유자와[이전의 데드 링크] (湯沢) 에 있다 니가타 현 일본에서 가장 편리한 스키 리조트 타운.
이해하다
정통 백우드 온천과 스키장, 노벨상 수상자 가와바타 야스나리의 고전 소설 설국 (雪国 유키구니, 상자 참조)는 유자와에서 발생합니다. 또는 Yuzawans는 주장합니다. 엄밀히 말하면, 소설에는 배경의 이름이 전혀 언급되어 있지 않지만 가와바타가 유자와에 머물면서 소설을 썼기 때문에 크게 비약하지는 않을 것입니다.
설국 国境の長いtonを抜けると、雪国であった。Kokkyo no nagai tonneru wo nukeru to, yukiguni de atta. 번역에서는 문장이 조금 더 많이 손실되지만 "긴 터널에서 눈 나라로 기차가 나왔다"는 일본에서 가장 잘 알려진 오프닝 대사 중 하나입니다. 세계에서 가장 높은 강설량(연간 최대 5m)이 있는 유자와에서 쓰여진 이 소설은 겨울에 다른 나라와 거의 단절된 상태로 두 사람의 희망 없는 사랑에 대한 슬픈 이야기를 들려줍니다. 부유한 도쿄의 플레이보이와 가난한 온천 게이샤, 교토 그리고 본질적으로 매춘부에 대한 완곡어법. |
들어와
비행기로
니가타 공항 - 유자와에서 가장 가까운 공항 - 국내선과 중국, 러시아, 한국, 대만에서 오는 소수의 항공편이 취항합니다. 공항에서 JR 니가타 역까지 셔틀 버스가 20-30분 간격으로 운행됩니다(25분, ¥410). 거기에서 조에츠 신칸센을 타고 에치고유자와까지 오세요(50분, ¥5380).
기차로
유자와는 에치고유자와 조에츠 신칸센의 越後湯沢역. 기차는 도쿄역에서 시간당 2-4번 운행되며 75-90분이 소요되며 요금은 6670엔입니다. 요금은 일본 철도 패스와 JR 동일본에서 제공하는 여러 지역 철도 패스로 충당됩니다. 도쿄에서 유자와로 여행하는 관광객을 위한 더 좋은 거래 중 하나는 10000엔 JR 도쿄 와이드 패스입니다.
따오기 기차는 일반적으로 더 적은 수의 정차를 하고 계속해서 니가타, 동안 다니가와 열차는 노선의 모든 역에서 정차한 후 Echigo-Yuzawa에서 종료됩니다. 겨울철에는 대부분 다니가와 열차는 갈라 유자와 스키장으로 계속 이동합니다. 하다).
주위를
보다
하다
스키와 스노보드
- 갈라 유자와 스노우 리조트 (가라湯沢) (GALA 유자와에는 자체 신칸센 역이 있습니다.), ☏ 81 25-785-6543. Gala Yuwaza는 15개의 활주로와 9개의 리프트가 있는 스키 리조트입니다.Gala Yuwaza에는 훌륭한 식사 공간과 스키 후 몸을 담글 수 있는 스파(온천 및 남녀공용 수영장이므로 수영복을 가져오세요)가 있습니다. 리프트 1일권 어른 4300엔/어린이 2100엔 스키, 폴, 부츠 1일 렌탈, 어른 4800엔/어린이 1500엔.
- JR 동일본은 Gala Yuzawa를 적극적으로 홍보합니다: 갈라 1일권 도쿄와 갈라 유자와 간 초고속 열차 왕복, 리프트 왕복 승차권, 스키 장비 대여 20% 할인이 포함되어 있습니다. 이 티켓은 도쿄 23구 내의 모든 JR 역에서 출발/돌아갈 수 있으며 신칸센 노선으로 연결됩니다. 대인 11900엔/어린이 6500엔 일반석 평일, 가격은 주말과 연말연시에는 더 비싸고 비수기에는 더 저렴합니다. 이 티켓을 구매한 외국인은 관광 프로모션 캠페인의 일환으로 갈라 유자와 리조트에서 선물을 받게 됩니다. 보유자 JR 동일본 레일 패스 특별 구매 가능 눈놀이 세트권 왕복 리프트권과 모자, 장갑, 부츠, 썰매 1일 렌탈이 포함된 1000엔. 신칸센 여행은 물론 철도 패스로 완전히 커버됩니다.
- 잇폰스기 (一本杉ski-場), 니가타현 미나미우오누마군 유자와유자와마치 2511-1.
- 이와파라 스키장 (岩原스키-場), 니가타현 미나미우오누마군 유자와마치 쓰치타루 731-79 (에치고유자와역에서 셔틀버스를 운행하고 있습니다.). 리프트 1일권 어른(12세 이상) 4,000엔/시니어(55세 이상) 3,000엔/소인 2,500엔/어린이 1,000엔.
- [이전의 데드 링크]가구라 스키장 (かぐラスキー場).
- 간다쓰 고원 스키장 (神立高原스키 場), 미나미우오누마군 칸다츠 유자와마치 4121-1 (에치고유자와역에서 무료 셔틀 서비스 이용 가능), ✉[email protected]. 리프트 1일 승차권 어른(12세 이상) 4200엔/시니어(55세 이상) 3500엔/주니어 3200엔.
- [이전의 데드 링크]나에바 스키장 (苗場스키-場), 니가타현 미나미우오누마군 유자와마치 미쿠니 (에치고유자와역에서 버스로 50분), ☏ 81 25-789-2211.
- NASPA 스키 가든 (나스파스키가덴), 유자와 니가타현 미나미우오누마군 유자와마치 2117-9 (에치고 유자와역에서 정기 셔틀버스 운행). 리조트 코스는 어린이와 초보자에게 적합한 매우 쉬운 완만한 슬로프부터 3개의 가파른 모굴 코스가 있는 매우 가파르고 어려운 코스까지 다양합니다. 리프트 1일권 및 런치 어른(12세 이상) 4300엔/소인 3300엔/14400엔 가족(어른 2명, 어린이 2명).
- 유자와 나카자토 스키장 (湯沢中里스키-場), 니가타현 미나미우오누마군 유자와마치 쓰치타루.
- 유자와 고원 (湯沢 高原스키 場).
- 유자와 공원 스키장 (湯沢場).
- 이시우치 도쿄에서 신칸센으로 쉽게 갈 수 있는 에치고유자와에 인접한 스키장입니다.
골프
구입
- 사케 박물관 폰슈칸 (에치고유자와역 내부). 폰슈칸, 다양한 사케 시음을 즐겨보세요. 창고에는 15도의 온도에서 100종류 이상의 사케가 진열되어 있습니다. 옆에 있는 사케에 몸을 담글 수도 있습니다.
먹다
- 거기에 큰 푸드 코트 중앙 스키장의 베이스 스테이션에서. 유자와 고겐에서의 점심은 좋은 선택 중 하나입니다. 로프웨이를 타고 1200엔.
음주
자다
일본 유일의 완전 외국인 소유 운영 오스트리아 스타일의 스키 롯지, 이시우치의 STI 스키 롯지
코프
정보
- 유자와초 관광협회, 일본 니가타현 유자와초 칸다츠 300, ☏ 81-25-785-5505, 팩스: 81-25-785-5833, ✉[email protected].
다음으로 이동
| 유자와 경유 루트 |
| 니가타 ← 우라사 ← | 엔  에스 | → 조모코겐 → 도쿄 |
| 나가오카 ← 무이카마치 ← | 엔  에스 | → 미나카미 → 마에바시 |