히브리어 관용구 - Hebrew phrasebook

현대 헤브라이 사람 (עִבְרִית)는 매일의 언어로 사용됩니다. 이스라엘 그리고 일부 팔레스타인 영토. 성서 히브리어는 종교적 언어로 사용됩니다. 유태교. 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰여진 자체 스크립트를 사용하여 작성됩니다.

발음 가이드

히브리어 알파벳은 자음으로 만 구성되어 있지만 일부는 모음으로 기능 할 수 있습니다. 모음은 문자 옆에 점과 대시로 표시되지만 일반적으로 성경과 아동 도서에서는 생략됩니다. 단어, 특히 외국어의 철자는 여러 가지 방식으로 사용되는 것이 일반적입니다. 그만큼 아부 라피아 시나고그의 표지판에는 이름의 5 가지 철자가 있습니다.

스트레스는 보통 마지막 음절에 있습니다. 대부분의 예외는 segol-ates입니다. 세골, / e / -sound), 예 : 엘프 "천". 어떤 단어는 "ua"또는 "ia"가 1 음절이지만 영어 "기름"처럼 2 개처럼 들립니다. 이것은 ... 불리운다 파타h 누바 "stolen / a / -sound"및 שבוע에서 발생 샤부 아 [`] 강조되는 "주" -유-.

대화 형 히브리어에서는 중앙에 a라는 점이있을 때 세 글자 (בכפ) 만 다르게 발음됩니다. 다 게쉬.

다섯 글자 (מנצפכ)는 단어의 끝에서 다른 형태를가집니다 (각각 םןץףך). סופית (sofit-so-FEET) "final"을 문자 이름으로 바꿉니다 (예 : נון סופית (nun sofit-정오 so-feet)

א alef (', ㅏ)

성문 정지 (IPA:/ ʔ /) 또는 무음 (때때로 문자로 사용됨) ㅏ 히브리어로 영어를 렌더링 할 때)

ב בּ 내기, 수의사 (b, v)

같은 점으로 비ig; 같은 점없이 moV이자형

ג 기멜 (g)

처럼 지영형

ד 데일 렛 (d)

처럼 디방주

ה 그는 (h)

처럼 h이자형 또는 선행이있는 단어 끝에 침묵 -ㅏ 또는 -이자형

ו vav (v, o, u)

처럼 V이올린; 일부 방언은 다음과 같이 발음됩니다. week; 또한 영형아르 자형 또는 미디엄oo엔 모음으로 사용될 때

ז 자인 (z)

처럼 지oo

ח   het (h)

일반적으로 스코틀랜드 사람 ch 에 봐라ch 그리고 독일어로 바ch (IPA:/ χ /). 어떤 사람들은 그것을 아랍어로 발음합니다 ح (IPA:/ ħ /)

ט tet (t)

같이 티 에 에스티ick

י yud (y, e, i)

처럼 와이et; 또한 에스찬성 또는 혼ey 모음으로 사용될 때

כ ּ ך kaf, khaf (k, kh)

같은 점으로 에스케이ip; 스코틀랜드와 같은 점없이 ch 에 봐라ch 그리고 독일어로 바ch (IPA:/ χ /)

ל 절름발이 (l)

처럼 엘처마, 입에서 더 앞으로 발음됩니다.

מ ם mem (m)

처럼 미디엄다른

נ ן 수녀 (n)

처럼 엔이제까지

ס samekh (들)

처럼 에스오메

ע`아인 (`)

Cockney 발음과 유사 wa티어 (IPA:/ ʔ /) 때로는 조용합니다. 어떤 사람들은 아랍어에서와 같이 목의 수축으로 발음합니다. ع (IPA:/ ʕ /)

פ פּ ף 페, 페 (p, f)

같은 점으로 에스피oon; 점없이 영형ff

צ ץ tsadi (ts)

같이 우우TS

ק kof (k)

에서와 같이 에스케이ip

ר resh (r)

프랑스어로 발음 아르 자형 (IPA:[ʁ]). 일부는 스페인어 에서처럼 rolled라고 발음합니다. burr영형 (IPA:[아르 자형])

שׁ שׂ 신, 신 (sh, s)

오른쪽 점으로 sh앗 (IPA:[ʃ]) 또는 왼쪽 점이 에스ee

ת tav (t)

같이 티 에 에스티ick

아포스트로피 (Geresh) 일부 문자는 소리를 변경할 수 있습니다.

ג '

같이 제이 에 제이오전 (IPA:[dʒ])

ז '

같이 에스 에 항변에스ure (IPA:[ʒ])

צ 'ץ' (tsh)

같이 ch 에 ch...에서 (IPA:[tʃ])

구문 목록

히브리어 동사는 문장 제목의 성별에 따라 활용됩니다. 따라서 남성과 여성을 지칭 할 때 다른 동사 형태를 사용해야합니다. 적절한 경우 아래에 설명되어 있습니다.

기초

일반적인 징후 OPEN-פתוח (파투 아h -파-투-아크) CLOSED-סגור (sagur-sah-GUR) 입구-כניסה (knisah-k-nee-SAH) EXIT-יציאה (yetsi'ah-아직-시-아) PUSH-דחוף (디hof-d-KHOF) PULL-משוך (mshoh -m-SHOKH) 화장실-שרותים (sherutim-sher-oo-team) MEN-גברים (gvarim-g-va-REEM) 여성-נשים (nashim-nah-SHEEM) 금지됨-אסור (asur-아 -SOOR)

안녕 (평화)

.שלום (샬롬-shah-LOHM)
히브리어 인사, 문자 그대로 "평화". 영어 "Hi"도 사용됩니다.

안녕 (평화)

.שלום (샬롬-shah-LOHM)
예, 인사말은 대화의 시작과 끝에서 동일합니다. "나중에 보자"를 참조하십시오.

나중에 보자

.להתראות (lehitra'ot-leh-hit-rah-'OHT)
영어 "Bye"외에 가장 흔한 작별 인사. 다시 말하지만, 영어 "Bye"도 사용됩니다.

좋은 아침

.בוקר טוב (boker tov-BOH-ker TOHV)

안녕하세요

.צהריים טובים (tsohorayim tovim-tsoh-hoh-RAH-yeem toh-VEEM) (문자 그대로 : "좋은 정오", 오후는אחר-צהרייםㅏhar tsohorayim tovim-aKHAR tsoh-hoh-RAH-yeem toh-VEEM)

안녕하세요

.ערב טוב (`erev tov-EH-rev TOHV)

안녕히 주무세요

.לילה טוב (laylah tov-LIGH-lah TOHV)

어떻게 지내세요? (당신의 웰빙 / 평화는 무엇입니까?)-남자에게 보내는 것.

מה שלומך? (mah shlomkha? -mah shlom-KHAH)

어떻게 지내세요? (당신의 웰빙 / 평화는 무엇입니까?)-여성에게 보내는 것.

מה שלומך? (mah shlomekh? -mah shloh-MEKH)

어떻게 지내세요? (무슨 소리가 들리는가?).

מה נשמע? (mah nishma [`]? -마니 쉬 -MAH)

뭐야? (무슨 일이야?).

? מה קורה (mah koreh? -mah kor-EH)

2 번은 뭐야? (무슨 사업입니까?).

? מה העיניינים (마하 인 야 님? -마하 인 야 님?)

감사합니다

.תודה (todah-toh-DAH)

제발 / 천만에요

.בבקשה (bevakashah-be-vah-kuh-SHAH)

실례합니다

.סליחה (slih아-slee-KHAH)

이해가 안 돼요 (남자가 말 했어요).

.אני לא מבין (ani lo mevin-ahni loh meh-VEEN)

이해가 안 돼요 (여자 말)

.אני לא מבינה (ani lo mevinah-ahni loh meh-VEENA)

당신의 이름은 무엇입니까? (남자에게 더 형식적으로 말했다).

? מה שמך (ma shimkha)

당신의 이름은 무엇입니까? (여성에게 더 공식적으로 말했다).

? מה שמך (ma shmekh)

당신의 이름은 무엇입니까? # 2 (남자에게 말함) (점등. "어떻게 부르셨어요?").

? איך קוראים לך (에크 코림 레카)

당신의 이름은 무엇입니까? # 2 (여자에게 말함) (말 그대로

"어떻게 부르십니까?"). : ? איך קוראים לך (eck kor'im lakh)

내 이름은...

שמי (shmi)

내 이름은 # 2입니다 (말 그대로

내가이라고도합니다...) : קוראים לי (kor'im li-이코 림 ...)

얼마입니까?

כמה זה? (카마 제? -KA-mah zeh)

현금

מזומן ( "me-zu-MAN")

현금 만 가능

מזומן בלבד (mezuman bi-lvad-me-zu-MAN beel-VAD);

신용

אשראי (ashrai-애쉬 라이);

대명사

나는

אני (ani-ah-NEE)

당신 (단수, masc.)

אתה (atah-아-타)

당신 (단수, 여성)

את (at-aht)

그

הוא (hu-hoo)

여자

היא (안녕히)

우리

אנחנו (어록hnu-ah-NAKH-noo)

당신 (복수, masc.)

אתם (atem-아 -TEM)

당신 (복수, 여성)

אתן (aten-아텐)

그들은 (복수, masc.)

הם (밑단-밑단)

그들은 (복수, fem.)

הן (암탉-암탉)

질문하기

예 혹은 아니오? (Do ...? Were ...?, Are ...?, etc.)

האם (하임? -하 -EEM)
문장을 예 / 아니오 질문으로 변환하며 일반적으로 구어체에서 생략됩니다.

WHO?

음? (미? -나)

뭐?

מה? (mah? -mah)

어디에 ...?

איפה? (어이? -EY-foh)

어디로?

לאן? (기대다? -레-아 -n)

어디에서?

מאיפהמאין? (me'eifoh? / me'ayn? -meh-EY-foh / meh-Ah-een)

언제?

마타? (마타이? -mah-TIGH)

왜?

למה? (라마? -LAH-mah), מדוע? (madua [`]? -마두 아)

얼마예요? (또한 "얼마나 많은")

כמה? (카마? -카마)

넌 어느 나라에서 왔니?

남성에게 말할 때 : מאיפה אתה? (me'eifoh atah? -meh-EY-foh ah-TAH)

여성에게 말할 때 : מאיפה את? (me'eifoh에? -meh-EY-foh aht)

당신은 영어를합니까?

남성에게 말할 때 : אתה מדבר אנגלית? (atah medaber anglit? -ah-TAH meh-dah-BEHR ahn-GLEET?)

여성에게 말할 때 : את מדברת אנגלית? (medaberet anglit에서? -aht meh-dah-BEH-ret ahn-GLEET?)

문제점

내버려둬.

남성에게 말할 때 : עזוב אותי לנפשי (azov oti lenafshi-ah-zov oh-ti le-na-fshi):

여성에게 말할 때 : עזבי אותי לנפשי (izvi oti lenafshi-ee-zvi oh-ti le-na-fshi)

만지지 마세요!

남성에게 말할 때 : אל תיגע בי! (알 티가 꿀벌-알 티가 꿀벌):

여성에게 말할 때 : אל תיגעי בי! (al tigeeh bee-al tig-eeh bee)

경찰을 부를 게요.

אני הולך / ת להתקשר למשטרה (.ani holekh (남성) holekhet (여성) le-hi-t-ka-sher la-mi-sh-ta-ra

경찰!

משטרה! (미쉬 타라-미쉬 타라)

중지! 도둑!

עצור! 간다! (atzor! 가나 브! -아-쩨르! gah-nav)

당신의 도움이 필요합니다.

אני זקוק לעזרתך (ani zakuk (남성) zkuka (여성) lee-zrat-kha (남성) ez-rat-ekh (여성) (정식) ani tzarikh (남성) tzrikha (여성) et ezra-t-kha (남성) ez-rat -ekh (여성)

긴급 상황입니다.

זה מקרה חירום. (ze mikreh cherum)

나는 길을 잃었다.

איבדתי את דרכי. (Ibaditi et darkii) (formal) hal-akh-ti le-ibu-d (infornal)

내 가방이 없습니다.

איבדתי את התיק שלי (Ibaditi et ha-tik)

내 지갑이 없습니다.

איבדתי את הארנק שלי (Ibaditi et ha-arnak)

나는 아프다.

אני חולה (Ani choleh (남성) / cholah) (여성)

다 쳤어요.

נפצעתי (...) nif-tza-ti

의사가 필요 해요.

אני זקוק / ה לרופא (Ani zakuk (남성) zku-ka (여성) lerofeh (formal) ani tzarikh '

전화기를 사용해도 될까요?

האם אני יכול / ה בבקשה להשתמש בטלפון שלך? (Ha-im ani yachol / yecholah efshar (informal) bevakashah lehistamesh batelefon shelcha (male) shelach?) (female)

번호

0

아 포스 (efes-EH-fess)

1

אחת (ㅏh에서-아-캇)

2

שתיים (shtayim-SHTAH-yeem)

3

שלוש (shalosh-샤-로쉬)

4

ארבע (arba [`]-AHR-bah)

5

חמש (h아 메쉬-khah-MESH)

6

שש (shesh-shesh)

7

שבע (sheva [`]-SHEH-vah)

8

שמונה (shmoneh-shmo-NEH)

9

תשע (tesha [`]-TEY-shah)

10

עשר ('eser-EH-sehr)

11

אחת עשרה (ㅏhat-`esreh-ah-khat es-REH)

12

שתים עשרה (shtem-`esreh-shtem es-REH)

13

שלוש עשרה (shlosh-`esreh-shlosh es-REH)

14

ארבע עשרה (arba'-`esreh-ar-bah es-REH)

15

חמש עשרה (hamesh-`esreh-kha-mesh es-REH)

16

שש עשרה (shesh-`esreh-셰쉬 es-REH)

17

שבע עשרה (shva [`] -`esreh-shva es-REH)

18

שמונה עשרה (shmoneh-`esreh-shmo-neh es-REH)

19

תשע עשרה (tshah-'esreh-tshah es-REH)

20

עשרים (`esrim-es-REEM)

25

עשרים וחמש (`esrim ve-hamesh-es-REEM ve-khah-MESH)

30

שלושים (shloshim-shlo-SHEEM)

40

ארבעים (arba`im-ar-bah-EEM)

50

חמישים (hamishim-khah-mee-SHEEM)

60

ששים (shishim-쉬심)

70

שבעים (shiv`im-shiv-EEM)

80

שמונים (shmonim-shmo-NEEM)

90

תשעים (티시 임-티쉬 -EEM)

100

מאה (me'ah-MEH-'ah)

200

מאתיים (matayim-m'ah-TAH-yeem)

300

שלוש מאות (shlosh-me'ot-sh-LOSH meh-'OHT)

1000

אלף (elef-EH-lef)

1 %-1 %

אחוז (ㅏhuz-ah-KHOOZ ah-KHAD)

5 %-5 %

חמישה אחוזים (h아 미샤 Ahuzim-kha-misha ah-KHOOZIM)

100 %-100 %

מאה אחוז (me'ah ahuz-MEH-'ah ah-KHOOZ)

절반

חצי (hetsi-KHE-tsee)

쿼터

רבע (reva [`]-REH-vah)

더

יותר (yoter-yoh-TEHR)

적게

פחות (아빠hot-pah-KHOHT)

시간-zman זמן

오늘

היום (hayom-hah-YOHM)

어제

אתמול (etmol-et-MOHL)

내일

מחר (엄마har-mah-KHAHR)

어제 전날

שלשום (shilshom-shil-SHOHM)

내일 모레

מחרתיים (엄마h라 타임-makh-rah-TAH-yeem)

시계 시간

오전 1시

אחת לפנות בוקר (ahat lifnot boker)

오전 2시

שתיים לפנות בוקר (shtayim lifnot boker)

정오

צהרי היום (조 호리 하얌)

오후 1시

אחת בצהריים (ahat batzhorayim)

오후 2시

שתיים בצהריים (샤임 바초 라임)

한밤중

חצות (khatzot)

지속

_____ 분

_____ דקה / ות (다카 / 다콧)

_____ 시간)

_____ שעה / ות (sha'ah / ot-sha-AH / OHT)

_____ 일

_____ יום / ימים (yom / yamim-yohm / ya-MEEM)

_____ 주

_____ שבוע / ות (shavuah / ot-sha-VOO-ah / shavoo-OHT)

_____ 개월

_____ חודש / ים (chodesh / im-KHO-desh / khodesh-EEM)

_____ 년

_____ שנה / ים (shanah / im-sha-NAH / 샤님)

요일

안식일을 제외하고 이들은 서수입니다. 그러나 이것들과 히브리어 Alfa-Beit에서 처음 6 개의 글자의 이름이 모두 사용됩니다.

일요일

יום ראשון (yom rishon-yohm ree-SHOHN)

월요일

יום שני (yom sheni-yohm shey-NEE)

화요일

יום שלישי (yom shlishi-yohm shlee-SHEE)

수요일

יום רביעי (yom revi`i-yohm rvee-EE)

목요일

יום חמישי (욤 h아미시-yohm khah-mee-SHEE)

금요일

יום ששי (yom shishi-yohm shee-SHEE)

토요일

שבת (shabat-샤 바트)

개월

일상 생활에서 대부분의 이스라엘인은 그레고리력을 사용합니다. 월 이름 발음은 중 유럽어 (예 : 독일어) 발음과 유사합니다.

일월

ינואר ( "Yanuar")

이월

פברואר ( "2 월")

행진

מרץ ( "머츠")

4 월

אפריל ("4 월")

할 수있다

מאי ( "5 월-내)

유월

יוני ( "유니-유니")

칠월

יולי ( "율리-유리")

팔월

אוגוסט ( "8 월-O-guh-st")

구월

ספטמבר ("구월")

십월

אוקטובר ("십월")

십일월

נובמבר ("십일월")

12 월

דצמבר ( "12 월")

휴일 및 행사의 경우 전 세계 이스라엘 유대인과 유대인은 월이 초승달에 시작되고 몇 년마다 13 번째 달이 추가되는 태음 태양력을 사용합니다. 달은 Tishrei (9 월 -10 월)로 시작하여 Elul (8 월 -9 월)까지 이어집니다. 따라서 Elul 5760 뒤에 Tishrei 5761이옵니다. "봄"이라는 단어 인 "Aviv"는 때때로 "Nisan"을 대체하며 그 때 보리가 자라는 단계의 이름이기도합니다.

티슈 레이

תשרי (티 시리-티쉬-레이)

Heshvan

חשון (heshvan-ḥesh-VAN)

Kislev

כסלו (kislev-kis-LEV)

Tevet

טבת (tevet-tey-VET)

Shevat

שבט (shevat-shuh-VAT)

Adar

אדר (adar-ah-DAR)

첫 번째 Adar (윤월)

אדר ראשון (adar sheni-ah-DAR ree-shone) 또는 אדר א (adar beth-ah-dar alef)

두 번째 Adar

אדר שני (adar sheni-ah-DAR shey-NEE) 또는 אדר ב (adar beth-ah-DAR 내기)

니산

니센 (nisan-nee-SAHN)

Iyar

אייר (iyar-ee-YAHR)

시반

S יון (시반-See-VAHN)

담 무즈

תמוז (tamuz-tah-MOOZ)

Av

אב (av-ahv)

엘룰

אלול (elul-eh-LOOL)

지속

일

יום (yom-yom)

주

שבוע (샤부 아 [`]-샤부 아)

달

חודש (hodesh-KHO-desh)

년

שנה (shanah-shah-NAH)

시

שעה (샤아-샤아)

분

דקה (daqah-dah-KAH)

둘째

שניה (shniyah-shnee-YAH)

시각

זמן (zman-zmahn)

계절

봄

אביב (aviv-아 -VEEV)

여름

קיץ (kayits-KAH-yits)

가을

סתיו (stav-stahv)

겨울

חורף (horef-KHO-ref)

지금 몇 시지?

מה השעה? (mah hasha`ah? -마하 샤아?)

그림 물감

검정

שחור (샤h또는-sha-KHOR)

하얀

לבן (lavan-la-VAN)

회색

אפור (afor-a-FOR)

빨간

אדום (adom-a-DOM)

푸른

כחול (카hol-ka-KHOL)

노랑

צהוב (tsahov-tsa-HOV)

초록

ירוק (yaroq-ya-ROK)

주황색

כתום (katom-ka-TOM)

보라색

סגול (sagol-sa-GOL)

갈색

חום (hum-khum)

분홍

우르 우드 (varod-va-ROD)

수송

버스와 기차

_____ 행 티켓은 얼마입니까?

כמה עולה כרטיס ל (kamah`ole kartis le___? -KA-ma`oLE karTIS le___?)

_____ 행 티켓 한 장주세요.

כרטיס אחד ל ___, בבקשה (카르 티스 전자had le___, bevakashah-karTIS eKHAD le___, bevakaSHA)

이 기차 / 버스는 어디로 갑니까?

? לאן הרכבת הזאת נוסעת? / לאן האוטובוס הזה נוסע (le'an harakevet hazot nosa`at? / le'an ha'otobus haze nosea [`]? -le'anleAN haraKEvet haZOT noSA`at? / leAN haOtobus haZE noSEa?)

_____ 행 기차 / 버스는 어디에 있습니까?

? ___ איפה הרכבת ל ___? / איפה האוטובוס ל (eifoh harakevet le ___? / eifoh ha'otobus le___? -EIfo haraKEvet le ___? / EIfo haOtobus le___?)

이 기차 / 버스가 _____에서 정차합니까?

הרכבת הזאת עוצרת ב ___? / האוטובוס הזה עוצר ב(harakevet hazot`otseret be ___? / ha'otobus haze`otser be___? -haraKEvet haZOT oTSEret be ___? / haOtobus haZE oTSER be___?)

_____ 행 기차 / 버스는 언제 출발합니까?

מתי יוצאת הרכבת ל ___? / מתי יוצא האוטובוס ל (matai yotset harakevet le ___? / matai yotse ha'otobus le___? -maTAI yoTSET haraKEvet le ___? / maTAI yoTSE haOtobus le___?)

이 기차 / 버스는 언제 _____에 도착합니까?

מתי הרכבת הזאת מגיעה ל ___? / מתי האוטובוס הזה מגיע ל (matai harakevet hazot magi`ah le___? matai ha'otobus haze magia [`] le___? -maTAI haraKEvet haZOT magi`A le ___? / maTAI haOtobus haZE magi`A le___?)

지도

_____에 어떻게 가나 요?

איך אני מגיע / ה ל (eikh ani magia (남성) [`] / magi`ah le___? -eikh aNI maGI`a / magi`A (f) le___?)

...기차역?

תחנת הרכבת (...고마워hanat harakevet? -takhaNAT haraKEvet)

... 버스 정류장?

תחנת האוטובוס (...고마워hanat ha'otobus? -takhaNAT haOtobus)

... 공항?

שדה התעופה (... sde hate`ufah? -sde hateuFA)

...도심?

מרכז העיר (... merkaz ha`ir? -merKAZ ha`IR)

... 유스 호스텔?

אכסניית נוער (... 아흐 사니 야트 노 아르? -akhsaniYAT NO`ar)

...호텔?

מלון (... 말론 ___? -말론 ___?)

... 미국 / 영국 / 프랑스 / 중국 / 인도 / 러시아 / 폴란드 영사관?

הקונסוליה ה אמריקאית / בריטית / צרפתית / סינית / הודית / רוסית / פולנית (konsuliyah ha'amerikait / habritit / hatsarfatit / hasinit / hahodit / harusit / hapolanit? -HaKonSULia ha ahmehriKAHit / BRItit / tsorfaTIT / SInit / HOdit / ruSIT / polaNIT?)

많은 곳이 ...

איפה יש הרבה (eifoh yesh harbeh ...-EIfo yesh harBE ...)

... 호텔?

מלונות (... 멜로 노? -멜로 NOT)

... 레스토랑?

마세도 (... 미안? -mis`aDOT)

...바?

ברים (... 바림? -바림)

...볼만한 것들?

דברים לראות (... dvarim lir'ot? -dvaRIM lirOT)

지도에 보여줄 수 있습니까?

אפשר להראות לי במפה (efshar lehar'ot li bamapah? -efSHAR leharOT li bamaPA)

거리

רחוב (레hov-reKHOV)

왼쪽으로 가세요.

לך שמאלה (lekhi smolah-lekh SMOla)

오른쪽으로 가세요.

לך ימינה (lekhi yeminah-lekh yaMIna)

왼쪽

שמאל (smol-smol)

권리

ימין (yamin-yaMIN)

똑바로

ישר (yashar-yaSHAR)

_____쪽으로

לכיוון (lekivun ___-lekiVUN)

_____ 과거

אחרי ה (ㅏhrey ha___-akhaREY)

_____ 이전

לפני ה (lifney ha___-lifNEY)

_____를 조심하십시오.

חפש את ה (hapeshapsi et ha___-khaPES et ha___)

교차로

צומת (tsomet-TSOmet)

북쪽

צפון (tsafon-tsaFON)

남쪽

דרום (darom-daROM)

동쪽

מזרח (미즈 라h -mizRAKH)

서쪽

מערב (ma`arav-ma`aRAV)

고개 위로

במעלה ההר (bema`aleh ha-har-b`ma`aLEH ha`HAR)

수월한

במורד ההר (b`morad ha`har-b`moRAD ha`HAR)

택시

택시!

! 모니 어 (monit! -모닛!)

_____로 데려다주세요.

קח אותי ל ____, בבקשה (qah oti le___, bevakashah-kakh oTI le___, bevakaSHA)

_____에가는 데 비용이 얼마나 드나요?

כמה זה עולה עד ל (kamah ze`oleh li`ad le___? -KAma ze`oLE`ad le___)

데려다주세요.

קח אותי לשם בבקשה (qah oti lesham, bevakashah-kakh oTI leSHAM, bevakaSHA)

카운터 / 택시 미터를 사용해 주시겠습니까?

תוכל להשתמש במונה בבקשה? (tukhal lehishtamesh bemoneh bevakasha? -tuKHAL le-hish-ta-MESH be-moNEH be-va-ka-SHA?). 카운터 / 택시 미터 (מונה-moneh)는 고정 된 가격이 아닌 이동 시간 및 거리 (초기 가격 포함)와 같은 특정 요소를 기반으로 가격을 제공합니다. 두 경우 모두 수하물 비용이 추가로 부과됩니다.

하숙

사용할 수있는 방이 있습니까?

האם יש חדרים זמינים? (ha'im yesh hadarim zminim?)

1 인 / 2 인용 방은 얼마입니까?

כמה יעלה חדר לאדם אחד / שני בני אדם? (kamah ya'ale h에더 라담 전자had / sh'nei b'ne adam?)

방에 ...

האם יש בחדר ___... (ha'im yesh ba’h에더 ...)

...침대 시트?

... סדינים? (... 디님?)

...화장실?

... חדר אמבטיה? (... heder ambatya?)

...전화기?

... 타투? (... 텔레폰?)

... TV?

... טלוויזיה? (... 텔레 비자?)

먼저 방을 볼 수 있을까요?

האם אוכל לראות את החדר? (Ha'im uhal lirot et haheder-Ha-EEM oo-KHAHL lee-ROHT et ha-KHEH-der?)

더 조용한 것이 있습니까?

האם יש לכם חדר שקט יותר? (Ha'im yesh lah여자 이름 heder shaket yoter? -Ha-EEM yehsh lah-KHEHM KHEH-dehr shah-KEHT yoh-TEHR?)

... 더 커?

... גדול יותר? (가돌 요터? -ga-DOHL yoh-TEHR?)

...청소기?

... נקי יותר? (나키 요터-nah-KEE yoh-TEHR)

... 저렴?

... זול יותר? (졸 요터-zohl yoh-TEHR)

응, 내가 할게.

טוב, אני אקח אותו (... tov ani e-ka-kh o-to)

나는 _____ 박 동안 머물 것입니다.

בכוונתי להישאר _____ לילות bekha-va-na-ti (formal) ani rotzehotzah lehishaer ______ leylot

다른 호텔을 제안 해 주시겠습니까?

תוכל / י להציע מלון אחר? (...) tukhal (남성) tukhli (여성) le-ha-tz-ia ma-lon ak-her

금고가 있습니까?

האם יש לכם כספת? (...)

아침 / 저녁이 포함되어 있습니까?

האם ארוחת בוקר / ערב כלולה במחיר? (...)

아침 / 저녁은 몇시입니까?

באיזה שעה ארוחת הבוקר / צהריים? (...)

내 방을 청소 해주세요.

אנא נקו את החדר שלי (...)

_____에서 나를 깨울 수 있습니까?

האם אפשר להעיר אותי בשעה _____ בבקשה? (...)

체크 아웃하고 싶어요.

אני מעונייןת לבצע צֶ'ק אָאוּט. (...) אני רוצה לעשות צ'ק אאוט (비공식)

돈

여기에서 미국 / 호주 / 캐나다 달러를 사용할 수 있습니까?

האם אוכל לשלם בדולרים אמריקנים / אוסטרלים / קנדים? (...)

영국 파운드를 사용할 수 있습니까?

האם אוכל לשלם בלירות שטרלינג? (...)

신용 카드를 사용할 수 있습니까?

האם אתם מקבלים כרטיסי אשראי? (...)

저를 위해 돈을 바꿀 수 있습니까?

האם אתם מבצעים החלפות מטבע? (...)

환전은 어디서받을 수 있습니까?

היכן אוכל לבצע החלפות מטבע? (...)

환율은 얼마입니까?

מהו שער החליפין? (...)

현금 자동 입출금기 (ATM)는 어디에 있습니까?

היכן אוכל למצוא כספומט? (...)

먹기

이스라엘에서는 많은 식당과 식당이 적법한 유대인의 식이법을 준수한다는 의미입니다. Kashrut. 레스토랑이 공식적으로 정결하고 정결 한 인증서를 받으려면 올바르게 준비된 정결 한 음식 만 제공하는 것 외에도 금요일 일몰부터 토요일 일몰까지 안식일에 개장해서는 안됩니다.

텔 아비브와 같은 이스라엘의 많은 곳에는 안식일에 문을 열고 비 정결 음식을 제공하는 비 정결 식당이 있습니다 (예 : 식당은 고기와 우유 요리를 모두 제공합니다). 비교적 소수의 장소에서 돼지 고기와 같은 비 정결 식품을 제공합니다.

일부 종교 마을과 작은 마을에는 안식일에 열리는 장소가 거의 없습니다.

1 인 / 2 인용 테이블주세요.

בבקשה, שולחן לאחד / לשניים (b-vakasha shulhl' ehad / lishnayim b'vakaSHA, shulKHAN l' ekhAD / lishnAIYM)

메뉴 좀 봐도 될까요?

אפשר תפריט בבקשה (Efshar tafrit, b'vakasha?)

저는 채식주의 자입니다.

אני צמחוני / אני צמחונית (애니 침honi (masc) / 아니 침honit (fem))

나는 쇠고기를 먹지 않는다.

אני לא אוכל / אני לא אוכלת בקר (Ani lo okhel bakar (masc) / Ani lo okhelet bakar (fem))

나는 코셔 음식 만 먹습니다.

אני אוכל / אוכלת רק אוכל כשר (Ani Okhel (masc) / okhelet (fem) raq okhel kasher)

"라이트"로 만들 수 있습니까? (적은 기름 / 버터 / 라드)

אפשר עם פחות שמן בבקשה (Efshar`im pahot shemen bevakashah)

아침밥

ארוחת בוקר (아루hboqer에서)

점심

ארוחת צהריים (아루htsohorayim에서)

저녁 식사

ארוחת ערב (아루h`erev에서)

내가 원하는 _____.

אני רוצה _____. (Ani rotseh (masc); Ani rotsah (fem))

나는 _____을 먹고 싶다.

אני רוצה לאכול _____. (Ani rotseh / rotsah le'ekhol)

치킨

עוף (`끄기)

소고기

בקר (바 카르)

물고기

דג (가리비)

치즈

גבינה (그 비나)

달걀

ביצה (Beitsah)

샐러드

슬라 트 (살 라트)

(신선한 야채

ירקות (Y-raqot)

(신선한) 과일

פירות (페로 트)

빵

לחם (르h여자 이름)

토스트

투셋 (토스트)

국수

נודלז (누 델즈)

파스타

פסטה (파스타)

쌀

우르 즈 (오 레즈)

병아리 콩

חומוס (humus)

후 무스 : חומוס (humus)

_____ 한잔 주 시겠어요?

אפשר כוס (Efshar qos)

_____ 한 잔주세요.

אפשר כוס (Efshar qos)

_____ 한 병주세요.

אפשר בקבוק (Efshar baqbuq)

...커피

... קפה (카페)

...차 (음주)

תה (테)

...주스

... 아 (미트)

... (거품) 물

... 소드 (소다)

...물

... מים (마임)

...맥주

... בירה (비라)

... 레드 / 화이트 와인

... יין אדום. יין לבן (Yain adom / Yain lavan)

_____ 좀 먹어도 될까요?

אפשר (Efshar)

소금

מלח (멜라h)

후추

פלפל שחור (필 펠샤h또는)

실례합니다, 웨이터? (서버의 주목 받기)

슬로바키아 (Slih아)

끝났어.

시암 (S ia m ti)

맛있었습니다.

היה מצוין (Hayah metsuyan)

접시를 치워주세요.

אפשר לפנות (Efshar lefanot)

계산서주세요.

אפשר חשבון, בבקשה (Efshar h에쉬 본, b-vakasha)

화장실이 어디예요?

איפה השירותים? (Eifo Hasherutim?)

바

술을 제공합니까?

האם אתם מגישים אלכוהול? (Ha'im atem megishim alcohol?)

맥주 / 맥주 두 잔주세요.

בירה / שתי בירות, בבקשה (...)

레드 / 화이트 와인 한 잔주세요.

כוס יין אדום / לבן, בבקשה (...)

파인트주세요.

כוס בירה גדולה, בבקשה. (...)

병주세요.

בקבוק, בבקשה. (...)

_______를 원하십니까?

אני מעוניין / ת ב -_____? ani me-u-n-yan be (남성) me-u-n- ye- be (여성)

맥주

בירה (...)

포도주

יין (...)

진

ג'ין (...)

위스키

바이 스크 (...)

보드카

וודקה (...)

럼 주

רום (...)

물

מים (...)

클럽 소다

סודה (...)

토닉 워터

마이 터 니크 (...)

오렌지 주스

מיץ תפוזים (...)

콜라

קוקה קולה (...)

한 번 더주세요.

עוד אחד בבקשה (...)

마감 시간은 언제입니까?

מתי אתם סוגרים? (...)

쇼핑

이것은 얼마입니까?

כמה זה עולה? (Kamah zeh oleh? -KAH-mah zeh oh-LEH?)

너무 비싸

זה יקר מדי (Zeh yakar midai. -zeh yah-KAHR mee-DIGH.)

_____을 (를) 복용 하시겠습니까?

האם אתה לוקח _____? (...) האם את לוקחת

비싼

יקר (야 카르-yah-KAHR)

싼

זול (졸 -ZOHL)

나는 그것을 감당할 수 없습니다.

אני לא יכול / ה להרשות את זה (...)

더 싼 것을 찾고 있습니다.

אני מחפש / ת משהו זול יותר (Ani mechapes / et zol yoter. -ah-NEE mehkha-PEHS / et zohl yoh-TEHR.)

나는 그것을 원하지 않는다.

אני לא מעוניין / ת בזה (...)

날 속이고있어.

אתה מרמה אותי (...) את מרמה אותי

난 관심 없어.

אני לא מעוניין / ת (...)

응, 내가 할게.

בסדר, אני אקח את זה (...)

가방 가져도 돼요?

אפשר בבקשה לקבל שקית? (...)

난 필요해...

אני זקוק / ה ל ... (...)

...치약.

... משחת שיניים (...)

...칫솔.

... מברשת שיניים (...)

... 탐폰.

... טמפונים (...)

...비누.

... 스번 (...)

...샴푸.

... שמפו (...)

... 진통제.

... משכך כאבים (...)

...감기약.

... תרופה להצטננות (...)

... 위장약.

... תרופה לכאב בטן (...)

... 면도기.

... תער (...)

... 우산.

... m טרייה (...)

... 선 블록 로션.

... קרם הגנה (...)

...엽서.

... גלויה (...)

...우표.

... בולים (...)

... 배터리.

... 배터리. (...)

...필기장.

... נייר מכתבים (...)

...펜.

... עט (...)

...연필.

... עיפרון (iparon-eepah-ROHN)

운전

차를 빌리고 싶어요.

אני רוצה לשכור רכב. (...)

보험에 가입 할 수 있습니까?

האם אני יכול / ה לקבל ביטוח? (...)

중지

עצור (...)

일방 통행

נתיב חד סטרי (...)

수율

תן זכות קדימה (...)

출입 불가

אין כניסה (...)

주차 금지

אין חנייה (...)

속도 제한

מגבלת מהירות (...)

주유소

תחנת דלק (...)

가솔린

בנזין (...)

디젤

דיזל (...)

권위

나는 잘못한 것이 없다

לא עשיתי שום דבר רע (Lo asiti shum davar ra)

오해 였어

זאת הייתה אי הבנה (Zot hayta i-havanah)

날 어디로 데려가는거야?

לאן אתה לוקח אותי? (L’ an atah loke’ah oti?) kokakhat oti에 기대어

내가 체포 되나요?

האם אני עצור? (Ha'im ani atzur?)

저는 미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 시민입니다.

אני אזרח אמריקאי / אוסטרלי / בריטי / קנדי (아니 에즈라h 아메리카 / 오스트 랄라이 / 브리티 / 카나 디)

미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 대사관 / 영사관과 통화하고 싶습니다.

אני רוצה לדבר עם השגרירות / הקונסוליה האמריקנית / אוסטרליה / בריטניה / קנדה (Ani rotzeh / rotzah l’ daber im ha-shagrirah / ha-consoliyah shel America / Australia / Britania / Canada)

변호사와 얘기하고 싶어

אני רוצה לדבר עם עורך דין (Ani rotzeh / rotzah l’ daber im oreh 소음)

이제 벌금 만 내면 되나요?

אוכל לשלם את הקנס עכשיו? (우hal l’ shalem et ha-k’nas ah면도?)