보스니아 어 관용구 - Bosnian phrasebook

유고 슬라비아에서 분리 된 후 보스니아 정부는 공식 언어를 보스니아 어 (Bosanski / босански) "Serbo-Croatian"(srpskohrvatski / српскохрватски). 그러나 "크로아티아어," "세르비아 사람, "및"보스니아 어 "는 언어 학자와 여행자 모두 동일한 언어로 간주되지만 관용적 차이는 사소합니다.

보스니아 어는 인도-유럽 가족의 남 슬라브어입니다. 그것은 밀접한 관련이 있습니다 크로아티아어 과 세르비아 사람. 명사에는 성별과 케이스가 있으며 과거 시제는 성별과 사람에 의해 활용되고 다른 시제는 사람에 의해서만 활용됩니다.

언어 자체가 발음하기 어렵지 않아야합니다. 그러나 문법적 복잡성은 라틴어 나 라틴어와 같은 고도로 변형 된 언어에 익숙하지 않은 사람들에게 도전을 줄 것입니다. 러시아인. 굴절은 문장에서 위치와 기능을 나타 내기 위해 명사를 변경하는 문법적 과정입니다. 명사에는 대소 문자가 있습니다. 영어 명사는 "Mary가 John에게 공을 던진다"와 같이 전치사를 사용하여 문장에서 정의되는 반면, 굴절 된 언어는 명사의 형태를 변경하므로 예제에서 "John"은 간접 목적어로 나타납니다. 대소 문자의 문장 (접미사의 변경으로 표시되고 접두어의 빈도가 낮음) 및 비난의 경우 직접 목적어로서 "공".

보스니아 어로 된 동일한 문장은 "Mary baca loptu Johnu"에서와 같이 전치사 "to"가 없습니다. "John"은 접미사로 "u"를 받았는데, 이는 "Johnu"라는 단어의 의미를 즉시 제어하고 문장에서 기능을 지시합니다. 라틴어 및 기타 발토 슬라브어 (불가리아어-마케도니아 어 제외)와의 또 다른 유사점에서 세르 보 크로아티아어는 기사를 자주 사용하지 않습니다. 그곳에 아르 약간의 ariticles이지만 문학 및 공식 연설에서도 거의 사용되지 않습니다.

특정 관용적 차이가 있습니다. 세르비아 사람 과 크로아티아어, 대부분 지역 적용의 결과입니다. 다음과 같은 일부 문구 알라 히 마넷 과 Merhaba, 이슬람의 잔재이므로 보스니아 어 사용법에서 상대적으로 독특합니다. 터키어) 영향. 별도의 페이지를 참조하십시오. 크로아티아어 그리고 세르비아 사람 관용구는 그러한 지역적 차이를 더 잘 이해하려는 사람들에게 도움이 될 수 있습니다.

발음 가이드

다른 슬라브어와 마찬가지로 세르 보 크로아티아어 발음은 매우 음성적입니다. 각 문자는 하나의 소리만을 나타내며 여러 문자가 결합 된 경우에만 여러 소리가 생성됩니다.

문자 "A"는 보스니아 어로 "ah"소리를 나타내며 해당 소리 만 나타냅니다.

스페인어와 이탈리아어 사용자는 보스니아 어 / 세르 보 크로아티아어에서 대부분의 소리가 모국어의 소리와 비슷하다는 것을 알게 될 것입니다.

세르 보-크로아티아어는 라틴어와 키릴 문자로 작성된 유일한 슬라브어이며, 후자는 더 인기있는 언어와 상당한 차이가 있습니다. 러시아인/ East Slavic 버전.

두 개의 알파벳을 배우는 것은 문제를 피하고 현지인을 사랑할 것이지만 라틴 문자는 베오그라드에서도 더 일반적으로 사용됩니다. 여러 단어의 중간에있는 입자 -ij 및 -j는 지역 적용으로 인해 생략 될 수 있으며 여전히 정확합니다.

모음

ㅏ

"위"의 'a'처럼

이자형

"적"의 'e'처럼

나는

"노래"의 'i'처럼

영형

"오페라"의 'o'처럼

유

"put"의 'u'처럼

스트레스

안타깝게도 강세 (보통 두 번째 또는 세 번째 마지막 강세이지만 마지막은 아님) 나 모음 길이가 서면 언어로 표시되지 않지만 강세는 거의 의무적 인 러시아어 나 불가리아어보다 예측 가능합니다. 강조된 음절에 악센트를 추가합니다.

예를 들어, sam sam (나는 혼자입니다) 문장에서 첫 번째 "sam"은 길고 두 번째는 짧습니다 (SAHM sam). da da (그가주는) 절에서는 반대 (da DAH)입니다. 가장 악명 높은 예는 말장난 고어 고어 고어입니다 (위쪽, 숲은 더 나 빠지고 있습니다).하지만이 문장을 일상적인 연설에서 사용하지는 않을 것입니다. 그러나 불가리아어, 러시아어 및 기타 동 슬라브어와 달리 잘못 발음 된 모음 길이는 거의 오해를 일으키지 않습니다.

자음

보스니아 어 / 세르 보 크로아티아어 자음은 영어로 된 자음보다 선명합니다. 이탈리아어 또는 러시아어로 해당 자음을 근사하는 것이 실제 발음에 더 가깝습니다.

비

"침대"의 'b'처럼

씨

"cats"끝에있는 'ts'와 같음 ( "s"또는 "k"와 같지 않음)

씨

"교회"에서와 같이 "ch"처럼 발음되지만 입천장에 혀를 올려 놓고

씨

"catch"에서와 같이 "tch"처럼 부드럽지만 윗 앞니 뒤에 혀가 있습니다.

디

"개"의 'd'처럼

dž

판사처럼 "j"에 매우 가까우며 입천장에 혀를 올려 놓습니다. 거의 사용되지 않음

đ

"판사"에서와 같이 "j"처럼 부드럽지만 윗 앞니 뒤에 혀가 있습니다. 단어의 시작 부분에 거의 사용되지 않음

에프

"물고기"의 'f'처럼

지

"go"의 'g'처럼 ( "large"의 "g"처럼 발음되지 않음)

h

"help"의 'h'보다 약간 더 강조되며 스페인어에 다소 가깝습니다. Jota (j), 목구멍에서 발음됩니다. 일반적으로 "brick"의 'ck'와 같은 흡음 된 소리

제이

"노란색"의 'y'처럼

케이

"kite"의 'k'처럼

엘

"사랑"의 'l'처럼

lj

"백만"의 "li"소리처럼. 보스니아 어 / SC "l" "j"의 조합이 함께 들립니다.

미디엄

"어머니"의 'm'처럼

엔

"nice"의 'n'처럼

뉴저지

"canyon"의 "ny"처럼 스페인어 "ñ"소리처럼.

피

"pappy"의 'p'처럼

아르 자형

"페로"의 스페인어 r처럼 약간 굴려

에스

"태양"의 's'처럼

에스

"양"의 "sh"와 같이 입천장쪽으로 혀를 올립니다.

티

"상단"의 't'처럼

V

"승리"의 'v'처럼

지

"안개"의 'z'처럼

지

"measure"의 "s"처럼 입천장쪽으로 혀를 올려

다른 소리

이제

(ie) 스페인어 단어 "miedo"처럼

lje

(lyeh) 이탈리아어 단어 "moglie"처럼

nje

(nyeh) 스페인어 단어 "muñeco"처럼

ija

(ia) 스페인어 단어 "mia"처럼

vje

(vyeh) 스페인어 단어 "viento"처럼

구문 목록

기초

일반적인 징후 열다 Otvoren (오 -VOH- 렌) 닫은 Zatvoren (자트-보-렌) 입구 Ulazak (우라 자크), Uzlaz (OOZ-lahz) 출구 Izlaz (EEZ-lahz) 푸시 구라 티 (goo-RAH- 티) 손잡이 Vući (VOO-tchee) 화장실 Toalet (TWAH- 레트) 남자들 류디 (류디) 여자들 Žene (ZHEH-neh) 세관 카리나 (차리나) 금지 Zabranjen (zah-BRAH-nyehn)

안녕하세요 좋은 하루.

도 바르 단 (DOH-bahr dahn)

안녕하세요. (비공식)

Zdravo. (ZDRAH-voh) 또는 ćao (차오)

어떻게 지내세요?

Kako ste? (형식적인), (카 코스테) 카 코시? (비공식) (KAH-koh 참조)

좋아, 고마워.

도브로 샘, 흐 발라. (DOH-broh sahm, HVAH-lah)

당신의 이름은 무엇입니까?

Kako se zovete? (공식) (KAH-koh seh zoh-VEH-teh)

당신의 이름은 무엇입니까?

Kako se zoveš? (비공식) (KAH-koh seh ZOH-vehsh)

내 이름은 ______ .

Zovem se ______. (ZOH-vehm seh____.)

나는 _____. : Ja sam ______. (야 삼)

만나서 반갑습니다.

Drago mi je. (DRAH-goh mee yeh)

부디.

몰림. (MOH- 림)

감사합니다.

흐 발라. (HVAH- 라)

감사합니다

Hvala lijepo (HVAH- 라 LYEH- 포)

천만에요.

Nema na čemu. (NEH-mah nah CHEH-moo)

예. ( "공식")

Da (다)

예. ( "비공식")

Ja (야아)

아니.

Ne. (네)

실례합니다. (주목 받고)

Oprostite. (오-프로-티-테)

실례합니다. (용서를 구걸)

Izvinite. (eez-vee-NEE-teh)

죄송 해요.

Oprostite. (오-프로-티-테)

죄송 해요. ( "애도의 표현") : Žao mi je. (조미 예)

안녕 (비공식)

do viđenja (doh vee-jeh-nyah) 또는 ćao (차우) 또는 Zdravo. (ZDRAH-voh)

저는 보스니아 어 / 세르 보 크로아티아어를 할 수 없습니다.

Ne govorim dobro bosanski / srpskohrvatski. (neh goh-VOH-reem DOH-broh boh-SAHNS-kee / sehrps-koh-hehr-VAHTS-kee)

당신은 영어를합니까?

Da li govorite engleski? (dah lee goh-VOH-ree-teh ehn-GLEHS-kee)

여기에 영어를하는 사람이 있습니까?

Da li iko ovdje govori engleski? (dah lee EE-koh OHV-dyeh goo-VOH-ree ehn-GLEHS-kee)

도움!

Upomoć! (oo-POH-mohtch)

조심해!

Pazite! (PAH-zee-teh)

좋은 아침.

Dobro jutro. (DOH-broh YOO-troh)

안녕하세요.

Dobro večer. (DOH-broh VEH-chehr)

안녕히 주무세요.

Laku noć. (LAH-koo nohtch)

안녕히 주무세요 (자다)

Laku noć. (LAH-koo nohtch)

이해가 안 돼요.

Ne razumijem. (neh rah-ZOO-myehm)

화장실은 어디입니까?

Gdje je WC? (gdyeh yeh VEH TSEH?)

문제점

내버려둬.

Pusti me na miru. (POOS-tee meh nah MEE-roo)

만지지 마세요!

네 diraj 나! (네 DEE-rah-ee meh!)

경찰을 부를 게요.

Zvaću policiju. (ZVAH-tchoo poh-LEE-tsee-oo)

경찰!

폴리 시야! (poh-LEE-tsee-yah!)

중지! 도둑!

Stanite! 로 포프! (STAH-nee-teh! LOH-pohv!)

당신의 도움이 필요합니다.

Treba mi vaša pomoć. (TREH-bah mee VAH-shah POH-mohch)

긴급 상황입니다.

Hitno je. (HEET-noh yeh)

나는 길을 잃었다.

이즈 구비 오 [m] (EEZ-goo-byoh) 이즈 구 빌라 [f] (EEZ- 구-비-라) sam se. (샘세)

가방을 잃어 버렸어요.

이즈 구비 오 [m] (EEZ-goo-byoh) 이즈 구 빌라 [f] (EEZ- 구-비-라) sam torbu. (샘 TOHR- 부)

나는 내 지갑을 잃어 버렸다.

이즈 구비 오 [m] (EEZ-goo-byoh) 이즈 구 빌라 [f] (EEZ- 구-비-라) sam novčanik. (샘 NOHV- 차닉)

나는 아프다.

볼레 스탄 [m] (BOH-lehs-tahn) / bolesna [f] (BOH-lehs-nah) 샘. (샘)

다 쳤어요.

Povrijedio [m] (poh--VREE-eh-dyoh) / povrijedila [f] (poh-VREE-eh-dee-lah) sam se. (샘세)

의사가 필요 해요.

Treba mi doktor. (TREH-bah mee DOHK-tohr)

전화기를 사용해도 될까요?

Mogu li se poslužiti vašim telefonom? (MOH-goo lee seh POHS-loo-zhee-tee VAH-sheem teh-LEH-foh-nohm?)

번호

0

누라 (누라)

1

제단 (예단)

2

dva / dvije (dvah / dvyeh)

3

트라이 (나무)

4

četiri (Cheh-TEE-ree)

5

애완 동물 (페트)

6

šest (shehst)

7

세담 (SEH- 담)

8

osam (오삼)

9

devet (DEH-veht)

10

deset (DEH-seht)

11

jedanaest (yeh-DAH-nah-ehst)

12

dvanaest (dvah-NAH-ehst)

13

trinaest (tree-NAH-ehst)

14

četrnaest (chehtr-NAH-ehst)

15

페트 니스트 (peht-NAH-ehst)

16

šesnaest (shehs-NAH-ehst)

17

sedamnaest (seh-dahm-NAH-ehst)

18

osamnaest (오삼 -NAH- 에스트)

19

devetnaest (deh-veht-NAH-ehst)

20

dvadeset (dvah-DEH-seht)

21

dvadeset jedan (dvah-DEH-seht YEH-dahn)

22

dvadeset dva / dvije (dvah-DEH-seht dvah / 디비에)

23

dvadeset tri (dvah-DEH-seht 트리)

30

trideset (트리 DEH- 세트)

40

četrdeset (cheh-tehr-DEH-seht)

50

페데 셋 (peh-DEH-seht)

60

šezdeset (shehz-DEH-seht)

70

sedamdeset (seh-dahm-DEH-seht)

80

osamdeset (osahm-DEH-seht)

90

devedeset (deh-veh-DEH-seht)

100

sto (스토)

200

dvjesto (dee-VYEHS-toh)

300

트리 스토 (TREES-toh)

400

četiristo (cheh-tee-REES-toh)

500

페스토 (PEHTS-toh)

600

šeststo ( "shehs-TEHS-toh")

700

세담 스토 (seh-DAHMS-toh)

800

osamsto (오 -SAHMS- 토)

900

devetsto (deh-VEHTS-toh)

1000

hiljadu / tisuću : 둘 다 정확하고 똑같이 자주 사용됩니다 (첫 번째는 같은 숫자에 대한 그리스 외래어이고 후자는 슬라브어입니다) (hee-LYAH-doo / 티-수-치)

2000

dvije hiljade / tisuće (dee-VYEH hee-LYAH-deh / 티 -SOO-tcheh)

1,000,000

milion (미료)

1,000,000,000

bilion / milijarda (BEE-lyohn / 미 -LYAHR-dah)

1,000,000,000,000

트리 리온 (트리 리온)

번호 _____

broj _____ (브로이)

절반

폴라 (POH-lah)

적게

만제 (MAH-nyeh)

더

više (VEE-sheh)

시각

지금

슬픈 (a) (sahd (아))

나중

kasnije (kahs-NEE-eh)

전에

prije (Pryeh) 또는 이후 : poslije (pohs-LYEH)

아침

jutro (유 트로)

대낮

popodne (포 -POHD- 네)

저녁

veče (VEH- 체)

밤

noć (안돼)

한밤중

ponoć (POH 노치)

주말

바이켄 드 (VEE-kehnd)

주

sedmica (sehd-MEE-tsah)

해돋이

조라 (ZOH-rah)

일몰

숨락 (숨-라크)

시계 시간

지금 몇 시지?

Koliko je Sati? (KOH-lee-koh yeh SAH-tee)

_____시입니다.

Sada je_____sati. (SAH-dah yeh ... SAH- 티)

오전 1시

jedan sat ujutro (YEH-dahn saht OO-yoo-troh)

오전 2시

dva sata ujutro (dvah sah-tah OO-yoo-troh)

정오

포드 네 (POHD- 네)

오후 1시

jedan sat poslije podne (YEH-dahn saht poh-SLYEH POHD-neh)

오후 2시

dva sata poslije podne (dvah sah-tah poh-SLYEH POHD-neh)

오후 6시

šest sati uvečer (shehst sah-tee OO-veh-chehr)

일

일

단 (단)

오늘

다 나스 (DAH-nahs)

오늘 밤

večeras (veh-CHEH-rahs)

어제

juče (유체)

내일

경전 (수트라)

이번 주

ove sedmice (oveh sehd-MEE-tseh)

지난 밤

sinoć (SEE-nohtch)

오늘 아침

jutros (YOO-trohs)

지난주

prošle sedmice (PROHSH-leh sehd-MEE-tseh)

다음주

sljedeće sedmice (slyeh-DEH-tcheh sehd-MEE-tseh)

일요일

네 젤야 (neh-DYEH-lyah)

월요일

폰 젤작 (poh-neh-DYEH-lyahk)

화요일

utorak (oo-TOH-rahk)

수요일

스리 예다 (SRYEH-dah)

목요일

četvrtak (CHEHT-vrtahk)

금요일

페탁 (PEH- 탁)

토요일

subota (수 보타)

개월

보스니아 무슬림은 라마단 및 기타 주요 이슬람 축제와 같은 종교적 목적으로 이슬람 달력을 사용할 수 있습니다.

일월

1 월 (YAH-nwahr)

이월

Februar (FEH-brwahr)

행진

마트 (Mahrt)

4 월

4 월 (AH-preel)

할 수있다

Maj (마이)

유월

Juni (유니)

칠월

줄리 (유리)

팔월

8 월 (OW-goost)

구월

Septembar (sehp-TEHM-bahr)

십월

Oktobar (ohk-TOH-bahr)

십일월

Novembar (noh-VEHM-bahr)

12 월

Decembar (deh-TSEHM-bahr)

시간 및 날짜 작성

보스니아 시간은 표준 24 시간이므로 자정은 00:00이고 1PM은 미군 시간과 마찬가지로 13:00입니다.

그림 물감

검정

crna (TSEHR-nah)

하얀

비젤 (Byehl)

회색

시바 (SEE-vah)

빨간

crvena (tsehr-VEH-nah)

푸른

plava (PLAH-vah)

노랑

žuta (주타)

초록

젤 레나 (zeh-LEH-nah)

주황색

나란 자 스타 (nah-rahnd-JAHS-tah)

보라색

ljubičasta (류-비 -CHAHS- 타)

갈색

smeđa (SMEH-jah)

분홍

로즈 (ROH-zeh)

하숙

사용 가능한 방이 있습니까?

Imate li slobodnih 소바? (ee-MAH-teh lee sloh-BOHD-nee SOH-bah?)

1 인 / 2 인용 방은 얼마입니까?

Koliko košta soba za jednu osobu / dvije osobe? (koh-LEE-koh KOHSH-tah SOH-bah zah YEHD-noo oh-SOH-boo / dvyeh oh-SOH-beh?)

방에는

Da li u sobi ima (Dah Lee oo SOH-bee EE-mah)

...침대 시트?

... 차 르샤 파? (... 차르-샤-파?)

...화장실?

... 쿠 파티로? (... 구 -PAH- 티-로?)

...전화기?

... 텔레폰? (테-레-폰?)

... TV?

... 텔레비 조? (teh-leh-VEE-sohr?)

먼저 방을 볼 수 있을까요?

Mogu li prvo pogledati sobu? (이모 구 PEHR-voh poh-GLEH-dah-tee SOH-boo?)

더 조용한 것이 있습니까?

Imate li nešto tiše? (ee-MAH-teh lee NEHSH-toh TEE-sheh?)

... 더 커?

... veće? (... 베-체?)

...청소기?

... 치 스체? (... 치-쉿?)

... 저렴?

... 제프 티니 예? (... 응 -TEE-nyeh?)

응, 내가 할게.

U redu, uzeću je. (oo REH-doo, oo-ZEH-tchoo yeh)

나는 _____ 박 동안 머물 것입니다.

Ostaću _____ noć (i). (ohs-TAH-tchoo ... 노치 (ee))

다른 호텔을 제안 해 주시겠습니까?

Možete li mi preporučiti drugi 호텔? (moh-ZHEH-teh lee mee preh-poh-ROO-chee-tee DROO-gee HOH-tehl?)

금고 있어요?

Imate li sef? (ee-MAH-teh이 세프?)

... 로커?

... ormariće? (... 오-마-리-체?)

아침 / 저녁이 포함되어 있습니까?

Da li je doručak / večera uključen? (dah lee yeh doh-ROO-chahk / veh-CHEH-rah oo-KLYOO-chehn 아?)

아침 / 저녁은 몇시입니까?

Kada je doručak / večera? (KAH-dah yeh doh-ROO-chahk / veh-CHEH-rah?)

내 방을 청소 해주세요.

Molim, očistite mi sobu. (MOH-leem, oh-CHEES-tee-teh mee SOH-boo)

_____에서 나를 깨울 수 있습니까?

Možete li me probuditi u_____? (moh-ZHEH-teh lee meh proh-BOO-dee-tee oo ...?)

체크 아웃하고 싶어요.

Želim se odjaviti. (ZHEH-leem seh oh-DYAH-vee-tee)

돈

미국 / 호주 / 캐나다 달러를 받습니까?

Prihvatate / Primate li američke / australijske / kanadske dolare? (pree-HVAH-tah-teh / pree-MAH-teh lee ah-meh-REECH-keh / ows-trah-LEES-keh / kah-NAHDS-keh doh-LAH-reh?)

영국 파운드를 받습니까?

Prihvatate / Primate li britanske funte? (pree-HVAH-tah-teh / pree-MAH-teh lee bree-TAHNS-keh FOON-teh?)

신용 카드 받습니까?

Prihvatate / Primate li kreditne kartice? (pree-HVAH-tah-teh / pree-MAH-teh lee kreh-DEET-neh kahr-TEE-tseh?)

저를 위해 돈을 바꿀 수 있습니까?

Možete li mi razmijeniti novac? (moh-ZHEH-teh lee mee rahz-MYEH-nee-tee NOH-vahts?)

환전은 어디서받을 수 있습니까?

Gdje mogu razmijeniti novac? (gdyeh MOH-goo rahz-MYEH-nee-tee NOH-vahts?)

여행자 수표를 바꿀 수 있습니까?

Možete li mi razmijeniti putnički ček? (moh-ZHEH-teh lee mee rahz-MYEH-nee-tee poot-NEECH-kee chehk?)

여행자 수표를 어디에서 바꿀 수 있습니까?

Gdje mogu zamijeniti putnički ček? (gdyeh MOH-goo zah-MYEH-nee-tee poot-NEECH-kee chehk?)

환율은 얼마입니까?

Koliko je kurs? (koh-LEE-koh yeh koors?)

현금 자동 입출금기 (ATM)는 어디에 있습니까?

Gdje je bankomat? (gdyeh yeh bahn-KOH-maht?)

교통

비행기 / 항공사

avion (AH-vyohn)

헬리콥터

헬리콥터 (heh-lee-KOHP-tehr)

택시

탁시 (TAHK-see)

기차

voz (보흐)

소형 버스

미니 버스 (미니 부스)

지하철

메트로 (MEH- 트로)

시가 전차

tramvaj (TRAHM-vai)

트롤리

trolejbus (troh-lay-boos)

봉고차

kombi (KOHM-bee)

버스

autobus (ow-TOH-boos)

차

콜라 (코라) / 자동 (OW-toh)

마차

kočije (KOH-chyeh)

트럭

카미 온 (카묘)

나룻배

skela (SKEH- 라)

배

brod (Brohd)

보트

čamac (CHAH- 마트)

자전거

bicikl (꿀벌 -TSEE-kuhl)

오토바이

motorcikl (모-토르 -TSEE- 쿨)

버스와 기차

어떤 버스로 ...?

Koji autobus ide ...? (koy ow-TOH-boos EE-deh ...?)

버스는 언제 출발합니까 ...?

Kada kreće autobus za ...? (KAH-dah KREH-tcheh ow-TOH-boos zah ...?)

다음 버스는 언제입니까?

Kada je slijedeći autobus? (KAH-dah yeh slyeh-DEH-tchee ow-TOH-boos?)

어디 ...?

Gdje je ...? (gdyeh yeh ...?)

거기까지 얼마나 걸립니까?

Koliko treba vremena do tamo? (KOH-lee-koh TREH-bah VREH-meh-nah doh TAH-moh)

몇시에 도착할까요?

U koje vrijeme ćemo doći? (oo KOH-yeh VRYEH-meh TCHEH-moh DOH-tchee?)

버스 정류장

... autobuska stanica. (ow-toh-boos-kah stah-NEE-tsah)

택시

요금은 얼마입니까?

Koliko košta karta? (koh-LEE-koh KOHSH-tah KAHR-tah?)

___에 가고 싶습니다.

Želim ići u___. (ZHEH-leem EE-tchee oo ...)

할거다___.

Ja idem u___. (yah EE-dehm oo ...)

지도

_____에 어떻게 가나 요?

Kako ću doči do_____? (KAH-koh tchoo DOH-chee doh?)

...호텔?

호텔? (HOH-tehl)

...은행?

반카? (BAHN-kah)

...병원?

볼 니카? (BOHL-nee-tsah)

...기차역?

... željeznička stanica? (ZHEH-lyehz-neech-kah STAH-nee-tsah?)

... 버스 정류장?

... autobuska stanica? (OW-toh-boos-kah STAH-nee-tsah?)

... 공항?

... 에로 드롬? (AH-eh-roh-drohm?)

...도심?

... 센터 그라 다? (TSEHN-tahr GRAH-dah?)

...호텔?

..._____ 호텔? (HOH-tehl?)

...대사관?

암바 사다? (AHM- 바-사-다?)

어디?

Gdje su? (gdyeh soo)

... 호텔?

... 호텔 리? (HOH-teh-lee?)

... 레스토랑?

... 레스토랑? (REHS- 토-란?)

...바?

... 바로 비? (BAH-Roh-Vee?)

지도에 보여줄 수 있습니까?

Možete li mi pokazati na karti? (MOH-zheh-teh lee mee POH-kah-zah-tee nah KAHR-tee?)

거리

ulica (OO-lee-tsah)

도로

cesta (TSEHS- 타)

Boulevar

bulevar (BOO-leh-vahr)

수단

avenija (AH-veh-nyah)

고속도로

자동 입력 (ow-TOH-poot)

왼쪽으로 돌아.

Skeni lijevo. (SKEH-nee LYEH-voh) : Skreni lijevo ( "SKREH-nee LYEH-voh")

우회전.

Skeni desno. (SKEH-nee DEHS-noh) : Skreni desno ( "SKREH-nee LYEH-voh")

왼쪽

리 예보 (LYEH-voh)

권리

desno (DEHS-noh)

똑바로

사모 라브 노 (SAH-moh RAHV-noh)

_____쪽으로

prema_____ (PREH-mah)

_____ 과거

prošlost _____ (PROHSH- 손실)

_____ 이전

prije _____ (Pryeh)

교차로

raskrsnica (RAHS-kuhrs-nee-tsah)

북쪽

sjever (SYEH-vehr)

남쪽

주전자 (yoog)

동쪽

istok (EES-tohk)

서쪽

zapad (ZAH- 파드)

수월한

nizbrdo (NEEZ-buhr-doh)

고개 위로

uzbrdo (OOZ-buhr-doh)

먹기

아침밥

doručak (DOH-roo-chahk)

점심

ručak (루착)

저녁 / 저녁

베 체라 (VEH- 체-라)

유리 (술잔)

čaša (차샤)

컵

솔야 (SHOH-lyah)

받침 접시

탄지 리치 (tah-NYEE-reetch)

플레이트

탄 지르 (TAH-nyeer)

사발

글 라바 (GLAH-vah)

숟가락

kašika (카 쉬카)

포크

viljuška (vee-LYOOSH-kah)

칼

nož (Nohzh)

얼굴

크리 글라 (크리 글라)

냅킨

살 베타 (살-베-타)

1 인 / 2 인용 테이블주세요.

Molim Vas, sto za jedno / dvoje .. (MOH-leem vahs, stoh zah YEHD-noh / DVOH-yeh)

메뉴 좀 봐도 될까요?

Mogu li pogledati meni / jelovnik? (MOH-goo lee POH-gleh-dah-tee MEH-nee / YEH-lohv-neek?)

부엌을 들여다 봐도 될까요?

Mogu li pogledati kuhinju? (이모 구 POH-gleh-dah-tee KOO-khee-nyoo?)

집 특산품이 있습니까?

Imate li specijalitet kuće? (EE-mah-teh lee SPEH-tsyah-lee-teht KOO-tcheh?)

지역 특산물이 있습니까?

Iate li lokalni specijalitet? (EE-ah-teh lee LOH-kahl-nee SPEH-tsyah-lee-teht?)

저는 채식주의 자입니다.

Ja sam vegetarijanac. (yah sahm VEH-geh-tah-ryah-nahts)

나는 돼지 고기를 먹지 않는다.

Ja ne jedem svinjetinu. (yah neh YEH-dehm SVEE-nyeh-tee-noo)

나는 쇠고기를 먹지 않는다.

Ja ne jedem govedinu. (yah neh GOH-veh-dee-noo)

내가 원하는 _____.

Želim _____. (ZHEH-leem ...)

_____이 들어간 요리를 원합니다.

Želim jelo sa _____. (ZHEH-leem YEH-loh sah ....)

치킨

piletinom (PEE-leh-tee-nohm)

소고기

govedinom (GOH-veh-dee-nohm)

물고기

ribom (REE-Bohm)

햄

šunkom (SHOON-kohm)

소시지

kobasicom (KOH-bah-see-tsohm)

치즈

시롬 (SEE- 롬)

달걀

jaje (예에)

샐러드

살라 톰 (SAH- 라-톰)

(신선한 야채

(svježe) povrće ((SVYEH-zheh) POHVR-tcheh)

(신선한) 과일

(svježe) voće ((SVYEH-zheh) VOH-tcheh)

빵

hljeb (Khlyehb)

토스트

토스트 (tohst)

국수

rezancima (REH-zahn-tsee-mah)

쌀

rižom (REE-zhohm)

콩

grahom (GRAH-khohm)

_____ 한잔 주 시겠어요?

Mogu li dobiti čašu _____? (MOH-goo lee DOH-bee-tee CHAH-shoo ...?)

_____ 한 잔주세요.

Mogu li dobiti šolju _____? (MOH-goo lee DOH-bee-tee SHOH-lyoo ...?)

_____ 한 병주세요.

Mogu li dobiti flašu _____? (MOH-goo lee DOH-bee-tee FLAH-shoo ...?)

커피

kafe (카페)

차 (음주)

čaja (차이 아)

주스

소카 (SOH-kah)

(거품) 물

(키젤) vode ((KEE-seh-leh) VOH-deh)

물

vode (VOH-deh)

맥주

피보 (PEE-voh)

레드 / 화이트 와인

crvena / bijela vino (TSEHR-veh-nah / BYEH-lah VEE-noh)

_____ 좀 먹어도 될까요?

Mogu li dobiti _____? (MOH-goo lee DOH-bee-tee ...?)

소금

그래서 (soh)

후추

crni biber (TSEHR-nee-behr)

버터

퍼터 (POO-tehr)

실례합니다, 웨이터? (서버의 주목 받기)

Oprostite, konobar? (OH-prohs-tee-teh, KOH-noh-bahr?)

끝났어.

Završio sam. (ZAHVR- 샤오 삼)

맛있었습니다.

Bilo je ukusno. (BEE-loh yeh OO-koos-noh)

접시를 치워주세요.

Molim Vas, odnesita tanjure. (MOH-leem vahs, OH-dneh-see-tah TAH-nyoo-reh)

계산서주세요.

라쿤, 몰림. (RAH-choon, MOH-leem)

쇼핑

이거 내 사이즈에 있나요?

Da li imate ovo u mojoj veličin? (dah lee ee-MAH-teh OH-voh oo MOY-oy veh-LEE-cheen?)

이것은 얼마입니까?

Koliko je ovo? (koh-LEE-koh yeh OH-voh?)

너무 비싸요.

je preskupo에. (toh yeh prehs-KOO-poh)

_____을 (를) 복용 하시겠습니까?

Da li biste uzeli _____? (dah lee BEES-teh oo-ZEH-lee ...?)

비싼

skupo. (스쿠 포)

싼

jeftino. (yehf-TEE-noh)

나는 그것을 감당할 수 없습니다.

Ne mogu to priuštiti. (네 MOH-goo toh pryoosh-TEE-tee)

나는 그것을 원하지 않는다.

Neću에. (NEH-tchoo toh)

가격을 낮출 수 있습니까?

Možete li smanjiti cijenu? (moh-ZHEH-teh lee smah-NYEE-tee TSYEH-noo?)

난 관심 없어.

Nisam zainteresovan (m) / zainteresovana (f). (NEE-sahm zain-teh-REH-soh-vahn / zain-teh-REH-soh-vah-nah)

응, 내가 할게.

U redu, uzeću. (oo REH-doo, oo-ZEH-tchoo)

가방 가져도 돼요?

Mogu li dobiti kesu? (이모 구 이도 비티 KEH-soo?)

난 필요해...

Treba mi (s) / Trebaju mi ​​(pl) ... (TREH-bah mee / treh-BAH-yoo ...)

...치약.

... 파스타 자 주브. (PAHS-tah zah ZOO-beh)

...칫솔.

... četkica za zube. (cheht-KEE-tsah zah ZOO-beh)

... 탐폰.

... 탐 포니. (탐-포-니)

... 여성스러운 냅킨.

ženski ulošci. (ZHEHNS-kee oo-LOHSH-tsee)

...비누.

... 사푼. (SAH- 푼)

...샴푸.

... 샘폰. (SHAHM- 푼)

... 진통제. (예 : 아스피린 또는 이부프로펜)

... lijek protiv bolova. (lyehk PROH-teef boh-LOH-vah)

...감기약.

... lijek protiv prehlade. (lyehk PROH-teef prehkh-LAH-deh)

... 위장약.

... lijek za stomak. (lyehk zah STOH-mahk)

... 면도기.

... 질레. (ZHEE-leht)

...면 도용 크림.

krema za brijanje. (KREH-mah zah BRYAH-nyeh)

...탈취제.

데조 도란스 (deh-zoh-DOH-rahns)

... 조직.

maramice (mah-rah-MEE-tseh)

...향수.

parfem. (PAHR-fehm)

... 우산.

... 키쇼 브란. (kee-SHOH-brahn)

... 선크림.

... krema za sunčanje. (KREH-mah zah soon-CHAH-nyeh)

...엽서.

... 라글 레드 니카. (rahz-glehd-NEE-tsah)

...우표.

... poštanske markice. (posh-TAHNS-keh mahr-KEE-tseh)

... 배터리.

... 바테리 예. (바테리)

...필기장.

... papir za pisanje. (PAH-peer zah pee-SAH-nyeh)

...펜.

... 헤미 스카 올 로브 카. (kheh-MYEES-kah 오 -LOHF-kah)

...연필.

올 로브 카 (오 -LOHF- 카)

...공책

벨레 즈니 차 (beh-lehzh-NEE-tsah)

... 영어 책.

... knjige na engleskom jeziku. (KNYEE-geh nah ehn-GLEHS-kohm yeh-ZEE-koo)

... 영어 잡지.

... časopisi na engleskom jeziku. (Chah-soh-PEE-see nah ehn-GLEHS-kohm yeh-ZEE-koo)

... 영어 신문.

... novine na engleskom jeziku. (noh-VEE-neh nah ehn-GLEHS-kohm)

... 영어-보스니아 어 사전.

... engleski-bosanski rječnik. (ehn-GLEHS-kee-boh-SAHNS-kee RYEHCH-neek)

... 영어-보스니아 어 관용구.

... engleski-bosanski zbirka izraza. (ehn-GLEHS-kee-boh-SAHNS-kee ZBEER-kah eez-RAH-zah)

운전

차를 빌리고 싶어요.

Želim da iznajmim auto. (ZHEH-leem dah eez-NAI-meem OW-toh)

보험에 가입 할 수 있습니까?

Mogu li dobiti osiguranje? (MOH-goo lee doh-BEE-tee oh-see-GOO-rah-nyeh?)

입장 불가

zabraljen pristup (zah-BRAH-lyehn PREES-toop)

출입 불가

zabraljen ulaz (zah-BRAH-lyehn OO-lahz)

중지 (거리 표지판에)

중지 (스토 프)

일방 통행

jednosmjerna ulica (yehd-nohs-MYEHR-nah oo-LEE-tsah)

수율

pustiti prvenstvo prolaza (poos-TEE-tee pehr-VEHNS-tvoh proh-LAH-zah)

주차 금지

zabranjeno parkiranje (zah-BRAH-nyeh-noh pahr-kee-RAH-nyeh)

속도 제한

ograničenje brzine (ohgrah-nee-CHEH-nyeh behr-ZEE-neh)

가스 (가솔린) 역

benzinska pumpa (behn-ZEENS-kah POOM-pah)

가솔린

벤진 (BEHN-zeen)

디젤

디젤 (디젤)

비상 사태

도움!

Upomoć! (oo-POH-mohtch)

도와 줄수있으세요?

Možete li mi pomoći, molim? (moh-ZHEH-teh lee mee poh-MOH-tchee, MOH-leem?)

가장 가까운 전화가 어디 있어요?

Gdje je najbliži 전화? (gdyeh yeh nai-BLEE-zhee teh-LEH-fohn?)

이것은 긴급입니다!

Ovo je hitan slučaj! (OH-voh yeh KHEE-tahn SLOO-chai!)

의사가 필요 해요.

Treba mi doktor. (TREH-bah mee DOHK-tohr)

이 지역에 지뢰가 있습니까?

Ima li mina u ovom rejonu? (EE-mah lee MEE-nah oo OO-vohm RAY-oh-noo?)