로치데일 에 있는 마을이다 그레이터 맨체스터 에서 북서 맨체스터 도심에서 북쪽으로 12마일 떨어진 잉글랜드. 인구는 108,000명이며, 인근의 미들턴(Middleton), 밀로(Milnrow), 워들(Wardle), 리틀버러(Littleborough) 및 헤이우드(Heywood)와 비슷한 수의 로치데일 메트로폴리탄 자치구(Rochdale Metropolitan Borough)가 있습니다.
Rochdale은 18세기부터 직물 도시이자 교통 허브로 성장했습니다. 1807년에 완공된 Rochdale 운하는 페닌을 가로질러 상품을 운송하는 가장 확실한 방법이었습니다. 직물 무역은 20세기에 붕괴되었고 역사적으로 Lancashire의 일부였던 Rochdale은 1974년 재편성 중에 Greater Manchester의 일부가 되었습니다. Rochdale은 1844년 협동조합 운동, 가수 Gracie Fields(1898-1979), 정치인 Sir Cyril Smith(1928-2010)(지금은 악명 높게 말해야 함)의 발상지로 가장 잘 알려져 있습니다. 시인 바이런의 칭호는 로치데일의 바이런 경이었지만 그는 그 도시와 아무런 관련이 없었습니다.
비행기로
맨체스터 공항 (남자 IATA)은(는) 맨체스터 중심부까지 기차를 자주 운행합니다. Piccadilly를 지나 Victoria로 계속 가는 기차를 선택하세요. 여기서 Rochdale로 가는 기차나 트램으로 갈아타는 방법은 아래와 같습니다. 공항에서 트램을 타고 끝까지 갈 수 있고 Deansgate에서 트램을 갈아 탈 수 있지만 적은 요금을 절약하기 위해 훨씬 느립니다.
기차로
1 로치데일 기차역, 시내 중심에서 남쪽으로 0.5마일 떨어진 곳에 맨체스터 빅토리아(Manchester Victoria)에서 매 5~10분 간격으로 15~20분이 소요되는 기차가 있습니다. 다음 열차는 더 긴 주요 노선의 일부입니다.
- -에서 검은 그을음 통하다 애크링턴, 번리, 토드모든, 리틀버러, 로치데일, 빅토리아, 샐포드 그리고 Atherton에게 위건.
- -에서 리즈 통하다 브래드포드, 핼리팩스, 헤브덴 다리, 토드모든 그리고 Rochdale에서 빅토리아까지; 또한 리즈에서 위건, 워링턴과 체스터까지.
- -에서 클리테로 월리를 통해, 검은 그을음, 다웬, 볼튼, 샐포드 그리고 빅토리아에서 로치데일까지.
Metrolink 트램(분홍색 라인)은 맨체스터 빅토리아에서 Newton Heath, South Chadderton, Oldham, Shaw 및 Milnrow를 거쳐 Rochdale 기차역까지 30분이 소요됩니다. 2 교환. Rochdale은 요금 구역 4에 있으므로 도심에서 편도 요금은 £4.60입니다. 트램은 06:00-00:00에 15분 간격으로 운행됩니다. (회색선은 Oldham까지만 운행합니다.) Westbound 노선은 Victoria를 거쳐 St Peters Square, Deansgate, Chorlton 및 East Didsbury까지 이어집니다. Bury, Piccadilly 역, Etihad Stadium 및 Ashton-under-Lyne, Wythenshawe 및 공항, Imperial War Museum 및 Trafford Center(2020년 3월 개통), Old Trafford까지 다른 노선의 도심 변경, Stretford, Sale 및 Altrincham, Salford Quays 및 Eccles.
버스로
내셔널 익스프레스 버스 NX 540은 런던 빅토리아에서 로치데일 인터체인지까지 하루에 두 번 운행되며 7시간이 소요됩니다. 이 버스는 공항, 맨체스터 시내 중심가 및 올덤에서도 운행되지만 그곳에서 로치데일까지 짧은 거리에는 사용할 수 없습니다.
지역 버스는 Manchester Shudehill에서 Middleton 및 Castleton을 거쳐 70분이 소요되는 17번 국도에서 매 10분 간격으로 인터체인지까지 운행합니다. 그들은 또한 여기에서 실행됩니다:
- - Waterloo, Hathershaw, Oldham, Royton, Balderstone 및 Stoneyfield 경유 Ashton-under-Lyne(15분 간격으로 409번 버스).
- - Breightmet, Bradley Fold, Seddon's Farm Estate, Bury 및 Heywood 경유 Bolton(10분 간격으로 471번 버스).
- - Sowerby Bridge, Ripponden 및 Littleborough 경유 핼리팩스(70분 간격으로 X58번 버스).
- - Walsden, Littleborough, Dearnsley 및 Haworth Cross 경유 Todmorden(시간당 버스 589번). 번리의 토드모든 변경.
자동차로
일반적인 접근 방식은 A627(M)을 따라 있으며, M62에서 출발하는 고속도로입니다. 남쪽으로 이것은 Oldham으로 이어지며 Chadderton을 통해 A663을 사용하여 M60으로 바로 갈 수 있습니다.
주위를
대부분의 명소가 도보 거리에 있습니다. 버스는 Pennine 계곡을 연결합니다: 위의 계곡과 Rochdale과 Littleborough 사이의 456 및 458입니다.
보다
- 1 로치데일 개척자 박물관, 31 두꺼비 레인 OL12 0NU. 월~토 10:30-16:00. Rochdale은 협동조합 운동의 발상지입니다. 이것은 모든 것이 시작된 건물이며 현대식 별관이지만 약간 비좁습니다. Toad Lane의 이 짧은 자갈길은 순환 도로 A58 바로 남쪽에 있는 Hunter's Lane에 있습니다. Satnav 사용자는 순환 도로 북쪽의 Toad Lane 주요 구역에 있는 Lidl로 이동하는 우편 번호를 무시해야 합니다. 비어 있는.
- 2 로치데일 시청, 에스플러네이드 OL16 1LB. 매월 첫 번째 M 14:15 전체 투어, W 14:15마다 짧은 투어. 매력적인 빅토리아 고딕 양식의 부흥 건물은 1871년에 문을 열었습니다. 원래의 첨탑은 1883년에 소실되었지만 레스토랑이 있는 현재의 시계탑으로 대체되었습니다. (매주 재향 군인 조식 클럽) 전체(2시간) 가이드 투어는 그레이트 홀, 시장 응접실, 치안 판사의 은퇴실, 오르간 위의 투틀을 둘러봅니다. 짧은 투어(1시간)에는 Exchange, Great Hall 및 Council Chambers가 포함됩니다. 시청 맞은편에는 기념비, Lutyens가 설계하고 1922년에 공개되었습니다. 전체 투어 £7.50, 짧은 £4.50.
- 3 세인트 채드, 스패로우 힐 OL16 1QT (시청 바로 남쪽 언덕에). 목 12:00-13:00, 수 10:30-12:00. 빅토리아 시대에 재작업되었지만 14-16C로 거슬러 올라가는 이것은 Rochdale의 성공회 교구 교회입니다.
- 4 홀링워스 호수 마을에서 북동쪽으로 3마일 떨어진 Smithybridge 근처에 있습니다. 그것은 산책, 수상 활동, 그리고 몇 개의 호숫가 펍이 있습니다. 1800년에 로치데일 운하의 지류저수지로 건설되었으며, 부지가 자연적으로 비어 있지 않았기 때문에 3면에 높은 제방을 사용했습니다. 1840년대에 철도가 도착했을 때 이곳은 관광 리조트가 되었습니다. 계량기의 항구, 호텔, 펍, 유람선, 더 많은 펍, 추문스러운 춤으로. Webb 선장은 1875년에 첫 번째 수로 횡단 수영을 하기 전에 호수 물에서 훈련을 받았습니다. 관광과 운하 교통은 모두 20세기에 감소했지만 호수는 운하의 저수지로 여전히 사용되고 있습니다.
- 스미티 브리지, 리틀버러 과 정상 회담 계곡을 따라 세 개의 작은 마을이 있으며 대중 교통과 운하 견인로에 접근할 수 있습니다. Summit 이후 운하는 Todmorden으로 내려갑니다. 이와 함께 리즈-맨체스터 철도가 5 정상 터널. 1841년에 개통되었을 때, 그것은 2,885야드(2,638m)의 세계에서 가장 긴 철도 터널이었습니다. 1984년 12월, 휘발유 열차가 터널에서 탈선하여 며칠 동안 맹렬한 화재를 일으키고 벽을 유리화시켰지만 인명 피해는 없었습니다.
하다
- 축구를보다 즉, 잉글랜드 축구의 3부 리그인 리그 원에서 뛰는 Rochdale AFC의 축구. 그들의 홈구장은 10,000명을 수용할 수 있는 스포트랜드 스타디움("크라운 오일 아레나"로 후원)이며, 데네허스트 공원 가장자리에 있는 타운 센터에서 북서쪽으로 1마일 떨어져 있습니다.
- 럭비 리그 시청 즉, Spotland 스타디움을 공유하는 Rochdale Hornets의 13인 럭비입니다. Hornets는 잉글리시 럭비 리그의 3부 리그인 RFL 리그 원에서 뛰고 있습니다.
- 1 팀카팅, Ensor Mill, Queensway OL11 2NU, ☏ 44 1706 310999, ✉안녕하세요@teamkarting.co.uk. 월-금 11:00-22:00, 토 09:00, 수 09:00-23:00. 500m 실내 활주로 고카트 트랙, 최대 속도 40mph/70kph. 초보자를 위한 도착 및 운전(20-40분), 팀 지구력(1-2시간의 최대 랩) 및 예선, 예선 및 결승 레이스가 포함된 그랑프리 선택. 어린이는 8세부터 운전할 수 있습니다. £ 27부터.
- 걷다 로치데일 운하 맨체스터에서 Rochdale을 거쳐 언덕을 넘어 Calder 계곡의 Sowerby Bridge까지 이어지는 32마일입니다. 이것은 14피트(4.3m) 너비의 선박을 처리할 수 있는 넓은 운하이며, 19세기 초반에는 랭커셔와 요크셔 사이의 주요 화물 경로였습니다. 1952년에 문을 닫았지만 견고한 견인 경로로 2002년에 완전히 다시 문을 열었습니다. 긴 터널이 없기 때문에 Oldham 위의 더 남쪽에 있는 좁은 운하보다 더 넓고 더 많은 교통량을 처리할 수 있지만 더 많은 수문과 물 수요가 있는 Pennines를 극복하려면 더 높이 올라야 했습니다. A6033은 Littleborough에서 Todmorden까지 이어진 다음 A646은 Sowerby Bridge를 지나 내려가므로 여러 액세스 지점이 있습니다.
- 걷다 페닌 웨이, 요크셔와 경계를 이루는 능선의 마루를 따릅니다. 남쪽에서 경로는 Saddleworth와 Wessenden Head Moors를 넘어 접근한 다음 다음을 따릅니다. 2 블랙스톤 엣지 M62의 jcn 22 옆에 있는 A627과 Littleborough 위의 A58에서 도로 접근이 가능합니다. 서쪽은 로치데일(Rochdale)에서 가파르게 솟아오른 절벽이고 동쪽은 황야와 늪지로 이루어진 외로운 "딥" 또는 고원 지대입니다.
구입
Rochdale Exchange는 Newgate의 주요 쇼핑 센터입니다. Toad Lane의 주요 도로 반대편에 Lidl이 있습니다.
음주
- 리갈 문 JD Wetherspoon on the Butts in the Butts in the Butts in town center. 다른 중앙 펍에는 Fleece St의 Yates, Packer St의 Flying Horse, Esplanade의 Medicine Tap, Toad Lane의 The Baum, Oldham Rd의 Cask & Feather 및 The Eagle이 있습니다.
- 많은 컨트리 펍: Littleborough의 몇 군데는 매일 문을 열며 운하 견인로 및 기차역과 가까운 곳에 Falcon Inn, Red Lion 및 The Wheatsheaf가 있습니다.
먹다
- 1 너터스 레스토랑, Edenfield Rd, Norden OL12 7TT (시내에서 북서쪽으로 5마일 떨어진 A680), ☏ 44 1706 650167. 토-사 12:00-17:00, 18:30-21:00, 수 12:00-16:00, 18:30-20:00. 컨트리 레스토랑, 훌륭한 음식, 시식 메뉴를 시도하십시오.
- 리틀버러에서는 더 워터사이드 세련된 지중해식 레스토랑으로 W-Sa 17:00-22:30에 영업하며 점심에는 Sa Su입니다.
자다
- 1 모스 로지, 킹스 로드 OL16 5HW (A664 Kingsway 바로 옆), ☏ 44 1706 350555, ✉[email protected]. 19세기 제분소 소유자의 저택에 있는 아늑하고 잘 운영되는 호텔로 훌륭한 서비스를 제공합니다. 더블룸 £85, 아침 식사 £10 pp.
- 2 로얄 토비 호텔, 맨체스터 로드 OL11 3HF (중심에서 서쪽으로 1마일), ☏ 44 1706 861861. 레스토랑이 있는 괜찮은 중급 호텔입니다. 3개의 더블룸이 있는 롯지 별관은 소규모 그룹을 위한 것입니다. B&B 더블 £80.우리
- 3 머큐어 맨체스터 노턴 그레인지 호텔, Manchester Rd, Castleton, OL11 2XZ (Castleton 방면 A627(M) 출구), ☏ 44 1706 630788. Accor 체인의 일부인 스파가 있는 자체 정원에 있는 훌륭한 중급 호텔입니다. Castleton은 Rochdale보다 맨체스터의 가장자리에 더 가깝기 때문에 차가 필요합니다. Satnav 사용자는 주의하십시오. 이것은 Peak District의 Castleton이 아닙니다. B&B 더블 £105.
- 프리미어 인 로치데일 M62의 jcn 21에 있습니다.
- 4 무어콕 인, Halifax Road, 리틀버러 OL15 0LD, ☏ 44 1706 378156. 바와 레스토랑이 있는 7개의 객실이 있는 호텔. Littleborough 마을에서 1마일 오르막이며 A58은 번잡한 도로이지만 보도가 있습니다. Pennine Way의 중간 기착지로 사용할 수 있습니다. Way에 더 높은 백악관 펍에는 방이 없기 때문입니다. B&B 더블 £80.
다음으로 이동
- 헤브덴 다리 Rochdale에서 황무지를 가로질러 차로 가까운 거리에 있는 그림 같은 마을입니다.
- 주변 하워스 의 중심이다 브론테 컨트리: Brontë 자매는 그곳의 목사관에서 글쓰기 경력을 시작했습니다. 그들과 관련된 광경은 잉글랜드 북부를 가로질러 뻗어 있으며 Rochdale에서 가장 가까운 Padiham의 Gawthorpe Hall입니다. 번리.
| 로치데일 경유 노선 |
| 맨체스터 ← | SW  북동 | → 허더스필드 → 리즈 |
올덤 ← 접합  (SW) ← | 에스 .svg/65px-UK-Motorway-A627_(M).svg.png){kind=small} 엔 | → 샌드브룩 공원에서 종료 |
| 볼튼 ← 묻다 ← | 여  북동 | → 핼리팩스 |