사라고사 - Zaragoza

사라고사 의 수도이자 최대 도시이다. 아라곤 에 스페인, 그리고 스페인의 5대 도시 중 하나이지만 스페인 밖에서는 가장 덜 알려진 도시 중 하나입니다. 에브로 강에 세워진 로마 왕국 같이 체사라우구스타, 사라고사는 이제 2,000년의 풍요와 중요성을 증명하는 대규모 문화 및 건축 유산을 보유하고 있습니다. 도시로 가장 잘 알려져 있습니다. 바실리카 델 필라르, 초기 기독교 시대에 성 야고보에게 성모 마리아의 발현을 숭배하기 위해 세워졌으며, 이는 기독교 스페인의 문화적 정체성의 주요 표지가 되었습니다. 이 도시는 2008년 엑스포를 통해 다시 세계 지도에 이름을 올렸고, 전시회가 끝난 후 다양한 목적으로 더욱 발전된 완전히 새로운 현대적인 부분을 남겼습니다.

사이에 사라고사 마드리드 과 바르셀로나 고속철도에서. 상대적으로 풍요롭지만 여전히 관광객들이 종종 간과하기 때문에 숙박과 같은 가격은 스페인의 가장 유명한 도시보다 훨씬 저렴합니다. 당신의 길을 따라 또는 그 자체로 목적지까지 훌륭한 정류장입니다.

이해하다

역사

에브로 강변에 있는 도시는 천년기의 전환기에 로마 황제 아우구스투스에 의해 건설되었으며 그의 이름을 따서 다음과 같이 명명되었습니다. 카이사라우구스타. 2,000년 후, 대규모 공공 건물의 건축 유적은 카이사르 아우구스투스가 도시에 미친 영향을 나타냅니다. 오늘날에도 여전히 도시의 포럼, 온천탕, 강 항구 또는 대극장, 당시의 도시의 화려함을 반영하는 고고학적 유적을 감상할 수 있습니다. 로마 왕국. 성 야고보(Saint James, 산티아고 (스페인어)는 기둥에서 성모 마리아의 발현을 본 것으로 전해지며, 이는 스페인 기독교 유산의 기초가 되는 중추적인 순간으로 여겨진다.

제국의 몰락 이후, 도시와 오늘날의 스페인의 나머지 부분은 고트족과 무어족에 의해 정복되었습니다. 사라고사(Zaragoza)는 무어 칼리프의 최북단 요새였으며, 그 후 자신의 왕국의 수도로 부상했습니다. 타이파. 11세기 타이파의 건국은 알자페이라 궁전의 건설로 특징지어지는데, 이 궁전은 그 시대의 비교적 온전한 몇 안 되는 기념물 중 하나로 남아 있습니다. 종종 최전선에 있음에도 불구하고 사라고사는 주요 예술 및 과학 센터로 계속 발전했습니다.

아라곤의 기독교 왕들이 사라고사를 되찾았을 때, 발전은 계속되었고 기독교인들이 무슬림 통치하에서 누렸던 상대적 관용은 처음에 무어인들에게까지 확대되었다. 무어의 예술 및 건축 전통은 지역 건축 양식에 통합되었습니다. 무데하르, 그 중 많은 예가 사라고사에 남아 있습니다. 기독교 통치하에서 사라고사의 두 대성당은 원래 라서 그리고 바실리카 델 필라르, 성모 마리아 발현을 숭배하기 위해 건설되었습니다. 이후 시대에 도시의 중요성과 풍요로움은 풍부한 건축 유산과 가장 중요한 건물에 대한 많은 개선에 반영되어 여러 층의 매력을 선사합니다.

사라고사는 도시 전역의 여러 산업 단지에 공장이 퍼져 있고 큰 물류 허브(이름은 큰 광장, 또는 Plataforma Logistica de Zaragoza), 마드리드와 바르셀로나 사이의 철도 노선과 공항 사이의 전략적 위치를 활용하여 화물에 중점을 둡니다. 도시에서 열린 엑스포 2008 만국박람회로 인해 서부 외곽이 전시장으로 대규모 개발되었으며 비즈니스, 시민 서비스 및 공공 레크리에이션 장소로 용도가 변경되었습니다.

기후

사라고사는 추운 겨울과 더운 여름이 있는 매우 건조한 지중해 대륙성 기후를 가지고 있습니다. 연 평균 318mm의 강우량은 드물게 봄에 발생합니다. 늦은 오후에 약간의 폭풍우만 있는 여름에는 가뭄이 있습니다. 7월과 8월의 온도는 일반적으로 30°C(86°F) 이상이며 일년에 며칠 동안 최대 40°C(104°F)에 이릅니다. 그런 날에는 낮잠을 재빨리 선택하게 될 것입니다. 점심 식사 후 숨어서 하루 중 가장 더운 시간에 18-22°C의 쾌적한 온도에서 저녁과 밤을 즐기기 위한 것입니다.

겨울에는 기온이 일반적으로 0~10°C(32~50°F)로 낮고 밤에는 약간의 서리가 내립니다. 눈은 2년에 한 번뿐이지만 안개는 드문 일이 아닙니다(11월에서 1월까지 약 20일). 그러나 유일한 나쁜 부분은 Cierzo입니다. 맑은 날에는 북서부에서 부는 춥고 건조한 바람으로 숙박을 정말 불쾌하게 만들 수 있습니다. 봄과 가을의 맑은 날도 조심하십시오. 시에르조가 불면 따뜻한 옷을 입지 않은 것을 후회하게 될 것입니다.

방문 시기

사라고사를 방문하기 가장 좋은 시기는 봄(4월~6월 중순)과 가을(9월~10월)입니다. 6월 말과 7월에는 날이 꽤 더울 수 있지만 저녁이 되면 도시는 저녁을 먹으러 나가거나 테라스에서 친구들과 맥주를 마시는 사람들로 붐빕니다. 8월이 되면 도시는 거의 인적이 끊겨 대부분의 사람들이 산이나 해안에서 휴가를 보내며 술집, 레스토랑, 소규모 사업체의 절반 이상이 문을 닫습니다.

주요 도시 축제는 매년 10월 12일 주에 열리는 El Pilar로 콘서트, 공연 및 거리 애니메이션이 많이 있습니다. 사라고사에서 투우를 보기 가장 좋은 시기이기도 합니다.

부활절 주간은 안달루시아나 칼란다와 같은 리그는 아니지만 극적인 조각품, 검은 옷을 입은 기도하는 여인들, 후드를 쓴 수백 명의 사람들이 북을 연주하는 가운데 매일 여러 행렬이 도심을 가로질러 가는 매우 경치가 좋습니다. 그것은 스페인의 국제 관광객 관심 축제 2014년부터.

들어와

비행기로

• 41.666111-1.0416671 사라고사 공항 (자즈 ^IATA) (은(는) 도심에서 10km 떨어져 있습니다.). 여객기의 경우 상대적으로 작은 공항이지만 세계에서 가장 큰 비행기가 정기적으로 착륙하는 주요 화물 허브입니다. ZAZ는 대부분 Ryanair 및 Wizzair와 같은 저가 항공사에서 정기 항공편을 받습니다. Ryanair는 London-Stansted, Bergamo, Beauvais 및 Charleroi를 포함한 유럽 전역의 주요 기지로 운항하는 반면 Wizzair 및 기타 여러 항공사는 루마니아, 많은 현지 근로자가 출신입니다. 다른 목적지는 대부분 스페인 및 해외의 휴가 목적지로 가는 계절 항공편입니다.  

공항 왕복 교통편: 가장 저렴한 옵션은 공항입니다 501번 버스 Los Enlaces, Delicias 기차역, Avenida de Navarra 및 Paseo de María Agustín 7에서 정차합니다(도심 45분). 버스 비용은 €1.85이며 일요일과 공휴일에는 M-Sa 30분 간격으로 매시간 운행합니다. 또는 택시 요금은 약 €25-30이며 도심까지 약 20분이 소요됩니다.

인근 공항

사라고사 공항은 항공편 연결이 제한되어 있으므로 마드리드 또는 바르셀로나 공항으로 가는 것이 더 편리할 수 있으며, 이곳에서 사라고사에 3시간 이내에 도착할 수 있습니다.

에서 마드리드 바라하스 공항: 택시(30분, 약 €25) 또는 지하철(45분, €2)로 Atocha RENFE 기차역으로 이동한 다음 고속 열차를 타세요. 아베 사라고사까지(1시간 30분, 약 €50). 저렴하지만 그렇게 편안하지 않은 대안은 알사 바라하스 터미널 T4와 사라고사 사이를 2-3시간 간격으로 운행하는 버스(3시간 45분 여행, 편도/왕복: €15/€26). 터미널 T1 T2 또는 T3에 있는 경우 무료 공항 버스 셔틀을 타고 터미널 T4까지 이동하십시오. 사라고사로 가는 버스는 공항 셔틀과 같은 장소에 정차합니다. ALSA 매표소를 찾을 수 있습니다. 터미널 내부^{[데드 링크]} ALSA 티켓이 있는 자동 판매기가 버스 만과 가깝습니다.

에서 바르셀로나 공항: 가장 쉬운 방법은 30분마다 RENFE R2Nord 교외 열차를 타고 Barcelona Sants까지 간 다음(20분, €2.20) 고속 열차를 타는 것입니다. 아베 사라고사까지(1시간 45분, 약 €60). 이미 AVE 티켓이 있는 경우 자동 판매기에서 AVE 티켓에 표시된 "cercanías" 코드를 입력하여 교외 열차 티켓을 무료로 얻을 수 있습니다.

기차로

사라고사에는 고속 열차가 운행됩니다. 아베 약 1시간 30분이면 마드리드에, 약 1시간 45분이면 바르셀로나에 도착합니다. 마드리드는 각 방향으로 하루 최대 19편, 바르셀로나는 12편이 운행됩니다. 일반 요금은 마드리드에서 약 50유로, 바르셀로나에서 60유로부터 시작하지만 15일 전에 웹을 통해 예약하면 최대 60% 할인을 받을 수 있습니다.

바르셀로나에서 사라고사로 가는 더 저렴한 방법은 지역 특급 - 고대의 선로를 달리는 느린 기차, 모든 작은 마을과 산업화 이후의 유령 도시에 정차하고 정말 놀라운 풍경. 소요시간은 5시간이며 비용은 22유로입니다.

다음과 같은 다른 인접 도시 우에스카, 테루엘, 팜플로나, 로그로뇨, 빌바오 또는 발렌시아 매일 몇 개의 일반 열차로 연결됩니다.

열차 시간표 및 요금에 대한 자세한 내용은 웹 사이트를 방문하십시오. 렌페. 참고로 역에는 와이파이가 되는 카페/바가 한 곳도 없습니다.

모든 기차와 버스가 도착하는41.658661-0.91122 델리시아스 스테이션.   도심은 약 2km 거리에 있으며 도시 버스 34번과 51번을 이용하거나 택시로 갈 수 있습니다(10분, 약 €10).

버스로

마드리드나 바르셀로나에서 사라고사까지는 3시간 45분이 소요됩니다. 코치 회사는 알사 편도/왕복 티켓 비용은 약 €15/€26입니다. 사라고사는 발렌시아 및 빌바오와 같은 다른 주요 수도와도 잘 연결되어 있습니다. 프랑스 버스로. 주요 노선은 다음에서 출발합니다. 루르드, 타르브, 포 과 올로론.

바르셀로나에서 출발하는 버스 시간표를 보려면 다음을 시도하십시오. 바르셀로나 노르드.

자동차로

사라고사는 다음과 같은 무료 고속 도로로 매우 잘 연결되어 있습니다. 우에스카 (1시간), 테루엘 (2시간), 마드리드 (3시간), 유료 고속도로 이용 시 바르셀로나 (3시간, €30), 팜플로나 과 빌바오. 일부 주말과 공휴일을 제외하고 도시 주변의 교통량이 비교적 적습니다.

도심의 무료 주차 공간은 매우 부족합니다. 대부분의 거리에는 계량기 주차가 1시간 또는 2시간으로 제한되어 있습니다. 지하 유료 주차장은 도시 전체에 흩어져 있으며 일반적으로 무료 장소가 있습니다.

사라고사까지의 거리: 마드리드 312km, 바르셀로나 307km, 빌바오 305km, Lleida/Lerida 150km

주위를

도보로

구시가지 또는 그 근처에 묵는 경우 대부분의 주요 명소가 도보로 가까운 거리에 있습니다.

버스 또는 트램 이용 시

모든 담배 키오스크에서 교통카드 비용은 €7입니다(초기 수수료 €2 및 크레딧 €5 포함). 이 카드를 사용하면 여정에 대해 €0,74를 지불하고 다시 청구하지 않고 1시간 이내에 노선을 변경할 수 있습니다. 운전기사에게 구입한 편도 티켓은 €1.35(현금만 가능)입니다.

대부분의 버스 노선에는 음성 안내 방송과 차량 내부에 "다음 정류장" 표시가 있습니다.

도심을 가로질러 북쪽에서 남서쪽으로 달리는 트램 노선("Tranvía")이 있습니다. 트램은 버스와 동일한 요금 체계를 사용합니다. 탑승 시 리더기에 카드를 터치하세요. 더 많은 트램 노선이 곧 개통될 예정입니다.

관광버스

관광버스 다른 옵션입니다. 비용은 7유로(사라고사 카드가 있으면 무료)이며 티켓은 하루 종일 사용할 수 있습니다.

택시로

택시 기사는 풍부하고 대부분 정직합니다.

자전거로

라는 공유 자전거 시스템이 있습니다. 비지. 영어로 된 상당히 좋은 웹사이트가 있어 미리 온라인으로 임시 구독을 신청할 수 있습니다. 이 구독은 3일 동안 유효하며 비용은 €5.28입니다. 대부분의 공유 자전거 시스템과 마찬가지로 처음 30분은 무료이며 이후에는 추가 30분당 €0.52를 지불해야 합니다. 이것은 최대 2시간까지이며, 그 이후에는 시간당 €3.16의 벌금을 지불해야 합니다. 보증금은 200유로입니다.

온라인으로 임시 구독을 신청하면 선택한 핀 코드와 함께 구독 번호를 받게 되며 사라고사에 도착하는 즉시 자전거를 탈 수 있습니다. 일반적으로 자전거 이용 가능 여부는 양호하며 도심에는 많은 역이 있습니다. , 뿐만 아니라 Delicias 기차역 및 엑스포 지역과도 가깝습니다.

그러나 2015년 1월 많은 자전거 스테이션의 화면이 제대로 작동하지 않았습니다(깨짐, 읽을 수 없는 텍스트, 깜박임). 이렇게 하면 가입 번호와 핀 코드를 입력할 수 없고 따라서 자전거를 빌리는 것도 불가능하기 때문에(비접촉식 카드가 있는 연간 가입자에게는 여전히 작동하지만) 시스템이 다소 불안정해집니다.

보다

Plaza del Pilar는 Ebro 강 바로 남쪽에 있는 주요 광장입니다. 광장에는 두 개의 대성당과 콜럼버스의 신대륙 발견을 나타내는 분수와 조각품인 "Fuente de la Hispanidad"가 있습니다. 관광 안내소도 여기 있습니다.

교회

• 41.65676-0.878531 기둥의 성모 대성당 - 대성당 (누에스트라 세뇨라 델 필라르). 두 대성당 중 더 유명한 것은 에브로 강 유역에 있는 대성당입니다. 추가 등급의 대성당을 보유하고 있는 이 대성당은 성 야고보 사도가 이베리아를 여행하는 동안 강둑에 나타났다고 전해지는 성모 마리아를 숭배합니다. 마리아는 기둥에 나타나 그녀를 이 특별한 이름으로 숭배하게 했으며 특이한 스페인 여성 이름의 기원을 제공했습니다. 기둥.
  성 야고보는 기둥 옆에 작은 신전을 지었다고 믿어지며, 그 기둥에는 아무 것도 남아 있지 않지만, 이후 로마 황제 콘스탄티누스의 통치 아래 3세기에 그 자리에 큰 대성당이 세워졌습니다. 이 대성당은 수년에 걸쳐 재건되었으며 15세기에 고딕 양식의 교회가 되었습니다. 교회의 현재 버전은 그것을 대체했으며 1681년과 1872년 사이에 스페인 왕 찰스 2세의 명령에 따라 건설되었습니다. 오래 지속된 건축은 방향 변경, 탑 및 큐폴라 추가를 포함하여 빈번한 재설계로 인해 발생했습니다. 또한 건축이 시작된 지 한 세기 후에 Francisco Goya가 돔을 칠할 수 있게 되었고, 금고 그림은 이제 대성당 내부의 주요 명소 중 하나입니다.  

• 41.65468-0.875652 사라고사 구세주 대성당 (라 세오 데 사라고사). 여름: 10:00-21:00, 겨울: 10:00-18:30. Plaza de la Seo에 위치한 대성당은 라 서 ("see") 다른 대성당과 구별하기 위해, 엘 필라. 라서 원래는 아라곤의 무어인 지배 기간 동안 최초의 모스크 중 한 곳으로 건설되었으며, 아마도 8세기에 지어진 것으로 추정되며 12세기에 로마네스크 양식의 교회를 만들기 위해 파괴되었습니다. 사라고사는 14세기에 독립된 교구가 되었고 교회는 대성당이 되었으며 고딕 양식과 무어 양식으로 즉시 개조되었습니다.무데하르) 스타일. 15세기에 무너진 것을 포함하여 값싸게 지어진 대성당의 일부가 시간이 지남에 따라 실패하기 시작하면서 취향과 건축적 필요성의 변화로 인해 많은 다른 재건이 뒤따랐습니다.
  17세기에 교회는 교구의 자리가 되어야 할 기둥 위에 새로 재건된 성모 마리아 대성당과 교회법 전투에 참여했으며, 마침내 교황 클레멘스 10세가 이 교회를 합동으로 선언하는 것을 보게 되었습니다. 둘 다 동등한 지위를 누릴 수 있도록 특별 조항이 있는 대성당. 라서 현재 12세기에서 19세기 사이에 걸쳐 다양한 스타일이 혼합되어 있으며 절묘한 태피스트리 컬렉션이 특징입니다. 미사가 있는 낮에는 가끔 입구가 닫힙니다. €4.  
• 이글레시아스 무데하레스 (무어 교회). Mudejar는 기독교와 이슬람 전통을 혼합한 스타일입니다. 그 좋은 예는 La Seo 대성당, Magdalena 교회, San Miguel 교회 및 San Pablo 교회의 일부입니다. 
  • 41.65245-0.873783 이글레시아 데 산타 마리아 막달레나. 네모난 탑과 다각형의 후진이 특징, 라 막달레나 사라고사 구시가지에서 비교적 온전한 몇 안 되는 사례 중 하나로 눈에 띈다. 무데하르 14세기 건축. 즉, 내부는 바로크 시대에 개조되었습니다.  
  • 41.6495-0.876484 이글레시아 데 산 미겔 데 로스 나바로스. Mudéjar 아키텍처의 또 다른 예는 다음과 같은 사각형 타워와 다각형 후진을 연상시킵니다. 라 막달레나. 그것은 Damian Forment에 의해 화려하게 도금된 르네상스 높은 제단을 유지했지만, 그 탑은 첨탑 형태의 바로크 개입을 피할 수 없었습니다.  
  • 41.65609-0.885975 이글레시아 데 산 파블로, 칼레 드 산 파블로 42. 세 번째 무데하르 이 교회에는 고딕 양식의 포털과 Damián Forment의 또 다른 제단이 있으며, 포털 옆에 있는 두 개의 랜턴이 그 모양을 반영하는 피라미드 첨탑이 있는 팔각형 탑이 있습니다.  
• 41.64881-0.882826 산타 엔그라시아 대성당.  

무어의 유적

• 41.6565-0.897087 팔라시오 데 라 알하페리아 (시내 중심에서 32, 34 또는 36번 버스.). 연중무휴 영업시간이 다르니 홈페이지에서 확인하세요.. 황금 천장을 비롯한 복잡한 장식이 있는 무어식 성입니다. 이 성은 현재 아라곤 지역 의회를 수용하고 있습니다. 관광 카드로 €5 또는 무료.  
• 41.657181-0.8818418 라스 무랄라스. 도시를 둘러싸고 있던 고대 성벽의 일부가 아직 서 있습니다.  

박물관

• 카이사라우구스타 루트. 4개 박물관 루트는 공동 입장권으로 개별보다 저렴하게 이용할 수 있습니다. 이 경로는 카이사르 아우구스트(기원전 1세기) 시대의 기념물을 보여줍니다. 
  • 포트. 
  • 법정. 
  • 온천. 
  • 41.652172-0.8776589 극장.  
• 41.64818-0.8785510 사라고사 박물관, 플라자 데 로스 시티오스 6. 시립 박물관은 무료이며 Caesaraugusta의 인상적인 모자이크와 유명한 고야 컬렉션을 볼 가치가 있습니다.  
• 41.65472-0.8783611 고야 무세오 (이베르카하 컬렉션), ☏ 34 976 397 387. 고야 컬렉션과 임시 전시회를 전시하는 박물관입니다. €4 성인, 매점 무료, 관광 카드 무료.  
• 사라고사의 종이 접기 교육 박물관 (이모즈), 센트로 데 히스토리아스, ☏ 34 876 03 45 69. Centro de Historias 내에서 종이접기 공예에 전념하는 갤러리입니다. 관광 카드로 €3 또는 무료. (2017년 10월 업데이트)

엑스포

• 41.6689-0.9020212 엑스포 2008. 2008년에 Zaragoza는 Zaha Hadid와 같은 유명한 건축가가 설계한 많은 새 건물로 새로운 지역이 열린 국제 엑스포를 개최했습니다. 이제 이 지역을 산책할 수 있습니다. 관광객에게 개방된 유일한 시설은 수족관입니다. 
• 41.66918-0.8986513 강 수족관, ☏ 34 976 07 66 06. 민물 종의 수족관 16유로.  

공원

• 41.6338-0.893614 Parque Grande José Antonio Labordeta (파르케 그란데 프리모 데 리베라) (트램: 황제 카를로스 5세). 인상적인 기능, 배치 및 기념비적인 분수 계단이 있는 1929년의 광대한 도시 공원입니다. 원래 독재자 Miguel Primo de Rivera의 이름을 따서 명명되었지만 저명한 아라곤 싱어송라이터이자 활동가이자 정치가인 José Antonio Labordeta가 사망한 후 2008년에 이름이 변경되었습니다. 도시의 식물원은 공원 부지 내에 포함됩니다. (2017년 4월 업데이트)
• 41.64987-0.8875815 푸에르타 델 카르멘 (카르멘 게이트). 한때 성벽으로 둘러싸인 도시인 사라고사(Zaragoza)로 통하는 12개의 출입문이었던 것이 살아남은 예입니다. 문은 고대처럼 보이지만 실제로는 신고전주의 양식으로 1789년에 지어져 로마 유적과 비슷합니다. 게이트의 흐트러진 모양은 도시의 여러 포위 공격에서 그 역할을 문서화하고 이것이 1997년 버스가 충돌했을 때 약간의 수리가 수행되었지만 문이 원래의 영광으로 복원되지 않은 이유입니다. (2016년 8월 업데이트)
• 41.65725-0.8753116 푸엔테 데 피에드라 (돌다리). 15세기에 건설된 사라고사의 중앙 다리로 홍수 피해를 복구하고 건설을 보강하기 위해 여러 번 재건되었습니다. 오늘날에는 거의 보행자 통행이 금지되어 있으며 사라고사의 상징인 사자가 있는 4개의 기둥이 끝에 있습니다. (2018년 8월 업데이트)

사라고사 카드

당신은 살 수 있습니다 사라고사 카드, 사라고사를 방문하는 관광객들을 위한 선불 상품은 관광객들이 선불 패키지로 사용하게 될 많은 서비스를 결합한 것입니다. 온라인이나 관광 안내소에서 24시간(€20) 또는 48시간(€23) 동안 유효한 카드를 구입할 수 있습니다. 카드에는 다음이 포함됩니다.

• 주요 박물관 및 기념물 무료 입장.
• 관광버스 24시간 무제한 이용.
• 선불 대중교통(24시간 카드로 5회, 48시간 카드로 7회).
• 가이드 투어 및 "로밍" 관광 가이드 서비스가 포함됩니다.
• 일부 바에서 1잔의 무료 음료와 타파.

하다

• Parque Grande는 산책이나 오한을 즐기기에 아주 좋습니다. 크기가 커서 도시를 잊어 버리고 많은 분수가 산만함을 더합니다.

더운 날을 위한 수영장

여름날은 사라고사에서 매우 더울 수 있습니다. 관광 프로그램보다 수영장 옆에서 휴식을 취하고 싶다면 몇 가지 제안 사항이 있습니다. 사라고사의 공공 수영장은 일반적으로 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 입장료는 성인 3유로입니다. 야외 수영장은 저녁 9시 또는 22:00까지 운영됩니다.

• 41.673-0.8831 Centro Deportivo Municipal Actur, C/ 파블로 루이즈 피카소 s/n (Avenida de los Pirineos 근처). 여러 수영장, 넓은 잔디밭. 나무가 거의 없고 그늘에서 장소를 찾기가 어렵습니다. 
• 41.637-0.8952 센트로 데포르티보 시립 살두바, Paseo de Mairano Renovales s/n (Calle de Manuel Lasala와 Paseo de San Sebastián 사이의 Parque Primo de Rivera의 일부). 본격적인 수영을 즐기기에 적합한 50m 수영장. 
• 41.639-0.9043 Palacio Municipal de Deportes, 칼레 드 루이스 베르메호. 작은 수영장, 그림자를 위한 많은 나무. 

구입

쇼핑 거리

사라고사는 대부분의 중앙 거리에 쇼핑 기회가 줄지어 있어 쇼핑에 있어 많은 것을 제공합니다. 쇼핑 지역은 다음에서 뻗어 있습니다. 레지덴셜 파라이소 사가스타에서 스페인 광장. 가장 고급스러운 상점은 Francisco de Vitoria, San Ignacio de Loyola, Cadiz, Isaac Peral 및 이들을 가로지르는 거리에 있습니다. 공예품과 기념품 가게는 제이미 1세 과 알폰소 1세 거리, Pilar Place에서 시작하여 안티쿠아리오스 데 라 플라자 데 산 브루노, 일요일 아침에 작은 벼룩시장이 열리는 곳.

백화점 및 쇼핑센터

• 41.65082-0.881511 엘 코르테 잉글레스. 스페인의 상징적인 백화점 체인은 스페인 광장과 가까운 파세오 데 라 인디펜덴시아의 사라고사에 매장이 있습니다. 
• 41.64-0.90912 아라고니아. 로마레다 남부 지역에 위치한 현대적인 다기능 센터. 
• 41.66-0.923 센트로 커머셜 아우구스타, 아베니다 드 나바라 180 (델리시아스 기차역 옆). Delicias 역 뒤의 중앙에 상점, 레스토랑, 영화관 및 무료 Wi-Fi 접속이 있습니다. 
• 41.67-0.894 그란카사, Calle de la Poetisa Maria Zambrano, 35세, ☏ 34 976 50 64 46, ✉[email protected]. 10:00-01:00. 상점, 레스토랑, 볼링장, 영화관 등 모든 것을 찾을 수 있는 쇼핑몰.  

시장

• 41.65604-0.883055 메르카도 센트럴 (라누자 마켓). 중세부터 시장이었던 장소에서. 전통 스페인 시장의 분위기를 관찰할 수 있을 뿐만 아니라 사라고잔 제품을 구입하기에 완벽한 장소입니다. 음식과 신선한 농산물을 찾고 있다면 거기에 가십시오. 
• 41.65452-0.891526 플라자 드 토로스 데 라 미세리코디아 (Misericordia 투우장), 칼레 비센테 고메즈 살보, 58. 전통 벼룩시장이 열리는 곳이라 일요일에 가볼만한 곳  
• 41.662545-0.9112397 라스트로 데 사라고사 (주차 수르 엑스포). 가장 큰 야외 시장 

먹다

무엇을 주문

가장 잘 알려진 지역 특산품은 다음과 같습니다.

• 바칼라오 알 아조아리에로, 마늘과 계란을 곁들인 대구 생선,
• 우에보스 알 살모레호, 차가운 토마토 크림을 곁들인 계란,
• 롱가니자스 이 초리조스, 높이 평가되는 종류의 소시지,
• 테르나스코 아사도, 구운 어린 양고기,
• 폴로 알 칠린드론, 경화 햄, 토마토, 양파, 파프리카 소스에 닭고기,
• 코데로 라 파스토라, 램 셰퍼드 스타일,
• 로모 데 세르도 라 사라고자나, 커틀릿,
• 미가스 알라 아라고네사, 계란과 초리조를 스크램블한 부스러기로 만든 요리,
• Huevos rotos con foie, 푸아그라를 곁들인 스크램블 에그, 종종 구운 감자와 훈제 햄 조각과 함께 제공(하몽)
• 보라자스 아라곤에서만 볼 수 있는 채소입니다. 보통 올리브유와 함께 먹으면
• 멜로코톤 콘 비노, 와인에 든 복숭아는 디저트로 좋은 선택이지만 때로는 이것을 제공하는 레스토랑을 찾기가 어렵습니다.

타파스

사라고사는 타파스 바가 많기로 잘 알려져 있습니다. "Tabla"는 치즈와 소시지와 같은 다양한 타파스를 제공하는 나무 접시이며 종종 와인 한 병과 함께 가격이 책정됩니다. 타파스를 먹기 가장 좋은 곳은 푸에르타 시네지아 그리고 인접한 41.65354-0.8801261 "엘 투보", 작은 바와 ​​레스토랑이 넘쳐나는 좁은 거리.

• 41.65271-0.88012 카사 락, 칼레 드 로스 마르티레스 12. 월-토 01:00-16:00, 20:00-00:00; 수 12:30-17:00. 고급 타파스를 위한 탁월한 선택 
• 41.65349-0.880153 타베르나 데 도냐 카스타, Calle Estébanes, 6. 로 알려진 크로켓 
• 41.65422-0.876684 그란 타베르나 트라간투아, 플라자 산타 마르타. 조금 더 비싸지 만 음식은 고품질입니다. 
• 41.65288-0.878245 카사 데 마르, 칼레 산 안드레스, 9. 와인 2병이 포함된 4인 식사 비용은 각각 12유로 미만입니다.. 
• 41.65419-0.876996 로스 빅토리노스, C/호세 드 라 헤라, 6 (Calle Don Jaime I 골목). 마을 최고의 타파스 바 중 하나(비록 가장 저렴한 것은 아니지만!) Boletus Edulis 타파를 맛보십시오. 
• 41.65349-0.883627 팔로메크, 씨/. 팔로메크, ☏ 34 976 214082. 고급스럽고 특이한 타파스 바이지만 다른 "고급 타파스"에 비해 가격이 비싸지 않습니다. 매우 인기 있는 레스토랑이므로 미리 전화하는 것이 좋습니다. 1인당 €10-20. 

기타 레스토랑

• 41.64332-0.894438 타베르나 라 피에드라, 코르테스 데 아라곤, 64. 조금 비싸면 맛있습니다. Piedras 및 Solomillos를 적극 권장합니다. 쇠고기 애호가 또는 매우 전통적인 스페인 음식 애호가에게 좋습니다. 1인당 €50. 
• 41.65515-0.89189 ^{[데드 링크]}라 테르툴리아 타우리나, C/ 피나텔리 122. 구시가지에 있는 전통적인 카스티야-아라곤 요리 레스토랑. 다양한 고기를 맛볼 수 있는 슬로우 푸드. 오늘의 메뉴 €12(현지 와인 및 디저트 포함) 또는 약 €36의 일품요리. 
• 41.654127-0.87777910 헬라데리아 토르토사, Calle Don Jaime I, 35 (강에서 떨어진 서성당 앞 거리), ☏ 34 976 292 600, ✉[email protected]. 11:00-00:30. 1934년에 설립된 사라고사에서 가장 오래된 아이스크림 가게 중 하나입니다. 고품질의 이탈리아 스타일 아이스크림과 오르차타 데 추파를 제공합니다. 
• 헬라도스 이탈리아노스 알도, Calle Don Jaime I. 아주 좋은 아이스크림 가게. 

음주

좋은 와인이 많이 생산되고 있습니다. 아라곤.

Plaza del Pilar에서 매우 가까운 Calle de Espoz y Mina 및 Calle Mayor의 Tareas에는 선택할 수 있는 다양한 바가 있습니다.

• 41.65425-0.878941 카페 프라가, Plaza de la Santa Cruz 13, 엘 투보, ☏ 34 976 20 02 51. 메인 바에서 라이브 음악이 연주되는 훌륭한 현지인들이 즐겨 찾는 곳입니다. 또는 위층 테라스로 후퇴하여 광장이 ​​내려다보이는 맛있는 음료를 즐길 수 있습니다. 
• 41.65573-0.881692 라 쿠카라차, Calle del Temple 25, 엘 투볼라. 여유롭고 캐주얼한 학생은 이른 아침까지 어울리지 않습니다. 
• 41.65328-0.8813 록 앤 블루스 카페, Cuatro de Agosto 5-7, 엘 투보. 일주일 내내 라이브 음악이 연주되는 이 오랫동안 사랑받아온 곳에서 내면의 록 신을 풀어보세요. 
• 41.65645-0.881264 라 캄파나 데 로스 페르디도스, 프루덴시오, 7. 21:00-03:00. 수요일부터 일요일까지 라이브 음악, 연극, 시를 들으며 맥주 즐기기 

자다

숙박 시설은 그 자체로 사라고사를 방문하는 이유입니다 - 두 곳 모두를 방문할 계획이라면 마드리드 과 바르셀로나 빠른 기차 연결을 이용하여 중간에 여기에 머물도록 선택할 수 있습니다. 마드리드-바르셀로나 AVE 전체를 타는 것보다 어느 도시에서나 사라고사로 가는 결합된 기차표를 구입하는 것이 더 저렴할 뿐만 아니라 사라고사에서 훨씬 더 저렴한 호텔 요금의 혜택도 누릴 수 있습니다. 그리고 사라고사의 모든 매력은 거기에 추가 보너스입니다!

예산

• 41.65764-0.885751 비 호스텔 사라고사, C/ 프레디카도레스 70, ✉[email protected]. 2008년에 새단장을 마친 이 호스텔은 예전의 매력을 간직한 오래된 중세 건물 스타일입니다. 1박당 €16.60부터 기숙사 객실이 있는 여행자를 위한 무료 인터넷 및 주방 이용 가능. 

• 41.66042-0.862792 이비스 버짓 사라고사, 평균 라 조타, 2, ☏ 34 976 97 90 28. €38. (2016년 8월 업데이트)
• 41.63489-0.991013 튤립 인 사라고사 플라자 페리아. 튤립 인(Tulip Inn)은 도시 외곽의 산업 및 상업 지역에 위치하고 있으므로 자동차로 여행하는 사람들에게 추천할 수 있습니다. 원격 위치. €38. (2016년 8월 업데이트)

중간 범위

• 41.64913-0.920484 ^{[데드 링크]}AC 호텔 사라고사 로스 엔라세스, 필라 미로, 1 (Delicias 역에서 501번 버스를 타고 Aeropuerto 행, Via Hispanidad(303)에서 하차, 길을 따라 450m 이동). 마드리드-바르셀로나 기차를 탈 때 중간 기착지로 사라고사를 이용할 계획이라면 델리시아스 역에서 버스로 단 5분 거리에 있기 때문에 편리합니다(2km를 걷고 싶다면 도보로 30분). AC 속성, 조금 오래되고 도심에서 꽤 떨어져 있습니다(버스로 30분). €42. 
• 41.65521-0.884225 호텔 아베니다, 아베니다 세자르 아우구스토 55, ☏ 34 976 43 93 00, ✉[email protected]. 중앙 시장 근처의 깨끗한 호텔. €60. 
• 41.6566-0.915076 유로스타 플라자 델리시아스. 호텔은 실제로 호텔에서 일정 거리 델리시아스 기차역 (실제로 바로 그 역에 또 다른 Eurostars 호텔이 있음을 유의하십시오), 도보는 그다지 유쾌하지 않지만 호텔은 확실히 고급스럽지는 않더라도 합리적으로 현대적입니다. €49. (2016년 8월 업데이트)
• 41.6516-0.98227 유로스타 레이 페르난도. 교외에는 플랫폼마 로지스티카 상업/산업 단지인 이 호텔은 공원을 내려다보고 있지만 호텔과 Zaragoza 시내 사이를 편안하게 이동하려면 차가 필요합니다. €43. (2016년 8월 업데이트)
• 41.65958-0.912228 유로스타 사라고사. 이름이 헷갈리며 다른 것과 구별된다. 유로스타 사라고사에 있는 호텔은 델리시아스 이름이 그렇게 제안하지 않더라도 기차역. 예약 시 다른 호텔과 혼동하지 마십시오. 특히 원격 및 낡아빠진 호텔 유로스타 보스턴. 호텔은 현대적이고 기차로 도착하는 사람들에게 매우 실용적이지만 일부 객실에는 Delicias 역 홀을 향한 창문만 있고 외부 전망은 없다는 점에 유의해야 합니다. €50. (2016년 8월 업데이트)
• 41.65507-0.887479 헤스페리아 사라고사. €49. (2016년 8월 업데이트)
• 41.65141-0.8745310 이비스 스타일 사라고사 라미로 I. 다른 Ibis Styles와 마찬가지로 아침 식사는 일반적으로 객실 요금에 포함되어 있지만 아침 식사를 피하는 일부 특별 가격에 주의하십시오. €55. (2016년 8월 업데이트)
• 41.65861-0.8742711 이비스 사라고사 센트로, 칼레 드 소브라베 2. 약간 오래된 Ibis 호텔의 표준으로, 하이라이트는 바로 앞의 위치입니다. 푸엔테 데 피에드라, 이는 강 건너편의 역사적 중심지와 가깝다는 것을 의미할 뿐만 아니라 일부 객실에서 다리와 필라르 대성당의 동화 같은 전망을 제공합니다. €48. 
• 41.65438-0.8777412 호텔 소스, C/ 에스포즈 y 미나, 33 (플라자 델 필라르(Plaza del Pilar) 근처 상업 중심지), ☏ 34 976 205050. 체크인: 14:00, 체크아웃: 12:00. €49. 
• 41.65759-0.8820813 NH 시우다드 데 사라고사. €59. (2016년 8월 업데이트)
• 41.66117-0.9069714 트립 사라고사. €65. (2016년 8월 업데이트)

과시

• 41.65162-0.8859115 멜리아 사라고사, 아베니다 세자르 아우구스토 13. 도시에서 가장 고급스러운 호텔 중 하나인 이 5성급 호텔은 Carmen Door에서 가깝습니다. €83. 
• 41.649-0.881516 NH 컬렉션 그란 호텔 데 사라고사. €79. (2016년 8월 업데이트)
• 41.65064-0.8854717 호텔 팔라폭스, Marqués de Casa Jiménez, s/n., ☏ 34 976 237 700. 베이지색 석재/대리석, 짙은 목재 및 부드러운 조명의 초대형 장식. 모든 객실에는 무선 인터넷, 미니바, 룸서비스 등이 있습니다. 건물의 건축에서부터 손님에게 제공하는 장식과 서비스에 이르기까지 세세한 부분까지 세심한 주의를 기울였습니다. 그것은 Pascua Ortega에 의해 설계되었으며 전통적인 방법을 사용하여 지역 고유의 재료로 건설되었습니다. €85. 

다음으로 이동

• 마드리드 과 바르셀로나 자동차, 고속 열차 또는 버스로 쉽게 갈 수 있습니다.
• 마드리드행 Alsa 버스가 정차합니다. 알칼라 데 에나레스, 매력적인 구 대학 도시로 마드리드 공항에 편리합니다.
• 모나스테리오 데 피에드라 - 1194년에 지어진 매력적인 수도원은 폭포로 가득한 놀라운 공원으로 둘러싸여 있습니다. 차로 90분. 훌륭한 가이드 투어, 2시간짜리 명소.
• ^{[데드 링크]}푸엔데토도스 - 위대한 화가 프란시스코 데 고야의 출생지. 차로 80분.
• 몬카요- 매혹적인 산 전망. 차로 80분.
• 모나스테리오 데 루에다- 시르텐센스 교단에 속한 로마의 수도원.
• 모나스테리오 데 베루엘라- 시르텐센스 교단에 속한 낭만 수도원.
• 아라몬- 피레네 산맥이 사라고사에서 불과 2시간 거리에 있으므로 그곳의 스키장으로 가십시오.
• 테루엘 과 우에스카 자동차, 기차 또는 버스로 쉽게 갈 수 있습니다.

다음 장소는 우에스카 지방, 자동차로 2시간 이내 거리에 있으며 피레네 산맥 한가운데 있습니다. 자연의 한가운데에 있는 매력적인 장소.

• 로아레 성 - 유럽 최고의 로마네스크 성 중 하나, 리들리 스콧의 2005년 영화 촬영지, 하늘의 왕국.
• 오르데사 국립공원 특히 가을에 장관을 이루며 폭포로 장식되어 있습니다.
• 알케자르- 시에라 데 구아라 국립공원에 위치한 작은 마을.
• 빌라누에바 데 시게나- 산타 마리아 데 시에나 수도원은 마을 옆에 있습니다. Birthplace of Michael Servetus, the discoverer of pulmonary circulation with a museum dedicated to his work.
• 41.854675-1.575422221 에체 호모 (Santuario de Misericordia, Borja). A sanctuary where the famous painting restoration failure can be seen.  

Routes through Zaragoza

merges with / ←

SW  북동

→ 우에스카 → 피레네 산맥