필라델피아 - Filadelfia

필라델피아 서부에 세워진 메노나이트 식민지 중 가장 크고 중요한 파라과이 북서쪽으로 467km (290 마일) 떨어진 아순시온. 메노나이트 유산 덕분에 독특한 장소 인 필라델피아는 주로 산업화 된 도시이고 독일어를 사용하며 시민들에게 그 이상의 생활 수준을 제공하는 협동 작업을 기반으로 한 경제 모델로 인해 파라과이의 나머지 지역과 매우 다릅니다. 국가 평균의. 그 외딴 위치에 있으며 가혹하고 인구가 적고 사막과 같은 환경으로 둘러싸여 있습니다. 차코 도시에 특별한 분위기를 더합니다. 또한 마을에서 멀지 않은 깨끗한 자연 보호 구역, 훌륭한 역사 박물관, 좋은 숙박 및 식사 시설이 있습니다. 이 모든 것이 황량한 곳에서 벗어난 환영하는 메노나이트 공동체에서 Transchaco 고속도로.

이해하다

Filadelfia의보기

1930 년 독일 메노나이트에 의해 설립 된 오늘날 필라델피아는 인구 18,000 명의 인구를 가진 차코에서 가장 크고 중요한 도시입니다. 또한 수도입니다 Boquerón 부서 및 행정 센터 펀 하임 협동 조합, 병원, 주요 슈퍼마켓, 저축 은행, 학교 등 도시의 여러 측면과 서비스를 운영하는 파라과이에서 가장 큰 기업 중 하나이며, 협동 조합.

인구의 대부분은 1930 년대에 구소련에서 이주한 독일 메노나이트 출신입니다. 대부분의 사람들이 필라델피아를 메노나이트와 연관 ​​시키지만, 메노나이트가 아닌 주민들도 많이 있습니다. 사실 메노나이트는 인구의 30 %를 차지하고 대부분의 지역 기업과 관광 시설을 운영하고 있습니다. 4 개의 토착 공동체가 있습니다. Nivaclé, 과라니, Enxet 그리고 아요 레오 — 인구의 60 %를 차지하는 사람. 나머지는 라틴 파라과이와 메노나이트도 토착민도 아닌 외국인입니다. Filadelfia는 Chaco 지역 사회에서 가장 국제적인 지역입니다. 거리를 걷다 보면 바지를 입은 금발 농부들, 휴대폰으로 말하는 현대적인 라틴계 사람들, 밝은 만화 같은 프린트로 장식 된 긴 치마를 입은 원주민 여성들을 볼 수있을 것입니다.

역사

22 ° 21′28 ″ S 60 ° 2′6 ″ W
필라델피아의지도

'Fernheim'이라는 단어는 '먼 집'을 의미하는 두 개의 독일어 단어로 구성되어 있습니다. 최초의 정착민들은 당시 독일 대통령 폴 폰 힌덴부르크 (Paul von Hindenburg)의 후원 아래 러시아 연방에서 이주하여 파라과이의 차코 중심부에 새로운 집을 찾았습니다. 1930 년에 1572 명의 사람들이 러시아에서 도착하여 Fernheim 식민지를 설립했습니다. 원래 그들은 각각 20-25 개의 농장으로 구성된 12 개의 마을에서 스스로 조직했습니다. 다음 해에 그들은 다른 소규모 그룹을 합 쳤고 ​​현재는 총 25 개의 마을과 Filadelfia시를 합산했습니다. 식민지화 사회의 행정과 농산물 판매 조정, 소비재 공급을 위해서는 행정 센터를 설립해야했습니다. 현재 도시가 위치한 부지에 Filadelfia를 설립하기로 결정했습니다. 여기에서 그들은 충분한 지하 담수를 발견했으며 모든 마을의 중심점이었습니다. 메노나이트는 여전히 조상의 저지 독일어를 사용합니다. (플랫 도이치).

경제

Filadelfia는 Chaco의 경제 중심지입니다. 메노나이트, 아순시온 출신의 토착 파라과이 인, 브라질 인은 취업 기회를 통해이 지역에 매료되었습니다. 경제는 주로 가축 사육, 소고기 가공 및 유제품 산업화입니다. 이 식민지는 5 가지 주요 농산물을 생산합니다 : 피마자 콩 (유압 오일용), 면화, 소르 빈 (바이오 디젤 용), 참깨 및 땅콩.

거의 모든 메노나이트 가족은 Fernheim 협동 조합에 지분을 가지고 있습니다. 외부인 (비 메노나이트)은 공동체에서 1 년을 사는 조건으로 협동 조합에서 토지를 임대하거나 구매할 수 있으므로 성격을 판단 할 수 있습니다. 협동 조합은 회원 수입의 10 %를 수금하고 그 대가로 회원은 파라과이 정부가 제공하지 않는 슈퍼마켓 할인, 건강 보험, 노인 케어, 대학 장학금 등 협동 조합이 제공하는 모든 혜택을 이용할 수 있습니다. 그들은 또한 재정적 배당금을받을 수 있지만 때때로 배당금을 유지하고 새로운 시설과 혜택에 투자할지 여부에 대해 투표를합니다. 협동 조합은 원주민을위한 학교 및 라디오 방송과 같은 비회원을위한 서비스를 제공합니다. 필라델피아는 대부분의 비 메노나이트와 매우 분리되어 있습니다. Barrio Amistad 이웃과 도시의 원주민 거주자 바리오 빌라 과라니.

물 공급은 Chaco의 주요 문제입니다. 도시의 모든 가정은 빗물을 모아서 사용할 수 있습니다. 때때로 강우량이 낮을 수 있으므로 지하수의 탈염 프로젝트가 진행 중입니다. 전기는 ANDE, 국영 전력 회사; 그것은 나무를 태워서 국부적으로 생성되었습니다. 인구는 매년 4 % 씩 증가하고 있고 전력 수요는 풍요 로움이 증가함에 따라 매년 20 % 씩 증가합니다.

정위

필라델피아 입구에있는 함께 살고 성장하는 기념비

Avenida Hindenburg는 상점, 호텔 및 레스토랑이있는 북쪽에서 남쪽으로 뻗어있는 메인 스트리트입니다. Asunción에서 오실 때는 제 3 기념탑에서 Avenida Hindenburg를 타고 남쪽에서 도시로 들어갑니다. 이웃 Loma Plata에서 오는 사람들은 서쪽에서 Filadelfia의 다른 주요 거리 인 Avenida Trébol을 통해 도시로 들어갑니다. Avenida Trébol은 두 번째 기념비가있는 도시 한복판에서 Avenida Hindenburg를 건넌다.

도심에는 중앙 광장이나 큰 교회가 없습니다. Avenida Hindenburg와 Calle Unruh에있는 Fernheim Cooperative의 본부는 길을 물을 때 귀하의 주요 참조 지점이 될 것입니다.

도시는 건조한 차코 지역의 특징적인 환경 인 반 건조 평지 숲의 끝없는 바다로 둘러싸여 있습니다.

기후

필라델피아
기후 차트 (설명)
제이에프미디엄ㅏ미디엄제이제이ㅏ에스영형엔디
 
 
 
88
 
 
35
23
 
 
 
108
 
 
35
22
 
 
 
103
 
 
33
21
 
 
 
37
 
 
31
18
 
 
 
56
 
 
27
16
 
 
 
26
 
 
25
14
 
 
 
5
 
 
26
13
 
 
 
42
 
 
29
14
 
 
 
34
 
 
31
17
 
 
 
68
 
 
34
20
 
 
 
104
 
 
35
21
 
 
 
88
 
 
35
22
평균 최대. 및 분. ° C의 온도
침적눈 총계 (mm)
World Weather Online의 평균 고온 및 저온 및 평균 강수량
제국 변환
제이에프미디엄ㅏ미디엄제이제이ㅏ에스영형엔디
 
 
 
3.5
 
 
96
73
 
 
 
4.3
 
 
94
72
 
 
 
4.1
 
 
92
70
 
 
 
1.5
 
 
87
65
 
 
 
2.2
 
 
81
61
 
 
 
1
 
 
77
57
 
 
 
0.2
 
 
80
55
 
 
 
1.7
 
 
84
58
 
 
 
1.3
 
 
88
62
 
 
 
2.7
 
 
93
67
 
 
 
4.1
 
 
94
70
 
 
 
3.5
 
 
95
72
평균 최대. 및 분. ° F의 온도
침적눈 총계 (인치)

필라델피아의 날씨는 건조합니다. 가장 더운 여름철은 11 월부터 3 월까지 지속되며 더위는 심할 수 있습니다. 겨울에는 기온이 영하로 떨어질 수 있고 추위가 하루 하루 강해질 수 있습니다. 이것은 Chaco의 사막 환경 때문이며 방문객은 적절한 옷을 가져와 충분한 물을 마셔야합니다.

이야기

메노나이트 공동체는 독일어를 모국어로 사용합니다. 공식적으로 그들의 민족 언어는 Plautdietsch, 동 저지 독일어 그룹의 독일어 방언이지만 대부분의 Chaco Mennonites는 교회와 읽기 및 쓰기에 표준 독일어를 사용합니다. 파라과이는 아메리카 대륙에서 처음으로 토착어를 공식 언어로 만든 이중 언어 국가이기 때문에 비 메노나이트는 스페인어와 과라니를 모두 사용합니다. 영어는 메노나이트 학교에서 가르치며 젊은 인구 사이에서 널리 이해됩니다.

방문객 정보

  • 1 관광 안내소, Avenida Hindenburg 131-S 및 Avenida Trébol (주요 박물관 옆), ☏ 595 491 417380, ✉. 또한 협동 조합에서 운영하는 관광 안내소도 도움이되며 훌륭한 여행 정보,지도 및 브로셔를 제공합니다. 메노나이트 역사와 식민지 개발에 대한 비디오를 제공하고 협력 산업 공장, 모든 박물관, 중앙 차코의 역사 및 자연 유적지에 대한 영어, 독일어 및 스페인어로 가이드 방문을 제공합니다. 또한 원주민 커뮤니티 방문을 주선 할 수 있습니다. 

들어와

버스 정류장
아베니다 힌덴부르크

오버랜드는 필라델피아로가는 유일한 방법입니다.

버스로

버스는 1 NASA calle Chaco Boreal의 사무실; 메인 스트리트 인 Avenida Hindenburg를 따라 위치한 호텔에서 내릴 수도 있습니다. 일부 버스는 Loma Plata에서 먼저 정차 한 다음 Fildelfia로 계속 이동합니다. 이 지역을 운행하는 주요 버스 회사는 NASA-Golondrina입니다 (최고 서비스 버스 회사 NSA와 혼동하지 마십시오).

  • ...에 아순시온 467km (290 마일), ~ 10 시간, 하루 3 편 (하룻밤), GS.120,000 (2019 년 3 월)
  • ...에 로마 플라 타 21km (13 마일), ~ 45 분, 하루 1 대 버스, GS.10,000
  • ...에 Mariscal Estigarribia 75km (47 마일), ~ 2 시간, 하루 2 편, GS.30,000 (2019 년 3 월)

산타 크루즈, 볼리비아 – 버스는 아순시온 과 산타 크루즈 매우 느립니다 (트랜 샤코 고속도로는 볼리비아 국경까지만 포장되어 있습니다). 버스는 일반적으로 밤에만 운행합니다. 즉, Chaco의 모든 전망을 놓치고 국경의 볼리비아쪽에있는 장애물로 인해 여행 시간이 두 배로 늘어날 수 있습니다. 매일 최소 한 대의 버스가 있습니다. 여행은 21 ~ 24 시간이 걸리며 비용은 미화 40 ~ 60 달러 (가능한 경우 할인)이며, 항공편은 예약 시간에 따라 실제로 약간 더 비쌀 수 있습니다. 중간 출구 또는 탑승 (예 : 필라델피아 또는 Villamontes) 전체 여행과 동일한 비용이 듭니다. 그러나 신경이 강하면 버스 운전사와 직접 협상하여 가격을 낮출 수 있습니다.

자동차로

Filadelfia는 Asunción 및 Chaco의 다른 Mennonite 식민지로 연결되는 좋은 도로를 가지고 있습니다. 도로가 포장되어 있지 않더라도 Fernheim Cooperative가 잘 관리 할 것입니다. 도심은 15km (9 마일) 떨어져 있습니다. 트랜스 차코 고속도로. 아순시온은 남동쪽으로 467km (290 마일), 볼리비아 국경은 북서쪽으로 303km (188 마일) 떨어져 있습니다. 양측 이동 시간은 약 7 시간입니다.

주위를

마을은 사방으로 몇 킬로미터에 걸쳐 펼쳐져 있으며 택시 몇 대를 제외하고는 대중 교통이 없지만 지형이 평평하고 대부분의 흥미로운 장소와 관광 명소가 Avenida Hindenburg를 따라 또는 가까이에 있기 때문에 도보로 쉽게 도달 할 수 있습니다. . 유일한 택시 승차장은 버스 터미널 근처에 있습니다.

보다

박물관

식민지의 역사와 사회 발전을 보여주는 훌륭한 박물관이 잘 보존되어 있습니다. 박물관은 Fernheim Cooperative가 소유하고 관리하며 모두 무료입니다. 그러나 Jakob Unger 박물관 만이 영구 공개됩니다. 다른 박물관을 방문하려면 관광 안내소를 통해 방문을 예약해야합니다.

야콥 웅거 박물관
Knelsen-Haus 박물관
학교 박물관
Museo Hospitalario
두 번째 기념물
Ruedas Pioneras 야외 박물관
페 커리는 도시 동물원과 차코 연구 및 보존 센터에서 볼 수 있습니다.
  • 1 야콥 웅거 박물관, Calle Unruh의 Avenida Hindenburg (호텔 플로리다 앞), ☏ 595 491 417329. 월-사 07 : 00-11 : 30, 월-금 14 : 00-16 : 00. 두 건물에 걸쳐있는 아주 좋은 박물관. 가장 오래된 건물은 식민지가 설립 된 직후 인 1933/34 년에 지어졌으며 도시의 몇 안되는 원래 관리 주택 중 하나이며 시민 및 종교 의식에 사용되었습니다. 1980 년에 박물관으로 개조되었으며 1950 년부터 1975 년까지 차코 동물에 대한 과학적 연구를 수행 한 최초의 개척자 인 메노나이트 표본 수집가 인 Jakob Unger의 이름을 따서 명명되었습니다. 첫 번째 건물은 메노나이트 역사에 전념했습니다. , 신문 인쇄기를 포함하여 원래 식민지 개척자들의 많은 유물이 있습니다. Mennoblatt, 오늘도 여전히 게시됩니다. 차코 전쟁의 유물 컬렉션도 있습니다. 앞에는 커뮤니티 제재소의 첫 번째 기계 인 대형 톱이 있습니다. 두 번째 건물에는 재규어, 아르마딜로, 코티, 퓨마, 개미 핥기, 늑대, 테이퍼, 나무 늘보, 스컹크 및 보아 수축 근을 포함하여 차코의 인상적인 박제 동물 컬렉션이있는 자연사 섹션이 있습니다. 또한이 지역에는 250 종의 조류 중 210 종이 발견되었으며, 곤충 전용 구역이 많습니다. 항목이 잘 표시되어 있으므로 박물관을 방문하는 것은 지역의 동물에 대해 배울 수있는 좋은 방법입니다. 뒷방은 메노나이트가 Chaco에 도착하기 전의 다양한 원주민 그룹에 헌정되었으며 실용적인 물건, 직물, 깃털 머리 장식, 수공예품, 무기 및 도자기를 포함합니다. 박물관에는 기발한 palo borracho 나무의 몇 가지 예가있는 쾌적한 정원 인 Plaza de los Recuerdos가 있습니다. 공원에는 첫 번째 기념물 식민지 창립 25 주년을 맞이하여 1955 년에 작은 오벨리스크가 마을에 세워졌습니다. 비어 있는. 
  • 2 무 세오 크 넬센-하우스, 아베니다 힌덴부르크 (호텔 플로리다 옆). 박물관은 오래된 부엌과 일부 오리지널 가전 제품을 포함하여 식민지 시대의 전형적인 집의 모습을 보여줍니다. Jakob Knelsen이 1948 년에 지어졌습니다. 수년 동안 필라델피아에서 유일한 호텔이었습니다. 2002 년 일부 시민들의 주도로 집이 개조되어 가정용 박물관으로 개조되었습니다. 
  • 3 무 세오 산업, Avenida Hindenburg 및 Calle Industrial (Fernheim 슈퍼마켓에서 남쪽으로 100m). 원래 땅콩 사일로가 1957 년에 지어 졌던 곳에 위치해 있습니다. 오늘날 건물은 메노나이트가 1950 년대에 시작하여 오늘날까지 계속되고있는 산업 혁명의 상징과 같습니다. 1958 년에는 식민지에서 가장 높은 3 층 건물에 땅콩 정유 공장이 운영되기 시작했으며, 당시 파라과이의 참신함이었던 상징적 인 산업 단지의 일부가되었습니다. 박물관은 땅콩 수집 및 산업화 과정에서 사용되는 오래된 가마솥과 농업 기계를 전시합니다. 그것은 Filadelfia를 오늘날의 경제 강국으로 만든 기초 돌로 간주됩니다. 
  • 4 Museo Hospitalario (병원 박물관), Avenida Hindenburg 및 Avenida Trébol (시립 병원 부지에서). 이 박물관은 현재 병원 건물에 지어진 첫 번째 건물 인 1932 년에 지어진 작은 집에 보관되어 있습니다. 단 두 개의 방만있는 이곳은 의사 사무실, 시술 실, 산부인과 병동, 실험실, 그리고 결국 병원장 실로 사용되었습니다. 병원의 역사를 묘사 한 사진과 1931 년 독일에서 가져온 가구와 의료 기기를 전시하고 있습니다.이 박물관의 이름은 식민지 거주민을위한 의료 행위를 시작한 최초의 파라과이 태생 메노나이트 의사 중 한 명인 Wilhelm Kaethler 박사의 이름을 따서 명명되었습니다. 1950 년대에 그들의 토착 이웃. 
  • 5 Museo Escolar (학교 박물관), Calle Unruth (슈퍼마켓에서 모퉁이를 돌면). 1936 년에 문을 연 오래된 학교 건물입니다. 전시회의 한 부분은 초등학교에서 처음으로 차코 광야에서 문을 열었던 학교 생활을 묘사 한 초등학교에 관한 것입니다. 당시의 가구, 책과 칠판과 마커를 포함한 기타 학교 자료가 표시됩니다. 또한 인근 정착지의 여러 학교 사진, 교사 목록 및 학교 통계를 사용할 수 있습니다. 또 다른 전시회는 필기 및 타이핑 기계, 프로젝터 및 복사기와 같은 학교에서의 기술 발전을 보여줍니다. 

기념비와 기념관

  • 6 두 번째 기념물 (신앙, 단결 및 노동 기념비), Avenida Hindenburg 및 Avenida Trébol (도시 한가운데). 식민지 50 주년을 기념하기 위해 1980 년에 지어진 추상적 인 기념물. 이 기념비는 Filadelfia의 상징 중 하나이며 도시의 두 주요 도로 인 Avenida Hindenburg와 Avenida Trébol이 교차하는 교차로 중앙에 있습니다. 
  • 7 세 번째 기념비 (함께 살고 성장하는 기념비), Avenida Hindenburg 및 Calle Carayá (도시 입구에서). Fernheim 식민지의 75 주년을 기념하기 위해 2005 년에 지어졌습니다. 마을 입구에 위치한이 호텔은보다 야심 찬 디자인입니다.이 지역에 살고있는 다양한 민족을 대표하는 다양한 높이의 다섯 인물이 가운데에 십자가가있는 고리를 들고 있습니다. 투광 조명이 있고 왕관과 비슷한 밤에 가장 잘 보입니다. 
  • 8 루에다 스 피오 네 라스, Avenida Trebol 및 Calle Carlos Casado (Filadelfia의 동쪽 입구에 위치). 정착 초기의 의사 소통 수단을 기억하는 것을 목적으로하는 야외 박물관. 초기 Fernheim 식민지 주민들은 파라과이 강에서 서쪽으로 215km 떨어진 푸에르토 카사도에서 좁은 궤간 열차로 여행의 일부를 커버해야했으며 마지막 90km는 당나귀와 노새가 끄는 마차와 함께 있어야했습니다. 트랙터와 트럭으로. 푸에르토 카사도 철도는 이주민들이 차코에서 처음 30 년 동안 상업을 할 수있는 주요 교통 수단이었습니다. 

공원

  • 9 Parque de la Memoria (시내 공원) (박물관 사이 Avenida Hindenburg에). 식민지 25 주년을 기념하기 위해 지어진 공원. 공원에는 첫 정착민의 힘든시기에 대한 기념관이 있습니다. 
  • 10 Parque Eirene, Sanatorio Eirene의 Avenida Trebol. 정신과이기도 한 에이레네 클리닉 주변에 위치하고 있으며 방문도 가능합니다. 
  • 11 Parque Urundey (활주로 옆 마을 동쪽 끝). 많은 도시 공원 우린 데 나무. 

도시에서

  • 12 Centro Chaqueño para la Conservación e Investigación (차코 연구 및 보존 센터), Filadelfia 서쪽 30km, Fortín Toledo 옆 (Avenida Hindenburg와 Avenida Trébol의 교차점에있는 Second Monument에서 좌회전하여 서쪽으로 이동 한 후 Transchaco 고속도로를지나 서쪽으로 9km 직진하여 입구에 도착합니다.). 페 커리 보존에 전념하는 연구 센터 (현지에서 타구 아). 세 종류의 페 커리를 가까이에서 볼 수 있습니다. 2 일 이상 숙박을 원하는 방문객을 위해 기숙사와 주방이있는 게스트 하우스가 있습니다. (예약 필수). 센터의 위치는 자연 애호가와 Chaco에 모험을 원하는 사람들에게 이상적입니다. 가장 가까운 상점이 필라델피아에 있으므로 모든 물품을 가져와야합니다. 센터의 바로 왼쪽에는 방문 할 가치가있는 차코 전쟁의 유적지 인 Fortín Toledo가 있습니다. 
  • 13 포르 틴 톨레도, Filadelfia에서 서쪽으로 30km, Centro Chaqueño para la Conservación e Investigación 옆 (Avenida Hindenburg와 Avenida Trébol의 교차점에있는 Second Monument에서 좌회전하여 서쪽으로 이동 한 후 Transchaco 고속도로를지나 서쪽으로 9km 직진하여 Research and Conservation Center에 도달 할 때까지 계속 1km). 1933 년 2 월 26 일과 3 월 10 일 사이에 분쟁의 주요 전투 중 하나가 발생한 차코 전쟁 (1932-35)의 유적지. 파라과이와 볼리비아 인 2 개의 공동 묘지가 사망 한 양측의 1000 명 이상의 군인을 기립니다. 전투 중 전투에서. 

하다

Parque de la Memoria
아도나이 교회

마을에서

  • 그늘진 도시 공원 중 하나에서 휴식을 취하십시오. 1 Parque de la Memoria 그리고 2 Parque Urundey, 나비와 새가 흥미로운 병 나무 주위를 날아 다니는 것을 지켜 보았습니다 (물 함량이 높은 병 모양-가뭄에 소에게 수분을 공급하는 데 사용됨).
  • 가로수가 늘어선 길과 먼지가 많은 거리를 탐험하고 풍요로운 메노나이트 지역에서 대부분 규칙적이고 견고한 독일 건축물을 감상하세요.
  • 메노나이트 종교 예배에 참여할 수 있습니다. 다양한 메노나이트 교회 도시 근처. 모두 외국인을 위해 개방되어 있으며 관광 안내소에서 방문을 예약하고 많은 사람들을 안내 할 수 있습니다. 그만큼 3 이글 레시아 아도나이 그리고 4 Mennoniten Gemeinde Fernheim 가장 중앙에 위치해 있습니다. 메노나이트 교회는 건축에서 특별히 화려하지 않으며 (현대적인 스타일) 인테리어의 도상학은 그다지 흥미롭지 않습니다. 그들은 일상과 전통이 다를 수 있습니다. 더 보수적 인 사람들은 남성과 여성을위한 별도의 좌석을 실행합니다. 남성은 교회 한쪽에, 여성은 다른쪽에 앉습니다. 음악은 보통 악기 반주가없고 합창단이나 예배 팀이없는 카펠라 회중 노래입니다. 무릎을 꿇고기도하는 경우가 많습니다. 일반적으로 예배 후에 회중은 대화와 교제를하는 시간 동안 머물러 있습니다. 대화에 자유롭게 참여하고 질문 할 수 있습니다. 당신은 당신만큼이나 당신에 대해 호기심이 많다는 것을 알게 될 것입니다.

옥외

  • 에스 탄 시아 중 하나를 방문하십시오 (목장) 방문자를 환영합니다. 에스 탄 시아 캄포 노르 테 130km (81 마일)에서 5 에스 탄 시아 캄포이 61km (38 마일)에서 또는 Rancho Garrote 필라델피아에서 불과 4km (2 마일) 거리에 있습니다. 방문하는 동안 에스 탄 시아 활동을 보거나 참여하거나 차코 숲에서 하이킹을 할 수 있습니다. 관광 안내소에 방문 방법을 문의하십시오.
  • 일부를 방문 할 수 있습니다 원주민 커뮤니티 그러나 여행사를 통해 공인 된 가이드와 함께 이전에 방문을 조직 한 적이 없다면 그렇게하지 않는 것이 좋습니다. 이 지역에 사는 주요 원주민 그룹은 Lengua, 일컬어 Enxet그는 1980 년대에 필라델피아로 이주하여 남성을위한 건설 작업과 여성을위한 가사 작업을 추구했습니다. 결혼 한 Lengua 여성은 발목을 덮는 긴 치마를 입습니다. 그만큼 Nivaclés 여성의 아름다움으로 유명한 또 다른 민족입니다. 그만큼 아요 레오 반 유목민이며 개발 과정에서 가장 적게 변한 사람들입니다. 그들은 흙빛 갈색과 붉은 색으로 채색 된 매우 매력적인 섬유 가방을 만듭니다. 그들은 또한 때때로 야생에서 수확 한 꿀을 판매합니다.

축제

  • 그만큼 Areté Guazú(큰 축하) Guaraní 사람들의 수는 카니발 시간 (재의 수요일 이전의 일요일, 월요일, 화요일)과 일치합니다. 토착민 사회에서는 카니발 축제라고도합니다. 일반적으로 수줍음이 많고 외국인이 방문하는 경향이 거의없는 원주민이 누구나 방문하여 연례 축제에 참여하도록 초대하는 유일한 기회입니다. Filadelfia에서 축하 행사는 그들의 사교 클럽에서 열립니다. Barrio (이웃) Yvopey Renda. 그들은 호랑이, 돼지 또는 죽은 조상의 무서운 얼굴의 긴 의상과 가면을 착용합니다. 음악은 피리와 북과 같은 전통 악기로 연주됩니다. 사람들은 춤을 추고 술을 마신다 치차, 발효 과일로 만든 음료 Algarrobo -차코에서만 자라는 나무.

구입

Ayoreo 만든 가방

차코 방문객은 외부 호텔, 주요 레스토랑 또는 협력 슈퍼마켓에서 현금을 가져 오는 것이 좋습니다. 마을의 일부 상점에서만 신용 카드를받습니다.

  • 1 Fernheim Coop 수퍼 마켓. Fernheim Cooperative의 상점가는이 메노나이트 식민지에서 생산 된 다양한 상품을보기 위해 방문 할 가치가 있습니다. 
  • 2 Centro de Artesanías del Chaco (공예품 가게), Calle Carayá 및 Calle O. Miller (도시 입구의 세 번째 기념비에서 동쪽으로 한 블록), ☏ 595 491 433575. 원주민이 공예품을 전시하고 판매하기 위해 지방 자치 단체에서 운영하는 매우 멋진 공예품 가게. 짠 옷, 바구니, 나무 조각품. 
  • 3 Librería Filadelfia (도시 서점), Avenida Trebol 및 Avenida Hindenburg. 대부분 독일어로 된 모든 연령대의 책과 읽기 자료. 제공되는 항목의 99 %는 메노나이트 종교 콘텐츠입니다. 
  • 4 쇼핑 El Portal del Chaco, Avenida Hindenburg 및 Calle Carayá (마을 입구에서). 은행, 잡화점, 의류 부티크 등이있는 쇼핑 아케이드 

보석에서 조각상에 이르기까지 지역 장인 제품, Guaraní 및 독일 전통 모두를 지역 상점에서 찾을 수 있습니다.

환전이 필요한 경우 시내에 두 개의 은행이 있으며 (둘 다 Av. Hindenburg를 따라) 미국 달러와 브라질 헤알을 사용하는 것으로 알려졌습니다. Cooperativa Fernheim Calle Unruh와 Calle Industrial 사이에 있으며 Itaú 슈퍼마켓 바로 남쪽에 있습니다. 후자는 국제 카드를 사용할 수있는 ATM도 갖추고 있습니다.

대부분의 기업과 상점은 주중 12 : 00-14 : 00, 토요일 오후 및 일요일에 문을 닫습니다.

먹다

  • 1 레스토랑 호텔 플로리다, Avenida Hindenburg 165-S (호텔 플로리다에서). 매일 (공휴일 포함). 호텔의 레스토랑은 꽤 좋고 현지인들에게 인기가 있습니다. 피자는 맛있고 저렴합니다 (GS.55,000, 2 인분). 밤에는 호텔 안뜰에서의 식사가 매우 쾌적하며 일요일과 공휴일에 열리는 유일한 중앙 위치 옵션 일 수 있습니다. (2019 년 3 월 업데이트 됨)
  • 2 레스토랑 혼다. 점심 시간. 매우 맛있는 음식을 제공하는 간단한 레스토랑. 킬로 당 약 GS.50.000 (샐러드가 더 저렴함). (2019 년 3 월 업데이트 됨)
  • 3 Girasol Churrasquería, Calle Unruh. 고기, 특히 소고기를 많이 전문으로하는 인기 레스토랑입니다 (이 지역에서는 놀라운 일이 아닙니다). 킬로그램 단위로 판매되는 점심 뷔페를합니다. 
  • 4 Restaurante Boquerón, Calle Boquerón (Boqueron 슈퍼마켓에 인접). 같은 이름의 인접한 슈퍼마켓의 푸드 코트. 뷔페 및 일품 요리를 제공하는 경우. 
  • 5 Restaurante Spazio, Calle Unruh. 점심과 저녁을 먹을 수있는 조용한 곳. 어린이를위한 놀이터가 있습니다. 
  • 6 El Rincón, Avenida Hindenburg 및 Calle Carayá (Portal del Chaco 쇼핑몰에서). 다양한 메뉴. 토요일 밤과 일요일 점심에는 아사도와 뷔페를 제공합니다. 

음주

Mennonites는 매우 열심히 일하는 사람들이며 어두워지면 모두가 잠자리에 드는 것 같습니다. 그러나 원주민 및 라틴계 지역이 위치한 Fernheim 슈퍼마켓의 남쪽에는 몇 개의 작은 바가 있습니다.

자다

호텔 플로리다

Filadelfia의 호텔은 중급 카테고리에 속합니다. 그들은 새롭고 오래된 방을 제공 할 수 있습니다. 오래된 방은 더 저렴하지만 에어컨이 없어 여름에 추천하지 않습니다. 9 월 말 / 10 월 초에 열리는 연례 Transchaco Rally 대회 기간에는 사전 예약 없이는 호텔 객실을 확보하는 것이 거의 불가능합니다.

  • 1 관광 안내소 캠핑 장, 아베니다 힌덴부르크 (calle Trébol과 calle Unruh 사이), ☏ 595 491 417 329. Chaco 지역 전체에서 유일한 백패커 가격의 숙박 시설입니다. 큰 나무, 욕실 및 전기 플러그 아래 멋진 잔디 공간을 제공합니다. 체크인은 관광 안내소를 통해 이루어 지므로 영업 시간 (월-사 07 : 00-11 : 30, 월-금 14 : 00-16 : 00, 수 휴무)에 도착하셔야합니다. 1 인 1 박당 GS.30,000. (2019 년 3 월 업데이트 됨)
  • 2 호텔 플로리다, Avenida Hindenburg 165-S (놓칠 수없는 곳, 박물관과 공원 바로 건너편), ☏ 595 491 432 151-5. 점검: 13:00. 일반적으로 Filadelfia에서 최고의 호텔로 동의합니다. 도심의 관광 명소에서 도보 거리에 있습니다. 좋은 서비스, 수영장 및 쾌적한 안뜰. 오래된 섹션의 객실은 더 저렴합니다. 좋은 식당. 저녁 식사는 좋은 품질과 합리적인 가격입니다. 싱글 US $ 48; 두 배 US $ 65; 트리플 US $ 72; 쿼드 US $ 84; 스위트 US $ 102. 
  • 3 호텔 골론 드리나 센트로, 칼레 산업 149-E (NASA 버스 사무실이있는 Chaco Boreal 건너편 한 거리), ☏ 595 491 432 218, ✉. 상당히 평균적인 장소, 편안하고 깨끗하지만 특별한 것은 없습니다. 단일 GS.120,000; 두 배 GS.195,000; 에어컨이없는 저렴한 객실, 공용 욕실, 조식 없음. 
  • 5 Hotel Touring Club 필라델피아, Ruta Transchaco와 Desvío Filadelfia (시내 중심에서 남쪽으로 15km.), ☏ 595 493 240611. Touring and Automobile Club에서 운영합니다. 수영장과 좋은 레스토랑이있는 현대적인 호텔. 객실은 편안하고 잘 꾸며져 있습니다. 도시에서 꽤 멀리 떨어져 있어도 좋은 가치가 있으므로 개인 차량에있을 때만 실용적입니다. 더블 US $ 32; 트리플 US $ 36; 쿼드 US $ 42; 자동차 클럽 카드 소지자 10 % 할인. 
  • 6 호텔 에스 탄 시아이 파로마, 필라델피아 북쪽 19km (Avenida Hindenburg에서 북쪽으로 이동하여 Calle Taguá (마을의 북쪽 가장자리)를지나 북쪽으로 15km 이동하여 왼쪽의 호텔 입구에 도달합니다.), ☏ 595 981 940050, ✉. 안 에스 탄 시아 (목장) 80 년 동안 그 장소를 소유 한 러시아 계 가족에 의해 45 개의 침대가있는 숙박 시설로 전환되었습니다. 구내를 둘러싼 야생으로의 승마 및 하이킹 투어. 천연 수영장에서 수영 (타자 마르). 영어와 독일어 사용 가능. 예약이 필요합니다. 이 지역의 관광 명소와 자연 보호 구역으로의 반나절 여행을 제공합니다. Filadelfia 버스 터미널에서 교통편을 예약하실 수 있습니다. 1 인당 GS.200,000 (US $ 35)에는 풀 보드와 일부 활동 및 투어가 포함됩니다.. 

잇다

우체국
  • 대부분의 호텔에서 Wi-Fi를 제공합니다. Claro와 Tigo는이 지역에서 괜찮은 3G 커버리지를 가지고 있습니다.
  • 슈퍼마켓의 우체국에서 엽서를 보내지 않겠습니까? 필라델피아가 찍힌 카드는 아마 누구도 당신에게서받을 것 같지 않은 가장 솔직한 마크 중 하나 일 것입니다. 우체국에서는 카드 GS.4,500, 해외 우표는 GS.15,000부터 판매 (2019 년 3 월)

다음으로 이동

필라델피아는 센트럴 차코를 방문하기위한 거점으로 사용하기에 좋은 곳입니다. 많은 국립 공원, 자연 보호 구역이 있으며 다른 메노나이트 식민지가 가깝고 방문 할 가치가 있습니다. 또한 많은 독립 여행자와 백패커가 계속해서 볼리비아 과 페루.

  • 로마 플라 타 -서쪽으로 25km (16 마일). 유제품 산업이 많은 필라델피아보다 큰 메노나이트의 주요 도시.
  • Neuland -남쪽으로 37km (23 마일). 메노나이트 식민지 중 가장 작은 곳이며 차코 전쟁 유물로 가득한 유적지와 가까운 매력적인 마을입니다.
  • Mariscal Estigarribia -북서쪽으로 75km (47 마일). 대규모 군사 공군기지가있는 곳이며 차코 중부와 북부의 더 먼 지역으로 이동하기 전 마지막 정거장입니다.
  • 볼리비아 -필라델피아에서 북서쪽으로 303km (188 마일) 떨어진 볼리비아 국경으로가는 직행 버스는 없습니다. 거기에 가려면 Mariscal Estigarribia에서 Asunción-Bolivia 버스를 타야합니다. 먼저 필라델피아에있는 Stel Turismo 대리점에서 버스 티켓을 구매하십시오. 아순시온에서 출발하는 전체 여정에 대해 지불해야하며 비용은 미화 65 달러입니다. Santa Cruz de la Sierra. 그런 다음 Mariscal Estigarribia로가는 버스를 타고 운전 기사에게 출입국 관리 사무소에 내려달라고 요청하십시오. 아순시온에서 볼리비아로가는 버스가 올 때까지 기다려야합니다. 버스는 일반적으로 매일 20:00에 아순시온에서 출발하여 03:00 경에 Mariscal Estigarribia에 도착합니다. 버스가 도착하면 입국 심사관이 여권을 확인하고 출구 도장을 발행합니다. 국경에 파라과이 이민국이 없으므로 이렇게하지 않고 버스에 타지 마십시오. 버스에 타면 볼리비아 이민국에 도착하기 전 6-7 시간 동안 여행하게됩니다.
Filadelfia를 통과하는 경로
볼리비아 ← Mariscal Estigarribia ← 이자형 Paraguay.svg의 국장 W → 로마 플라 타 → Concepción
바이아 네 그라 ← 푸에르 테 올림 포 ← 엔 Paraguay.svg의 국장 에스 → Neuland → 아순시온
이 도시 여행 가이드 필라델피아 있다 안내서 상태. 호텔, 레스토랑, 명소 및 여행 세부 정보를 포함하여 다양하고 양질의 정보를 제공합니다. 기여해주세요. 별 !