해외에서 언어 배우기 - Learning languages abroad

많은 사람들은 그들이 언어를 배우다 언어가 사용되는 곳으로 여행을하면서 몰입하면 훨씬 더 빠릅니다. 그리고 당연합니다! 수업시간에 배운 단어는 광고판에서 보고, 길에서 우연히 듣다가, 택시기사와 이야기할 때 직접 사용하면 강화됩니다. 이 지속적인 반복과 연습은 언어 수준을 향상시키는 데 매우 효과적 일 수 있습니다.

해외에서 언어를 배우면 언어와 사용 국가에 대한 이해가 깊어집니다. 이것은 당신의 여행과 공부를 풍요롭게 할 것이며, 사람들과 이야기하고 일반적인 관광객보다 더 깊은 방식으로 목적지를 경험할 수 있게 해줄 것입니다.

즉, 국가에 있는 것이 은총알이 아닙니다. 당신이 언어를 배우는 것에 대해 진지하다면, 당신은 여전히 ​​열심히 공부하고 연습할 기회를 찾아야 할 것입니다.

이해하다

여가 목적과 현지 언어를 공부하기 위해 외국으로 여행하는 것은 외국 문화에 대한 경험을 심화하고 여가와 학습을 결합하는 훌륭한 방법이 될 수 있습니다. 18세에서 24세 사이의 사람들에게 더 일반적일 수 있지만 언어 관광은 모든 연령대와 배경의 사람들이 수행합니다. 그들은 수업 외 언어를 연습하고 광범위하게 여행할 수 있는 상당한 자유 시간을 허용하는 집중적이지 않은 외국어 과정에 등록하는 경향이 있습니다. 일반적인 체류 기간은 2주에서 5주이며 여행은 종종 다음 해에 반복됩니다.

또한 해외에서 언어를 배울 수 있는 몇 가지 다른 경로가 있습니다.

휴일 과정

대부분의 크고 작은 언어의 경우 언어가 사용되는 국가에서 언어 코스에 참석하여 여름 휴가를 보내는 외국인을위한 코스가 있습니다. 이들은 다소 집중적일 수 있으며 청소년과 같은 특정 그룹을 대상으로 할 수 있습니다. 종종 여가 활동이 포함됩니다. 때로는 참가자들이 호스트 패밀리에 머물기도 하고, 때로는 공동 기숙 장소에 머물기도 하고, 때로는 자신의 숙소를 찾아야 하는 경우도 있습니다.

오페어

주요 기사: 오페어

오페어는 집에 머물면서 가벼운 가사일을 하고 방과 식비, 용돈을 위해 종종 아이들을 돌봅니다. 규정은 다양하며, 국가 및 호스트 가정 조건에 따라 외국의 언어와 문화를 배우고 현지 친구를 사귀는 저렴한 방법부터 하녀의 저임금에 대한 변명까지 다양합니다. 일부 국가에서는 언어 과정이 거래의 필수 부분입니다. 일반적으로 처음부터 일부 언어 능력이 필요합니다.

때로는 오페어 호스트가 이민자이거나 이민자 뿌리를 가지고 있으며 자녀에게 자신의 언어를 말하는 사람을 원하고 때로는 자녀가 외국어를 배우기를 원하고 때로는 언어 교육에 관심이 없지만 가족과 잘 지내고 싶어합니다. 그것이 당신의 언어가 아닌 경우 가장 힘든 시간을 제공하지만 그것을 배우는 데 가장 효과적일 수 있습니다.

교환 연구

대학생, 때로는 중학생도 자신과 관계가 있는 외국 기관에서 교환 학생으로 공부할 수 있습니다. 학습 프로그램은 영어로 진행될 수 있습니다. 링구아 프랑카, 또는 현지 언어로. 어쨌든 현지 언어에 빠져들 수있는 기회가있을 것입니다. 종종 기관 자체가 언어 과정을 제공하거나 프로그램 자체가 언어 학습에 관한 것일 수 있습니다. 체류 기간은 일반적으로 몇 개월, 한 학기 또는 학년입니다.

유사한 과정은 때때로 교환 동의없이 수강 할 수 있으며, 전문 학교가있을 수 있습니다. 갭 이어 연구 또는 이러한 프로그램은 다른 주요 초점을 가진 대학이나 학교에서 제공 할 수 있습니다. 대부분의 교육이 무료인 국가에서도 일반적으로 수업료가 있습니다.

학위 연구

주요 기사 : 유학

일부는 해외에서 대학 학위를 취득하여 언어에 대한 확고한 지식을 제공합니다. 이것은 종종 국내 학사 또는 박사 과정의 일부를 수강한 후 학업 경력의 일부, 종종 석사 시험의 일부입니다.

자원

주요 기사 : 자원 봉사 여행

해외 근무

주요 기사 : 해외 근무

영어 교육 거의 모든 국가에 영어를 가르치는 직업이 있습니다. 더욱이, 함께 일하는 현지 교사는 (적어도 현지 언어가 영어와 어떻게 다른지 설명하는 정도까지) 문법 질문에 답할 수있을만큼 관심과 지식이있을 수 있습니다. 학생들은 또한 자신과 동일한 언어 학습 과정을 통해 어려움을 겪는 것을 볼 수 있다는 점에 감사 할 것입니다.

외국인이 할 수 있는 다른 직업이 많이 있습니다. 계절적 사업(농업, 관광)의 임시직, 현지 전문가가 부족한 분야의 전문직, 국내 기업 및 조직의 해외 프로젝트 직업, ... 일부는 찾기 쉽고 일부는 그렇지 않으며 많은 주의 사항이 있습니다.

영어가 동료들 사이에서 통용되는 언어이거나 영어로 전문적으로 의사 소통하는 경우 현지 언어를 구사하기 위해 진정한 노력을 기울여야 할 수도 있습니다. 기본 사항을 이미 알고 있고 학습에 활력을 불어넣고 싶다면 영어 중심의 직업이 더 효과적일 수 있습니다.

준비

해외로 나가기 전에 배우고자 하는 언어를 더 잘 알수록 목적지에 발을 디딜 때의 경험이 더 매끄럽고 더 많이 배우게 될 것입니다. 악센트, 구어체, 현지 유머, 듣기 이해력 등 모든 것이 언어에 둘러싸여있을 때 더 쉬워 지지만 문법은 해외로 가기가 쉽지 않습니다. 기초가 탄탄하다면 집에서 배울 수없는 언어의 측면에 집중할 수 있습니다.

갈 곳을 선택하기 전에 조사를하십시오. 배우고있는 언어에 다양한 방언이나 다른 서면 표준이있는 경우 현지 언어의 다양성이 배우려는 다양성에 더 가까운 목적지에서 더 쉽게 시간을 보낼 수 있습니다. 따라서, 예를 들어, 전통 문자로 중국어를 배우는 학생들은 다음으로 갈 수 있습니다. 대만, 간체자를 배우는 사람들은 아마도 다음에서 가장 좋을 것입니다. 중국 본토. 에서 사용하는 스페인어 칠레 악명 높은 방언이며 언어 학습자는 멕시코 또는 페루. 많은 경우에 도시를 선택하는 것도 중요합니다. 보다 몰입도 높은 카탈루냐어 학습 환경을 얻을 수 있습니다. 지로 이중 언어를 사용하는 도시보다 바르셀로나.

언어와 함께 배우고 싶은 문화에 대한 선호도가있을 수 있지만 문화 충격 처리할 수 있는 실제적인 어려움. 해당 언어를 사용하는 국가가 경제적으로나 문화적으로 더 가깝다면 적어도 첫 번째 부분에서는 체류가 더 쉬울 수 있습니다. 더 많은 외국 문화를 선호한다면 절충안이 있습니다. 적절한 학업을 시작하기 전에 적응할 시간을 주고 학업에서 성취해야 할 부분에 대해 여유를 가질 수 있습니다. 또한 거주 할 지역의 선택, 예산 및 숙박 시설 유형이 영향을 미칠 수 있습니다.

들어와

자다

현지 하우스메이트와 동거하거나 현지 가족과 함께 홈스테이를 하여 지속적인 연습과 현지 문화에 대한 창구를 고려하십시오.

배우다

외국인은 서로를 찾는 경향이 있습니다. 교환 학생이 많은 대학에서는 같은 숙소에 살며 일반적인 여가 ​​활동을 할 수 있습니다. 전문적인 의사 소통을 위해 영어를 사용하는 외국인이 많고 현지인이 대부분 모르는 언어를 사용하는 직장에서는 외국인이 현지 언어를 배우지 않는 것이 일반적입니다.

현지 친구를 찾고, 의도 한대로 어학 코스에 참석하고, 현지인이가는 곳으로 나가기 위해 노력하십시오. 대학에서 현지인이 거의없는 교환 학생 프로그램에 참여하고 있다면 현지 학생들과 친구를 사귀기 위해 대부분 현지인과 함께 일부 코스를 수강 할 수도 있습니다.

ㅏ 언어 교환 함께 연습 할 사람을 만날 수있는 좋은 방법입니다. 이 지역에 영어를 연습하고 싶은 사람들이 분명히 있을 것입니다. 만나기 위해 그들을 찾기만 하면 됩니다. 일반적으로 한 언어를 사용하는 데 일정 시간 (예 : 30 분)을 보낸 다음 다른 언어로 전환하여 두 사람이 모두 연습 할 수 있도록합니다. 온라인으로 언어 교환을 찾거나 주변에 물어 보거나 대학이나 다른 종류의 학교에서 공부하는 경우 언어 교환 파트너를 찾을 수 있습니다.

주의 사항 : 한 나라에 살면 언어를 "강제"하고 일상 생활에 필요하며 결과적으로 배울 수 있다는 말을들을 수 있습니다. 이것은 사실이 아닙니다. 많은 국외 거주자, 특히 영어권 국가에서 온 사람들이 그들이 살고 있는 언어로 간단한 유쾌한 말을 몇 마디 하지 않고 지내는 사람들이 증명하듯이 말입니다. 레스토랑이나 슈퍼마켓에서 아무 말도 하지 않고 관리하는 것이 가능하며 대부분의 주요 도시에서 영어를 할 수 있는 친구를 찾을 수 있습니다. 시골에 산다고 해서 언어를 사용하지 않아도 됩니다. (그것은 당신에게 강한 격려를 줄 수 있지만) - 해외에서 언어를 공부할 때 얻을 수 있는 주요 학습 이점은 다음과 같습니다. 지속적이고 진정성 있고 다양한 연습 기회. 이러한 기회를 이용하는 것은 여전히 ​​귀하에게 달려 있습니다.

영어 방지

많은 사람들이 영어를 사용하는 장소(예: 바르셀로나 또는 다음과 같은 국제 도시 홍콩), 현지인과 언어를 구사하려는 시도가 현지인이 영어로 전환함으로써 "보상"을 받을 수 있습니다! 물론 그들은 당신이 의사 소통을 쉽게 할 수 있도록 도움을 주려고 노력하지만, 이런 일이 반복되면 연습이 더 어려워질 수 있습니다. 이 문제는 특히 언어 학습자에게 악명이 높습니다. 북유럽 국가 그리고 네덜란드, 영어 능력이 특히 높은 곳.

영어를 많이 사용하지 않는 인적이 드문 목적지를 선택하면 이 문제를 어느 정도 피할 수 있습니다. 그래서 배우고 있다면 광동어, 에 가다 광저우 홍콩 대신. 반면에 덜 국제화 된 도시는 문화적 적응이 더 어려워지고 문화 충격 더 클 수 있으며 학습 속도가 훨씬 느려질 수 있습니다. 결정하기 전에 언어에 대한 사전 지식과 문화에 대한 친숙 함을 생각하십시오. 인기있는 목적지에 있더라도 영어 실력이 낮을 수 있는 덜 방문하는 지역에서 시간을 보내는 것이 도움이 될 수 있습니다.

누군가가 영어로 전환하고 당신이 연습하려고 한다고 응답하면 그들은 기꺼이 현지 언어로 다시 전환할 수 있습니다. 그들은 자신을 한두 번 반복하고 당신이 단어를 우연히 발견하는 동안 기다릴만큼 충분히 인내심을 가질 수도 있습니다. 그리고 그들은 당신이 그들의 언어를 배우려고 노력하고 있다는 사실에 기뻐할 것입니다. 특히 그 언어가 공부하기에 덜 인기 있는 언어라면 더욱 그렇습니다.

그러나 어떤 사람들은 당신이 그들의 언어를 연습하기를 원하는 만큼 영어를 연습하기를 원하며, 그들은 끈기 있을 수 있습니다! 이 경우 연습하고 싶은 언어를 더 고집스럽게 사용하는 사람을위한 경쟁이 될 수 있습니다. 너무 심각하게 받아들이지 마십시오. 긍정적인 상호 작용은 약간의 언어 연습보다 더 중요하며, 항상 다음 대화 상대와 연습할 수 있습니다.

코프

또한보십시오: 문화 충격