Hakka 관용구 - Hakka phrasebook

하카 (客家 话 Hak-kâ-fa / Hak-kâ-va) 유래 중국 그러나 또한 홍콩 과 대만, 그리고 화교, 특히 동남아시아. 공식 언어 중 하나입니다. 대만. 이 기사에서는 Hakka 언어의 홍콩 방언이 사용됩니다.

대부분의 Hakka 사용자는 이중 언어를 구사합니다. 홍콩에서는 광둥어를 이해하고 말할 수 있으며 중국 본토와 대만에서는 중국어도 구사합니다. 광동 지방은 종종 Hakka에서 3 개 국어를 사용합니다. 광동어 과 만다린 오렌지. 이 지역의 외국인은 일반적으로 더 널리 사용되는 Hakka 대신 중국어 및 / 또는 광둥어를 배우는 것을 선택합니다.

간략한 개요

Hakka (客家 Kèjiā, IPA : [hak₃ ka₃₃]) 사람들은 수세기 동안 중국 북부에서 남쪽으로 이주하여 남부에 정착했습니다. 장시 과 후난, 서부 푸젠, 북부 광동, 전쟁, 기근, 자연 재해 및 정치적 박해로 인한 다양한 기타 영역.

Hakka는 청나라 (1644-1911) 기간 동안 대피 명령이 내려진 후 광동 해안 지역 재 정착 프로그램을위한 공식 용어에서 유래 된 '客' "게스트"및 "가족"이라는 단어에서 유래되었습니다. Kangxi 황제의 통치. 원래 거주자들과 언어가 다른이 정착민들은 그들이 정착 한 지역의 토착민이 아님을 보여주기 위해이 별명을 받았습니다.Punti)는 일반적으로 더 비옥 한 분지를 점령했기 때문에 들어오는 Hakka는 종종 접근하기 어려운 계곡과 산악 또는 언덕이 많은 지형에 정착했습니다.

Hakkas는 청나라의 대부분을 위해 끊임없이 이웃과 갈등을 겪었고 종종 피의 내전으로 이어 졌기 때문에 요새화 된 공동체에서 사는 전통을 발전 시켰습니다. 일부 지역에서 Hakka는 툴루 (土楼, tǔlóu), 흙과 짚으로 된 둥근 집. 이 매혹적인 수백 년 된 건물은 일족 전체의 본거지이며 쉽게 방어 할 수 있습니다. 가장 큰 그룹 푸젠의 tulou, 현재 유네스코 세계 유산 목록. 국제적으로 잘 알려지지 않았지만 다른 지역의 Hakka 사람들은 다음과 같은 다양한 유형의 벽으로 둘러싸인 마을을 건설했습니다. 웨이 (围, wéi) 및 Weilongwu (围 龙 屋, wéilóngwū). 이들 중 많은 것은 오늘날 홍콩 그리고 광동의 Hakka를 사용하는 부분. 1855-1867 년 푼티-하카 부족 전쟁을 포함하여 이웃과의 끊임없는 전쟁으로 청 정부가 광둥과 타이 샤인에 의한 하카 족 집단 학살에 연루되어 많은 하카 족이 푸른 목초지로 이주했습니다. 그들 중 많은 사람들이 동남아시아에서 끝났으며, 현재 세계에서 가장 큰 해외 Hakka 커뮤니티의 본거지이며 이전과 같은 수많은 저명한 인물을 배출했습니다. 싱가포르 리콴유 총리와 전 태국어 탁신시나와 트라 총리.

상당한 정도로 Hakka는 이웃과 다른 고유의 문화를 가지고 있습니다. Neal Stephenson의 소설에서 Ream De, 대부분은 아모이, 한 캐릭터는 차가 자라는 산악 지역의 하 카라스 (Hakka lass)이며, 대부분의 다른 중국인과 달리 하카 족은 발을 묶는 관습을 채택하지 않았다는 점에서 "큰 발의 여성"이라고도 불립니다.

Hakka 언어 (客家 话; Kèjiāhuà)는 다음과 같은 남부 언어와 공통 어휘를 공유합니다. 광동어, Teochew 그리고 푸젠의 많은 방언이 있고, 중화의 역사적 사운드 시스템에 정기적으로 음성 대응이 있습니다. 발음 측면에서 볼 때 광동어 그리고 일부 만다린 오렌지, 비록 어느 방언 으로든 상호 이해가되지는 않습니다.

일반적으로 모든 중국어는 표준 중국어를 기반으로 한 형식적인 설정에서 읽고 쓸 때 동일한 문자 집합을 사용합니다. 즉, Hakka 사용자와 중국어 사용자는 서로 대화 할 수 없지만 일반적으로 상대방이 쓴 내용을 읽을 수 있습니다. 그러나 "방언"이 구어체로 쓰여질 때 상당한 차이가있을 수 있으며, 일부 방언 용어를 전달하기 위해 일반 문자에 추가로 특수 문자를 사용해야 할 수도 있습니다. 사용 중국어 관용구 하카 어권에서 대부분의 글을 읽을 수 있습니다.

발음 가이드

다른 중국어와 마찬가지로 Hakka는 중국어 문자를 사용하여 작성되지만 고유 한 "고유 한"발음을 사용합니다.

Hakka의 표준 형식은 없습니다. 지역 방언의 지역적 차이는 광범위하지만 일반적으로 말한 문장의 요지를 이해하고 사용자가 접하게 될 몇 가지 건전한 대응을 아는 것으로 극복 할 수 있습니다. 많은 사람들이 Meixian에서 사용되는 방언을 생각합니다. 메이저 우 Hakka의 명문 방언입니다. 대만에서는 Miaoli 방언은 사실상 표준이며 Hakka 방송에 사용됩니다.

Hakka에는 영어로 나오지 않는 소리가 있습니다. 다음 발음 가이드는 하카 음절에 나오는 소리로 영어 단어를 운율하는 것을 목표로합니다. 근사치이므로 발음을 안내하기 위해 Hakka 스피커가 필요할 수 있습니다. Hakka에 대해 널리 사용되는 표준화 된 로마자 표기 시스템이 없으며 원어민은 존재하는 로마자 표기 시스템을 거의 배우지 않으므로 서면 의사 소통을 위해 한자를 사용하십시오.

모음

모음은 길거나 짧을 수 있습니다. 장모음은 끝이없는 열린 음절에서 발생합니다. 단모음은 비음 (-m, -n 또는 -ng) 또는 중지 (-p, -t 또는 -k)로 끝나는 음절에서 발생합니다.

모음 소리 길이는 음절 끝에 따라 다름
로마자 모음IPA장모음
(음절은 모음으로 끝남)		IPA단 모음
(음절은
-m, -n, -ng, -p, -t, -k)
ㅏ[ ㅏ ]ㅏ 에 차 (영국) 또는 영형 에 제비 (우리)[ɐ]ㅏ 에 가볍게 두드리기
이자형[ɛː]이자형 에 침대[e]ㅏ 에 아가 (끝쪽으로 닫히지 않고 소리의 첫 부분)
나는[iː]ee 에 먹이다[ɪ]나는 에 피트
영형[ɔː]아 에 위[ɒ]영형 에 냄비 (영국)
유[uː]oo 에 신병[ʌ]유 에 놓다

일부 방언에는 우리가 ii로 나타내는 모음이 있는데 표준 영어에서는 나오지 않습니다. 그것은 retroflex i입니다. 가장 가까운 소리는 거의 비슷합니다. ir 영어로 'sure'를 말할 때 "shir"에서. 홍콩 방언에서 이러한 소리는 -i 또는 -u가됩니다.

이니셜 또는 자음

중국어 언어학에서 음절은 전통적으로 "이니셜"(음절의 시작 부분에있는 자음)과 "최종"(있는 경우 모음과 그 뒤의 자음)으로 나뉩니다.

하카의 자음
비피미디엄에프V
[p][pʰ][ 미디엄 ][f][ʋ]
거의 같다 비 에 소년거의 같다 피 에 냄비처럼 미디엄 에 남자처럼 에프 에 멀리거의 같다 V 에 봉고차
디티엔엘
[t][tʰ][n][l]
거의 같다 디 에 다트거의 같다 티 에 별처럼 엔 에 아니 (대부분의 Hakka 방언에서)처럼 엘 에 낮은
지케이ngh
[k][kʰ][ŋ][h]
처럼 지 에 지나간처럼 케이 에 혈연처럼 ng 에 가수처럼 h 에 어떻게
지씨에스와이
[ts][tsʰ][s][ 제이 ][ˀ]
처럼 TS 에 테스트처럼 티 에 너무
또는 씨 이탈리아어로 챠오		처럼 에스 에 요약처럼 와이 에 주목모음으로 시작하는 음절 앞의 목이 약간 닫힘

결승

하카 음절 결승
ㅏ일체 포함au오전an중앙ap...에서ak
[ ㅏ ][ɐj][ɐu][ɐm][ɐn][ɐng][ɐp][ɐt][ɐk]
멀리눈어떻게햄an송곳니무릎슬퍼노파]
ia iɐuiɐm iɐngiɐp iɐk
[ja] [jɐu][jɐm] [jɐng][jɐp] [jɐk]
실 아뿔싸얌 양얍 야크
이자형 유럽 ​​연합여자 이름ko epet 
[ɛ] [ 유럽 연합 ][em][ko] [ep][et] 
머리 어우여자 이름ko 서사시내기 
즉 ieuiem이엔 iepiet 
[jɛ] [jeu][jem][젠] [젭][제트기] 
네 야예엔 네아직 
나는  메신저에 ip그것 
[i]  [ɪm][ɪn] [ɪp][ɪt] 
벌  어둑한주석 딥]문학 
ii  iim이인 iipiit 
[ɨ]  [ɨm][ɨn] [ɨp][ɨt] 
모피  상사양치류 트림새 
영형오이  의 위에옹 ot'확인
[ɔ][ɒj]  [ɒn][ɒŋ] [ɒt][ɒk]
핵심은근한  범죄자콩 간이 침대수탉
io이오이  이온iong iot'iok
[jɔ][jɒj]  [jɒn][jɒŋ] [jɒt][jɒk]
옛날yoy  yon용 yot멍에
유UI  unung ut'영국
[u][uj]  [un][uŋ] [ut][영국]
우쉬  혈액 요소 질소마개 그러나도서
iu   iuniung iut'iuk
[ju][jʌj]  [jʌn][jʌŋ] [ʌt][ʌk]
당신Youeille  윤젊은 윳왝
   미디엄엔ng   
   [ 미디엄 ][n][ng]   
   음nnnung   

톤

하카의 음색
#IPA톤 편지캐릭터로마자 표기IPA 음절의미
133˧被pi1[pʰi˧]이불 커버
211˩皮pi2[pʰi˩]피부
331˧˩彼pi3[pʰi˧˩]저기 저기 저기
453˥˧鼻pi4[pʰi˥˧]코
53˧匹구덩이 5[pʰi˧]천 볼트; 말 카운터
65˥蝠구덩이[pʰi˥]박쥐라고 불리는 비행 포유류

톤은 방언에 따라 크게 다릅니다. sandhi로 알려진 톤 변경이 발생하지만 다른 많은 중국어보다 덜 복잡합니다.

Hakka 언어의 방언 간의 일부 사운드 대응

음조의 차이를 제외하고, 장소에 따라 발음에 작은 차이가 있습니다. 다음은 다른 영역에서 다른 스피커를들을 때 사용자에게 도움이 될 수있는보다 일반적으로 발견되는 몇 가지 차이점을 자세히 설명합니다.

h 때때로 다음과 같이 발음됩니다. 에스, 특히 음절에 모음 -i-가있을 때. 예 : 兄hiung1 발음 될 수있다 siung1.

au 때때로 다음과 같이 발음됩니다. 영형. 예 :好 hau3 / ho3

일체 포함 때때로 다음과 같이 발음됩니다. 이자형 예 :雞 gai1 / ge1

일부 Hakka 방언에는 -u- medial이 있으므로 光와 같은 단어를들을 수 있습니다. 징 1 다음과 같이 발음 guong1 (gwong1).

구문 목록

기초

일반적인 징후

열다
營業 中 / 開
닫은
休息 / 關
입구
入口
출구
出口
푸시
推
손잡이
拉
화장실
洗手間
남자들
男
여자들
女
금지
禁止
안녕하세요.
. (네호)
안녕하세요. (비공식)
. ()
어떻게 지내세요?
? ( Ne How Mau)
좋아, 고마워.
. (Simungi )
당신의 이름은 무엇입니까?
? (냐 미앙 헤어)
내 이름은 ______ .
______ . ( Ngah Miang 헤어.)
만나서 반갑습니다.
. ( 네를 찾는 방법)
부디.
. ()
감사합니다.
do1 cia4. ()
천만에요.
. ()
예.
. ()
아니.
. ()
실례합니다. (주목 받고)
. ()
실례합니다. (용서를 구걸)
. ()
죄송 해요.
. ()
안녕
. ()
안녕 (비공식)
. ()
나는 Hakka [글쎄]를 말할 수 없습니다.
[ ]. ( [ ])
당신은 영어를합니까?
? ( ?)
여기에 영어를하는 사람이 있습니까?
? (Neh Wooi You Nyin Kong Yin Mun Mau?)
도움!
! ( !)
조심해!
! ( !)
좋은 아침.
. ()
안녕하세요.
. ()
안녕히 주무세요.
. ()
안녕히 주무세요 (자다)
. ()
이해가 안 돼요.
. ()
화장실은 어디입니까?
? ( ?)

문제점

내버려둬.
. ( .)
만지지 마세요!
! ( !)
경찰을 부를 게요.
. ( .)
경찰!
! ( !)
중지! 도둑!
! ! ( ! !)
당신의 도움이 필요합니다.
. ( .)
긴급 상황입니다.
. ( .)
나는 길을 잃었다.
. ( .)
가방을 잃어 버렸어요.
. ( .)
나는 내 지갑을 잃어 버렸다.
. ( .)
나는 아프다.
. ( .)
다 쳤어요.
. ( .)
의사가 필요 해요.
. ( .)
전화 좀 써도 될까요?
? ( ?)

번호

1
一 yit5
2
二 ngi4
3
三 sam1
4
四 si4
5
五 ng3
6
六 luk5
7
七 cit5
8
八 bat5
9
九 giu3
10
十 sip6
11
十一 sip6 yit5
12
十二 sip6 yit5
13
十三 sip6 sam1
14
十四 sip6 si4
15
十五 sip6 ng3
16
十六 sip6 luk5
17
十七 sip6 cit5
18
十八 sip6 bat5
19
十九 sip6 giu3
20
二十 ngi4 sip6
21
二十 一 ngi4 sip6 yit5
22
二 十二 ngi3 sip6 ngi4
23
二十 三 ngi3 sip6 sam1
30
三十 sam1 sip6
40
四十 si4 sip6
50
五十 ng3 sip6
60
六十 luk5 sip6
70
七十 cit5 sip6
80
八十 bat5 sip6
90
九十 giu3 sip6
100
一百 yit5 bak5
200
二百 ngi4 bak5
300
三百 sam1 박 5
1000
一千 yit5 cien1
2000
二千 ngi4 cien1
10,000
一 萬 yit5 van4
100,000
十萬 sip6 van4
1,000,000
一 百萬 yit5 bak5 van4
10,000,000
一 千萬 yit5 cien1 van
100,000,000
一 億 yit4 yit6
1,000,000,000
十億 sip6 yit6
10,000,000,000
一 百億 yit5 bak5 yit6
100,000,000,000
一 千億 yit5 cien1 yit6
1,000,000,000,000
一 兆 yit5 cau4
번호 _____ (기차, 버스 등)
_____ 號 hau4
절반
半 ban4
적게
少 sau3
더
多 do1

시각

지금
今 下 gin1 ha4
늦은
遲 ci2
이른
早 zau3
아침
朝 頭 早 zau1 teu2 zau3
대낮
下 晝 ha1 zu4
저녁
暗 晡 晨 am4 bu1 sin2
밤
夜晚 晨 ya4 man1 sin2
새벽
日頭 一起 ngit5 teu2 yit5 hi3
황혼
日頭 落 光 ngit5 teu2 lok6 gong1

시계 시간

1시
一點鐘 yit5 diam3 zung1
2시
兩點 鐘 liong3 diam3 zung1 (참고 兩 liong3이 사용됨)
3시
三 點鐘 sam1 diam3 zung1

시간을 5 분 단위로 12 분할하면 시간을 쉽게 알 수 있습니다.

그 시간에
搭 正 dap5 zin4
5 과거
搭 一 dap5 yit5 (문자 그대로 "시계 문자판의 1 번에 연결됨")
10 과거
搭 二 dap5 ngi4
지난 분기
搭 三 dap5 sam1
20 과거
搭 四 dap5 si4
25 과거
搭 五 dap5 ng3
반시
搭 半 dap5 luk5
25에서
搭 七 dap5 cit5
20에서
搭 八 dap5 bat5
분기
搭 九 dap5 giu3
10에서
搭 十 dap5 sip6
5 ~
搭 十一 dap5 sip6 yit5

두 가지를 결합하면 시간을 시간과 분의 조합으로 표현할 수 있습니다.

7시 25 분
七點 搭 五 ciu4 cit5 diam3 dap5 ng3

5 분 분할 사이의 시간을 표현하려면 다음과 같이 할 수 있습니다. 거의 또는 직후 다음과 같은 방식으로.

거의 25시 5 분
就 七點 搭 五 ciu4 cit5 diam3 dap5 ng3
7시 25 분 직후
整 過 七點 搭 五 zang4 go4 cit5 diam3 dap5 ng3
거의 (접근 중)
就 到 ciu4 dau4
방금 지나간 (사라짐) : 過 滴 go4 dit6
정오
正午 zin4 ng3
한밤중
半夜 ban4 ya4

지속

_____ 분
_____ 分鐘 _____fun1 zung1
_____ 시간)
_____ 隻 鐘頭 _____zak5 zung1 teu2
_____ 일
_____ 일 _____ngit5
_____ 주
_____ 隻 星期 _____zak5 sin1 ki2 / _____ 隻 禮拜 _____zak5 li1 bai4
_____ 개월
_____ 隻 月 頭 _____zak5 ngiet6 teu2
_____ 년
_____ 年 _____ngien2

일

오늘
今日 gin1 ngit5
어제
喒 晡 日 cam4 bu1 ngit5
내일
明 早日 min2 zau1 ngit5
이번 주
這隻 星期 ngia3 zak5 sin1 ki2 / 這隻 禮拜 ngia4 zak5 li1 bai4
지난주
上 隻 星期 song4 zak5 sin1 ki2 / 上 隻 禮拜 song4 zak5 li1 bai4
다음주
下 隻 星期 ha4 zak5 sin1 ki2 / 下 隻 禮拜 ha4 zak5 li1 bai4
일요일
禮拜 li1 bai4 / 星期天 sin1 ki2 tien1
월요일
禮拜一 li1 bai4 yit5 / 星期一 sin1 ki2 yit5
화요일
禮拜二 li1 bai4 ngi4 / 星期二 sin1 ki2 ngi4
수요일
禮拜三 li1 bai4 sam1 / 星期三 sin1 ki2 sam1
목요일
禮拜四 li1 bai4 si4 / 星期四 sin1 ki2 si4
금요일
禮拜五 li1 bai4 ng3 / 星期五 sin1 ki2 ng3
토요일
禮拜六 li1 bai4 luk5 / 星期六 sin1 ki2 luk5

개월

일월
一月 yit5 ngiet6
이월
二月 ngi4 ngiet6
행진
三月 sam1 ngiet6
4 월
四月 si4 ngiet6
할 수있다
五月 ng3 ngiet6
유월
六月 luk5 ngiet6
칠월
七月 cit5 ngiet6
팔월
八月 bat5 ngiet6
구월
九月 giu3 ngiet6
십월
十月 sip6 ngiet6
십일월
十一月 sip6 yit5 ngiet6
12 월
十二月 sip6 ngi4 ngiet6
음력 첫 달
正月 zang1 ngiet6
음력 둘째 달
二月 ngi4 ngiet6
음력 셋째 달
三月 sam1 ngiet6
음력 넷째 달
四月 si4 ngiet6
음력 5 월
五月 ng3 ngiet6
음력 여섯 번째 달
六月 luk5 ngiet6
음력 7 월
七月 cit5 ngiet6
음력 8 월
八月 bat5 ngiet6
음력 9 월
九月 giu3 ngiet6
음력 10 월
十月 sip6 ngiet6
음력 11 월
十一月 sip6 yit5 ngiet6
음력 12 월
十二月 sip6 ngi4 ngiet6
윤회 월
閏月 yun4 ngiet6
음력 첫날
初一 co1 yit5
음력 둘째 날
初二 co1 ngi4
음력 9 일
初九 co1 giu3
음력 10 일
初十 co1 sip6
음력 11 일
十一 (日) sip5 yit5 (ngit5)

시간 및 날짜 작성

그림 물감

검정
()
하얀
()
회색
()
빨간
()
푸른
()
노랑
()
초록
()
주황색
()
보라색
()
갈색
()

교통

버스와 기차

_____ 행 티켓은 얼마입니까?
()
_____ 행 티켓 한 장주세요.
()
이 기차 / 버스는 어디로 갑니까?
()
_____ 행 기차 / 버스는 어디에 있습니까?
()
이 기차 / 버스가 _____에서 정차합니까?
()
_____ 행 기차 / 버스는 언제 출발합니까?
()
이 기차 / 버스는 언제 _____에 도착합니까?
()

지도

_____에 어떻게 가나 요?
()
...기차역?
()
... 버스 정류장?
()
... 공항?
()
...도심?
()
... 유스 호스텔?
()
...호텔?
()
... 미국 / 캐나다 / 호주 / 영국 영사관?
()
많은 곳이 ...
()
... 호텔?
()
... 레스토랑?
()
...바?
()
... 볼만한 사이트?
()
지도에 보여줄 수 있습니까?
()
거리
()
왼쪽으로 돌아.
()
우회전.
()
왼쪽
()
권리
()
똑바로
()
_____쪽으로
()
_____ 과거
()
_____ 이전
()
_____를 조심하십시오.
()
교차로
()
북쪽
()
남쪽
()
동쪽
()
서쪽
()
고개 위로
()
수월한
()

택시

택시!
()
_____로 데려다주세요.
()
_____에가는 데 비용이 얼마나 드나요?
()
데려다주세요.
()

하숙

사용 가능한 방이 있습니까?
()
1 인 / 2 인용 방은 얼마입니까?
()
방에 ...
()
...침대 시트?
()
...화장실?
()
...전화기?
()
... TV?
()
먼저 방을 볼 수 있을까요?
()
더 조용한 것이 있습니까?
()
... 더 커?
()
...청소기?
()
... 저렴?
()
응, 내가 할게.
()
나는 _____ 박 동안 머물 것입니다.
()
다른 호텔을 제안 해 주시겠습니까?
()
금고 있어요?
()
... 로커?
()
아침 / 저녁이 포함되어 있습니까?
()
아침 / 저녁은 몇시입니까?
()
내 방을 청소 해주세요.
()
_____에서 나를 깨울 수 있습니까?
()
체크 아웃하고 싶어요.
()

돈

미국 / 호주 / 캐나다 달러를 받습니까?
()
영국 파운드를 받습니까?
()
유로를 받습니까?
()
신용 카드 받습니까?
()
저를 위해 돈을 바꿀 수 있습니까?
()
환전은 어디서받을 수 있습니까?
()
여행자 수표를 바꿀 수 있습니까?
()
여행자 수표를 어디에서 바꿀 수 있습니까?
()
환율은 얼마입니까?
()
현금 자동 입출금기 (ATM)는 어디에 있습니까?
()

먹기

1 인 / 2 인용 테이블주세요.
()
메뉴 좀 봐도 될까요?
()
부엌을 들여다 봐도 될까요?
()
집 특산품이 있습니까?
()
지역 특산품이 있습니까?
()
저는 채식주의 자입니다.
()
나는 돼지 고기를 먹지 않는다.
()
나는 쇠고기를 먹지 않는다.
()
나는 코셔 음식 만 먹습니다.
()
"라이트"로 만들 수 있습니까? (적은 기름 / 버터 / 라드)
()
고정 가격 식사
()
일품 요리
()
아침밥
()
점심
()
차 (식사)
()
저녁 식사
()
내가 원하는 _____.
()
_____이 들어간 요리를 원합니다.
()
치킨
()
소고기
()
물고기
()
햄
()
소시지
()
치즈
()
달걀
()
샐러드
()
(신선한 야채
()
(신선한) 과일
()
빵
()
토스트
()
국수
()
쌀
()
콩
()
_____ 한잔 주 시겠어요?
()
_____ 한 잔주세요.
()
_____ 한 병주세요.
()
커피
()
차 (음주)
()
주스
()
(거품) 물
()
(아직도 물
()
맥주
()
레드 / 화이트 와인
()
_____ 좀 먹어도 될까요?
()
소금
()
후추
()
버터
()
실례합니다, 웨이터? (서버의 주목 받기)
()
끝났어.
()
맛있었습니다.
()
접시를 치워주세요.
()
계산서주세요.
()

바

술을 제공합니까?
()
테이블 서비스가 있습니까?
()
맥주 / 맥주 두 잔주세요.
()
레드 / 화이트 와인 한 잔주세요.
()
파인트주세요.
()
병주세요.
()
_____ (독주) 및 _____ (믹서), 제발.
()
위스키
()
보드카
()
럼 주
()
물
()
클럽 소다
()
토닉 워터
()
오렌지 주스
()
콜라 (탄산 음료)
()
바 스낵이 있습니까?
()
한 번 더주세요.
()
한 번 더주세요.
()
마감 시간은 언제입니까?
()
건배!
()

쇼핑

이거 내 사이즈에 있나요?
()
이것은 얼마입니까?
()
너무 비싸요.
()
_____을 (를) 복용 하시겠습니까?
()
비싼
()
싼
()
나는 그것을 감당할 수 없습니다.
()
나는 그것을 원하지 않는다.
()
날 속이고있어.
()
난 관심 없어.
(..)
응, 내가 할게.
()
가방 가져도 돼요?
()
(해외) 배송합니까?
()
난 필요해...
()
...치약.
()
...칫솔.
()
... 탐폰.
. ()
...비누.
()
...샴푸.
()
... 진통제. (예 : 아스피린 또는 이부프로펜)
()
...감기약.
()
... 위장약.
... ()
... 면도기.
()
... 우산.
()
... 선 블록 로션.
()
...엽서.
()
...우표.
()
... 배터리.
()
...필기장.
()
...펜.
()
... 영어 책.
()
... 영어 잡지.
()
... 영어 신문.
()
... 영어-영어 사전.
()

운전

차를 빌리고 싶어요.
()
보험에 가입 할 수 있습니까?
()
중지 (거리 표지판에)
()
일방 통행
()
수율
()
주차 금지
()
속도 제한
()
가스 (가솔린) 역
()
가솔린
()
디젤
()

권위

나는 잘못한 것이 없습니다.
()
오해였습니다.
()
날 어디로 데려가는거야?
()
내가 체포됩니까?
()
저는 미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 시민입니다.
()
미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 대사관 / 영사관과 통화하고 싶습니다.
()
변호사와 얘기하고 싶어요.
()
이제 벌금 만 내면 되나요?
()

더 알아보기

이 Hakka 관용구 이다 개요 더 많은 콘텐츠가 필요합니다. 템플릿이 있지만 충분한 정보가 없습니다. 앞으로 뛰어 들고 성장을 도와주세요!