니다.
- .
- 나는 돼지고기를 먹지 않는다.
- .
- 나는 쇠고기를 먹지 않는다.
- .
- 저는 코셔 음식만 먹습니다.
- .
- "라이트"로 만들 수 있습니까? (적은 기름/버터/라드)
- .
- 정가 식사
- .
- 일품 요리
- .
- 아침밥
- .
- 점심
- .
- 차 (식사)
- .
- 저녁 식사
- .
- 내가 원하는 _____.
- .
- 나는 _____이(가) 포함된 요리를 원합니다.
- .
- 치킨
- .
- 소고기
- .
- 물고기
- .
- 햄
- .
- 소시지
- .
- 치즈
- .
- 달걀
- .
- 샐러드
- .
- (신선한 야채
- .
- (신선한) 과일
- .
- 빵
- .
- 토스트
- .
- 국수
- .
- 쌀
- .
- 콩
- .
- _____ 한 잔 해도 될까요?
- .
- _____ 한 잔 해도 될까요?
- .
- _____ 한 병 주세요?
- .
- 커피
- .
- 차 (음주)
- .
- 주스
- .
- (거품이 있는) 물
- .
- (아직도 물
- .
- 맥주
- .
- 레드/화이트 와인
- .
- _____ 좀 드릴까요?
- .
- 소금
- .
- 후추
- .
- 버터
- .
- 실례합니다, 웨이터? (서버의 주목 받기)
- .
- 난 끝났어.
- .
- 맛있었습니다.
- .
- 접시를 비워주세요.
- .
- 계산서주세요.
- .
바
- 당신은 술을 제공합니까?
- .
- 테이블 서비스가 있습니까?
- .
- 맥주 한 잔/맥주 두 잔 주세요.
- .
- 레드/화이트 와인 한 잔 주세요.
- .
- 파인트 주세요.
- .
- 한 병 주세요.
- .
- _____ (독주) 및 _____(믹서), 제발.
- .
- 위스키
- .
- 보드카
- .
- 럼 주
- .
- 물
- .
- 클럽 소다
- .
- 토닉 워터
- .
- 오렌지 주스
- .
- 콜라 (탄산 음료)
- .
- 바 스낵이 있습니까?
- .
- 하나 더 주세요.
- .
- 한 라운드 더 주세요.
- .
- 마감시간은 언제인가요?
- .
- 건배!
- .
쇼핑
- 내 사이즈에 이거 있나요?
- .
- 얼마예요?
- 부닝바하시 칸차?
- 너무 비싸요.
- .
- _____을(를) 가져가시겠습니까?
- .
- 비싼
- .
- 싼
- .
- 감당할 수 없어
- .
- 나는 그것을 원하지 않는다.
- .
- 날 속이고 있어
- .
- 난 관심 없어.
- .
- 응, 내가 할게.
- .
- 가방을 가질 수 있습니까?
- .
- (해외) 배송합니까?
- .
- 난 필요해...
- .
- ...치약.
- .
- ...칫솔.
- .
- ...탐폰.
- . .
- ...비누.
- .
- ...샴푸.
- .
- ...진통제. (예: 아스피린 또는 이부프로펜)
- .
- ...감기약.
- .
- ...위약.
- . ...
- ...면도기.
- .
- ...우산.
- .
- ...선블록 로션.
- .
- ...엽서.
- .
- ...우표.
- .
- ...배터리.
- .
- ...필기장.
- .
- ...펜.
- .
- ...영어 책.
- .
- ...영어 잡지.
- .
- ...영자 신문.
- .
- ...영영 사전.
- .
운전
- 차를 빌리고 싶어요.
- .
- 보험을 들어도 될까요?
- .
- 중지 (거리 표지판에)
- .
- 일방 통행
- .
- 수율
- .
- 주차 금지
- .
- 속도 제한
- .
- 가스(가솔린) 역
- .
- 가솔린
- .
- 디젤
- .
권위
- 나는 아무 잘못도 하지 않았다.
- . مەن ھېچنىمىنى خاتا قىلمىدىم. 남자 hëchnimini xata qilmidim.
- 그것은 오해였다.
- U digen bir uqushmasliq.
- 날 어디로 데려가는거야?
- 메니 네게 아피리센?
- 내가 체포되어 있습니까?
- .
- 저는 미국/호주/영국/캐나다 시민입니다.
- .
- 미국/호주/영국/캐나다 대사관/영사관과 통화하고 싶습니다.
- .
- 변호사와 이야기하고 싶습니다.
- Adwokatim bilen körüshimen.
- 이제 벌금만 내면 되나요?
- .