볼 차노 - Bolzano

볼 차노 (이탈리아어) 또는 보젠 (독일어), (Ladin : 발산, 불산)는 사우스 티롤, 북부의 독일어권 지역 이탈리아. 볼 차노는이 지역에서 가장 큰 도시입니다. 고고학 박물관은 고산 빙하 "Ötzi"의 고향으로 세계적으로 유명합니다. 독특한 크리스마스 시장 덕분에 이탈리아의 크리스마스 수도로도 알려져 있습니다. 볼 차노의 인구는 약 100,000 명 (수도권 포함 14 만명)입니다. 25 %의 주민들이 독일어를 모국어로 사용합니다. 독일어 사용 인구는 지방의 비도시 지역에서 훨씬 더 많기 때문에 (일부 지역에서는 최대 90 % 이상),이 도시와 지방은 공식적으로 이중 언어를 사용합니다.

함께 인스 브루 크, 볼 차노는 알프스의 수도입니다. 알파인 컨벤션 거기입니다. Iceman과 Messner Mountain Museum의 메인 좌석이있는 세계적으로 유명한 고고학 박물관은 Bolzano를 등산 역사와 문화의 세계 도시로 만듭니다.

지구

이 도시는 행정적으로 5 개의 지구 (City Center-Bozner Boden / Piani di Bolzano-Rentsch / Rencio, Oberau / Oltrisarco-Haslach / Aslago, Europa-Neustift / Novacella, Don Bosco, Gries-St.Quirein / San Quirino)로 구성되어 있습니다. 또는 관광의 경우 6 개 영역으로 나눌 수 있습니다.

• 시내 중심(Historical Centre-Altstadt-Dorf / Villa-Zwölfmalgreien / Dodiciville-Runkelstein Castle) 여기에는 가장 중요한 볼거리, 박물관, 극장, 레스토랑, 호텔 및 상점이 있습니다. 도심의 중심은 발터 광장.
• Rentsch-Rencio(Rentsch-Rencio / St. Magdalena-S. Maddalena / Bozner Boden-Piani di Bolzano) 이곳은 포도원과 멋진 Rentsch 지구 중심가가있는 언덕에 성 막달레나가있는 도시에서 가장 독일인 지역입니다. 기차역 뒤에는 Bozner Boden 지구가 없습니다. 멋진 호텔, 레스토랑, 게스트 하우스가 많이 있습니다.
• Kohlern-Colle Bozen 's / Bolzano의 고향 산, 멋진 산악 리조트.

• 그리스(Gries 역사 센터 / Fagen-Fago / Guntschna-Guncina / Moritzing-San Maurizio / 북서부 Bozen 's / Bolzano의 시골) 작은 지역의 문화, 예술, 자연 및 와인 천국. Gries는 합스부르크 제국 시대에 "쿠 로트"(건강 리조트)였습니다.
• 새로운 도시 또는 West Bolzano(St. Quiirein / Europa-Novacella-Neugries / Don Bosco와 Kaiserau / Bivio 시골 및 Sigmundskron / Firmian Castle) 이탈리아 볼 차노가 여기 있습니다. 많은 레스토랑.
• South Bolzano / Bozen(Oberau / Oltrisarco-Haslach / Aslago-Pfarrhof / Maso della Pieve-St Jakob / San Giacomo) Oberau는 훌륭한 레스토랑이있는 1900 년대에 지어진 멋진 지역입니다. Bolzano South 지역에는 공항과 박람회가 있습니다.

이해하다

역사

Rhaetians가 처음 거주 한이 지역은 기원전 15 년에 로마인이 정착했으며 Nero Claudius Drusus 장군이이 지역의 첫 정착지 (Eisack-Isarco 강 옆에 다리가있는 군대 캠프)에 이름을 부여했습니다. 근처에 세워진 마을은 Bauzanum이라고 불렀습니다. South Tyrol 지역은 역사적으로 독일인과 Ladins에 의해 정착되었습니다.

볼 차노는 베네치아와 아우 크스 부르크의 두 주요 도시 사이에 위치하기 때문에 창립 이래 교역 지점이었습니다. 1262 년에 그것은 Stadt (시티). 1363 년 볼 차노는 티롤 카운티의 일부로 합스부르크 왕가의 일부가되었습니다. 1 년에 4 번 시장이 열렸고 상인들은 남쪽과 북쪽에서 왔습니다. 따라서 상인 치안 판사는 1635 년에 설립되었습니다. 매 시장 시즌마다 이탈리아 장교 2 명과 독일 장교 2 명이이 사무실을 열었습니다. 그 당시 도시는 문화의 교차로였습니다.

1919 년, 제 1 차 세계 대전 후 볼 차노는 새로운 독일 오스트리아 공화국에 가입하기로 선택한 원주민의 의지에 반하여 이탈리아에 합병되었습니다. 파시즘이 떠오른 1926 년부터이 지역의 독일인들은 강제 이탈리아 화 정책의 대상이되었습니다. 파시스트 독재는 전체 지역을 이탈리아 화하려는 시도로 많은 이탈리아 인들이 이탈리아의 다른 지역 (주로 북부 이탈리아 출신)에서 도시로 이동하도록 장려했습니다. 제 2 차 세계 대전 후 볼 차노는 다시 이탈리아에 배정되었지만 이번에는 독일어권 인구가 자결권을 요구했고 이후 국제적으로 보장되는 자율 법을 받아 들였습니다. 수십 년간의 긴장 끝에, 특히 1950 년대와 1980 년대 (경미한 테러 계획이 포함 된)에 볼 차노는 이제 미래에 개방 된 유럽의 다국어 도시로 전 세계에서 온 학생들을 유치하며 흥미로운 문화 행사를 많이 개최합니다. 이러한 이유로 볼 차노는 2019 년에 유럽 문화 수도가 되려고했습니다.

문화

볼 차노는 삶의 질면에서 이탈리아 최고의 도시 중 하나입니다. 유럽에서 가장 낮은 실업률, 우수한 서비스 및 멋진 경관을 자랑합니다. 많은 이탈리아 인들이 볼 차노에 살고 싶다고 말합니다. 그러나이 도시는 이탈리아 표준에 비해 상당히 비싸다는 것이 인식되고 있습니다.

볼 차노에는 많은 특징이 있습니다. 오스트리아의 감각을 지닌 이탈리아 도시입니다. 도심에서는 대부분 사람들이 독일어 또는 오스트리아 바이에른 어를 사용하는 것을 듣게됩니다. 그러나 요즘에는 이탈리아어와 독일어를 사용하는 사람들이 이중 언어 볼 차노에서 함께 살고 있습니다. 일반적으로 "Bozner"또는 "Bolzanini"는 친절하고 도움이됩니다. 대부분의 독일어를 사용하는 사람들은 이탈리아어를 할 수 있지만 이탈리아어를 사용하는 사람들은 독일어를 할 수 없을 것입니다. 그럼에도 불구하고 많은 젊은이들도 영어를 할 수 있고 소수는 프랑스어도 할 수 있습니다. 사우스 티롤 리안 학교에서는 제 2 언어 (독일어 사용자는 이탈리아어, 그 반대의 경우)와 영어 학습은 필수입니다.

기후

현지 관광 가이드는 종종 볼 차노가 놀라운 지중해 성 기후를 가지고 있다고 말합니다. 그것은 사실이 아닙니다. Bozen 's / Bolzano의 기후는 대륙성이며 여름은 매우 덥고 겨울은 매우 춥습니다. 가을과 봄에는 Föhn 북부 알프스에서 자주 불다. 반면에 인스 브루 크 따뜻한 바람, 볼 차노에서는 상대적으로 따뜻하고 강한 순간이있다가 갑자기 기온이 떨어질 수 있습니다. 연중 가장 추운 달은 1 월입니다 (최저 -6.2 ° C / 20.8 ° F, 최대 5.0 ° C / 41.0 ° F, 평균 0.0 ° C / 32.0 ° F), 가장 따뜻한 7 월은 7 월입니다 (최저 15.1 ° C / 59.2 ° F, 최대 29.4 ° C / 84.9 ° F, 평균 22.0 ° C / 71.6 ° F). 연평균 기온은 11.6 ° C / 52.9 ° F입니다. 최대 및 최소는 -17 ° C 및 40 ° C입니다.

정위

볼 차노시는 3 개의 강 (Talfer, Eisack, Adige)이 합류하는 볼 차노 보울에 있으며 남북으로 약 6km, 동서로 약 6km 뻗어 있으며 3/4는 산으로 둘러싸여 있습니다. 역사적인 중심지는 서쪽의 Talfer, 남동쪽의 Eisack 및 북동쪽의 Hörtenberg 산에 의해 형성된 삼각형의 북동쪽에 있습니다. 현대적인 지역 (상업 및 산업 지역 포함)은 서쪽과 남쪽에 있습니다. 대도시 지역의 대부분의 마을과 마을은 볼 차노 그릇이 더 확장 된 도시의 남쪽에 있습니다. Adige 강은 가장 서쪽의 교외를 통과합니다.

관광 정보

• 보젠 관광 안내소, 발터 플라 츠 8, ☏ 39 0471 307000, ✉[email protected]. Bozen의 관광청은 오른쪽 발터 광장에 안내소가 있습니다. 도시와 주변 지역에 대한 정보를 얻을 수 있으며 무료 브로셔와 도시지도를받을 수 있습니다. 도시 가이드). 관광청 웹 사이트는 많은 유용한 정보를 제공합니다. 웹 사이트에서 일부 브로셔와 도시지도를 다운로드 할 수 있습니다. 

웹 사이트 볼 차노 주변 관광 협회 도시 및 남부 사우스 티롤에 대한 정보가 있습니다 (휴일 지역은 로고에 'South of Südtirol'라는 이름으로 영어로 홍보되고 서면 출판물에 'South of South Tyrol'이라는 이름으로 홍보됩니다).

패스 및 할인

Bozen 또는 Jenesien 산악 마을의 호텔에서 3 박 이상 숙박하는 경우 무료 게스트 패스 도시 무료 가이드 투어와 박물관, 성, 수영장 할인 혜택이 제공됩니다.

Bozen의 모든 박물관과 Runkelstein Castle을 방문하고 싶다면 MuseumCard (€ 2.50), 모든 입구에서 할인을받을 수 있습니다 (최대 € 16.50까지 절약 가능).

Bolzano를 방문하고 Southern South Tyrol의 주변 지역을 발견하고 싶다면 Südtirol 카드 남쪽 € 1.50에 박물관 방문이나 스포츠 활동 할인을받을 수 있습니다.

잡지, 이벤트 캘린더

BM-볼 차노 보젠 매거진 관광청은이 3 개 국어 (영어, 독일어, 이탈리아어) 잡지를 발행하여 도시에 대한 많은 정보를 제공합니다. 관광 사무소, 기차역 및 호텔에서 찾을 수 있습니다. 비어 있는.

내부-사우스 티롤의 이벤트 Bozen 및 South Tyrol의 모든 이벤트가 포함 된 이중 언어 (독일어, 이탈리아어) 포켓 달력. 색인은 영어로 작성되었습니다. 어디에서나 찾을 수 있습니다. 비어 있는. 온라인도 가능합니다.

그만큼 Südtirol 매거진의 남쪽 볼 차노 수도권 관광 협회에서 매년 발행하며 주변 지역에서도 이벤트를 포함하여 유용합니다. 관광 사무소와 호텔에서 무료로 찾을 수 있습니다.

독일어로 된 매일 지역 신문 (Dolomiten, Neue Südtiroler Tageszeitung) 또는 이탈리아어 (Alto Adige, Corriere dell'Alto Adige) 모든 이벤트, 연극 공연, 영화 및 기타 유용한 정보 (독일어 또는 이탈리아어를 이해하는 경우)를 게시합니다.

들어와

볼 차노는 북유럽과 남유럽 사이의 교차로에 있습니다. 브레너 패스. 그것은 잘 연결되어 있으며 작은 국제 공항을 보유하고 중앙 알프스에서 철도 시스템의 주요 허브를 형성합니다.

비행기로

46.461811.33011 ABD 공항 볼 차노 돌로미티 (BZO ^IATA). 볼 차노의 자체 공항은 볼 차노 시내 중심에서 남동쪽으로 약 5km 떨어져 있습니다. 2017 년 2 월 현재 전세 항공편 만 사용합니다.  

볼 차노에서 정기 항공편으로 합리적인 거리에있는 공항에는 인스 브루 크, 베로나 과 베니스. 뮌헨 과 밀란 말 펜사 대륙간 연결이 가능한 가장 가까운 공항입니다.

택시를 제외하고는 도시와의 직접적인 교통 연결이 없습니다. 10A 및 10B 버스는 터미널에서 북쪽으로 1km 떨어진 곳에 정차합니다. 공항과 도심을 연결하는 고속 교통 시스템이 계획되어 있습니다.

기차로

독일, 오스트리아 및 이탈리아의 다른 지역에서 출발하는 모든 열차는 46.496611.35842 볼 차노 중앙역. 여러 도시와 연결되어 있습니다. 유용한 웹 사이트는 Trenitalia (이탈리아 철도 회사), Österreichische Bundesbahnen (오스트리아 연방 철도 회사) 및 도이치 반 (독일 철도 회사). 일주일에 한 번 모스크바 Belorusskaya 및 좋은 러시아 철도에서 운영합니다 (민스크, 바르샤바, 카토 비체, 비엔나, 밀라노 및 기타 장소에서도 정차합니다). 메인 플랫폼에는 개인 회사가 운영하는 수하물 보관소가 있습니다.

버스로

볼 차노는 버스로 매우 잘 연결되어 있습니다. 중부 유럽. 버스 연결이 빈번합니다. 독일, 폴란드, 체코, 슬로바키아 과 루마니아. 특히 동부 중부 유럽에서 버스로 여행하는 것은 기차보다 저렴합니다. 심한 볼 차노와 볼 차노 사이에 매달 최대 22 개의 버스 연결을 구성합니다. 뮌헨 (편도 20 유로). 거의 모든 중요한 도시 폴란드 국제 버스 연결을 통해 볼 차노와 연결됩니다. Genoa. 당신이에서 오는 경우 루마니아 당신의 참조는 루마니아어 CentroTrans 영국에도 사무소가있는 여행사. 루마니아에서 온 코치는 볼 차노에서뿐만 아니라 Brixen. 루마니아어 웹 사이트에서 버스 정류장에 대해 [1], Bolzano 버스 정류장에서 루마니아 / 남부 티롤 도착 및 출발을 찾을 수 있습니다. 연결 슬로바키아 에서부터 브라 티 슬라바 에 의해 운영됩니다 유로 라인 브라 티 슬라바의 에이전시. 와의 연결 체코 공화국 에 의해 운영됩니다 투어 버스 대행사 (영어로 된 웹 사이트도 있음) 프라하 또는 브르노 그리고 다른 장소. 가격은 저렴합니다. Brno에서 Bolzano까지 왕복 티켓은 € 94입니다. 독일에서 관광 연결도 가능합니다.이 연결은 독일 여행사에서 운영합니다. Südtirol 투어.

볼 차노는 또한 주요 지역 버스 허브이며 모든 주요 지역 버스 노선이 수도에서 종료됩니다. 지역 연결에 대한 정보는 지역 버스 회사에서 확인하십시오. SAD 웹 사이트 (이탈리아어 및 독일어).

자동차로

자동차로 볼 차노에 가지 않을 때 South Tyrol의 다른 곳에서 휴가를 보내고 있고 비가 오는 (또는 눈이 오는) 날씨가 좋은 경우, 당신과 같은 사람들의 90 %가 같은 생각을 가지고 있기 때문에 자동차로 볼 차노 여행을 떠나기로 결정해서는 안됩니다. 모든 도시 접근 도로는 이미 이른 아침에 정체되어 있으며 주차 공간을 찾는 것은 끔찍한 희망을 가져옵니다.

A22 고속도로 (Autostrada del Brennero / Brennerautobahn) 남쪽과 북쪽에서 볼 차노로 이어지지 만 크리스마스 시장, 특히 스키 시즌에는 혼잡합니다. 고속도로에는 볼 차노에 2 개의 출구가 있습니다. 일반적으로 북쪽에서 오시는 경우 Bolzano Nord / Bozen Nord (북쪽) 출구를 선택하는 것이 좋으며 남쪽에서는 Bolzano Sud / Bozen Süd 출구를 선택하는 것이 좋습니다. 표지판의 방향을 따라 도심이나 숙소로 이동하세요. Meran에서 오는 경우 더 나은 방법은 MeBo 고속도로를 이용하는 것입니다. Bolzano에는 두 개의 출구가 있습니다 (West Bolzano 및 Gries의 경우 Eppan / Appiano 출구, Bolzano South 및 도심의 Bozen Süd / Bolzano 최종 출구). 볼 차노 당일 여행의 경우 "Centro BZ Mitte"주차장에 차를 두는 것이 좋습니다. 일반적으로 모든 호텔에는 자체 주차장이 있습니다.

주위를

도심은 크지 않기 때문에 걸어서 발견 할 수 있습니다. 도시 구석 구석을 발견하는 가장 좋은 방법은 도보로하는 것이지만 공공 시스템을 사용하여 도시의 다른 지역으로 이동하려면 대중 교통 시스템이 효율적이고 교통 수단이 제 시간에 운행되고 있기 때문에 깨끗한.

버스, 기차 및 케이블로

볼 차노는 대중 교통 시스템, 여기에는 버스, 케이블카 및 통근 열차가 포함됩니다. Bolzano 내에서 편도 티켓 (인쇄 후 45 분 이내 인 경우 두 번째 여행 포함) 버스 : € 1.50. 여러 번 그리고 / 또는 다른 사람들과 함께 버스를 이용하고 싶다면 "Value Card"( "Wertkarte"또는 "Carta Valore")를 € 5, € 10 또는 € 25에 구입할 수 있습니다. 시내 버스에서 여행 비용은 € 1.20이며 South Tyrol의 모든 유형의 교통 시스템에서이 카드를 사용할 수 있습니다 : 도시 간 버스, SAD 시스템의 케이블카, "Mendelbahn"및 모든 기차에서 인스 브루 크 ...에 트 렌토 그리고 다른 14 개 도시의 모든 도시 버스 (메란, Brixen, Schlanders, Bruneck, Laives/Bronzolo/Vadena, Mals, Toblach, Kaltern, 알군 드, 라나, Eppan, Neumarkt, 스터 징 과 Taufers의 모래) 및 인스 브루 크 (여기에서는 기차역의 녹색 스탬프 기계에서 티켓을 찍어야합니다). 티켓은 편도 티켓과 € 5 가치 카드를 판매하는 버스의 매표기에서 직접 구입할 수 있습니다. 가치 카드를 구매할 가능성이있는 경우에만 동전을받습니다. 버스 기사는 지폐를 돈으로 바꾸지 않습니다. 티켓은 도시 전역의 몇몇 담배 및 신문 상점에서도 구입할 수 있습니다.

South Tyrolean Transport and Fare System은 다음과 같은 7 일 여행 카드를 제공합니다. Mobilcard € 18에 3 일 여행 카드 € 13에 Bolzano의 모든 시내 버스와 전체 South Tyrol 교통 시스템을 무료로 이용할 수 있습니다.

15 유로에 세 지역 중 하나에 대한 7 일 여행 카드도 있습니다. 사우스 티롤은 서부, 중부 및 동부 지역으로 나뉘어 있지만 볼 차노 버스 네트워크가 모두 포함되어 있습니다. 수도권을 방문 할 계획이라면 중부 지역의 Mobilcard가 최선의 선택입니다. 청소년 50 % 할인이 있습니다.

비용 및 티켓에 대한 모든 정보는 South Tyrolean 통합 운송 및 요금 시스템 웹 사이트 (영어로도 작성). Bolzano 's / Bozen 's 도시 교통 서비스의 시간표 및 버스지도 정보 SASA 웹 사이트 (이탈리아어 및 독일어) 및 남부 티롤 지역의 SAD 웹 사이트 (이탈리아어 및 독일어).

버스로

볼 차노에는 17 개의 버스 노선 (일반적으로 06 : 00 ~ 21 : 00)이 있으며, 그중 3 개는 21 번부터 야간 서비스 (153 번 버스-주간 1, 5, 3, 2, 10A 노선)를 운행합니다. 00 ~ 01 : 00 버스는 매우 자주 통과합니다. 한 줄의 두 버스 사이에 10-15 분 이상 기다리지 않습니다. 버스는 항상 정시에 운행됩니다.

처음 사용할 때 티켓에 스탬프를 찍으십시오 (녹색-새 버스에는 노란색-버스 또는 역 입구 근처에 스탬프 기계가 있음). 매표기에서 구매하는 경우에도 티켓에 도장을 찍어야합니다. 인쇄 후 45 분 후에 정차하고 버스를 타면 다른 티켓을 구입해야합니다 (편도 티켓 또는 사용액 카드 만 해당). 지불은 명예 시스템에 의해 이루어지며 검사관은 유효한 티켓을 확인합니다. 계정이없는 경우 즉시 € 25의 벌금이 부과됩니다 (지불해야했던 요금 포함). 모든 시간표와 버스지도는 관광 안내 소나 버스 정류장에서 무료로 찾을 수 있습니다.

모든 도시 버스 정류장은 요청 정류장입니다 (라인 끝 제외) : 원하는 경우 내리다 원하는 경우 빨간색 (일부 버스에서는 파란색) 버튼을 누릅니다. 타다 손을 흔들어야하는 버스. 특히 버스 정류장에 혼자 있거나 일반적으로 South Bolzano (Fair Quarter)에 있고 밤에는 미리 신호를 보내야합니다.

기차로

Bolzano에는 또한 두 개의 작은 도시 철도역이 있습니다 (Bolzano South-Fair Quarter 및 Sigmundskron-Ponte Adige). 또한 여기에서 "Value Card"를 사용할 수 있습니다. 중앙역에서 볼 차노 사우스 페어 쿼터까지의 편도 티켓은 € 1.50 (밸류 카드 사용시 € 0.65)입니다.

녹색 스탬프 기계의 기차역 입구에서 티켓을 스탬프 처리해야합니다.

케이블카

볼 차노는 또한 3 개의 케이블로 도시 주변의 3 개의 산촌과 연결되어 있습니다. Ritten / Renon 또는 Jenesien / San Genesio에 가려면 "Value Card"를 사용할 수 있습니다. Ritten 편도 티켓은 € 2.50 (Value Card 사용시 € 2.28), Jenesien의 경우 € 2 (사용시 € 1.90)입니다. 가치 카드). Ritten에는 케이블카 역의 Oberbozen에서 고원의 주요 장소 인 Klobenstein까지 이동하는 트롤리 차량도 있습니다. 볼 차노에서 Klobenstein (케이블카 트롤리 차량)까지의 편도 티켓은 € 5 (밸류 카드 사용시 € 3.90)입니다.

당신이 가고 싶다면 Kohlern-Colle 추가 티켓을 구입해야합니다. 겨울에는 07 : 00 ~ 19 : 00, 주중에는 여름에는 07:30 (겨울에는 08 : 00-19 : 00, 겨울에는 08 : 00-19 : 30)에 30 분마다 여름에는 휴식 시간이 있습니다. 겨울에는 12 : 00-13 : 30, 여름에는 12 : 00-13 : 00).

택시로

볼 차노에서는 택시가 그다지 흔하지 않으며 때로는 버스 서비스가없고 모든 사람들이 택시를 이용하기 때문에 밤에 택시를 타는 것이 어려울 수 있습니다. 기차역 앞, Walther Square, Gries Square 및 기타 주요 택시 승차장이 있습니다. 광장과 장소 택시는 통화 가능합니다. Bozen의 택시 서비스는 라디오 택시 펑크 24 시간 ☏ 39 0471 98 11 11. 볼 차노의 택시는 매우 비쌀 수 있습니다 (공항에서 도심까지 약 € 30).

자전거로

이탈리아에서이 도시는 8 개의 주요 경로로 구성된 약 30km의 가장 발전된 사이클 경로 네트워크 중 하나를 가지고 있습니다. 가이드 투어가 가능합니다. 지도는 관광 안내소에서 구할 수 있습니다. 온라인.

대여는 다음 장소에서 가능합니다.

• 역 애비뉴 (반 호프 살리 / 비 알레 스타 지오 네) 가까운 발터 광장
• 메인 광장 그리스

서비스 [2] 4 월 4 일부터 10 월 31 일까지 07 : 30-20 : 00 (10 월부터 19:00까지) 이용 가능하며 매우 저렴합니다 : 6 시간에 1 유로, 6 시간 이상에 2 유로. 보증금 € 10.

자전거는 하루에 5 유로에 볼 차노 관광청에서 일년 내내 대여 할 수 있습니다.

에서 fahrradfreundliches Bozen / Bolzano città della bicicletta (자전거 친화적 인 Bozen, 자전거의 도시) 도시 자전거 타는 사람에게 도움이되는 특정 도로 표지판이 있습니다. 많은 큰 테이블 맵이 도시의 많은 부분에 배치됩니다. Talfer 강 방향 도심을 건넌 후 자전거 트레일 # 1에는 통과 한 자전거 수를 확인할 수있는 전자 테이블이 놓여 있습니다. 시 웹 사이트에서 [3] 특정 장소에 도달하는 데 도움이 될 수있는지도가 있습니다.

자동차로

도시 내에서 운전하는 것은 의미가 없습니다. 대중 교통 시스템은 볼 차노 내에서 여행하기에 충분합니다. 러시아워에는 교통 체증이 심합니다. 그러나 자동차 순환의 주요 거리는 남쪽의 Eisack 강을 따라 순환 도로, 서쪽에서 중앙으로 향하는 Drusus 도로, 이탈리아 거리, Freedom 거리 및 새로운 도시의 로마 거리입니다.

역사적인 중심지에서의 운전은 금지되어 있으며, EURO 0 차량의 경우 시내 중심가는 금지되어 있습니다. 겨울 (11 월부터 3 월까지)에는 대기 오염을 방지하기 위해 도시 전체에서 EURO 0 차량이 금지됩니다. 오염 물질이 고농도 인 경우 EURO 1 차량의 경우에도 거리가 금지됩니다. 볼 차노시 웹 사이트에는 관련 지역의지도가 있습니다. [4] 및 기타 정보 (독일어 및 이탈리아어로만 제공).

주차

시내에는 유료 주차장이 많이 있으며 장애인 용 주차장에는 특별한 표지판이 있습니다. 그러나 볼 차노에서 흰 줄무늬가있는 거리에 주차하는 것은 특별 허가를받은 해당 지역 거주자에게만 해당됩니다. 비거주자는 토요일 13:00부터 월요일 08:00까지만 무료로 주차 할 수 있습니다. 지붕이있는 주차장의 요금은 시간당 약 € 1입니다. 주변 지역에서 오는 경우 외곽에 주차하는 것이 좋습니다. 예를 들어 밀라노 거리 (시간당 0.30 유로) 또는 페어 쿼터에 주차하세요.

다른 가능성

볼 차노에서 카 셰어 링 도시에 장기 체류 할 수도 있습니다. 연회비는 150 유로이며 1 시간은 1.80 유로이며 킬로미터 당 0.34 유로입니다. 웹 사이트가 있습니다 [5] (이탈리아어 만 해당). 자동차 풀링 웹 사이트 확인 [6] 제안 (독일어 및 이탈리아어).

차를 빌릴

같은 자동차 대여 헤르츠, Europcar, Sixt 또는 마조 레 모두 공항에 있습니다 (Maggiore는 Garibaldi 거리, 32에도 지점이 있음), Buchbinder는 Schlachthofstraße, 29. 도시 전역의 다른 지역 임대도 있습니다. 하루 렌트 평균 가격은 가장 저렴한 차량의 경우 약 € 60입니다.

보다

박물관과 갤러리

박물관 매년 11 월에 볼 차노의 모든 박물관은 특별 전시회와 엔터테인먼트를 제공합니다. 11 월 마지막 토요일 또는 12 월 1 일 박물관은 01:00 (박물관의 긴 밤)까지 개관하며 입장료는 무료입니다.

• 46.49986111.3495281 사우스 티롤 고고학 박물관. 사우스 티롤에서 가장 유명하고 방문한 박물관. Iceman Ötzi의 고향입니다. € 9 (7 유로 할인, 6 세 이하 어린이는 무료).  
• 46.49736211.3484292 Museion-근현대 미술관. 베를린의 Studio KSV Krüger Schuberth Vandreike의 새 건물.  

• 46.48027811.3052783 Messner Mountain Museum Firmian. 유명한 남부 티롤 리안 산악인 Reinhold Messner가 구현 한 MMM의 메인 시트. 8 유로 (6 유로 할인, 6 세 이하 어린이는 무료).  
• 46.5011411.357064 사우스 티롤 자연 과학 박물관. 이 지역의 지질 학적 기원을 설명하고 흥미로운 임시 전시회를 많이 개최합니다. 5 유로 (3 유로 할인, 6 세 이하 어린이는 무료). 
• 46.499811.349055 시립 박물관. 사우스 티롤에서 가장 오래된 박물관. 
• 시티 갤러리. 중요한 임시 미술 전시회. 

교회

• 성당 많은 중요한 프레스코 화와 신성한 예술로 13 세기에서 16 세기 사이에 지어진 가정의 성모에게 헌정 된 고딕 로마네스크 양식의 건물입니다. 교회가 로마 대성당 위에 지어 졌다고 가정합니다. 제 2 차 세계 대전 중에 부분적으로 손상되었으며 전쟁 후 개조되었습니다.
• 도미니카 교회 South Tyrol의 첫 번째 고딕 양식 건물에는 Giotto School의 프레스코 화가 포함되어 있습니다.
• 세인트 어거스틴 교회 그리스에 위치한 교회는 사우스 티롤에서 가장 중요한 바로크 양식의 예 중 하나입니다. 세속화 이전에는 아우구스티누스 교단의 교회였으며 이제는 스위스 아르 가우에있는 무리의 성 베네딕트 교단에 속해 있습니다. Wipptal Martin Knoller의 귀중한 현지 화가 그림. 그것은 Muri-Gries의 이전 수도원과 함께 단일 단지를 형성합니다.

궁전과 성

• 46.51754311.3589976 룬켈 슈타인 성. Tristan과 Isolde의 장면이있는 유럽에서 신성한 예술이 아닌 가장 중요한 성 중 하나입니다. 성은 13 세기에 지어졌으며 흥미로운 임시 전시회가 있습니다. € 8 (€ 5.50 할인).  
• 46.50347911.3504597 마 레치 성. 아름다운 포도밭으로 둘러싸인 도심 근처 계곡의 성입니다. 이제는 컨퍼런스 센터입니다. 화요일에 방문합니다.  
• 46.4994711.354178 Mercantile Palace. 건축가 Francesco Pedrotti가 1708 년에서 1716 년 사이에 지은 베로나, 그것은 바로크 건축의 중요한 부분입니다. 상업 박물관이 있습니다. 

광장과 기념관

• 46.4983211.354759 월터 광장 / 발터 폰 데르 보겔 바이 데 기념비. 발터 광장 불린다 Gute Stube 또는 살로 토 부 오노 (좋은 응접실)는 도시에서 가장 유명한 광장입니다. 광장은 오스트리아 스타일의 건물로 둘러싸여 있습니다. 광장 중앙에는 발터 폰 데르 보겔 바이 데 동상이 있습니다. 광장은 바바로-나폴레옹이 지배하던 1808 년에 지어졌습니다. 사각형 이름이 다섯 번 변경되었습니다. 막시 밀란 광장 바이에른 왕 (1808-1815)을 기리며 요하네스 광장 카이저의 동생 요한 대공 (1815-1901)에게 헌납되어 마침내 발터 광장 (1901-1925). 파시스트 시대에 이름이 바뀌었고 광장은 이탈리아의 빅토르 엠마누엘 3 세의 이름을 따 왔습니다. 1946 년에 이름이 마지막으로 변경되었습니다 (성모 광장)되기 전에 발터 광장 Walther는 1984 년에야 Walther 광장으로 돌아 왔습니다. 1985 년에 현재 Stadtcafé 대신 Walther 광장에 이탈리아 최초의 McDonald 's가 문을 열었습니다 (더 현대적인 McDonald 's는 현재 South Bolzano / Bozen에 있습니다). 
• 46.5004711.3449610 승전 기념비와 광장. Talfer 강의 다른 둑에있는 논란의 여지가있는 기념물로 1928 년 파시스트 이탈리아가 민족주의 상징으로 1 차 세계 대전 중 이탈리아의 승리를 축하하기 위해지었습니다. 앞면에는 라틴어로 쓰여진 이탤릭체를 확인하는 문장이 있습니다. 게르만 사람들보다 우월합니다. 1960 년대와 1970 년대에 일부 남부 티롤 리안 활동가들은 기념비를 손상 시키려고 시도했지만 아무런 효과가 없었습니다. 2002 년에시 행정부는 이름을 다음과 같이 변경하는 두 민족 집단의 인구를 조정하기를 원했습니다. 평화 광장. 대부분의 이탈리아 인은 그 몸짓을 인정하지 않고 반대했습니다. 이탈리아 우익 정당 (제 1 차 세계 대전 당시 이탈리아의 승리를 기리는 이름)은 옛 이름으로 승리 한 국민 투표를 원했습니다. 이제 테이블에 이름이 표시됩니다. 승리 광장 (이전 명칭 : Peace Square). 이제 기념물은 이탈리아 국가의 보호를 받고 있습니다. Talfer Bridge에서가는 길에 Bozen 시가 기념물에 대해 어떻게 느끼는지 설명하는 테이블이 있습니다. 이탈리아 고대 기념물 보존 부는 도시가 기념물 앞의 그릴에 테이블을 게시하는 것을 허용하지 않았습니다. 

공원과 산책로

더 많은 공원과 산책로를 보려면 지구 기사를 참조하십시오.

• Talferwiesen/Prati del Talvera 도시의 녹색 허파이며 Talfer 강의 두 강둑에 뻗어 있습니다. 여름에는 사람들로 붐비고 추운 겨울에는 사람들이 산책로를 돌아 다니는 것을 좋아합니다.
• 두칼 공원 Gries 지역의 멋진 공원입니다.
• 아 이사 쿠퍼 / 룽 고이 사르코 공원 Eisack 강의 오른쪽에있는 큰 공원입니다.
• 헨리의 산책로 Heinrichspromenade는 또한 군 치나 산책로 그리고 이전에 Bozen의 가장 오래된 산책로입니다 Kurort Gries. 많은 식물이 있습니다.

하다

축제

• 볼 차노 페스티벌 보젠. 구스타프 말러와 유럽 연합 청소년 오케스트라의 콘서트 하우스와 도시 광장, 국제 "페루 치오 부조니"피아노 콩쿠르와 안티 쿠아 쇼 (르네상스 및 바로크 음악) 공연. 매년 여름. 
• Transart. 현대 음악과 예술의 지역 행사. 
• 볼 차노 단자-Tanzsommer Bozen. 여름의 댄스 / 발레 이벤트. 
• Südtirol 재즈 페스티벌 (국제 재즈 페스티벌 볼 차노-보젠). 중요한 여름 재즈 페스티벌. 
• Wintermezzo. 1 월에 열린 Richard Strauss 축제. 
• 업로드-음악 콘테스트 페스티벌. 5 월 / 6 월에 26 세 미만 참가자들과 함께하는 노래 콘테스트. 

연극, 오페라, 음악

• ^{[이전의 죽은 링크]}뉴 시티 극장, 베르디 플라 츠, 40 세, ☏ 39 0471 304130, 팩스: 39 0471 304140, ✉[email protected]. 매표소 : Tu-F 10 : 00-13 : 00 및 15 : 00-19 : 00 Sa 10 : 00-13 : 00. 공연 시작 거의 하루 전에 티켓을 구매해야합니다.. 중요성과 활동면에서 지역에서 가장 큰 극장입니다. 그것은 많은 연극, 오페라, 발레 및 뮤지컬을 보여줍니다. 독일어와 이탈리아어로 재생됩니다. 최대 € 72, 최소 € 13, 학생 € 10. 
• ^{[이전의 죽은 링크]}하이든 콘서트 홀, Dantestraße 15, ☏ 39 0471 304130, 팩스: 39 0471 304140, ✉[email protected]. 콘서트 홀은 클래식 음악 콘서트를 개최합니다. 여름에는 EUYO, Gustav Mahler Youth Orchestra 및 International과 함께 큰 활동을합니다. 
• Kulturhaus Walther von der Vogelweide (발터 하우스), Schlernstraße 1, ☏ 39 0471 319200, 팩스: 39 0471 313888, ✉[email protected]. 사우스 티롤에서 가장 큰 독일어권 극장입니다. 독일어로 많은 연극을 보여줍니다 최대 € 25-38, 최소 € 8-15. 
• 크리스탈로 극장, Dalmatienstraße 30, ☏ 39 0471 202016, 팩스: 39 0471 504339, ✉[email protected]. 이탈리아어로 연극과 축제가 열리는 새로운 극장입니다. 
• 그리스 시립 극장, Telser 갤러리 13, ☏ 39 0471 262320, 팩스: 39 0471 271598. 그것은 독일어와 이탈리아어로 연극을 보여줍니다. 
• Carambolage, 실 베르 가세 19, ☏ 39 0471 981790, 39 0471 324129, 팩스: 39 0471 328710, ✉[email protected]. 매우 작은 극장 (99 개소)이지만 독일어, 이탈리아어 및 기타 언어로 된 많은 연극과 카바레에 중요합니다. 
• 극장 임 호프, 옵 스트 마르크트 37, 팩스: 39 0471 980756, ✉[email protected]. 과일 시장 뒤 안뜰에 70 개의 장소가있는 극장과 음, 독일 이름은 법원의 극장. 주로 독일어와 이탈리아어로 연극을 보여줍니다. 

박람회

Bolzano는 오랫동안 공정한 전통을 가지고 있으며 South Bolzano에있는 중요하고 현대적인 박람회 구역을 개최합니다.

• 페어 볼 차노, 메세 플라 츠 1, ☏ 39 0471 51 60 00, 팩스: 39 0471 51 61 11, ✉[email protected]. 

연중에는 회의 센터와 4 성급 쉐라톤 호텔이있는 18 개의 박람회와 많은 회의가 있습니다.

여기에 가장 중요한 무역 박람회가 나열되어 있습니다.

행진

• Arredo (인테리어 디자인 전문 박람회)

4 월

• Prowinter (겨울 스포츠 전문)
• Alpitec (산악 및 겨울 기술 전문)

4 월 / 5 월

• Tempo Libero / Freizeit (스포츠, 취미 및 레저 전문)

할 수있다

• kunStart (근현대 미술 전문)

구월

• Herbstmesse / Fiera d' Autunno (가을 무역 박람회, 1947 년부터)

콘서트

그만큼 쇼 타임 에이전시 Bolzano는이 지역에서 가장 중요한 이벤트 주최자입니다. 매년 볼 차노는 이탈리아, 오스트리아 또는 독일의 그룹이나 가수 및 국제적으로 알려진 아티스트와 함께 수많은 콘서트를 개최합니다. 티켓 정보는 대리점에 문의하십시오.

언더 그라운드 콘서트 (Alternative-Punk-Indie-Metal)에 가고 싶다면 영혼을위한 독 당신을위한 올바른 선택입니다!

영화

볼 차노에는 총 11 개의 스크린이있는 3 개의 영화관이 있습니다.

• Cineplexx Bolzano Bozen, Schlachthofstraße 53 / A, ☏ 39 0471 054550, ✉[email protected]. 마지막 상영 : 월 ~ 금 08 : 00 ~ 20 : 45, 사수 23 : 00 ~ 23 : 15. 독일어와 이탈리아어로 된 영화와 멀티 플렉스 (7 개 스크린, 1,500 개 용량). € 8, 14 세 미만 € 6, 18 세 미만 및 25 세 미만 학생 € 7, 수요일 € 6. 
• Filmclub (Capitol), Dr.-Streiter-Straße, 8 일, ☏ 39 0471 974295, 39 0471 059090 (티켓 예약시), 팩스: 39 0471 974472, ✉[email protected]. 독일어 및 이탈리아어로 된 소형 멀티 플렉스 (화면 3 개, 용량 417 개) 영화. 많은 에세이 영화 또는 자막이있는 원어 (일반적으로 독일어, 이탈리아어 또는 영어). 어린 이용 영화. € 6.50, 학생 및 60 세 이상 € 5, 화요일 € 4. 

투어

• 연락 볼 차노 관광청 for information about city guided tours, excursions on the mountains or in the surrounding area or for bike tours.
• Passepartour. Organizes tours in order to discover Bolzano and surroundings by bike. 

Sport

• Skiing. South Tyrol is full of ski resorts. The more 'Bolzanian' ski resorts are the Rittnerhorn (20 km from Bozen) and Reinswald (30 km). Both web sites are in English available. Other nearby ski resorts are Carezza (25 km), Meran 2000 (30–35 km) or the very well known Val Gargena(40 km) which is part of the Sella Ronda ski circuit.
• Ice hockey. Home sport of Bolzano is ice hockey. HC Bolzano/Bozen Interspar Foxies is the local professional hockey club in Bozen and winner of the Italian hockey season 2007/2008 (it plays in the Italian premier league and it won 17 times the national championship - Italian record). They play at the Eiswelle/Palaonda ice palace.
• Soccer. The most important football team of the region plays in the 'Serie C2' and its name is FC Südtirol Alto Adige and plays in the Drusus stadion. In July/August test matches with renowned team such as the Internazionale Milan, Monaco, Stuttgart and others.
• Ice rinks. In Bozen there are four ice rinks: one near to the Runkelstein castle, one in the Genua street (Via Genova/Genuastraße in the Don Bosco district/New City), one in the Sport City in the area of Pfarrhof/Maso della Pieve in the Oberau-Haslach/Oltrisarco-Aslago district/South Bolzano/Bozen and one on the Talvera promenade.
• Swimming. In summer the Lido in the Trieste street is the favourite place of the people: open-air swimming pools and a big park with bar and restaurant. Admission €5. In winter there is the swimming & fitness centre Karl Dibiasi just behind the Lido. Admission €4.50/5.20.

Learn

Bolzano is the ideal place if you want to study German and Italian, or German or Italian after having studied one of the two.

• Free University of Bozen-Bolzano International trilingual (Italian, German, English) university. It's ranked as one of the best no statal universities in Italy. It is a private university but it's financed by the Autonomous Province.
• Claudio Monteverdi Provincial Academy of Music Like the university it is ranked as one of the best academies of music in Italy (in Italy academies of music are considered at university level). It is controlled by the Autonomous Province instead of the State and it is expecting a big development because of that.
• European Academy
• ZeLIG School for Documentary, Television and New Media
• Claudiana Province College for Health-Care Professions

Work

Bozen is a congress, financial and business centre. School of languages and institutions could look for English teachers/speakers and new minds are requested in some technical sectors. If both German and Italian are known everybody can find a job in a restaurant, shop or hotel if it had some job experiences.

• Convention Bureau South Tyrol
• Techno Innovation South Tyrol
• Bolzano Trade Fair
• Autonomous Province of South Tyrol - Office for Bilingualism and Foreign Languages^{[데드 링크]} It has also a library with books, dictionaries and language courses on book, CD, DVD and a lot of films in German, Italian, English, French, Spanish, Russian, Arab and Portuguese in the Capucin's street (28, Kapuzinergasse/via Cappuccini)
• Job finder powered by the Autonomous Province of South Tyrol - Job service

구입

For single shops see district articles

Every district has its own shopping area but the shopping paradise is the historical centre. Bolzano is the city in which the small ceramics sculptures Thun are made. You can find Tyrolean and Italian fashion in the same place and local delicatessen have to be chosen.

Shopping streets

• Arcades (Lauben): One of the most famous shopping streets in Italy with both traditional and international chains.
• Greif Center: A modern and luxurious gallery near Walther square.
• Dr Streiter Lane: It's the opposite and parallel street of the Arcades (Lauben) with traditional chains.
• Arcades of Freedom's avenue: The Corso is composed by the 'Italian' arcades.

Markets

• Saturday market Every Saturday in the Victory square and border streets.
• 46.4997311.352521 Fruit market. It is one of the oldest squares of Bozen and now like in the past holds the fruit market. 

Christmas markets

The 'Christkindlmarkt' takes place every year from the last Friday of November to 23 December in the Walther square with 80 stands. A second Christmas market called 'Winterwald' (Winter wood) takes place near Walther square in Palais Campofranco's yard with 14 stands. In the same period in the historical centre take place other markets too: the 'Handwerksmarkt' in the Municipal square and the Christmas market of solidarity in some streets of the historical centre. Occasionally there are smaller 'Christkindlmärkte' or Advent markets in other parts of the city.

먹다

Bolzano Sauce (Bozner Sauce) Simple recipe * 4 hard-boiled eggs * 1 soupspoon mustard * 2 soupspoon sunflower oil * 2 soupspoon vinegar * 1 soupspoon sour cream * 1 small thinly sliced onion * 1 soupsoon thinly sliced gherkins * 1 teaspoon mayonnaise * some fresh chives and parsley * pepper and salt Mix all the ingredients in order to obtain a creamy sauce and after that mix chives and parsley too, in order to avoid that the sauce turns into green (it should be yellow-coloured). This sauce is particularly popular with white asparagus (notably from nearby Terlan) served with jam. 'Osterschinken' (Easter jam), 'Osterbrot' (Easter bread), 'Asparagus' and 'Bozner Sauce' are a typical snack before beginning the lunch during Easter. The sauce is excellent also for preparing sandwiches.

For more places please see district articles.

You can find all kinds of restaurant - cuisine, typical, Italian, international, ethnic specialties - and fast foods - typical Würstlstandln (hot dog stands), döner kebab, sliced pizza, Chinese take-away, sushi, or McDonald's and Burger King.

In the following list are included some of the most known traditional or important restaurants in the city center.

South Tyrolean cuisine is typically Austrian (Tyrolean) with Mediterranean influences but also Italian and other international specialties have to be found. Typical South Tyrolean products include Speck (a kind of smoked ham), a lot of sorts of bread, strudel, apples and a lot of pastries. During Christmas typical cakes are Bozner Zelten and Christstollen.

Entries include specialties such as Herrengröstl (potatoes, beef, onions, speck), Kaiserschmarrn (omelette with raisin and sugar), Gulaschsuppe, Schlutzkrapfen (a kind of dumpling with spinach or other ingredients), Spätzle (a kind of spinach dumpling), Knödel (bread balls with speck or other ingredients), pork roast with sauerkrauts.

예산

• Subito, Museumstraße, 54. Everyday open. Fast food with sliced pizza of a South Tyrolean chain with locations also in Innsbruck and Dresden. A second smaller location down of Museum street at the crossroad with the fruit market. under €10. 
• Weißes Rössl, Bindergasse, 6, ☏ 39 0471 973267. Saturday at dinner & Sunday closed. The White Little Horse is an excellent Gasthof with Tyrolean specialties and atmosphere. Reasonable prices. It doesn't accept reservations. It's possible (and common) to share your table with other people. €10-20. 
• Torgglhaus (Casa al Torchio), Museumstraße, 2, ☏ 39 0471 978109. Saturday closed. Famous restaurant near the fruit market with Tyrolean and Italian specialties and pizza. Credit cards accepted. €10-20. 
• Batzenhäusl (Ca' de Bezzi), Andreas-Hofer-Straße, 30, ☏ 39 0471 050950, 팩스: 39 0471 050951, ✉[email protected]. Very old. 
• Spizzico, Museumstraße, 54. Everyday open. Fast food with sliced pizza of a South Tyrolean chain with locations also in Innsbruck and Dresden. A second smaller location down of Museum street at the crossroad with the fruit market. under €10. 

중급

• Vögele, Goethestraße 3, ☏ 39 0471 973938, 팩스: 39 0471 325750, ✉[email protected]. Typical Tyrolean/Austrian-style. €20-30. 
• Stadt Cafè Città, Waltherplatz 21. A small snack or a full meal. price=€20-30. 

과시

• Laurin Belle Époque, Laurinstraße, 4, ☏ 39 0471 311000, 팩스: 39 0471 311148, ✉[email protected]. Open everyday. It's considered as the top restaurant in the city. Very elegant. Local and international cuisine. over €30. 
• Zur Kaiserkron', Mustergasse, 1, ☏ 39 0471 970770. The restaurant to the Emperor's crown has one of the most prominent cooks of South Tyrol. Very elegant. Local and international cuisine. over €30. 

음주

This article or section does not match our manual of style or needs other editing.Plunge forward with these suggested fixes: format of listings

Bolzano is an important wine producer in South Tyrol - it's included in the South Tyrolean Wine Road. Typical drink in South Tyrol is beer too - the most famous brewing company is Forst which is produced near Meran. A pub in the historical centre produces its own beer. Very popular soft drinks are Spezi (pronounce: "sh-peh-tzi") which is a cola-lemonade mix and Spuma which is an aromatic soda. If you like coffee you can drink Italian espresso or cappuccino but also Viennese or German (American) coffee.

Beer & wine gardens, halls & cellars

For the price explanation please see the "Eat" section

• Cantina Bolzano - Kellerei Bozenwww.cantinabolzano.com, Piazza Gries, 2, ☏ 39 0471 270909. The classical wines of Bolzano: Lagrein, St.Magdalener, Pinot Bianco, Gewuerztraminer.
• Forsterbräu CentralGoethestraße, 6 (☏ 39 0471 977243)

South Tyrolean Forst Brewing company runs a really nice restaurant with outdoor seating right in the Altstadt (Historical Centre). Good beer and food and the prices are reasonable. Try the Sixtus ale, goes right to your head. €10-20

• Paulaner Bräuhaus BozenSilbergasse/Lauben-Portici (Arcades) (two entrances)

Bavarian Paulaner Brewing company's first Bräuhaus in Italy. Good beer and food. €10-20

• Hopfen & CoWirtshaus & BrauereiObstplatz, 17 (Fruit market) (☏ 39 0471 300788, [email protected])

Here you can drink the original Bozner Bier (Bozen's beer) and eat typical Tyrolean food. €10-20

Pubs

Pubs are mainly full on Saturday night - the Red Bull with Vodka mix is called here Flieger and it can be red (with red vodka), black 또는 white (€3.50-5). Many people drink an aperitif also in the night - the most common drinka are Veneziano with Aperol and white wine (€1.50-2.50) and Estivo with sparkling water and white wine. Prices go from cheap (€) to expensive (€€€). Generally not more than €5 for a drink.

• Temple Bar Genuine Irish Pub, Piazza Domenicani 20. Irish-owned pub with that traditional style of an Irish pub found throughout the small villages of Ireland. Large beer garden on the square ideal for people watching while sipping a pint of Guinness, Sky Sports, live music and karaoke. Open Tu-Su 10:30-01:00. Monday closed. ☏ 39 471 324631 or email [email protected]
• Pogue MahonesVicolo Erbe 10 (☏ 39 471 978339) Very nice Irish pub in the historical centre and also oldest Irish pub in town (est. 1964). Local and foreign beers, paninis, and toasties, smoking area inside, Open M-Sa 17:00-01:30. Sunday closed.
• New PubFreiheitsstraße 54 (☏ 39 471 263695) One of the oldest pubs in the city. Under the arcades of the New City's central area.
• Dublin PubNegrellistraße 13 (☏ 39 347 8810382) Irish pub with restaurant in the Bolzano South area. Sky Sports & darts. €
• Café Schubert. Silbergasse 18 pub & restaurant in the historical centre. €€ 
• Blue MoonSilbergasse Very popular meeting point for aperitivo. It's also a dinner bar.
• Cafè LatinoVia Marconi Nice bar-pub with special evenings near the historical city center, crowded on week ends €€
• Birreria RomagnolaPiazza Matteotti in the New City. Local and foreign beers, very good pub food, Sky Sports, darts. Open daily 07:00-01:00. €
• Murphys PubVia Milano Nice Irish pub in the New City. €
• AssenzioLaubengasse 30 One of the few places in Italy in which you can drink (true) absinthe. €€
• NadamasObstplatz 43/44 Nice pub-bar-restaurant. €€€

'Konditoreien', cafés & 'gelaterie'

• StadtcaféWaltherplatz 21 (☏ 39 0471 975221) Viennese style café with original Sachertorte.
• Café TheinerMuseumstraße 62 (☏ 39 0471 971893) In front of the Talfer bridge. Delicious ice-creams.
• Bar WaltherWaltherplatz 2 Modern style café. Sunday closed.
• Aida Café KonditoreiPfarrplatz 3 Austrian style 'Konditorei'. Seats also in Walther square.
• Monika KonditoreiGoethestraße 13 Austrian style 'Konditorei' with Italian style 'Gelati'.
• Gelateria EcceteraWeintraubengasse 23 Around 60 ice crem flavours.
• L'Oasi del GelatoMuseumstraße Big ice-creams and 'granatine'.
• ^{[이전의 죽은 링크]}Gelateria Avalon. Freiheitsstraße 44 in the New City. Self-made waffle cones. 
• Pasticceria Stofner. Corso Italia 27. Excellent Cakes and pies.

Discos

Before the beginning of the 21st century, Bolzano was known as the 'Sleeping Beauty', but in the meantime it has been transformed in the regional capital for nightlife so much that also young people from neighbouring Trentino come to Bolzano on Friday and Saturday night and the Bolzano's nightlife is known as the 'movida bolzanina', which was reported also in Italian national magazines. Now on weekend nights the historical centre is full of young and less-young people and pubs are crowded.

Look also on South Tyrol's portal for fun and night-life [7].

• HALLE28 Via del Macello. Local and international DJs, within walking distance from the city center. Entrance: €12-20 (1 drink included)
• Okey, Via Gilm. Club within 10-minute walk from the historical city center. Crowded on weekends. €3. 
• Martini Club, Vicolo Erbe. Club in the City Center of Bolzano. Local DJs, live music and special events, no admission, drinks from €4-8.
• Mirò, Dominikanerplatz, 3b. Club in the heart of the city. €8-14 (1 drink included). 
• Life Club, Marie-Curie-Straße 13. From 20:00. Special guests, entertainment and dj music. The disco is in the South Bolzano area. 
• Alumix, Voltastraße, 9. Entertainment, sometimes live music, alternative. The disco is in the South Bolzano area. €9 (1 drink included). 
• ^{[데드 링크]}Après Club, Hauptstraße, 20, Gargazon/Gargazzone (The disco is 15 km out of Bozen, in the small village of Gargazon, between Bozen and Meran, on the statal road.). Special guests, entertainment, events. Free entry. 
• Keope Disco Club Brennerstraße, 6, Steinmannwald/Pineta di Laives. Entertainment, DJ music and Cuban dance. In the outskirt of Bozen on the statal road.
• Baila Discopub Boznerstraße, 5a, Eppan/Appiano. Entertainment, special guests and dj music. The disco is in Eppan near Bozen. One of the most crowded places to go on weekends. Entrance: €8 (1 drink includeed).
• Zentis Discopub Tannstraße, 12, Ritten/Renon. Discopub, live music, DJ music. The discopub is in Klobenstein/Ritten near Bozen.

자다

Please see district articles.

The city and its metropolitan area are well developed for tourism and you can find all kinds of accommodation: luxury, international, typical, big, small, cheap hotels, B&Bs, apartments, youth hostels, campings and you can spend your holidays also in a farm in the surrounding countryside. Tourist offices can help you in finding your ideal accommodation. During the Christmas market period accommodations are full in fast all the region - advanced reservation is required.

In the following list are included some accommodations in order to make an idea about hotels and others. Category is given in stars and the service corresponds in all cases to the category.

Low budget

• Youth Hostel Bolzano, Rittnerstraße, 23, ☏ 39 0471 300865, 팩스: 39 0471 300858, ✉[email protected]. The hostel is near the city centre and the Central Station. €20.50 group room, €24 single room. 

예산

• Kolpinghaus Bozen, Adolph-Kolping-Straße, 3, ☏ 39 0471 308400, 팩스: 39 0471 973917, ✉[email protected]. In the city centre. €50-60 single room, €80-90 double room. 

중급

• Best Western Hotel Alpi, Südtirolerstraße, 35, ☏ 39 0471 970535, 팩스: 39 0471 971929, ✉[email protected]. In the city centre €92-114 single room, €130-170 double room. 
• Hotel Post Gries, Freiheitsstraße, 117, ☏ 39 0471 279000, 팩스: 39 0471 285424, ✉[email protected]. In the Gries district centre. €55-70 single room, €90-120 double room. 
• Stadthotel Città, Waltherplatz, 21, ☏ 39 0471 975221, 팩스: 39 0471 976688, ✉[email protected]. In the heart of Bolzano. €90-104 single room, €125-190 double room. 

과시

• Four Points by Sheraton, Bruno-Buozzi-Straße, 35, ☏ 39 0471 1950000, 팩스: 39 0471 1950999, ✉[email protected]. Business and tourist hotel in the fair quarter. €120-150 single room, €150-190 double room. 
• Hotel Greif, Raingasse, 28, ☏ 39 0471 318000, 팩스: 39 0471 318148, ✉[email protected]. Small five-star hotel in the heart of the city. No restaurant - it's a so-called garni hotel. €132-350 single room, €170-350 double room. 
• Hotel Laurins, Laurinstraße, 4, ☏ 39 0471 311000, 팩스: 39 0471 311148, ✉[email protected]. In the city centre. €112-280 single room, €170-280 double room. 
• Palast Wellness Hotel, Via Farber 1 - Colle Isarco, ☏ 39 0472 632433, 팩스: 39 0472 632405, ✉[email protected]. 

안전 유지

Bolzano is one of the safest cities in Italy and generally tourist don't have problems.

Beware of African migrant vendors in the streets: most of the merchandise they sell is imitation luxury goods. You can get a very high fine in Italy for purchasing imitation goods.

Stay away from the area around the central railway station and the surrounding area (Via Garibaldi, Piazza Verdi, Viale Trento) at night. Especially in the Station Park and the Garibaldi Street - drug dealers, homeless people and illegal immigrants are often seen. However, common sense should be enough when you will stay in Bolzano saftely.

Pickpocketing is not usual but prevent it putting your money and other values in a safe place.

Beware of groups of youths in the areas of South Bolzano and the New City but also in the City Center (especially on Piazza dell'Erba where most of the pubs, bars and clubs are - especially on week-ends, when alcohol level is high and the inhibition threshold low pub-fights can break out, and young drunks can molest you but people usually will not harm you when they see that you are not from Bolzano.

Respect

Bolzano is officially a bilingual city - That means there is most likely a German and Italian name for everything! Some tourists could have problems understanding the city's unique character. Guests interested in the (recent) history of South Tyrol are appreciated, but try to stay neutral discussing this with locals and always avoid asking the German-speaking people to explain why German is official language in a region belonging to Italy, and definitely don't say things like 'But this is Italy!' Bolzano/Bozen is an international model of bilingualism and multicultural understanding, and major ethnic tensions are a thing of the past.

잇다

In Bolzano there are a lot of call centres which are used mainly by immigrants who wish to connect to their relatives. There are a lot of telephone boxes in which you can use Italian and international phone cards. Cell phone coverage in the city is excellent. A lot of hotels offer wireless connections. The area code is 0471 (that of Italy is 39) while the postcode is I-39100.

Internet cafes are scarce, with virtually no open Wi-Fi connections in the centrum.

코프

Post office

In Bolzano there is at least one post office in each district. The two main post offices are open from M-F 08:00-18:30 and Sa 08:00-12:00 - on Sunday closed. Other post offices are open from M-F 08:00-13:30 and Sa 08:00-12:30. The post office at Fair Quarter is open from M-F 08:00-14:00.

• Main Post Office Bolzano, Pfarrplatz/Piazza Parrocchia, 13 In the city centre near the Cathedral.
• Post Office, Duca-d'Aosta-Straße/Via Duca d'Aosta, 104 In the new city in front of Hadrianplatz/Piazza Adriano.

Bank

There are above 60 bank branch offices. The most important banks in South Tyrol are the Südtiroler Sparkasse (Savings Bank), the Südtiroler Volksbank (People's Bank), the Raiffeisen Bank and the Bank für Trient und Bozen (Bank of Trento and Bolzano). The offices are open normally 08:05–12:55 and 14:45-16:00/16:30PM. Banks are closed on Saturday and Sunday (a few banks are open on Saturday). At every bank and other places you can find simply an ATM.

Diplomatic missions

The majority of consulate generals are in Milan and other nearest consulates are in Verona or Innsbruck.

• Honorary Consulate of the Federal Republic of Germany, Dr.-Streiter-Gasse 12. ☏ 39 0471 972118
• Honorary Consulate of the Russian Federation, Dr.-Streiter-Gasse 20. ☏ 39 0471 974075
• Consulate General of the Republic of Austria - Office of Bolzano, Silbergasse 6. (Mercantile Palace) ☏ 39 0471 970394.

United States of America, Canada, Australia, United Kingdom, New Zealand all have their Consulate General in Milan.

Gym

Most of the fitness centres are outside from the city centre. A lot of hotels have fitness centres too - notably that at Sheraton Hotel.

• Club Tonic^{[데드 링크]}, Galvanistraße 3. South Tyrol's largest fitness centre (3,500 m²) at Centrum mall in South Bolzano. Open everyday (M-F 07:30-23:00, Sa 08:30-20:00, Su 09:00-15:00).
• Fit-Star, Pacinottistraße 4. Very large fitness centre (2,000 m²) in South Bolzano. Open 24 hours a day and 365 days a year.
• Energym, Reschenstraße 84. Very known gym in the new city in the Don Bosco district.
• Eden 2000, Cesare-Battisti-Straße 25. Equipped fitness centre in the new city.
• City Fitness, Wangergasse 77. Fitness centre in the city centre.

Computer assistance

Here some address for computer assistance in Bolzano:

• Ma-Ko, Drususallee, 189. Store in the Drusus road on the New City side.
• Mitas, Einsteinstraße, 1. This international distributor and producer of PCs housed in South Bolzano has an assistance centre.
• Computer Center, Hörtenbergstraße, 1/C. Store in the city centre.
• Computer 3000, Lancia-Straße 10. Store located in South Bolzano.

DVD rentals

Considering that most of DVDs are American movies and that they offer the language selection, you can virtually consider to rend a DVD. Pay attention only to the fact that the European system is different from the American (U.S. & Canada) one (if DVDs show the regional code 2 for Europe they don't work on American PCs or DVD recorders).

• Pianeta Video is a company with its headquarters in Meran. There are locations in Bolzano (self-service 24 hr):
  • Freiheitsstraße 16 - in the New City
  • Vigilstraße 62 - in the Haslach area in South Bolzano
  • Brennerstraße 29 - in the Zwölfmalgreien area near the City Centre
  • Sassaristraße - in the Don Bosco area in the New City
• Blockbuster, Turinstraße 94 - in the New City (open Su-Sa 09:00-23:00)

Health

• Bolzano Central Hospital, Lorenz-Böhler-Straße, 5. ☏ 39 0471 908111 or dial 118 for emergency phone assistance (in German and Italian).
• Marienklinik, Claudia-de-Medici-Straße, 2. ☏ 39 0471 310600. It's a smaller hospital without emergency assistance.
• Pharmacy Service. An online service provided by the Autonomous Province of South Tyrol lists all the pharmacies in South Tyrol including the pharmacies which are open during the night or in non-working days. There are 25 pharmacies throughout the city.

다음으로 이동

• South Tyrol, a lot of towns, valleys and mountains have to be visited
• Innsbruck, Austria, is an easy day trip from Bozen. 120 km (1hr 15min)
• 베로나 is an easy trip from Bozen. 150 km (1hr 30min)
• Lake Garda the famous lake with mediterranean climate is not far from Bozen. Nearest centres: 100 km (Riva del Garda) - 135 km (Lazise) (1hr 20min-1hr 40min)
• Munich, Germany, if you have a few days to spare, this is the perfect trip, it can be also a day trip. 250 km (3hr)
• 베니스, if you have a few days to spare, this is the perfect trip, it can be also a day trip (by train). 250–300 km (3hr 30min)