이시가키 (石 垣)는 두 번째로 크고 인구가 가장 많은 야에 야마 제도 의 오키나와, 일본.
이해하다
이시가키는 야에 야마의 50,000 명 중 45,000 명을 보유하고있어 섬의 정치, 경제 및 교통 중심지입니다. 이들 중 대부분은 중앙 이시가키, 일본어로 더 나은 이름이 부족한 것으로 알려져 있습니다. Shigaichi (市街 地 "도시 거리"), 추신 (中心 "중앙") 또는 그냥 마치 (町 "town"). 마을의 초점은 오히려 슬프다 730 기념비 (730 交 差点), 주요 도로가 산 바시 도리 (桟 橋 通 り), 페리 터미널에서 동쪽으로 달리고, Shiyakusho-dōri (市 役 所 通 り), 남북으로 달리고 만난다.
이시가키의 다른 인구 센터는 카비 라 (川 平), 북서쪽 해안에있는 같은 이름의 만 옆, 그리고 Shiraho (白 保), 남동쪽 구석에. 섬의 대부분, 특히 중앙 산과 경치 좋은 북동쪽 반도는 아주 드물게 정착되어 있습니다.
들어와
비행기로
- 1 신 이시가키 공항 (ISG IATA 新 石 垣 空港 신 이시가키 구코) (시라 호 중심에서 15km), ☏ 81 980-87-0032. 야에 야마 제도에서 가장 큰 공항입니다. 나하 과 미야코, 일부 일본 주요 도시에 대한 직접 서비스 도쿄, 매일 항공편 요나 구니. 저가 항공사 인 Peach는 오사카, 그리고 본섬의 나하에서 저렴한 항공편도 있습니다. 오키나와. 일본 외부에서 홍콩 익스프레스는 홍콩. 또한 계절별 "정기 전세"서비스가 있습니다. 타이페이 만다린 항공에서. 중화 항공은 계절에 따라 타이페이로 향하는 항공편을 제공합니다.
아즈마 버스 4 번과 10 번 노선은 약 20 분마다 공항을 운행합니다. 노선은 다르지만 둘 다 45 분 정도 소요되며 버스 터미널에서 끝나고 요금은 520 엔입니다. 이를 위해 프리 패스를 사용할 수도 있습니다. 주위를). 이시가키 중심부까지 택시 요금은 약 2,500 엔이며 소요 시간은 30 분입니다.
보트로
이시가키 항 (石 垣 港)은 버스 터미널 근처 시내 중심에 있습니다. 두 부분이 있습니다 : 중앙 리토 산 바시 (離島 さ ん ば し), 인근 섬으로가는 서비스, 항구의 남동쪽 코너에있는 두 번째 부두는 장거리 서비스를 위해 요나 구니 천천히 보트를 타고 하 테루 마. 항구 안내소는 리토 산 바시 1 번 부두 옆에 있습니다.
대만, 일본 본토 또는 야에 야마 그룹 이외의 섬으로가는 정기 서비스는 없습니다.
- 스타 크루즈. 크루즈 출발지 지룽 (타이페이 인근) 4 월 말부터 10 월 말까지 페리 서비스가 아닙니다 (지룽에서 승선하고 왕복을 위해 배와 함께 있어야합니다.) 26,500 엔부터.
야에 야마 그룹의 다른 섬으로가는 광범위한 서비스 (낮에만)가 있습니다.
- 다케 토미 (690 엔, 15 분) 30 분 간격으로 출발
- 이리 오모테 오하라 항 (1,800 엔, 35 분), 우에하라 항 (2,000 엔, 40 분, 여름철 한정), 약 1 시간에 출발
- 하 토마 이리 오모테 북쪽 섬 (2,360 엔, 40 분), 1 일 3 회 출발, 우에하라에서 1 회 정차하여 더 오래 걸립니다.
- 코 하마 (1,220 엔, 25 분), 약 1 시간 간격으로 출발
- 구로 시마 (구로) (1,320 엔, 25 분), 매일 5 편, 여름철 6 편
- 하 테루 마 (3,550 엔, 70 분), 매일 2 ~ 5 번 출발
위의 가격과 시간은 고속 페리 편도입니다. 왕복 요금은 일반적으로 약간 저렴합니다. 이제 일정이 통일 된 것 같아서 어느 회사의 데스크에서든 동일한 가격으로 위 노선 중 하나에 대한 티켓을 구매할 수 있으며 왕복 티켓은 모든 운영자가 존중합니다.
이시가키의 매표소에서는 신용 카드를 사용할 수 있지만 다른 섬의 매표소에서는 일반적으로 카드를받지 않습니다. 왕복 티켓없이 다른 섬으로 페리를 타는 경우, 경비를위한 충분한 현금을 지참하십시오. ...을 더한 이시가키 외부에는 다른 브랜드의 ATM이 없기 때문에 티켓을 돌려 받거나 우체국 ATM에서 돈을 인출 할 수 있는지 확인하십시오.
일반 선박의 느린 서비스는 다소 저렴하지만 연결 빈도는 적습니다.
주요 연산자는 아네이 칸코, 히라 타 그룹[데드 링크] 과 야에 야마 간코 페리. 대형 리조트에서 일부 페리까지 무료 무료 버스가 있습니다. 현지에 문의하십시오.
작고 무인도에 가려면 보트 또는 수상 택시 서비스를 전세하거나 스노클링 또는 다이빙 투어에 참여할 수 있습니다. 페리 티켓 데스크에 문의하십시오.
주위를
버스로
아즈마 버스 항구 건너편에있는 산 바시 도리 버스 터미널에서 섬 곳곳에 서비스를 제공합니다. 가장 유용한 서비스는 공항 (520 엔)과 카비 라 (700 엔)를 연결합니다.
섬에서 가장 좋은 교통 수단은 미치 쿠사 프리 패스 (み ち く さ フ リ ー パ 스). 아닙니다 아주 무료이지만 2,000 엔으로 5 일 동안 섬을 무제한으로 여행 할 수 있습니다. 공항과 항구 사이를 오가는 버스 만 타는 경우 (다른 섬이나 해변을 방문하는 데 시간을 할애 할 계획이라면) 좋지 않지만, 공항에서 카비 라까지 한 번의 여행에 비용이 듭니다. 2,440 엔, 이시가키를 탐험하고 있거나 시내 외곽에 머무르는 경우이 비용은 거의 즉시 지불됩니다. 1,000 엔에 'One-Day Free Pass'(1 日 フ リ ー パ ス)도 있습니다.
도심과 공항 사이의 서비스가 매우 빈번하지만 Kabira Resort Line의 경우는 그렇지 않습니다. 오전에 몇 대의 버스가 정오에는없고 오후에는 두 대가 더 있습니다. 마지막 버스는 약 18:00에 이시가키를 출발합니다. 즉, 이러한 시간 제한이 효과가있는 경우에만 이시가키시 밖에 머물러야하며 차가있는 경우에는 더 좋습니다.
택시로
택시는 유일한 다른 형태의 교통 수단이며 승객을 기다리는 거리를 천천히 순항하는 것이 일반적입니다. 깃발 추락은 ¥ 390이고 미터는 2km 후에 놀라운 속도로 째깍 거립니다.
자동차로
섬에는 많은 렌터카 회사가 있으며 많은 호텔에서 하루 2,000- ¥ 4,000에 렌터카를 제공합니다. 도시와 섬의 가장 먼 지점 사이를 운전하면 약 1 시간 30 분이 걸립니다.
자전거로
Yaeyama Visitors Bureau는 Ishigaki를 포함한 Yaeyama Islands 자전거 경로에 대한 거리와 경사가있는 작은 무료 가이드를 게시합니다. 시내 (섬의 남서쪽)에서 출발하는 경우 섬의 다른 지역을 방문하는 것은 특히 매일 저녁 숙소로 돌아 오는 경우 긴 여행을 의미합니다.
- 이시가키 시내에서 카비 라까지가는 루트는 섬에서 가장 평평하며 (최종 해발 50m에 불과) 아름다운 해변 풍경을 제공합니다. 1 시간 30 분 21km를 허용합니다. 시내에서 시작하여 가이드가 제안한 79 번 고속도로를 따라가는 대신 해변을 따라 약간 우회하면 작은 사찰과 등대 인 도진 무덤이 보입니다. 운동으로 자전거를 타는 것이 아니라면이 목적으로 널리 사용되는 보도를 타는 것이 좋습니다 (일본에서 흔히 그렇듯이).
- 카비 라만 남쪽에서 북쪽 해안을 따라가는 부분은 더 구릉이 많습니다. 카비 라 베이의 남쪽 교차로에서 요헤 나라 해변으로 가려면 양방향으로 85m와 6.5km의 고도 차이가 필요합니다.
- 북서쪽으로 여행 할 계획이라면 경로도 언덕이 많고 거리가 상당히 깁니다. 시내에서 북서쪽 반도의 시작 부분까지 30km 2 시간 정도 소요 된 후 반도 끝까지 한 시간 더 가십시오.
많은 호텔에서 하루에 약 500 엔으로 자전거를 대여합니다. 자전거는 대부분의 페리에서 추가 요금으로 섬으로 이동할 수 있습니다 (성수기에는 불가능할 수 있음).
- 1 이시가키 에이트, 야시마 초 1-3-7 메종 야시마 1-A (페리 터미널에서 동쪽 출구로 나와 오른쪽으로 두 번 돌아 항구를 따라 오세요. 작은 공원 바로 앞에서 좌회전 한 다음 우회전하면 건물 왼쪽에 있습니다.), ☏ 81 980-88-7332. 매일 09 : 00-19 : 00. 섬에서 유일하거나 몇 안되는 자전거 대여소 중 하나입니다. 하이브리드 자전거와 전기 자전거를 제공합니다. 예약 가능하지만 일본어 사이트입니다. 하이브리드 자전거 1 시간 500 엔, 1 일 2500 엔, 3 일 5000 엔 전기 자전거 500 엔.
도보로
중앙 이시가키는 도보로 편안하게 덮을 수 있지만 섬의 나머지 부분을 이동하려면 다른 교통 수단이 필요합니다.
엄지 손가락으로
많은 백패커들이 섬의 여러 지역을 히치 하이킹합니다. 히치 하이킹이 진행됨에 따라 이것은 때로는 도시 내에서도 쉽게 탈 수있는 곳이지만 영어를 거의 구사하지 못하는 사람이 픽업 할 준비가되어 있습니다.
보다
이시가키는 꼭 봐야 할 명소가 조금 낮고 경치면에서 다소 길들입니다. 이리 오모테. 대부분의 방문객은 북부 해안의 해변을 방문하여 그곳에 머물러 있습니다.
해변
이시가키의 해변은 일본에서 가장 아름다운 해변 중 하나입니다.
- 1 카비 라 베이 (川 平 湾 카비 라완). 섬의 북서쪽 모서리에는 울퉁불퉁 한 섬이 점재하는 완벽한 황백색 해변이있는이 멋진 에메랄드 블루 베이가 있습니다.하지만 수영은 허용되지 않으므로 가장 가까운 곳은 유리 바닥 보트 투어입니다 (1,000 엔, 30 분). ). 해안을 따라 만에서 만까지 걸을 수 있지만 저녁에 너무 많이 달릴 경우 덫을 놓을 수있는 빠르게 움직이는 파도에주의하십시오. 최고의 무료 육지 전망은 카비 라 공원 (川 平 公園)에서 카비 라코 엔), 해변 위의 해안을 따라 뻗어있는 전망 파빌리온이있는 산책로.
- 2 스쿠 지 해변 (底 地 ビ ー チ) (카비 라에서 서쪽으로 2km). 탈의실, 샤워 실, 화장실 및 기타 필수 시설을 갖춘 1km의 백사장 해변. 해변에서 바라 보는 경치는 아름답고 맑은 날에는 멀리 우간 자키 등대가 보입니다. 바다는 이시가키의 해변에서 볼 수있는 가장 얕은 바다입니다. 바다에서 느긋하게 노를 젓는 것을 좋아한다면 좋지만 수영하는 사람들은 다른 곳을 찾아야합니다. 해변 뒤쪽에있는 나무는 하루 종일 태양으로부터 부분적인 그늘을 제공합니다.
- 3 요네하라 (米 原). 쉬운 스노클링 거리 내에 멋진 모래와 더 좋은 산호초를 제공하며 Yaeyama 섬의 해안 근처에서 스노클링하기에 가장 보람있는 장소 일 것입니다. 암초는 해변에서 몇 미터 이내에서 시작되며 경험 많은 스노클 러와 초보자 모두에게 관심을 가질 수있는 충분한 삶을 제공합니다. 그러나 요네하라의 립 전류가 매우 강하기 때문에주의해야합니다. 피해야 할 지역을 보여주는 주차 구역에서 길에 해변을 향한 표지판이 있습니다. 해변의 서쪽 부분, 하천 입구와 절벽 사이에 머물러 있습니다. 이 지역은 스노클링을하기에 가장 안전하고 최고입니다. 하지만 제발, 산호 위에 서지 마세요! 일어 서지 않고 오랫동안 떠 다니는 것이 편하지 않다면 이곳은 당신을위한 곳이 아닙니다. 해변 서쪽 끝에있는 메인 주차장에 스낵과 스노클링 장비를 대여 할 수있는 상점이 있습니다.
다른
- 오카자키 등대 (섬의 가장 서쪽 지점 근처). 유명한 관광지. 날씨가 좋을 때 이리 오모테 섬의 좋은 전망.
- 토진 바카 (唐人 墓) (도진 노하 카 카비 라 리조트 라인에서 정차하십시오.). 이 화려하게 장식 된 중국식 "당 인민의 무덤"은 캘리포니아로가는 길에 이시가키에서 반란을 일으켜 좌초 한 400여 명의 호키엔 중국 쿨리의 불행한 운명을 기념합니다. 영국 해군의 추격으로 포로로 잡힌 이들은 살해 당했고 많은 사람들이 산으로 굶어 죽거나 자살했고, 운이 좋은 소수만이 친근한 지역 주민들의 날개 아래로 끌려가 보호를 받았습니다.
- 근처에는 2 차 세계 대전 종전 기간 인 1945 년 4 월 이시가키에서 격추 된 미국인 3 명을 기리기 위해 2001 년에 지어진 앵귤러 콘크리트의 이중 언어 기념물도 있습니다. 체포되어 고문당한 후 두 명은 참수 당하고 한 명은 총검 연습에 사용되었으며 Monument는 제네바 협약에 따라 그러한 일이 공정한 플레이가 아니라고 정당하게 지적합니다.
- 칸논 자키 등대 (観 音 崎 灯台 Kannonzaki-tōdai). 작은 곶에있는 작은 등대, 대중에게 공개되지 않지만 그 옆에 작은 공원과 전망대가 있습니다. 우회할만한 가치는 없지만 Tōjinbaka에서 길 건너편에 편리하게 위치해 있습니다.
- 관음도 사원 (観 音 堂). Tōjinbaka 주변의 낮은 키 명소 트리오를 마무리하는이 조용한 오키나와 스타일의 목조 사원은 웅장한 랜턴이 늘어선 계단이 있지만 거기에 도착했을 때 거의 볼 수 없습니다. 그러나 화장실은 훌륭한 모양을 유지하고 있습니다.
하다
섬 주변의 투명한 바닷물은 산호초로 가득 차있어 스쿠버 다이빙 이시가키에서 최고의 활동. 특히, 만타 스크램블 (만타 스크 란 불)은 섬의 북쪽 해안에서 조금 떨어진 곳에있는 전설적인 장소입니다. 만타 레이 가을에 만타 가오리 그룹이 거의 보장되는 곳을 발견합니다. 많은 다이빙 오퍼레이터가 있으며 2 회의 보트 다이빙에 대해 약 12,000 엔 (기어 렌탈 제외)으로 다소 표준화되어 있습니다.
- Umicoza (海 講座), 카비 라, ☏ 81 980-88-2434. 영어를 구사하는 다이버에게도 서비스를 제공하는 친절한 다이빙 샵. 섬, Visa, MC, Amex 어디에서나 무료 전송이 허용됩니다. 2 회 다이빙 12,600 엔, 장비 대여 5250 엔.
- 톰 소여, ☏ 81 980-83-4677. 이 다이빙 숍은 페리 터미널에 지점이 있으며 다이빙 코스, 다이빙, 스노클링 및 수중 관광 크루즈를 제공합니다. 더블 다이빙은 ¥ 13,000이고 풀 다이빙 렌탈은 ¥ 4,000입니다.
- 하나 리 어드벤처 투어, ☏ 81 9031986472, ✉[email protected]. 이시가키의 오 모토 산기슭 주변 정글 짚 라인 투어를 제공합니다. 43 피트 길이의 범선을 타거나 해변에서 카약을 타고 스노클링 여행을 즐겨보세요. 일몰 또는 밤 항해 크루즈. 모든 투어는 영어 원어민이 일본어와 영어로 진행합니다. 이시가키 시내의 호텔 픽업 및 하차가 포함되어 있습니다.
스노클링 또한 우수합니다 요네하라 비치.
구입
특히 항구 주변에는 기념품 가게가 많이 있습니다. 전용 쇼핑 지역에 가장 가까운 것은 덮여있는 두 개의 거리입니다. 아야 파니 몰 (あ や ぱ に モ ー ル) 우체국 서쪽 아케이드.
- 이시가키시 도쿠 산핀 한바이 센터 (石 垣 市 特 産品 販 売 セ ン タ ー), 오카와 208 아야 파니 몰 2F. 이 시가 후원하는이 소매점은 수공예품에서 식품에 이르기까지 정통 이시가키 산 제품만을 판매합니다.
- 테 즈쿠 리칸 고보 우민 추 (手 作 り 館 工房 海 人), 미사키 초 4 (항구 바로 남쪽에있는 산 바시 도리). 지역 인구의 약 절반이 착용하는 유비쿼터스 Uminchu 티셔츠의 고향. 2,625 엔부터 다양한 디자인.
- 야 시야 (ヤ シ 屋) (Tōjinbaka 옆). 이 작은 공장 상점은 맛있는 사탕 수수 사탕을 요리하며 케이크 당 500 엔에 구내에서 판매됩니다. 기본적으로 사탕 수수를 으깬 다음 흑설탕 사탕이 될 때까지 주스를 끓이는 과정을 볼 수도 있습니다.
- 코부 투 메야 (工房 夢 屋), ☏ 81 980-83-8201, ✉[email protected]. Shīsā (시서)는 오키나와 전통 장식으로, 종종 쌍으로 발견되며 사자와 개 사이의 십자가 모양입니다. 이 워크샵은 섬의 전통 재료를 사용하여 Shīsā를 만듭니다. 방문객 (연령에 관계없이)은 직원의 단계별 안내에 따라 Shīsā를 만들 수도 있습니다.
먹다
이시가키 중심부에는 다양한 식사 옵션이 있지만, 더 멋진 곳은 저녁 식사 만 제공됩니다. 부두와 버스 터미널 사이의 산 바시 도리에는 합리적인 가격의 오키나와 장소가 많이 있으며, 대부분은 저렴한 점심 세트를 제공합니다.
예산
- 1 바닷가 (비치), 오카와 209 (유글레나 몰 내부). 매일 11 : 30-22 : 00. 쇼핑몰에 갇힌이 친절한 치장 벽토 벽으로 둘러싸인 해변 카페는 오키나와 특선 타코 라이스를 "스탠다드"(멕시코 식) 및 "오리지날"(아시아 치킨) 버전으로 제공하며 차 / 커피 포함 800 엔 또는 오리온 초안 1000 엔에 제공됩니다. 맥주.
- 2 마산도 (ま ー さ ん 道), 3 시야쿠쇼 도리 미사키 초, ☏ 81-980-83-4050. 매일 11 : 00-21 : 30. 야에 야마 소바 전문점, 기본 사발 500 엔, 800 엔 소키 큰 덩어리 o '돼지 고기가 위에있는 버전. 벽에 걸린 방대한 컬렉션에 명함을 추가하세요.
- 3 파이 카지 (南風) (중앙 우체국 근처), ☏ 81-980-82-6027. M-Sa 오후 5시-자정. 멋진 이자카야. 좋은 공간, 좋은 음식.
- 4 마루 사 (만남), 미사키 초 3-2F (버스 터미널 위), ☏ 81-980-82-0864. 화수 10 : 00-21 : 00. 현지인도 야에 야마 소바를 먹으러옵니다. 세트 점심은 넉넉한 크기입니다. ¥400-700.
- 우에 치 저지 보쿠 조 소프트 크림 한바이 텐 (上 地 ジ ャ ー ジ ー 牧場 ソ フ ト ク リ ー ム 販 売 店), 오카와 281-2 (유이로드), ☏ 81 90-9571-6750. 매일 11 : 00-19 : 00. 이시가키 현산 소의 우유로만 만든 우유 맛 아이스크림을 맛볼 수있는 곳입니다. 300 엔.
- 야라 부 쇼 쿠도 (や ら ぶ 食堂), ☏ 81 90-9214-5283. 매일 11 : 00-23 : 00. 붉은 타일 지붕이있는 오래된 전통 가옥이이 아늑한 레스토랑으로 변모했습니다. 이곳에서 누들 요리 인 야에 야마 소바를 즐기거나 밥 그릇을 갈망한다면 스 치카 동 (현지 돼지 고기, 소금에 절인 것)과 오리지널 야라 부돈을 즐기실 수 있습니다.
- 카토 소바 (八 重 山 嘉 と そ ば), 이시가키시 토노시로 76 (야에 야마 우체국에서 2 ~ 3 분). 11 : 00-16 : 00, 수요일 휴무. 우리가 가장 좋아하는 메뉴는 에비 소바 900 엔, 야에 야마 소바 550 엔입니다. 아주 멋지고 아주 오래된 전통적인 붉은 벽돌집입니다.
중급
- 5 세인트 엘모 카페 & 키친, 신천 1629-3, ☏ 81 980-87-6250. 매일 11 : 30-16 : 00, 18 : 00-21 : 00. 이것은 일몰을보기에 좋은 곳입니다. 태양은 바로 바다로지고 더 좋은 곳을 요구할 수 없습니다. 음식 프레젠테이션은 훌륭하고 서비스는 매우 친절합니다. 술을 마시고 석양을 볼 수있는 편안하고 차분하고 편안한 장소를 찾고 있다면 이시가키 마을에서 합리적인 거리에있는 좋은 선택입니다 (교통 수단이있는 경우).
세인트 엘모 음식
과시
- 트라 토리아 로마나 이시가키, 미사키 초 8-15-2F, ☏ 81 90-7492-2019 도시의 중심에 있습니다. 버스 터미널 뒤에 이탈리아 국기가 있습니다. 로마 출신의 이탈리안 셰프가 정통 이탈리아 요리를 만듭니다. 그는 매우 친절하고 여행에 대한 좋은 정보를 줄 수 있습니다. 모든 재료는 이탈리아에서 수입됩니다. 일본 음식을 먹고 일본인에게 둘러싸여 지친다면 이곳은 사랑스러운 분위기에서 휴식을 취할 수있는 곳입니다. 좋은 채식 메뉴
이시가키 소고기 (石 垣 牛 이시가키 규)는 녹아 내릴 정도로 매끄럽고 고기 애호가에게는 과시할만한 가치가 있지만 일반적으로 괜찮은 크기의 스테이크와 비슷한 것으로 약 5,000 엔 정도입니다. 샘플링 스트립은 야키니쿠 또는 원시 생선회 좀 더 저렴하지만 가격이 너무 좋아 보인다면 싼 수입품이 아닌 진짜 이시가키 쇠고기인지 다시 확인하십시오.
- 긴조 (金城), 호텔 피스 랜드 1F, Misakichō 11-1 (Center-Dori의 남쪽 끝). 매일 11 : 30-15 : 00, 17 : 00-00 : 00. 이시가키 쇠고기 150g을 직접 그릴 수있는 점심 한정 ¥ 2500 스테이크 정식 세트는 특히 이시가키 지마 맥주로 씻을 때 더 좋은 거래 중 하나입니다. 매월 첫날 저녁 식사를 반값으로 제공하지만 현지인들에게 매우 인기있는 밤이므로 좋은 시간 동안 줄을서야합니다. Kinjo는 또한 마을 주변에 다른 지점이 있습니다.
- 6 히토시 (히토시), ☏ 81 980-88-5807. 참치 전문점 이자카야. 참치 초밥과 사시미는 꿈꾸는 것입니다. 마을에는 두 개의 지점이 있습니다. 이것은 매우 인기있는 식당이므로 미리 예약하는 것이 가장 좋습니다.
- 7 [데드 링크]마루, 〒907-0004 沖 縄 県 石 垣 市 字 登 野 城 26 (시내 중심에서 도보 5 분), ☏ 81 980-82-0030. 17:00-23:00. 이시가키 쇠고기의 다양한 부위를 사용한 야키니쿠 (테이블에서 직접 고기 구이). 정말 맛있고 직원들은 친절합니다. 한 사람은 꽤 좋은 영어를 구사하지만 가끔 쉬는 시간이있을 것입니다. 메뉴는 완전 일본어이므로 '이시가키 쇠고기 3 조각'(2600 엔) 또는 '최고급 쇠고기 모듬'(4280 엔)을 요청하세요.
- Yurateku (ゆ ら て ぃ く), 호텔 쿠쿨 1F, Misakichō 8-1 (센터 도리 남쪽 끝 코코 편의점 옆). 11:30-22:30. 야에 야마 요리를 전문으로합니다. 이시가키 소고기는 130g 스테이크로 2880 엔, 200g 버거로 1680 엔, 또는 둘 다 4180 엔으로 제공됩니다. 부분적으로 영어 메뉴.
음주
이시가키에는 유비쿼터스 지역 화수를 제공하는 이자카야를 중심으로 놀랍도록 활기찬 밤문화가 있습니다. Awamori. 또한 지역을 샘플링하십시오 이시가키 지마 맥주 (石垣島 地 ビ ー ル) 양조주, 현재 "마린"(라거), "쿠로"(어두운) 및 다른 세 가지 버전으로 제공됩니다.
미사키 초 센터-도리 (美 崎 町 セ ン タ ー 通 り)와 730 Crossing의 북쪽과 서쪽에있는 인근 거리에는 다양한 수준의 이자카야, 노래방 라운지 및 나이트 클럽이 있습니다. 그러나 도시 외부에는 어떤 종류의 유흥도 거의 또는 전혀 없으며 18:00 이후에 영업하는 레스토랑조차 찾기가 어려울 것입니다.
자다
이시가키에는 10000 엔의 값 비싼 리조트부터 배낭 여행객을위한 다양한 숙박 시설이 있습니다. 민슈 쿠스 개인 실은 3000 엔, 기숙사 형 "게스트 하우스"는 1000 엔으로 저렴합니다.
예산
- 1 요네하라 캠프장 (米 原 キ ャ ン プ 場), 후 카이 446-1. 텐트는 제공되지 않지만 일부 캠핑 장비는 100 엔 샵 (막스 발루 위층)에서 구입할 수 있습니다. 근처 쇼핑이 제한되어 있으므로 버스 패스를 적극 권장합니다. 4 월 1 일 ~ 12 월 28 일. ¥600.
- 이 믹스 이시가키. 이시가키에서 가장 저렴한 호스텔로 알려져 있지만 다른 곳에서는 때때로 가격을 이길 수 있습니다. 기숙사 침대 1600 엔부터.
- 마츠카 제 : 게스트 하우스 이시가키. 친절한 호스트가있는 아늑한 호스텔 스타일의 숙박 시설로, 다른 게스트에게 소개되고 친구처럼 대우받는 곳입니다. 기숙사 침대는 날짜에 따라 1 박당 1,600 엔으로 저렴합니다. Google지도 또는 OpenStreetMap에서 검색하여 쉽게 찾을 수 있습니다.
- 스미 오의 기이 야마 기숙사. 오키나와의 스타 록 밴드 키이 야마 쇼텐 (Kiiyama Shouten)의 형제가 운영하는 여성 전용 기숙사 만있는 작은 호스텔입니다 (숙박하지 않으면 호스텔을 떠날 때가됩니다). 침대는 매우 짧고 (170cm 미만) 기숙사에는 창문이 없지만, 그렇지 않으면 좋은 곳이며 친절하고 캐주얼합니다. 직접 문의하면 1000 엔까지 저렴할 수 있습니다. 우리가 거기에 머물렀을 때 추가 비용없이 자전거를 빌릴 수있었습니다.
- Rakutenya, ☏ 81 980 83-8713. (楽 天 屋), Okawa 291. 영어를 사용하는 편심 한 커플이 운영하는 두 개의 낡은 목조 주택, 1 박당 3000 엔은 무료 세탁과 인터넷이있는 개인 실을 제공합니다. 문제는 에어컨 비용이 시간당 100 엔이고 새로운 건물 (別 館 벡칸)에는 모기장이 있습니다.
- 마리 우도, ☏ 81 980 83-0513. 연금 (펜션). 객실에는 TV, 에어컨 (여름에는 매우 중요 함)이 있으며 1 박에 1800 엔의 저렴한 요금이 있습니다. 주인은 매우 친절하며 대부분의 손님도 그렇습니다. 여행 친구를 사귈 수있는 훌륭한 장소. 항구에서 도보로 몇 초 거리에있는 이곳은 야에 야마 군도 전역의 당일 여행을위한 훌륭한 허브 역할을합니다. 아침 식사는 포함되어 있지 않으며 인터넷을 요청하면 근처 카페로 연결됩니다.
- 야시마 유스 호스텔, ☏ 81 980 82-3157. 이시가키시의 소형 보트 항구에서 가까운 도보 거리에있는이 호스텔은 1 박당 약 2,500 엔에 기본 일본식 기숙사 형 객실을 제공합니다. 남성 기숙사는 여성 기숙사보다 바쁘기 때문에 혼자 여행하는 여성에게도 도움이 될 수 있습니다. 직원들은 매우 친절합니다. 조식과 인터넷이 포함되어 있습니다. 야간에 참여하세요 (무료) Awamori 전통 류큐 술을 즐길 시간.
- 추 라야도 코코 찬 (美 ら や ど コ コ ち ゃ ん), 이시가키 155-1, ☏ 81 980 88-6373. 1 박 2500 엔으로 TV와 무료 인터넷이있는 개인 실이 제공됩니다. 문제는 에어컨이 3 시간에 100 엔이라는 것입니다. 이 저렴한 호텔에는 스쿠버 다이빙 숍이 있습니다.
- 우하 마소 (大 浜 荘), 844-2 카비 라. Kabira 만 근처의 Minshuku. 건물은 확실히 낡은 느낌이지만 깨끗합니다. 3,000 엔은 일본식 개별 실, 아침 식사 4000 엔, 아침 식사와 저녁 식사 5000 엔, 양실 500 엔입니다. 무료 A / C 및 Wi-Fi.
중급
이시가키 항구 주변에 거의 동일한 고층 호텔이 많이 생겨났습니다. 이곳은 머물기에 가장 아름다운 지역은 아니지만 섬으로의 당일 여행과 도심에서의 식사 및 쇼핑 모두에 부인할 수없이 편리합니다.
- [이전의 죽은 링크]동중국 해. 730 Crossing 근처에있는 항구 한가운데에서 톡톡 두드 리세요. 아마도이 중 최고 일 것입니다. 객실은 단순하지만 깨끗하며 타일 바닥과 바다가 보이는 발코니 전망이 있으며 일부 일본식 객실이 있습니다. 다다미 2 층에도 객실이 있습니다. 조식 뷔페는 오키나와 요리와 일본 요리가 훌륭하게 펼쳐져 매우 훌륭하며 쾌적한 야외 테라스에서 제공됩니다. 8000 엔 이상.
과시
- 클럽 메드 카비 라. 일본의 두 클럽 메드 중 하나 인이 호화로운 리조트는 카비 라만의 아름다운 전망을 제공합니다. 카비 라 리조트 라인의 마지막 정류장.
- 오베르 주 카비 라 (이전 B & B Kabira). Kabira Bay에 위치한 작고 친절한 호텔로, 저녁에는 값 비싼 음식을 먹지만 좋은 곳입니다. 객실은 조금 작지만 무료 자전거 대여 서비스를 제공합니다. 2 월 28 일에 영구적으로 폐쇄됩니다.
잇다
페리 터미널과 버스 터미널에서 몇 블록 떨어진 지붕이있는 아케이드 인 유글레나 몰에서 무료 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. 버스 정류장에서 무료 Wi-Fi가 제공되며, 매표소 옆 벽에 비밀번호가있는 전단지가 있습니다.
항구에서 멀리 떨어진 아케이드 인 Ayapani Mall에 인터넷 카페가 있습니다.
공공 도서관에는 무료 인터넷이 있지만 하나의 터미널에서만 사용할 수 있습니다.
시청 바로 건너편에있는 바닐라 델리도 고객을위한 무료 인터넷을 제공합니다.
730 Crossing의 FamilyMart 편의점에는 좌석, 무료 WiFi 및 충전에 필요한 전기 플러그가있는 카페 공간이 있습니다.
코프
이시가키 시청 관광과 (市 役 所 観 光 課)와 이시가키 시청 국제과 (国際 交流 係)는 관광객을위한 영어로 좋은 정보를 제공합니다. 국제과는 또한 일본어와 영어에 능통 한 국제 관계 코디네이터를 고용하고 있으며 외국인 관광객의 현지 지식과 호텔 예약을 지원할 수 있습니다. 시청 국제과의 시간은 (공휴일 제외) 월 ~ 금 08 : 30 ~ 16 : 30입니다. 관광과와 국제과 모두 2 층에 있습니다. 페리 터미널 근처에있는 히라 타 관광 회사에도 영어 정보가 있습니다. 무료 사본을 찾으십시오. 이시가키 타운 가이드 또는 야에 야마 나비 안내 할 수있는 많은지도와 함께 유용한 정보 팩입니다. 일본어로만 제공되며 내부 목록은 기본적으로 유료 광고이므로 모든 항목이 나열되지는 않습니다. 시청과 많은 레스토랑, 상점 및 숙박 시설에는 일반적으로 하나 또는 둘 다 사용할 수 있습니다.
이시가키시에서는 외국 카드로 작동하는 ATM을 찾는 것이 더 이상 큰 문제가 아닙니다. 페리 터미널, 패밀리 마트, 우체국에서 찾을 수 있습니다. 훼미리 마트 ATM은 류큐 은행 소유이므로 그 은행 지점도 갈 수 있습니다. 다른 섬으로 갈 경우, 외국 친화적 인 ATM은 우체국에 있습니다 (카드가 제대로 작동하는지 확인하거나 많은 현금을 가져 오십시오!).