그만큼 교토 센터 도시의 지구입니다 교토.
알고
이 지역은 일본의 옛 제국 수도의 도심을 둘러싸고 있습니다. 정성스럽게 손질 된 정원과 북쪽의 황궁의 웅장한 건물에서 남쪽의 교토 역의 거대하고 초현대적 인 구조에 이르기까지이 동네에는 교토를 오늘날의 교토로 만드는 모든 것이 있습니다. 그리고 새롭다., 헤아릴 수 없을 정도로 고대의 전통과 열광적 인 근대성.
방향을 잡는 방법
교토 도심 : 전체 화면지도.이 지구에는 교토의 중앙역이 포함되지만 그 확장은 주로 북쪽을 향합니다. 단, 한계가있는 역 자체 남쪽의 작은 지역은 예외입니다. 1 Kujodori. 동쪽 국경이 있습니다 2 니시 오지 도리, 서쪽에는 3 가모가와 그리고 거기 북쪽으로 4 이마 데가와 도리 제국 정원의 경계 끝과 함께.
얻는 방법
교토의 광대 한 철도, 지하철 및 버스 네트워크는 모두 교토의 주요 교통 허브 인 교토 역의 거대한 유리 및 철 구조물 (京都 駅, Kyōto-eki)을 통해 접근 할 수 있습니다. 볼 가치가있는 뛰어난 건축물입니다.
교토 역
- 1 교토 역 (京都 駅, Kyōto-eki). 이 거대한 유리와 강철 구조는 신칸센 도카이 도선 도시의 주요 교통 허브입니다. 여기에서 가장 중요한 모든 철도 및 지하 네트워크를 이용할 수 있습니다.
그리고 지역의 버스.
- 기차로 여행하지 않더라도 현대 건축의 훌륭한 예인 기차역을 발견하는 데 한 시간을 투자 할 가치가 있습니다. 하라 히로시가 설계 한 미래 지향적 건축물로 이루어진 11 층 건물은 교토의 1200 주년을 기념하기 위해 1997 년에 문을 열었습니다. 2 층과 9 층에있는 건물에는 두 개의 관광 안내소가 있습니다. 메인 에스컬레이터 나 계단을 올라가서 도시가 내려다 보이는 정원이있는 옥상까지 올라갑니다.
| 교토 중심부를 지나는 거리 |
| 오사카 ← 스 이타 ← 이바라키 (오사카) ← | 또는  IS | → 오츠 → 오미 하치만 |
| 신 오사카 ← | 또는  IS | → 마이 바라 → 나고야 |
| 도요 오카 ← 후 쿠치 야마 ← | 또는  IS | → 종료 |
| 아라시야마 ← 우즈 마사코 류지 ← | 또는  IS | → 종료 |
| 고쿠 사이 카이 칸 마에 ← 기타 오지 ← | 아니.  에스. | → 다케다 → 구절  → 오쿠보 |
| 우즈마사 텐진가와 ← | 또는  IS | → 야마시나 → 로쿠 지조 |
| ↑ ← | 또는 IS | → 미사 사기 → 구절  → Hamaotsu |
돌아 다니는 방법
지하철 이용
중앙 교토는 두 개의 지하철 노선 교차. 가라 스마 선 
남북으로 달리고 교토 역에서 정차합니다. 도자이 선 
대신 서 동축을 따라 시내 중심 근처의 Karasuma-Oike 역과 연결됩니다.
전차로
- 2 시조 오미야 역. 이 역에서 교토 서부 지역에 도착할 수 있습니다 아라시야마 트램 노선 이용
. 이 역은 노선을 따라 인근 오미야 기차역에서 도달 할 수 있습니다. 
. 이 역은 노선을 따라 인근 오미야 기차역에서 도달 할 수 있습니다. 
버스로
버스 터미널
- 3 교토 버스 터미널 (교토 에키 마에), 京都 駅 烏丸 口, 시모 교구 히가시시오 코지 초 (교토 역 앞. 가라 스마 / 북쪽 출구로 나 오세요.). 여러 주요 버스 노선 (교토 중심부뿐만 아니라 도시의 다른 지역도 포함)이이 터미널에서 시작하고 끝납니다. 4 개의 탑승 플랫폼 (A ~ D)으로 나뉘며 각 노선의 주요 정류장을 식별하는 영문자가 있습니다. 경로에 대한 자세한 정보는 도움이되는 책자 "버스 선"터미널 근처 정보 센터에서.
무엇을 볼
중앙 교토에는 박물관, 종교 유적지, 현대적인 상점 및 사무실이 혼합되어 있습니다. 박물관은 가이드 및 설명과 관련하여 외국인을위한 제공이 제한되어 있습니다. 대부분의 종교 유적지는 매일 오후 5시에 문을 닫습니다. 이것은 종종 관광객을 놀라게하는 것입니다. 많은 사람들이 전통을 기대하여 교토에 와서 많은 현대 생활을 발견하는 것에 놀라기도합니다.
신세 넨
- 1 신센 엔과 정원 (神泉 苑), 나카 교구 몬 젠초 167 (버스 n ° 15), ☎ 8175821-1466.
비어 있는. 
09:00-22:00. 일본 전역에서 벚꽃과 축제에 대한 관상이 열리면 신센 엔은 오늘날 기온 마츠리로 알려진 첫 번째 하나미 축제가 열린 곳입니다. - 2 니 조진 야 (条 城 陣 屋), 나카 교구 산보 오미야 초 137 (신센 엔과 정원 앞 15 번 버스), ☎ 81 75 381-6487, @[email protected]. 10:00-16:00. 이 개인 주택은 오래된 사무라이 집입니다. 투어는 사무라이의 역할과이 기간 동안 직면 한 위험을 보여줍니다. 집에는 사무라이와 전 거주자가 화재와 공격을 피하기 위해 사용하는 독특한 해치와 허점이 있습니다. 일본어 가이드 투어는 현 거주자의 가족이 주도합니다. 통역사가 있으면 환영합니다.
비어 있는. 
09:00-22:00. 일본 전역에서 벚꽃과 축제에 대한 관상이 열리면 신센 엔은 오늘날 기온 마츠리로 알려진 첫 번째 하나미 축제가 열린 곳입니다.
니조 성
3 니조 성 (二条 城 Nijō-jō), 541 Nijōjō-cho, Horikawa-nishiiru, Nijō-dori, Nakagyo-ku (니 조조 마에 역 
, 버스 n ° 9, 12, 50, 67, 101, 급행), ☎ 81 75 841-0096. 어른 600 엔, 학생 350 엔, 어린이 200 엔. 08:45-16:00. 아름다운 정원과 웅장한 수세기의 건축물이있는 교토의 하이라이트 중 하나입니다. 이 성은 도쿠가와 장군이 교토의 장군 거주지로 사용하기 위해 지어졌습니다. 막부가 몰락 한 후이 성은 황실의 거주지로 사용되어 박물관으로 탈바꿈하여 대중에게 공개되었습니다. 니노 마루 궁 단지의 화려하게 장식 된 일련의 홀은 특히 인상적이며, 밟으면 새와 같은 삐걱 거리는 소리가 나는 나무 바닥으로 사람의 접근을 느낄 수있는 "나이팅게일 바닥"으로 유명합니다. 한때 요새의 내부 부분 (혼 마루로 알려짐)을 간과했던 옛 유적지에서 성 단지와 도시의 일부를 잘 볼 수 있습니다. 원래의 천수각과 혼 마루 궁전은 두 번의 분리 된 사건으로 소실되었으며 현재의 혼 마루 궁전은 메이지 초기 (19 세기 후반)에 지어졌습니다. 니노 마루 궁전과는 달리 혼 마루 궁전은 방문객들이 정원을 산책하고 건물 외부를 볼 수 있지만 일반인에게 공개되지 않습니다.
교토 박물관 홀
- 4 교토 박물관 (京都 文化 博物館, kyōto bunka hakubutsukan;通称, 분파 쿠), 나카 교구 산조 타카 쿠라 ("가라 스마 오이 케"역에서 도보 6 분 , "가라 스마"역에서 도보 10 분 또는 "산조"역에서 도보 14 분
. 버스 정류장 "사카이 마치 오이 케"n ° 15, 51, 100 또는 "가라 스마 산조"n ° 65, 100), ☎ 81 75-222-0888. 어른 : 500 엔 학생 : 400 엔; 어린이 : ¥ 300. 화-일 10 : 00-19 : 30. 박물관에는 교토 생활과 그 역사와 관련된 많은 고대 유물이 전시되어 있습니다. 최근에 개조 된 이곳에는 고대 도자기가 많이 전시되어 있습니다.
젊은 독자들이 잔디 위에있는 만화 박물관
- 5 [링크가 작동하지 않음]교토 국제 만화 박물관 (京都 国際 マ ン ガ ミ ュ ー ジ ア ム, Kyōto Kokusai Manga Myūjiamu), 나가 쿄구 긴 부키 초 452 (가라 스마 오이 케역 , 2 번 출구. 버스 15, 51, 61, 62, 63), ☎ 81 75-254-7414. 어른 800 엔, 어린이 100 엔. 목 -3 월 10 : 00 ~ 18 : 00. 오래된 초등학교 건물에있는이 박물관에는 희귀 한 메이지 시대 출판물부터 현대 예술가의 작품에 이르기까지 30 만 개 이상의 만화 관련 항목이 있습니다. 주요 명소 중 하나는 "만화 벽"입니다. 건물 복도를 따라 이어지는 선반에 약 5 만 권의 방대한 양의 책이 배치되어 있습니다. 컬렉션의 대부분은 일본어로되어 있지만 1 층에는 여러 외국어로 번역 된 만화가 많이 있습니다. 방문객들은 박물관으로 몰려 드는 많은 어린이와 청년들과 사람들이있는 외부의 거대한 합성 잔디밭을 설명하는 "만화 벽"(책은 빌릴 수 없음)에서 자신이 선택한 책을 선택하고 읽을 수 있습니다. 자신이 선택한 만화를 읽을 수 있습니다. 박물관은 또한 특별 임시 전시 및 기타 만화 관련 이벤트를 개최합니다.
니시 혼 간지
- 6 니시 혼 간지 (西 本 願 寺, 서쪽의 원조의 사원), 시모 교구 구 다루 혼 간지 몬젠 마치 하나 야초 호리 카와 도리 60 (교토 역에서 북서쪽으로 도보 15 분. 버스로 "니시 혼간 지마에 (니 시혼 간지 절)"에서 하차 n ° 9, 28, 75, 급행). 비어 있는. 9-10 월, 3 월 -4 월 05 : 30-17 : 30; 5-8 월 : 05 : 30-18 : 00; 11 월 -2 월 : 06 : 00-17 : 00. 교토의 많은 세계 문화 유산 중 하나 인 니시 혼 간지는 조도 신슈 불교 종파 (다른 하나는 히가시 혼 간지)의 두 사원 단지 중 하나입니다. 1602 년에 설립되었으며 1573 년으로 거슬러 올라가는 문이 있습니다.
히가시 혼 간지
- 7 히가시 혼 간지 (東 本 願 寺; 동양의 원래 욕망의 동양 사원), 시모 교구 가라 스마시 치조 아 가루 ("Karasuma Nanajo"n ° 5, 26, 73, 86, 88, 205, 206, 208, MN205 또는 "Gojō"역 . 교토 역에서도 갈 수 있습니다.), ☎ 81 75-371-9181. 비어 있는. 3 월 – 10 월 : 5 : 50-17 : 30; 11 월 – 2 월 6 일 : 20-16 : 30. 히가시 혼 간지는 1602 년 쇼군 도쿠가와 이에야스가 신종 파 (니 시혼 간지가 반대편)를 분리하여 권력을 약화 시켰을 때 설립되었습니다. 오늘은 Jōdo Shin-shū의 Ōtani 지점의 자리입니다. 창립자의 방 (고 에이도)는 일본에서 두 번째로 큰 목조 건축물입니다. 5,000 명을 수용 할 수있는 장엄함. 불교 종파의 자리입니다 조도 신슈. 1880 년대에 사원 재건에 사용 된 거대한 나무 조각을 실어 나르는 데 사용 된 사람의 머리카락으로 만든 거대한 밧줄에 주목하세요.
도지 절
교토 타워
- 8 도지 절 (東 寺, 동쪽의 사원;教 王 護国寺, Kyō-ō-gokoku-ji), 미나미 구 구죠 마치 ("도지"긴테츠 선역에서 도보 10 분, 교토 역에서 도보 15 분 , 버스 정류장 "도지 히가시 몬 마에 (도지 절)"n ° 18, 42, 71, 207). 1 층 이용 : 무료; 곤도와 보물 관 : 500 엔, 탑 800 엔. 8:30-17:30. 인상적인 불교 사원 건물로 이루어진이 사이트에는 일본에서 가장 높은 탑이 있습니다. 밝은 색상은 사이트의 많은 건물 내부를 장식하고 불교 조각은 색상 선택을 보완합니다. 경내에는 편안한 정원과 벚꽃이 있습니다. 고 보산 시장은 매월 21 일 이곳에서 열립니다.
- 9 교토 타워 (京都 タ ワ ー Kyōto-tawā), 시모 교구 가라 스마 도리 시치 조사 가루 (교토 역 바로 앞에 있습니다.), ☎ 81 75-361-3215. 티켓 : 어른 ¥ 770; 학생 : ¥ 620; 어린이 : 520 엔 어린이 : ¥ 150. 09:00-20:30. 도시의 역사적인 분위기와 대조되는 미래적인 분위기로 인해 현지인들에게 괴로움의 근원입니다. 교토 타워는 정상의 유리한 지점에서 교토의 도시가 펼쳐지는 모습을 볼 수있는 값 비싼 전망대입니다. 3 층에는 호텔, 연회장, 안내소도 있습니다.
미부 데라
- 10 미부 데라 (壬 生 寺), Bōjō-dōri Bukkōji Kita-iru, Nakagyō-ku (오미야 역에서 도보 10 분 , 버스 정류장 "미부 데라 미치 (미부 데라 절)"n ° 3, 8, 11, 13, 26, 27, 28, 29, 67, 69, 71, 91, 203), ☎ 8175-841-3381, @[email protected]. 사이트 무료 입장; 정원과 박물관 100 엔. 08:30-17:30. 991 년에 창건 된 미부 데라는 불교 사원입니다. 성전은 절분 (봄의 도착) 많은 인파를 끌어들입니다.
- 교토 역. 의도적으로 역을 지나치지 않더라도 건물이 참으로 미래적이고 방문에 대한 인상을 불러 일으키기 때문에 여전히 방문하는 것이 좋습니다.
제국 공원
황실 공원은 교토 중심부에 위치하고 황궁을 중심으로 한 크고 조용한 지역입니다. 궁전은 무료 가이드 투어를 통해서만 방문객에게 개방되며 예약은임페리얼 하우스 에이전시, 온라인 (교토 메인 페이지 참조) 또는 궁전 단지 서쪽의 사무실에서. 오랫동안 교토에 있었다면 공원에서 오후를 보내는 것이 매우 즐거울 수 있으며, 성벽 밖에서 도시의 소음을 잊을만큼 넓습니다. 이곳에는 벚나무, 매화, 복숭아 나무 (주로 북부 지역)를 포함하여 50,000 그루의 나무가 있습니다.
제국 궁전의 일부
- 11 교토 고쇼 (京都 御所 Kyōto-gosho) (이마 데가와 역 남쪽 도보 5 ~ 10 분 , 버스 정류장 "가라 스마 이치 조"n ° 51). 비어 있는. 월요일부터 금요일까지 오전 10시와 오후 2시에 영어로 가이드 투어 (예약제). 궁전은 1855 년에 재건되었으므로 황제는 그곳에서 많은 시간을 보내지 않았습니다. 투어는 궁전 방에 들어 가지 않고 외부에서 살짝만 볼 수 있지만, 이번 방문은 황실의 삶에 대한 흥미로운 통찰력을 제공하며 영어로 투어를 제공하는 교토에서 유일한 황실 사이트입니다. 궁내청 (교토 고쇼 서쪽)에 왕궁 방문 1 시간 전에 오시면, 여유가 있으면 투어에 참가하거나 다음날 예약을하실 수 있습니다. 충분히 시도하고 싶다면 사전에 온라인 예약을 선택하십시오.
.jpg/150px-Sento_Gosho_(3718446959).jpg)
센토의 정원
- 12 황궁 센토 (仙洞 御所 센토 고쇼), Kamigyō-ku Kyōtogyoen (제국 공원 내부), ☎ 81 75-211-1215. 비어 있는. 화-일 09 : 30-16 : 30. 교토 황실 공원 경내에 위치한 센토 황궁은 교토에있을 때 현재 황실이 머물고있는 궁전이기 때문에 예약이 가장 어려운 곳일 것입니다.
해야 할 일
쇼 세이엔 정원
- 1 쇼 세이엔 정원 (渉 成 園; Kikoku-tei; 카라 타치 테이), 시모 교구 시모 쥬즈 야마 치도리 아이 다노 초 히가시 루 300 히가시 타마 미즈 초 (Hingashi Hongaji에서 동쪽으로 두 블록 떨어져 있습니다. 버스 정류장 "Kawaramachi Shōmen"n ° 4, 17, 205, NM17 또는 정류장 "Nanajo Kawaramachi"n ° 4, 17, 86, 88, 205, 206, 208, MN17), ☎ 81 75-371-9210. 비어 있는. 09:00-16:00. 쇼 세이엔 정원은 미나모토 노 토루 왕자가 의뢰했습니다. 잉 게쓰 연못은 해안을 닮은 디자인 시오 가마 에 미야기 현. 도쿠가와 시대에 정원은 히가시 혼 간지 절, 이전 섹션을 복원합니다. 19 세기에 지어진 건물이있는 정원입니다.
니시 진 텍스타일 센터 전시회
- 2 니시 진 섬유 센터 (西 陣), 호리 카와 이마 데가와, ☎ 81 75-451-9231. 제직 세션 : 성인 1800 엔, 학생 1500 엔; 게이샤 의상 : ¥ 10,000. 월 ~ 일 오전 10시 ~ 오후 5시. 방문객들은 단순히 박물관에 가서 니시 진 직물의 역사를 볼 수 있지만, 게이샤 복장을하거나 손을 엮어 볼 수도 있습니다. 각 활동은 예약이 필요합니다.
- 3 교토 부토 칸 (舞 踏 館), 나카 교쿠 쓰 키누 케초 135 (가라 스마 지하철역 바로 서쪽), ☎ 81 75-254-6520, @[email protected]. 3000¥. 목 18 : 00 ~ 20 : 00. 도시의 중심부에는 부토 칸,이 애매한 춤의 주간 공연을위한 최초의 극장. 쇼는 유명한 댄서 Tenko Ima가 공연합니다. 한 사람이 연주하는 음악과 함께 샤미센. "극장"은 실제로 이전 석고 창고 였기 때문에 8 개의 활기차고 친밀한 좌석이 연속 된 분위기입니다.
- 4 소방관 체조, Nakagyō-ku, Nishisanbōhorikawachō, 521 京 都市 中 区 役 所 (소방관의 막사). 아침에 성 근처를지나 가면 소방관들이 트럭 앞에서 체조를하는 모습을 볼 수 있습니다.
쇼핑
도시의 주요 쇼핑 지구는 교차로를 중심으로 1 시조 도리와 가와라마치 도리, 가모가와 강에서 쉽게 접근 할 수 있고 인근 기온 지구에서 도보 거리에 있습니다. 히가시야마. 한큐 선 가와라마치 역을 이용하면 3 개의 백화점과 다양한 상점이 가까이에있어 중심부까지 이동하실 수 있습니다.
전자 제품의 경우 2 테라 마치 그리고 좌회전; 완벽한 셔츠를 입어보고 찾는 것을 포함한 의류 매장 영국인 (영어와 일본의 절름발이), 평행 한 Teramachi와 Shinkyōgoku의 덮힌 갤러리 섹션으로 우회전하십시오.
체크 아웃 할 가치가있는 장소 :
- 고 보산 시장 (弘法 さ ん), 미나미 구 구조 초 1 도지. 매월 21 일 이른 아침부터 오후 4시 30 분경까지. Tō-ji는 사원 경내와 그 주변에 큰 벼룩 시장을 개최합니다. 우아한 일본 공예품과 희귀 한 식물부터 수십 년 전의 오래된 엽서, 사진, 영화 포스터 및 가제트에 이르기까지 기이 한 구색의 공급 업체에 긴 줄을 서있는 음식 공급 업체가 합류하는 하루 종일 축제와 같습니다.
- 3 가도 갤러리, 기타 구 미야 시키 초 히라노 27 (Kinkaku-ji 근처 Kinukake no Michi), ☎ 81 75-464-1655. 엽서 크기 인쇄 : 800 엔 중형 : 2000-3000 JPY, 큰 인쇄물의 경우 더 큽니다.. 월 ~ 일 10 : 00 ~ 18 : 00. 가도 갤러리에서는 전통적인 테마의 현대 목판화 (우키요에)를 판매합니다. 갤러리에는이 예술 형식을 보존하는 예술가의 작품이 담긴 카탈로그도 있습니다. 모든 지문은 진짜 목판화입니다.
- 4 준 쿠도 (ジ ュ ン ク 堂) (시조 도리와 산조 도오리 사이 가와라마치 도리 BAL 빌딩 8 층), ☎ 81 75-253-6460. 월 ~ 일 11 : 00 ~ 20 : 00. 영어로 된 다양한 책과 잡지가있는 거대한 도서관.
- 5 니시키 시장, 니시키 코지 도리와 다카쿠라 도리. 비싸지 만 훌륭한 기념품과 스낵을 포함한 흥미로운 상점과 제품으로 가득한 폐쇄 된 전통 쇼핑 거리. 시조 도리에서 북쪽으로 한 블록 떨어진 동서로 달리고, 동쪽 끝은 남북으로 달리는 또 다른 새로운 상업 거리 인 테라 마치 도리와 연결됩니다.
기타
- 6 세븐 일레븐, 나카 교구, 호리 카와 초, ５７−1, 上 ル, Horikawa Dori. 항상 열려.
- 7 패밀리 마트, 나카 교구 가미 토모에 초 415, ☎ 81 75-803-6908.
- 8 매일 qanat izumya (슈퍼마켓), Kamigyō-ku, Nishimarutachō, 丸 太 町 下 る 下 堀 川 町 146 番, Horikawa Dori, ☎ 81 75-821-0001. 월 ~ 일 9 : 00 ~ 24 : 00.
재미있게 지내는 방법
교토는 오사카 이다 고베. 바는 "걸리 바"에서 고객을위한 몇 개의 바에 이르기까지 다양합니다. 개진 그리고 그들의 친구들. 교토 최고의 바는 종종 덜 분명합니다. 술을 마시 러 나갈 때는 간판이 거의 또는 전혀없는 교토 중부와 동부의 바를 찾으십시오. 일부 장소는 500-1000 엔의 청구서를 요구할 수 있습니다. 맥주와 사케는 대부분의 바에서 흔히 볼 수 있습니다. 와인은 더 희귀하고 종종 가격이 비싸고 평범합니다. 혼합 음료도 일반적이며 다른 곳에서는 찾을 수없는 많은 바에서 현지 주류를 찾을 수 있습니다.
몇 개의 나이트 클럽과 소규모의 라이브 음악 공연장이 있습니다. 최근 몇 년 동안 지방 정부는 역사적인 도시에서보다 평화 롭고 안전하며 편안한 환경을 유지하기 위해 나이트 클럽과 소녀들을 줄였습니다. 하나, 기온 여전히 주요 엔터테인먼트 지구이며, 일찍 도착하면 (오후 6시 이전) 기온에서 데이트를 위해 돌아 다니는 게이샤를 볼 수 있습니다.
카페
- 1 술집 요 라무 (酒 ＢＡＲ よ ら む), Nakagyō-ku, Matsuyachō, 二条 通 東 洞 院 東 入 ル 松 屋 町 ３５−１ (지하철 마루타 마치 역과 가라 스마 오이 케역), ☎ 81 75-213-1512, @[email protected]. 화 ~ 일 18 : 00 ~ 24 : 00 매월 첫째 일요일 휴무. 특이한 것에서 표준에 이르기 까지이 술집에는 놀라운 일본 전통 막걸리가 있습니다. 더욱 인상적인 것은 이스라엘 출신의 바텐더이자 주인으로 와인에서 사케로 자신의 취향을 번역 할 수 있습니다. 술이 숙성되지 않는다는 신화를 깨는 잘 숙성 된 술이 있습니다. 약간 탁한 것부터 요구르트까지 전통적인 발효 술도 제공됩니다.
- 2 니키 바, Nishi-Kiyamachi 804 Fallow Deer Kankou 빌딩, ☎ 81 90-9700-1366. 700¥. 20:00-05:00. 이것은 Nikki라는 네팔 윙맨이 운영하는 멋진 바입니다. 단골 고객이 많고 새로운 고객을 항상 따뜻하게 환영합니다. Hamid의 Kebab 가게 바로 북쪽에 있습니다. 8 층이기 때문에 찾기가 조금 어렵습니다. 찾을 수 없다면 Hamid 's에서 일하는 사람들에게 물어보십시오.
- 3 설탕 여행 (シ ュ ガ ー ・ ト リ ッ プ), 나카 교구 야마사키 쵸 236 롯 카쿠 빌딩 2 층 (Rokkaku-dori에서 O와 교차로에서 남쪽으로 몇 블록), ☎ 81 75-211-1145. 일반 맥주부터 샴페인까지 다양한 음료를 제공하는 칵테일 바입니다. 대부분의 사람들은이 바가 유명한 다양한 칵테일 종류 중 하나를 선택합니다. 오리지널 칵테일은 700-750 엔, 스무디 칵테일은 900 엔, 맥주는 650-700 엔, 토닉은 700 엔입니다.
- 4 [링크가 작동하지 않음]Rub-a-Dub, Kiyamachi-Sanjo, Ishiya-cho 115 Tsujita bld. BF, ☎ 81 75-256-3122. 19:00-24:00. 원룸 자메이카 레게 바. 어떤 기록이 있는지 (그리고 당신이 레드 스트라이프를 얼마나 좋아하는지)에 따라 붐비는 카지노 또는 망상적인 재미 상자가 될 수 있습니다. 입장하려면 18 세 이상이어야합니다. 치킨, 볶음밥, 치킨 카레 각각 ¥ 600
- 5 "술집, Nakagyō-ku, Kamiyachō, 西 木屋 町 通 四条 上 ル (Shijo / Kiyamachi 코너 근처), ☎ 8175-213-2129. ¥ 550. 찾기 힘든 이자카야 (2 층)는 저녁을 시작하기에 좋습니다. 음식은 좋고 합리적이며 특히 매일 사시미와 볶음밥이 있습니다. 외국인 및 현지인과 긴 테이블을 공유하십시오. 이웃과 주인 수 에이 씨를 위해 맥주를 따는 것도 친근한 일입니다.
- 6 바 아프리카, 교토 롯 카쿠 테라스 빌딩 1F, ☎ 8175-2554518. 많은 사람들이 이곳이 아프리카 테마의 바라고 생각하지만, 그에 대해 아프리카적인 것은 없습니다. 보고 싶은 홈 축구 경기가 있으면 여기에서 보여줄 것이며 저렴한 아사히 투수가 있습니다. 해피 아워 기간 동안 맥주 반값. 또한 그들의 주최 테이블은 매우 잘 관리됩니다.
바 k의 정원
- 7 캬 (K 바), 나카 교구 롯 카쿠 도리 고코 마치 니시 이루 야 오야 쵸 105, ☎ 8175-241-0489. 18:00-02:00. 관광객보다 현지인에게 더 많은 음식을 제공하는 우아한 거리의 바. 주인은 일본 최고의 바텐더 중 한 명입니다. 직원은 뉴욕에서 턱시도의 레인보우 룸을 착용합니다. 분위기는 우아하지만 비공식적입니다. 아름다운 일본 정원을 내려다보고 있습니다. 칵테일은 Moscow Mule과 같은 고전부터 특선 요리까지 다양합니다. 모든 음료와 함께 맛있는 애피타이저. 서비스는 훌륭합니다.
선술집
이 술집은 "집과 가까운"연결을 찾는 외국인 관광객과 그들을 만나고 싶은 현지인들에게 인기가 있습니다.
- 8 허브 (키야 마치와 가와라마치를 연결하는 작은 도로), ☎ 81 75-353-4082. 12:00-24:00. 많은 스포츠 TV, 저렴한 맥주 (700 엔 / 파인트) (특히 500 엔 구독시), 더 비싼 수입품; 그러나 음식은 평범합니다. 기본적으로 영어를 구사하는 관광객과 개진 주민들을위한 해피 아워 본부입니다. 해피 아워 (17 : 00 ~ 19 : 00)는 칵테일 할인 만 제공합니다.
- 9 McLoughlin 's, 나카 교구, 가미 코리 초, 〒604-498 (산조와 니조 사이의 기야 마치에). 메인 코스는 1,200 엔부터.. 16:00-24:00. 가장 사랑스러운 오너 / 셰프 Tadg McLoughlin이 의장을 맡고 있습니다. 국내 및 해외 고급 맥주 (양조장 포함). 직원들은 친절하고 영어를 구사합니다. 주말에는 라이브 음악. 거대한 스크린 (Mr. McLoughlin은 럭비 광신자입니다), 다트, 주최 및 동쪽 교토의 멋진 전망. 해피 아워는 17 : 00 ~ 20 : 00입니다.
먹을 곳
적당한 가격
- 1 무사시 스시, Nakagyo Ward, 河 原 町 三条 上 ル 恵 比 須 町 440 (산조 / 가와라마치 모퉁이), ☎ 81 75-222-0634. 접시 당 137 엔 (일반적으로 접시 당 2 개). 11:00-22:00. 가장 오래된 레스토랑 중 하나 Kaitenzushiya (스시 컨베이어 벨트) 교토에서. 시간이 좀 걸릴 수 있지만 모든 스시는 수제입니다. 다행히도 좌석이 셰프를 둘러싸고 있기 때문에 원하는 것이 보이지 않으면 원하는 것을 요청할 수 있습니다.
- 2 갓파 스시 (先 斗 町 か っ ぱ 寿司), Nakagyō-ku, 先 斗 町 松本 町 160 栞 ビ ル 1F 四条 上 ル (신쿄 고쿠 / 테라 마치 옥내 상가 입구 산조 · 가와라마치 모퉁이), ☎ 81 75-213-4777. 1 인분 100 엔 (보통 1 인분 2 개). 17:00-24:00. 체인점입니다 Kaitenzushiya (스시 컨베이어 벨트). 다양하고 저렴한 가격이 많지만 초밥은 손수 만든 것이 아닙니다. 기계는 쌀과 생선을 자르는 데 사용됩니다.
- 3 Donguri, Shimogyō-ku, Higashisakaichō, 烏丸 通 七 条 下 ル 西側 (가와라마치와 시조의 북서쪽 코너. 하위 레이어이므로 찾기가 조금 어려울 수 있습니다. Excelsior 카페 옆에 있습니다. The Body Shop을 통과하면 너무 멀리 간 것입니다.), ☎ 81 75-361-5777. 오코노미 야키 500 엔, 나마 츄우 300 ~ 500 엔 정도. 저녁에 ¥ 800-900을 지불 할 것으로 예상됩니다.. 17:00-01:00. 레스토랑 오코노미 야키 아주 싸구려. 데이트 나 저녁에 좋은 곳.
- 4 Efish (エ フ ィ ッ シ ュ), 니시 하시 즈 메초 798-1 (이데 메츠 주유소 근처 게이 한 고고 京阪 五条 역에서 강 건너), ☎ 81 075-361-3069. 월 ~ 일 11 : 00 ~ 23 : 00. 숨겨진 골목길에 자리 잡은이 카페는 트렌디 한 분위기와 강 전망을 제공합니다. 점심은 오크라 카레 (850 엔) 또는 수프와 빵 세트 (650 엔)를 드셔보세요.
- 5 밀란의 바, Nakagyō-ku, Yamazakichō, 中 京 区 河 原 町 通 三条 下 る 山崎 町 258−14, ☎ 81 75-213-1288. 06:00-18:00. 운하 서쪽의 골목에 자리 잡은 재미있는 작은 바. 골목은 가라오케 파라다이스 바로 남쪽에 있으며 밀라노 표지판은 Mil-N Bar 라고만 쓰여져 있습니다. 2 층에 위치한 아늑한 동굴 같은 인테리어이지만 네팔 오너 밀라노는 사교적이고 항상 즐겁습니다. 말할 이야기.
- 6 쿠라 즈시 (く ら 寿司 二条 店), 4 히라노 미야 지키 초 (료안지와 킨카쿠지 사이, 인쇼 도모토 미술관 앞), ☎ 81 75-466-6101. 1 접시 100 엔. 11:00-23:00. 저렴하고 재미있는 식사 방법. 5 가지 요리를 마칠 때마다 모든 것을 내려 놓고 초밥 위의 화면에 표시합니다. 각 게임은 다르지만 일반적으로 세 가지 옵션 중 하나를 선택한 다음 애니메이션을보고 승리하는지 확인하라는 메시지가 표시됩니다. 이기면 상을받습니다. 재미 있고 초밥 맛이 좋습니다.
- 7 신신도 JR 교토 역 (빵 굽는 사람), 시모 교구 히가시시오 코지 초 (버스 매표소 옆, 북쪽으로 향하는 역 출구), ☎ 81 75-342-5013. 월-일 6 : 30-22 : 00. 아침과 빵을위한 베이커리와 카페테리아. 역에 일찍 도착하는 사람들에게 좋습니다.
평균 가격
- 8 시신 사무라이 카페 & 바, 나카 교구 카미 요우 카쿠 지초 230-1, ☎ 81 75 231-5155. 이 장소는 식량 생산 증가, 식량 자급 자족, 음식물 쓰레기 감소가 전쟁을 예방할 수 있다고 선언합니다. 이 바는 자급 자족과 식품 지속 가능성을 높이기 위해 가능한 한 일본 현지 음식을 제공합니다. 또한이 카페는 총 매출의 5 %를 식량 부족으로 고통받는 노숙자와 고아들을 돕기 위해 사용합니다. 또한이 카페는 쇠퇴하는 일본 전통 전통을 다시 소개하고 이러한 전통을 유지하는 것을 목표로합니다. 또한이 카페는 평화와 식량 지속 가능성에 대한 회의, 토론 및 포럼을 개최 할 계획입니다.
- 9 시암 (シ ャ ム) (니시오 지도리에서 동쪽으로 약 100m 떨어진 마루타 마치 도리.), ☎ 81 75-822-1119. 3 월 목 : 11 : 30-15 : 30, 18 : 00-21 : 00. 작지만 맛있는 태국 카레 레스토랑. 음식은 맛있고 합리적인 가격이며 메뉴에 향신료 수준이 표시됩니다. 이국적인 발리 그림으로 장식 된 은은한 조명의 객실에서 휴식을 취하고 친절한 직원이 바로 앞에서 식사를 준비합니다. 영어 메뉴 있음.
- 10 토리 키 조쿠 (鳥 貴族), Shimogyō-ku, Hashimotochō, 木屋 町 通 四条 東 入 ル 橋本 町 109 ビ ュ ッ フ ェ ビ ル 5F (가와라마치 / 시조 다리 직전), ☎ 81 75-256-8338. 모든 음식 / 음료 ¥ 300. 17:00-01:00. Torikizoku는 간사이에서 가장 인기있는 꼬치 구이 체인입니다. 교토에는 여러 곳이 있습니다. 꼬치 구이는 맛있고 넉넉한 접시로 제공되며 매우 저렴합니다. 현지인과 외국인 모두에게 매우 인기가 있으며 항상 바쁩니다. 좌석 확보를 위해 오전 7시 30 분 이전에 오시기 바랍니다. 노란색과 빨간색 표지 배지에서 일본어 문자를 찾으십시오.
- 11 키치 전갈, 시모 교구 사이토 초 140-18 (가와라마치 또는 기온 시조 정류장), ☎ 81 75-354-9517. 세트 런치 (평균 ¥ 2300)와 디너 (¥ 5300-7900)를 제공합니다. 일품 요리 사용할 수 있지만 추가 ¥ 1000. 개방형 주방과 강에서 야외 식사를 즐길 수있는 현대적인 이탈리아 요리. 작지만 채워진 부분으로 세심한 서비스.
- 12 아폴로, Rokakku-dori (롯 카쿠 도리 가라 스마 도리 텔 동쪽 2 블록), ☎ 81 75-212-2233. ¥ 150-3200. 17:00-24:00. 노년층의 군중이 아닌 현지인으로 구성된 깨끗하고 편안한 환경의 이자카야 스타일. 중앙 정원과 개인 식당이있는 아름다운 인테리어, 또는 바 또는 위층의보다 캐주얼 한 테이블에 앉을 수 있습니다. 요리사는 제철 지역 재료로 샐러드, 구운 음식 및 튀긴 음식을 혼합하여 준비합니다. 집의 명물은 돼지 고기 교자입니다. 저렴하고 시원하며 편안합니다.
- 13 투 즈리, Shimogyō-ku, Inabadōchō, 烏丸 松原 東 入 一 筋 目 北上 因 幡 堂 728 (가라 스마 서쪽 마쓰 바라 도리), ☎ 81 75-341-0808. 18:00-23:30. 햄버거 패티를 전문으로하는 조용한 일본 요리점.
높은 가격
- 14 폰 토초 (先 斗 町), 나카 교구 가시와 야초 171-4 (가모가와 강에서 서쪽으로 한 블록 떨어진 시조 도리에서 산조 도리까지 이어지는 작은 거리). 교토에서 가장 전통적인 나이트 라이프 지구 중 하나 인 이곳의 레스토랑은 매우 독점적 인 게이샤 하우스와 바를 찾습니다. 야키토리 흔한. 많은 사람들이 쾌적한 야외 강변 테라스를 가지고 있습니다.
- 15 미시마 테이, 데라 마치 도리와 산조 도리 교차로, ☎ 81 75-221-0003. 17:30-22:00. 스키야키에 대한 갈망이 있고 주머니가 가득 찼다면 미시마 테이를 방문해야합니다. 이곳에서는 기모노를 입은 여주인과 함께 무릎을 꿇고 다다미의 개인 실에서 식사를합니다. 거기에서 주문을 도와 준 후 철판에 스키야키를 준비합니다. "프리미엄 비프"를 주문하면 꽉 찬 고기가 입안에서 녹을 것입니다. 맛있습니다. 두 사람은 쇠고기 360g과 야채 몇 개에 1 시간도 안되는 시간에 약 25,000 엔을 소비 할 것이기 때문입니다!
머무는 곳
대부분의 교토 숙박 시설은이 지역에서 찾을 수 있습니다. 교토 역에서 가까워지면 신칸센과 시내 버스 네트워크의 허브로 바로 이동할 수 있습니다. Karasuma-Oike에 가까워지면 중앙에 있고 기온에 가까워집니다. 그들은 모두 지하철에서 몇 분 거리에 있기 때문에 개인적인 편의를 위해서만 선택하실 수 있습니다.
적당한 가격
인터넷과 만화 카페
- 1 탑스 카페, 하치 조 거리 (JR 교토 역 남동쪽, 도보 5 분, 윌러 고속 버스 정류장 근처). 밤은 회원 카드 ¥ 1620에서 시작됩니다. 인터넷 이용 시간은 회원 카드 ¥ 516부터 시작합니다. 멤버십 카드는 200 엔, VIP : 216 엔, 129 엔 / 15 분 초과 근무.
- 2 뽀빠이 미디어 카페, Shimogyo Ward, 寺 町 Higashiiri − 2−46 寺内 ノ ー ス サ イ ド ビ ル 5F Shijo Dori (교토 Shiyakusho-mae / Honno-ji 및 Sanjo-dori 역 사이, 가톨릭 성당 및 Royal Hotel and Spa, Kawaramachi-sanjo 버스 정류장에서 바로 근처 04, 17, 205), ☎ 81 75-257-5512. 회원 카드가 없습니다. La notte inizia a 880/1100 ¥. L'ora Internet inizia a 280 ¥. Doccia extra 100 ¥ se si usa la caffetteria (inclusa in altri casi), 100 ¥ per affitto asciugamano. Il più famoso I posti nella caffetteria sono OK, ma è meglio usarne due se dormi.
Ostelli
- 3 Guest House Kyoto Inn, 15, Sujaku Shokaicho, Shimogyo-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Tambaguchi o 10 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75 681-2282. ¥3000. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Ostello nuovissimo e pulito dove sentirsi a casa. Personale cordiale, disponibile e competente che sa parlare bene l'inglese. Comodi letti con tenda sul letto in basso. Accesso Wi-Fi, tè e caffè, computer e asciugatrice, il servizio di deposito bagagli sono gratuiti. Abbastanza numerosi i servizi igienici e le docce con sapone, cucina ben attrezzata. Camerate con aria condizionata.
- 4 Guesthouse Yahata (ゲストハウス八幡), 544 Yahata-cho, Gojo-agaru, Nishinotoin, Shimogyo-ku (al largo di Gojo-dori, a ovest della stazione della metropolitana), ☎ 81 75 204-5897 (solo giapponese). Letti a castello da ¥ 2.500, stanze private da ¥ 8.000 (2-4 persone), con colazione gratuita. Check-in: 16:00-21:00, check-out: 11:00.
- 5 JAM Hostel, Tokiwacho170 Higashiyama (All'angolo della stazione Gion-Shijo sulla linea Keihan), ☎ 81-75 201-3374. Dormitori da ¥ 2.100. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 12:00. Lavanderia, connessione Wi-Fi veloce e gratuita, area comune con bar.
- 6 J-Hoppers Kyoto Guesthouse, 51-2, Nakagoryo-cho, Higashikujo, Minami-ku (8 minuti a piedi a sud dalla stazione di Kyoto, vicino alla stazione della metropolitana di Kujo), ☎ 81 75 681-2282 (SKYPE:jhoppers). Dormitorio ¥ 2500. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 08:00-11:00. Un ostello pulito per backpackers. Biciclette a noleggio (piuttosto malandate) ¥ 500 / giorno, Internet ¥ 300 / ora. Nessun coprifuoco; informazioni locali aggiornate da parte dello staff locale.
- 7 K's House Kyoto, 418 Nayacho, Shichijo-agaru, Dotemachi-dori, Shimogyo-ku (9 minuti a piedi a est dalla stazione JR di Kyoto lungo Shichijo-dori, 4 min. a piedi dalla stazione Shichijo della linea Keihan), ☎ 81 75-342-2444, @[email protected]. Dormitorio da ¥ 2400, camera doppia / doppia / tripla da ¥ 3100, camera singola da ¥3800 (prezzi a persona, supplemento e ¥ 300 durante l'alta stagione). Check-in: 15:00-22:00, check-out: 11:00. Inaugurato nel novembre 2003, questo ostello pulito e accogliente con personale che parla inglese ha servizi come l'accesso a internet e le cucine. L'ostello stesso può essere difficile da trovare, in quanto si trova lungo una strada stretta rispetto alla strada principale.
- 8 [link non funzionante]Khaosan Kyoto Guesthouse, 568 Nakanocho, Bukkoji-agaru, Teramachi-dori, Shimogyo-ku (1 minuto, camminare a sud dalla stazione Kawaramachi della linea Hankyu, uscita 10), ☎ 81 75-201-4063, @[email protected]. 10 letti Dormitorio, ¥ 2000; 6 letti Mix (donne) ¥ 2200; Doppia (Letto matrimoniale) Camera privata ¥ 5600; Dormitorio misto con 4 letti, ¥ 2500. Check-in: 15:00-21:00, check-out: 11:00. Aperto nel novembre 2010. Il personale è molto cordiale e fornisce un sacco di informazioni locali. Nessun coprifuoco, accesso Wi-Fi gratuito (ma un po' lento), tè e caffè gratuiti disponibili nel soggiorno in stile giapponese.
- 9 Kyoto Cheapest Inn (Hostel Kyotokko), 783 Sabamatsu-cho, Marutamachi Omiya-Dori, Kamigyo-ku (A sud-est della strada trasversale denominata Marutamachi Matsuyacho. Vicino al castello di Nijo, 1-3 min. a piedi dalla fermata dell'autobus Horikawa Marutamachi, 7 min. a piedi a nord-est dalla stazione JR Nijo), ☎ 81 75-821-3323. Dormitori da ¥ 2200-2500, stanze private, ¥ 7800. Sconti comuni in inverno. Carte di credito accettate, inglese disponibile, fogli inclusi. Wi-Fi gratuito, uso del computer. Sconto per soggiorni lunghi. Costi aggiuntivi per vari servizi: uso della stampante o del fax, cambio dei fogli più frequentemente, ecc. Noleggio biciclette (¥ 500 / giorno).
- 10 Mosaic Hostel, 4-1 Nishikujo Kasugacho, Minami-ku, ☎ 81 756720511, @[email protected]. ¥ 3.000. Check-in: 15:00-03:00, check-out: 11:00. Non è un bell'ostello ma ha un'atmosfera amichevole e sociale, che sembra essere incoraggiata dalle cene gratuite che forniscono alcuni giorni. I dormitori sono in stile capsule, il che significa che la tua cuccetta è racchiusa in una capsula con pareti su entrambi i lati e una tenda ai piedi, il che rende i dormitori tranquilli e si sentono molto più privati del tuo tipico ostello. Ogni capsula ha un piccolo pannello che lascia entrare la luce naturale al mattino, quindi assicurati di avere una maschera per dormire se si vuole dormire oltre all'alba. Grandi armadietti, personale disponibile, forniscono pantofole gratuite, tappi per le orecchie, spazzolini da denti se li ha dimenticati.
- 11 Tomato Guesthouse (とまとゲストハウス), 135 Shimizu, Nishi-iru Shiokoji-Horikawa, Shimogyou-ku (7 minuti camminare a ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-203-8228. Dormitori ¥ 2200, singole o private ¥ 3600- ¥ 3900.. Check-in: 16:00-21:00.
- 12 Tour Club, 362 Momijicho, Higashinakasuji, Shomensagaru, Shimogyo-ku (9 minuti cammina a nord-ovest dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-353-6968, @[email protected]. Doppia ¥ 3490 a persona, quadrupla ¥ 2.930 a persona, letti dormitorio ¥ 2450 a persona. Un ostello amichevole e pulito con dormitori e stanze private. C'è un bellissimo giardino zen e un tradizionale soggiorno giapponese con una piccola biblioteca di informazioni di viaggio locali. Wifi gratuito, caffè e tè e la possibilità di provare un kimono. Sono disponibili anche aria condizionata, noleggio biciclette, postazioni internet a gettoni e lavanderia.
- 13 Uronza Guesthouse, 427 Yohoji-cho Shimogyo-ku, ☎ 81 75-341-3226, @[email protected]. I prezzi partono da ¥ 2200. Check-in: 16:00-22:00, check-out: 11:00. Una pensione che offre camere in stile giapponese e occidentale.
Hotels, minshuku & ryokan
- 14 Guest house Keiko, 576-1 Matsumotocho, Ebisugawa Agaru,Gokomachi, Nakagyo-ku (Appena a sud del parco Imperiale, a ovest di Teramachi Street, a 20 minuti di autobus dalla stazione di Kyoto), @[email protected]. ¥ 5000 a persona a notte (¥ 6000 nelle stagioni di punta). Una tradizionale casa di 80 anni con due camere tatami. Bagno condiviso. A pochi passi da negozi e ristoranti. Altamente valutato nelle referenze. Wi-fi gratuito in tutto.
- 15 Crossroads, 45-14 Ebisu Banba-cho, Shimogyo-ku (camminare 20 minuti a ovest della stazione di Kyoto, o autobus n° 205 per Ume Koji Koen-mae poi 2 min camminare a nord-ovest), ☎ 81 75-354-3066, fax: 81 75-354-3022. Tre stanze: una persona ¥ 4000, due persone ¥ 7350, tre persone ¥ 10.400. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Un ryokan con doccia e servizi igienici in comune. Coprifuoco alle 23:00.
- 16 Econo-Inn Kyoto, 67 Hirai-cho, Kawaramachi-Gojo Sagaru, Shimogyo-ku (15 min. walk northwest from Kyoto Station, or just south of Kawaramachi-Gojo stop on buses 4, 17, 205), ☎ 81 75-343-6660, fax: 81 75-343-6667. Le singole vanno da 5880 ¥ per una notte fino a 3880 ¥ per 21 o più notti; alcuni piccoli intervalli singoli a breve termine partono da ¥ 3780. Check-in: 15:00-23:00, check-out: 11:00. Singole private, doppie e triple in stile occidentale. Tutte le camere hanno un bagno, aria condizionata e TV.
- 17 Hotel Iida (ホテル飯田), 717 Shiokoji-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (3 minuti a nord-est della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-341-3256, fax: 81 75-351-3051. Singole ¥ 5250-7875 (giapponese), ¥ 6300-7875 (occidentale); doppia ¥ 8400-14.700; tripla ¥ 12,600-23,625. Per lo più camere in stile giapponese, con alcune camere occidentali, entrambe le varietà con o senza bagno privato.
- 18 [link non funzionante]Ikoi-no-Ie (憩の家), 885 Ushitora-cho, Rokujo-dori, Shinmachi Higashi-iru, Shimogyo-ku (12-15 minuti camminare a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, a 5 minuti ad ovest dalla stazione della metropolitana di Gojo), ☎ 81 75-354-8081, fax: 81 75-354-8068. Singole con bagno in comune ¥ 4750, bagno privato ¥ 7600; doppie ¥ 7600-8400 condivise, ¥ 9600-11.000 private; triple ¥ 9600 condivise, ¥ 12.000- ¥ 13.500 private; quadruple ¥ 15.000 private. Tutte camere per non fumatori, alcune con bagno privato. Le camere al piano terra vicino alla hall possono essere rumorose. Porte LAN nella maggior parte delle stanze.
- 19 Palace Side Hotel (ザ・パレスサイドホテル), Karasuma Shimodachiuri Agaru, Kamigyo-ku (3 minuti a nord dalla stazione della metropolitana Marutamachi K07), ☎ 81 75-415-8887, fax: 81 75-415-8889. Ci sono sconti per soggiorni di tre o più notti. Singole ¥ 6000-7000, matrimoniali ¥ 9000-9800, doppie ¥ 9800. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. È esattamente dove il nome suggerisce: di fronte al Palazzo Imperiale di Kyoto e al parco, a Karasuma (vicino all'incrocio con Marutamachi). Si tratta di un hotel in stile occidentale che ricorda un hotel molto più costoso. Il personale parla inglese fluente e la reception è sempre aperta, così come i computer con accesso a Internet nella hall. È spesso utilizzato da gruppi accademici delle università vicine, tuttavia è necessario prenotare in anticipo.
- 20 [link non funzionante]Yadoya Hiraiwa (宿や平岩), 314 Hayao-cho, Kaminokuchi-agaru, Ninomiyacho-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto, o prendere l'autobus n. 17 o n. 205 per Kawaramachi-Shomen, la terza fermata), ☎ 81 75-351-6748. Singole ¥ 4200-5250, doppie ¥ 8400. Un ryokan auto-proclamato (in realtà un minshuku) che si rivolge quasi interamente al mercato estero, in una vecchia casa giapponese tappezzata di cartelli, avvertimenti e suggerimenti inglesi. Tutte le camere sono in stile giapponese. La colazione tradizionale è disponibile a un costo aggiuntivo. Bagni in comune o un bagno pubblico a mezzo isolato di distanza. Ma è economico (¥ 4200 per un singolo, ¥ 8400 per una doppia, colazione non inclusa) e ragionevolmente amichevole, anche se le opinioni variano ampiamente. Un po' scomodamente situato a metà strada tra la stazione e il centro della città (è un po' una passeggiata per entrambi).
- 21 Ryokan Kyoraku, 231 Kogawa-cho, Shichijo-agaru, Akezu-dori, Shimogyo-ku (6 minuti a nord dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-7161, fax: 81 75-371-1260. Singole ¥ 5200-6000 con bagno in comune, ¥ 6000-6600 private; doppie ¥ 9200-10.200 condivise, ¥ 11.000-12.300 private; triple ¥ 13.800-15.200 condivise, ¥ 16.000-17.700 private. Check-in: 15:00-22:00, check-out: 10:00. Recentemente ristrutturato, con 14 camere in stile giapponese (metà con bagno privato, metà senza) e due camere doppie in stile occidentale (entrambe con bagno privato). Coprifuoco alle 23:00.
- 22 Ryokan Yuhara, 188 Kagiyacho, Shomen-agaru, Kiyamachi-dori, Shimogyo-ku (15 minuti a nord-est dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-371-9583, fax: 81 75-371-9580. Singole / doppie / triple ¥ 5.250 / 9.660 / 14.490 per camera con bagno in comune, senza pasti inclusi. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Camere in stile giapponese, bagno in comune, lavandino in camera. Rinnovato di recente, camere molto belle, molto pulite, molto amichevoli. Coprifuoco alle 23:00.
- 23 Hotel Seiki, 24-5, Kitakarasuma-cho, Higashikujo, Minami-ku (5 minuti a sud dalla stazione di Kyoto), ☎ 81 75-682-0444, fax: 81 75-682-0171. Singole ¥ 5500, doppie ¥ 8000-9000, triple ¥ 12.000-13.000. Edificio squallido, ma il personale è amichevole.
- 24 Super Hotel Kyoto Karasuma Gojo, Karasuma Dori, Gojo Kudaru, Osaka Machi 396-3 (10 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto, o all'uscita 8 della stazione della metropolitana Gojo), ☎ 81 75-343-9000, fax: 81 75-343-9001. Singole ¥ 6090 (¥ 5040 fuori stagione, ¥ 7140 alta stagione); doppie ¥ 7140-8180-9240. Check-in: 15:00-24:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Tutte le tariffe includono tasse e colazione.
- 25 Toyoko Inn Kyoto Gojo-Karasuma, 393, Gojo-Karasumasho Karasuma-dori Matsubara-sagaru Shimogyo-ku (15 minuti a piedi a nord dalla stazione di Kyoto, 3 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana Gojo, uscita 2), ☎ 81 75 344-1045, fax: 81 75 344-1047. Singole ¥ 6.200, doppie ¥ 7.200, triple ¥ 8.200. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Una catena di hotel budget giapponese. Buon valore per le camere doppie. Prenotazioni online che mostrano posti vacanti e prenotazioni disponibili su tutti i siti, inserisci come "Ospite generale" se non sei iscritto. Altre due località vicine, a Shijo-Omiya e Shijo-Karasuma, con prezzi simili.
- 26 [link non funzionante]Grand Japaning Hotel Meldia, 604-8322 Kyoto, Nakagyō-ku,Taruyachō 473 (Nei pressi del Castello Nijojo a 6 minuti a piedi dalla metropolitana linea Tozai "Nijojo mae" e 13 minuti a piedi dal JR "Nijo"), ☎ 81 75-746-7663. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Hotel molto accogliente e tranquillo con un orientamento tecnologico spinto. Si accede all’ingresso tramite codice pin che viene inviato per email. Il check-in può essere eseguito in autonomia tramite un tablet posto alla reception, così come il check out. Anche la porta della stanza si apre tramite codice e senza pass o chiavi.
Prezzi medi
- 27 Gimmond Hotel, Takakura-Oike-dori, Nakagyo-ku (2 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-221-4111, fax: 81 75-221-8250. Comprese tasse e commissioni: Singole ¥ 9.586-10.741, matrimoniali ¥ 16.170, doppie ¥ 16.747-23.100. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un hotel per stranieri, pulito e ordinato e situato in centro vicino al municipio. Sconto per la prenotazione via Internet. Per colazione si può scegliere tra americana o giapponese.
- 28 Hearton Hotel Kyoto, Higashi no Toin Dori Oike Agaru, Nakagyo-ku (2 minuti a nord-est della stazione della metropolitana Karasuma-Oike, uscita 1), ☎ 81 75-222-1300, fax: 81 75-222-1313. Singola ¥ 11.000, doppia ¥ 22.400. Check-in: 14:00. Fascia media, hotel in stile occidentale situato in centro.
- 29 Hotel Monterey Kyoto, 3 Jyo Minami Karasuma-dori, Nakagyo-ku (Lato ovest di Karusuma, a sud di Sanjo), ☎ 81 75-251-7111. Le singole vanno da ¥ 10000 le doppie da ¥ 15000. Suite disponibili. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. Catena giapponese di boutique hotel. A 5 minuti a piedi dalla stazione di Karasuma Oike. Una breve passeggiata verso il cuore della città, dove si trovano ristoranti e bar. Le tariffe sono le migliori sul loro sito web, rispetto ai siti di viaggi scontati. L'hotel dispone di un centro benessere, una cappella (le chiese cristiane non sono comuni in Giappone, quindi questo compensa) e tre ristoranti (bar, francese e giapponese). L'arredamento è contemporaneo con un tocco di revival britannico. Wifi gratuito per ospiti e visitatori.
- 30 Hotel Sugicho, 172 Moriyamacho, Oike-agaru, Tominokoji, Nakagyo-ku (5 minuti a est dalla stazione della metropolitana Karasuma-Oike), ☎ 81 75-241-0106, fax: 81 75-221-7271, @[email protected]. Piano standard intorno a ¥ 9.450- ¥ 18.900, piano limitato intorno a ¥ 3.900-77.350. Check-in: 16:00, check-out: 10:00. Per lo più camere in stile giapponese, con qualcuna occidentale. Colazione e cena disponibili. Adiacente a Kyoto Gyoen e ai mercati Nishiki.
- 31 Kyoto Garden Hotel, Muromachi-dori, Oike Minamiiru, Nakagyo-ku (1 minuto circa a ovest della stazione della metropolitana Karasuma-Oike (linea della metropolitana Karasuma), uscita 4-1), ☎ 81 75-255-2000, fax: 81 75-255-2389, @[email protected]. Singola ¥ 9240, matrimoniale ¥ 12.600-13.650, doppia ¥ 14.700-16.800, tripla ¥ 19.950. Check-in: 15:00, check-out: 10:00. Posizione centrale comoda; a pochi passi dal Kyoto International Manga Museum, una lunga (ma gestibile) passeggiata dal castello di Nijo. Tutte le camere sono non fumatori. Gli ospiti con i loro laptop / netbook abilitati alla LAN possono ottenere l'accesso a Internet nelle loro stanze gratuitamente; prendi in prestito un kit di connessione dalla reception. Le tariffe effettive variano a seconda del periodo dell'anno e gli sconti / le offerte speciali sono disponibili per le prenotazioni online.
- 32 Kyoto Tower Hotel (京都タワーホテル), Karasuma-dori Shichijo-sagaru, Shimogyo-ku (1 minuto a nord dalla stazione JR di Kyoto, immediatamente dall'altra parte della strada), ☎ 81 75-361-3212, fax: 81 75-343-5645. Singole ¥ 8.000-14.500, doppie ¥ 16.000-31.000. Annex e Dai-Ni: ¥ 6.500-11.500, doppie ¥ 14.000-19.800. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Hotel per stranieri, con la posizione di fronte alla stazione JR di Kyoto impossibile da perdere. La stessa compagnia gestisce altri due hotel nelle vicinanze: il Kyoto Tower Hotel Annex, a pochi isolati a nord-ovest, e il Kyoto Dai-Ni Tower Hotel, ad est della stazione.
- 33 Ryokan Shimizu (京の宿 しみず), 644 Wakamiya Agaru Shichijo, Shimogyo-ku (5 minuti a nord-ovest dalla stazione di Kyoto, vicino a Nishi-Honganji), ☎ 81 75-371-5538, fax: 81 75-371-5539. ¥ 6.000 / persona (¥ 5.000 durante l'inverno), più alta nei giorni festivi. Un ryokan di stile moderno che è accogliente per i visitatori stranieri. I proprietari potrebbero parlare un po' di inglese. Sono disponibili servizi privati e una prima colazione in stile giapponese. C'è un impianto di bagno giapponese comunale.
- 34 [link non funzionante]Hotel San Crane, 264 Daigo-cho (vicino alla stazione della metropolitana Gojo, o a 20 minuti a piedi dalla stazione di Kyoto). Hotel confortevole un po' lontano dalla stazione principale.
- 35 Citadines Karasuma-Gojo Kyoto, 432 Matsuya-cho Gojo-dori Karasuma- Higashiiru Shimogyo-ku, ☎ 81-75 352 8900, @[email protected]. Questo hotel offre monolocali e appartamenti con una camera da letto.
Prezzi elevati
- 36 Kyoto Hotel Okura, Kawaramachi-Oike, Nakagyo-ku (Alla stazione della metropolitana Shiyakusho-mae di Kyoto, uscita T12), ☎ 81 75-211-5111, fax: 81 75-254-2529. ¥ 19.000 per una singola, attraverso ¥ 49.000 per una camera doppia; le suite all'ultimo piano aumentano di prezzo. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Un grande e moderno hotel in stile occidentale situato in centro.
- 37 New Miyako Hotel (新都ホテル), 17 Nishikujo-Inmachi, Minami-ku (Dall'altra parte della strada dall'uscita Hachijo della stazione di Kyoto), ☎ 81 75-661-7111, fax: 81 75-661-7135. ¥ 11.550 per singole e ¥ 21.000 per i doppie, ¥ 57.550 per suite, tasse incluse. Check-in: 13:00, check-out: 11:00. Il più grande hotel di Kyoto con oltre 700 camere. Situato immediatamente a sud della stazione di Kyoto. Se ottieni una stanza esposta a nord, sarai in grado di vedere i treni di proiettili che entrano ed escono dalla stazione, così come le finestre di vetro dall'esterno del grande magazzino Isetan che sembrano riflettere il cielo se le condizioni atmosferiche sono giuste. La nuova ala sud, leggermente più costosa, è stata inaugurata alla fine di settembre del 2005.
Come restare in contatto
Informazioni utili
- Japan National Tourism Board: Central Kyoto.
- 4 Ufficio informazioni turistiche (Kyo Nabi), Shimogyō-ku, Higashishiokōjichō, 塩小路下る 京都駅ビル2F, Karasuma Dori (All'interno della stazione di Kyoto.), ☎ 81 75-343-0548. Lun-Dom 8:30-19:00.
- Kansai Tourist Information Center (Al terzo piano della torre di Kyoto.), ☎ 81 75-341-0280. Lun-Dom 10:00-18:00. Oltre a fornire informazioni turistiche, offre la possibilità di acquistare dei pass, deposito bagagli e spedizione.
- 5 Ufficio informazioni municipale di Kyoto, Higashishiokōjichō, Shimogyō-ku (Presso il terminal bus), ☎ 81 75-371-4474. Lun-Dom 7:30-19:30.
