- 이름이 같은 다른 장소에 대해서는 볼튼 (동음 이의어).
볼튼 큰 도시입니다 그레이터 맨체스터 에 잉글랜드 북서부, 맨체스터 시내 중심에서 북쪽으로 17 마일. 볼튼 자체뿐만 아니라 자치구에는 여러 작은 마을, 특히 Blackrod, Farnworth, Heaton, Horwich, Little Lever 및 Westhoughton.
볼튼은 18 세기와 19 세기 동안 직물과 금속을 두드리는 도시로 빠르게 성장했습니다. 그만큼 회전 노새 여기에서 발명되었습니다. 실을 이전 공정보다 빠르고 효율적으로 면사로 방적하여 큰 배고픈 직기를 공급했으며 전성기에는 Lancashire에만 5 천만 개의 노새가있었습니다. 일부는 1980 년대까지 전문가는 원사에 여전히 사용되고 있었지만 Lancashire 면화 무역은 1950 년대부터 붕괴되어 값싼 수입품과 경쟁 할 수 없었습니다. 볼튼과 그와 비슷한 도시들은 침체되었습니다.
1974 년에 볼튼을 포함한 맨체스터와 그 주변 도시는 랭커 셔에서 분리되어 그레이터 맨체스터가되었습니다. 볼튼은 요즘 주로 대도시의 통근 도시입니다. 인구 128,000 명의 볼튼은 "영국에서 가장 큰 도시"일지 모르지만 도시 자체로 인정 받기위한 입찰은 계속해서 거절 당하고 있습니다.
마을의 전통적인 방언은 Mancunian보다 "Lanky"(Lancashire)입니다. 요즘에는 아이러니하게도 "당신 / 당신"에 대해 "thee / tha / thi"를들을 것 같지 않지만, "owt"(아무것도), "nowt"(아무것도), "summat"(무언가), "reeght"를들을 수 있습니다. " (권리). 따라서 사소한 문제는 "summat 'n nowt"로 무시됩니다. Westhoughton의 주민들은 Keawyeds -소 머리; 이것에 대한 소의 전설이 있지만 그것은 아마도 1815 년 워털루 이후 그들이 소를 굽고 "Old Boney"로 두개골을 행진했을 때 그들의 승리 연회에서 나온 것입니다.
들어와
비행기로:맨체스터 공항 (남자 IATA)에는 엄청난 범위의 비행이 있습니다. 공항에서 매시간 직행 열차로 볼튼까지는 40 분이 소요되며 그렇지 않으면 Manchester Oxford Road에서 환승합니다.
기차 맨체스터 빅토리아와 피카딜리에서 20 분 거리에있는 볼튼으로 자주 달리고, 단식은 £ 5 미만입니다. 공항에서 오는 기차는 Bolton에서 Horwich Parkway까지 북쪽으로 계속됩니다. 프레스턴, Lancaster, 칼라일 과 글래스고 또는 에든버러. Bolton은 블랙 풀 통하다 프레스턴, 시간당 2 개 위건.
1 볼튼 인터체인지 시청 근처의 중심입니다.
2 Horwich Parkway Bolton Wanderers 축구장과 Middlebrook 소매 공원 옆에 있습니다.
Lostock, Westhoughton, Hindley, Daisy Hill, Blackrod (Horwich 타운 용) 및 Hall i 'th'Wood에도 작은 역이 있습니다.
버스로: 내셔널 익스프레스는 런던 빅토리아에서 하루에 세 번, 6 시간이 소요됩니다.
맨체스터에서 버스 8 번은 Shudehill 인터체인지에서 10 분 간격으로 50 분 소요됩니다 (90 분 소요되는 37 번 버스는 사용하지 마십시오). 볼튼으로가는 빈번하지만 느린 버스도 있습니다. Salford, 묻다, Rochdale, 검은 그을음, 프레스턴, 촐리 과 위건.
버스 정류장은 기차역의 북쪽에 있습니다.
자동차로 타운 센터 출구 M60 / M61에서 A666으로 오세요. 축구 경기장의 경우 M61에서 jcn 6까지 오세요.
주위를
Bolton은 그레이터 맨체스터 트램 네트워크에 있지 않으므로 외곽 지역에서는 버스를 사용하십시오. 525 번 버스가 Hall i 'th'Wood까지 운행합니다. Bolton Wanderers 축구장 근처를 지나가는 버스는 505, 575, 915, 918 및 996이며, 기차를 타고 Horwich Parkway로 이동할 수 있습니다.
보다
- 1 볼튼 시청1873 년에 문을 연은 바로크 양식의 시계탑이있는 신고전주의 스타일로시의 자부심을 자신있게 표현한 곳입니다. 리즈와 포츠머스 시청은 같은 패턴으로 지어졌습니다. 우아한 르망 크레센트 뒤에는 1930 년대에 추가되었습니다.
- 박물관, 미술관 및 수족관, 르망 크레센트 BL1 1SL (타운 홀). M-Sa 09 : 00-17 : 00, Su 10 : 00-16 : 00. 방문객들은 특히 고대 이집트 컬렉션을 즐깁니다. 지하에 수족관이 있습니다. 비어 있는.
- 유명한 생선과 채소 시장, 새로 개발 된 마켓 홀 그리고 Churchgate는 방문 할 가치가 있습니다.
- 볼튼 교구 교회 빅토리아 시대입니다. Samuel Crompton은 묘지에 있습니다.
- 2 Hall i 'th'Wood, Crompton Way BL1 8UH (A58에서 볼튼 북쪽으로 1 마일). 3 월 -10 월 화요일 10 : 00-16 : 00, Sa 12 : 00-16 : 00. 16 세기 저택, 석재가 추가 된 목재 프레임으로 단일 주택이 아닌 17 / 18C 별장 산업을위한 여러 주택으로 사용되었습니다. 그 거주자 중 한 명은 여기에서 "Spinning Mule"을 디자인 한 Samuel Compton이었습니다. 이것은 직물 공정이 "다크 사탄의 제 분소"로 점점 더 커지도록 도왔고, 오두막 산업의 시대는 끝났습니다. 홀은 파손되었지만 "Sunlight Soap"거물 인 Leverhulme 경이 구입하여 마을에 선물했습니다.
- 3 Prestolee Aqueduct 1793 년에 지어진 4 개의 아치형 석재 수로로 맨체스터, 볼튼 & 베리 운하를 어웰 강 위로 이동합니다. 운하는 맨체스터에서 Pendleton을 넘어 Prestolee, 볼튼과 Bury까지 올라갔습니다. 이 섹션은 여전히 물 속에 있으며 견인 경로를 따라 걸을 수 있지만 탐색 할 수 없습니다. 부분적으로 복원하는 작업이 진행 중입니다.
- 4 Turton 타워, 채플 타운 BL7 0HG (B6391의 Bolton 북쪽 4 마일 언덕). 3 월 -10 월 W-Su 10 : 00-16 : 00. 15 세기의 펠레 타워로 시작된 이상해 보이는 건물은 튜더 시대 후반에 석조 맨션이 추가되었습니다. 19 세기에 버려졌지만 석조물을 덮고있는 네덜란드 박공으로 복원되었습니다. 넓은 정원이 있습니다. 요즘 Blackburn 내에 있지만 Bromley Cross rwy 역이 남쪽으로 1 마일 정도 떨어진 Bolton에서 가장 쉽게 접근 할 수 있습니다. 성인 £ 6.
- 5 홀리 트리니티 교회 (성공회)는 Horwich에 있습니다. 1831 년에 봉헌 된이 교회는 "Commissioners 'church"(일명 "Waterloo"또는 "Million Act"교회)의 예입니다. 이것은 나폴레옹 전쟁이 끝난 후 낡은 영국 교회를 부활시키고, 승리에 대한 국가적인 감사의 제물이되고, 영국에서 자코뱅 스타일의 혁명을 막기위한 기독교 도덕적 가르침에 의한 이니셔티브였습니다.
하다
- 옥타곤 극장 next to Town Hall은 2019 년에 대대적 인 리퍼브를 진행하고 있지만 전체 극장 프로그램으로 계속 열려 있습니다.
- 공원과 시골 : 시내 중심에는 Queen 's Park와 Moss Bank Park가 있습니다.
- 1 모세 게이트 컨트리 파크Crompton Lodges라고도 알려진는 Farnworth & Little Lever 도로에 있습니다.
- 2 이톡 로지 Westhoughton에는 매립지 인 "The Hoskers"의 작은 숲이 우거진 자연 보호 구역이 있습니다. 또한 근처에는 개가 포식 할 수있는 스크럽이 많은 큰 협곡 인 커닝햄 클 러프가 있습니다.
- 세인트 그레고리의 사회 클럽, 13 Church Street, Farnworth BL4 8AG, ☏ 44 1204 573168, 44 7513 897949. 월-목 19 : 00-23 : 30, 금수 17 : 00-00 : 00. 하나 피닉스 나이트 에 근거했습니다. 결혼식과 장례식 등 다양한 기능을 갖춘 스위트, 대형 경기를위한 TV 스포츠 공간, 이벤트 공간, 방문 공연 등이 있습니다.
- 에서 축구보기3 볼튼 원더러스. 그들은 2019 년과 2020 년에 강등되어 현재 영국 축구의 네 번째 티어 인 리그 2에서 뛰고 있습니다. 그들의 고향 인 28,800 명은 "볼튼 대학 스타디움"이라고 불리지 만 Macron 또는 Reebok으로 더 잘 알려져 있습니다. Burnden Way BL6 6JW에 있으며, 시내 중심에서 서쪽으로 5 마일 떨어진 Middlebrook 소매 공원 옆에 있습니다.
- West Pennine Moors에서 걷기. 그들의 가장 눈에 띄는 특징 Rivington Pike와 Winter Hill TV 돛대는 촐리. 노스 웨스트의 멋진 전망-맑은 날에는 블랙 풀 타워와 웨일즈 산맥을 볼 수 있습니다. 2019 년 황무지 화재의 상처는 2020 년 초에도 여전히 분명하지만 연말까지 새로운 성장으로 사라질 것입니다.
- Ironman UK 트라이 애슬론 7 월에 볼튼에서 개최됩니다. 다음 이벤트는 2020 년 7 월 12 일입니다.
- 볼튼 푸드 앤 드링크 페스티벌 8 월 공휴일 주말에 개최됩니다. 다음은 2020 년 8 월 31 일 F 28-M 일 것으로 예상되지만 tbc.
구입
타운 센터 소매 지역은 마켓 플레이스 (구 시장 홀) 및 크롬 톤 플레이스 (이전 Arndale Centre). Deansgate에는 큰 Marks & Spencer도 있습니다. 도시 가장자리 소매 공원은 Middlebrook, 축구 경기장 근처 Horwich.
먹다
볼튼
- 예 Olde Pastie Shoppe, 31 Churchgate BL1 1HU (Bradshawgate 코너). 월 ~ 금 09 : 00 ~ 14 : 45. 페이스트리로 유명한 볼튼의 전통으로 길 건너편의 펍인 "Ye Olde Man & Scythe Inn"으로 이동하실 수 있습니다.
- Bridge St에는 Nadii 's Diner, Viva La Salsa, Jo 's Grill House 및 Sake Sushi가 있습니다.
- 라이스 앤 쓰리, 80 Bradshawgate BL1 1QQ. M-Sa 11 : 00-18 : 00. 저렴한 고기 요리와 채식 옵션을 제공하는 독립 카레 하우스. Deane Road에 또 다른 지점이 있습니다.
Horwich
- 비바 에스파냐, 12 겨울 헤이 레인 BL6 7AA, ☏ 44 1204 438235. 화수 18 : 00-23 : 00. 타파스이지만 부분은 상당하고 가치가 있습니다.
- 스파이스 밸리, 171 리 레인 BL6 7JD, ☏ 44 1204 697222, ✉[email protected]. 월 ~ 금 12 : 00 ~ 14 : 00, 17 : 00 ~ 22 : 30, 사 16 : 00 ~ 23 : 00, 수 12 : 00 ~ 21 : 00. 일관되게 좋은 품질, 채식 옵션, 뷔페 및 일품 요리를 제공하는 인도 레스토랑.
- 백리향, 4-6 윈터 헤이 레인 BL6 7AA, ☏ 44 1204 692555. M-Sa 상점 09 : 00-17 : 00, 식사 12 : 00-15 : 30. 가벼운 물기를위한 델리와 카페.
- Sokrates Taverna, 80-84 Winter Hey Lane BL6 7NZ, ☏ 44 1204 692100. 월-목 17 : 00-23 : 00, F Sa 18 : 00-00 : 00, Su 15 : 30-22 : 30. meze 선택과 일품 요리가있는 쾌활한 장소. 세일에 또 다른 지점이 있습니다.
- Footbal 경기장 옆의 Middlebrook 소매 공원에는 Abacus Chinese, ASK Italian, Frankie & Benny 's 및 Nando 's를 포함한 다양한 예산 체인 식당이 있습니다.
음주
볼튼
- 볼튼은 독립적 인 양조장의 본거지입니다. 뱅크 탑. 그들의 에일은 많은 지역 술집과 면허증에서 찾을 수 있습니다.
- 이 지역의 다른 에일로는 Lees (Middleton), Holts (Manchester), Hydes (Manchester) 및 Robinsons (Stockport)가 있습니다.
- 1 이름없는 집 (이름 없음), 75-77 Lea Gate, Bolton BL2 3ET (B6196의 Bolton에서 북쪽으로 3 마일), ☏ 44 1204 433568. 월-목 12 : 00-00 : 30, F Sa 12 : 00-01 : 30. 브릴리언트 에일이있는이 지역의 눈에 띄는 펍은 단골 손님 인 Joseph Holt Bitter와 Sharp 's Doom입니다. 바 음식, 퀴즈 밤 Mons.
- 너희 Olde Man and Scythe, 6-8 처치 게이트 볼튼 BL1 1HL, ☏ 44 1204 451237. 월-목 11 : 00-23 : 00, F Sa 11 : 00-00 : 30, 수 12 : 00-23 : 00. 오랜 전통의 친근한 펍으로 종종 라이브 뮤익이 있습니다. 좋은 맥주와 사이다를 먹으면 맞은 편 상점에서 페이스트리를 가져올 수 있습니다.
- 법정 변호사, 7 Bradshawgate 볼튼 BL1 1HJ, ☏ 44 1204 365174. M-W 10 : 00-02 : 00, Th-Su 10 : 00-04 : 00. 캐스 크 에일의 좋은 선택, 토요일 밤은 노래방입니다.
- 알마 인, 152-154 Bradshawgate Bolton BL2 1BA, ☏ 44 1204 364113. M 18 : 00-00 : 00, 화요일 12 : 00-17 : 00, 18 : 00-00 : 00, F 12 : 00-17 : 00, 18 : 00-03 : 00, Sa Su 18:00 -03 : 00. 친절한 장소, 종종 라이브 음악이 있습니다.
Horwich
- 왕관, 1 Chorley New Rd, Horwich BL6 7QJ, ☏ 44 1204 690926. 월-목 11 : 00-23 : 30, F Sa 09 : 00-00 : 00, Su 09 : 00-22 : 30. 전통적인 펍, 괜찮은 음식, 반려견 친화적.
- 올드 오리지널 베이 호스, 206 Lee Lane, Horwich BL6 7JF, ☏ 44 1204 696231. Su-Th 12 : 00-23 : 00, F Sa 12 : 00-00 : 00. 친절한 직원, 개 환영, 비어 가든.
- 안장, 55 Lee Lane, Horwich BL6 7AX, ☏ 44 1204 698889. Su-Th 10 : 00-23 : 00, F 10 : 00-00 : 00, Sa 12 : 00-00 : 00. Amber Taverns 체인의 일부인 좋은 타운 센터 펍.
- Sam 's Bar, 28 Lee Lane, Horwich BL6 7BY, ☏ 44 1204 669155. 매일 11 : 00-23 : 00. 스스로를 "와인 바"라고 부르지 만 실제로는 표준적인 북부 술집, 적당한 가격이지만 분위기에 대한 혼합 된 리뷰.
- 2 블 룬델 암즈, Chorley Old Road, Horwich BL6 6PY (B6226), ☏ 44 1204 841194. 월 ~ 금 11 : 30 ~ 23 : 00, 사 10 : 00 ~ 23 : 00, 수 10 : 00 ~ 22 : 00. Bolton과 Horwich 사이의 언덕에있는 Pub은 좋은 일요일 로스팅을합니다.
다른 곳
- 판 워스 Railway (일명 Moses Gate)와 Shakespeare가 있습니다.
- Westhoughton White Lion, The Victoria, Wheatsheaf, The Robert Shaw (Weatherspoons), Rose & Crown (이전 Howfener) 및 White Horse가 있습니다.
- Wingates Waggon & Horses와 The Royal Oak가 있습니다.
- 데이지 힐 Rosehill Tavern과 Gray Man이 있습니다. 과 Hulton 정보 Red Lion과 Hulton Arms가 있습니다.
- Lostock Beehive Carvery가 있습니다.
배우다
Bolton은 University of Bolton (이전 Bolton Institute)의 본거지입니다.
자다
볼튼
- 트레블 로지 볼튼 센트럴, 리버 스트리트, 볼튼 BL2 1BX (jcn A579 및 A666), ☏ 44 871 984 6520 (모바일 프리미엄 요금 번호). 잘 운영되는 저예산 체인 호텔, 깨끗하고 친절합니다. B & B 더블 £ 80.
- 홀리데이 인 볼튼 센터, 1 Higher Bridge Street, Bolton BL1 2EW, ☏ 44 1204 879988. 깨끗하고 편안한 장소, 매우 중앙, 장식은 스프루스를 사용할 수 있습니다. 두 배 r / o £ 55.
- 1 머큐리 볼튼 호텔, 540 Manchester Rd, Westhoughton BL5 3JP (M61 jcn 5 근처), ☏ 44 1942 810904. 체크인: 14:00, 체크 아웃 : 10:00. 영국에서 가장 오래된 모텔이라고 주장하고 있습니다. 예산 장소, 때로는 깨끗합니다. B & B 더블 £ 50.
- 라스트 드롭 빌리지 호텔, Hospital Rd, Bromley Cross BL7 9BZ (볼튼 센터에서 북쪽으로 4 마일), ☏ 44 1204 873500. 도시 북쪽 가장자리의 좋은 호텔 & 스파. 두 배 r / o £ 80.
Horwich
- 볼튼 원더러스 축구장과 미들 브룩 소매 공원 주변에 밀집되어 있으며 Horwich 자체에는 아무것도 없습니다.
- 볼튼 화이트, De Havilland Way BL6 6SF (축구 경기장에 인접), ☏ 44 1204 673610, ✉[email protected]. 좋은 편리한 호텔. 가격이 비싸지 만 경기장, Middlebrook 소매 공원 및 M61의 식당과 가깝습니다. 더블 (객실 만) £ 90.
- 프리미어 인 볼튼 스타디움, 3 Arena Approach BL6 6LB (축구장 서쪽 100 야드), ☏ 44 333 777 3925. 경기장과 Horwich Parkway 역 사이의 편안한 예산 체인. 더블 (객실 만) £ 40, 조식 £ 10 1 인당.
- 프리미어 인 볼튼 웨스트 비슷한 가격과 품질로 A673 Chorley New Road에있는 경기장에서 동쪽으로 4 분의 1 마일 거리에 있습니다.
- 2 머 큐어 볼튼 조지 안 하우스 호텔, 맨체스터로드, Blackrod BL6 5RU (M61의 jcn 6 근처), ☏ 44 1942 330012. 괜찮은 프랜차이즈 호텔, 케이터링은 종종 표준 이하이며 파티를 열 때 시끄러울 수 있습니다. B & B 더블 £ 55.
- Horwich 서쪽의 Rivington Pike M61 서비스 지역에는 숙박 시설이 있지만 마을로 직접 연결되지는 않습니다.
잇다
Bolton의 지역 번호는 01204입니다. 영국의 국가 번호는 44입니다.
안전 유지
긴급 전화 999 경찰, 구급차, 소방서 또는 해안 경비대를 위해. 요구 101 긴급 대응이 필요하지 않은 우려 사항을 경찰에 신고합니다.
다음으로 이동
- 맨체스터 -맨체스터는 잉글랜드 북부의 문화 및 상업의 주요 중심지이며 볼튼에서 방문하기 좋은 곳입니다. 이전에 'Cottonopolis'로 알려진 도시는 나막신을 걸고 문화, 비즈니스, 음악, 예술, 쇼핑 및 고급 식사의 세계로 환영 받았습니다. 이 흥미롭고 진화하는 도시는이 지역을 방문하는 방문객에게 꼭 필요한 곳이며 Bolton 매장이 고갈되었을 때 소매 치료를 받기에 좋은 곳입니다.
| Bolton을 통과하는 경로 |
| 프레스턴 ← 촐리 ← | NW  남동 | → Salford → 맨체스터 |
| 글래스고 ← Horwich ← | NW  남동 | → Salford → 맨체스터 |
| 위건 ← | W  이자형 | → 묻다 → Rochdale |