동남아시아는 문화적 다양성을 제공 할뿐만 아니라 아대륙의 많은 언어도 매혹적입니다. 반응은 놀랍게도 매혹적으로 "누가 그런 글꼴을 만들었습니까?"에 이르기까지 다양합니다. 범위는 충분합니다. 일부 언어와 스크립트는 아마도 중부 유럽 여행자들에게 영원히 비밀로 남아있을 것입니다. 때로는 특이한 캐릭터에 까다로운 악센트가 동반됩니다. 그러나 관심있는 여행자는 당신이 의도 한 것과 완전히 다른 것을 말할 위험이 있더라도 몇 가지 현지 단어를 시도하는 것을 두려워해서는 안됩니다. 시도만으로도 종종 우정과 잊을 수없는 경험의 첫 번째 문이 열립니다.
캄보디아 (왼쪽에 현지 언어로 작성)에서는 95 %의 사람들이 크메르어를 사용합니다. 대본은 매우 독특하고 많은 사람들이 잠시 포기하게 만들 것입니다. 그러나 현지인에게 간단한 문장 몇 개를 가르치는 것은 그리 어렵지 않습니다. 다음과 같은 숫자 및 작은 단어 그룹의 숙달 : Thlay na! (너무 비싼!) 현지 시장에서 모든 거래를 재미있게 만드십시오. 관광객뿐만 아니라 젊은 세대와 접촉하는 캄보디아 인도 영어를 사용합니다. 이전 세대 중에는 확실히 프랑스어를 사용하는 사람들이 있습니다. 그건 그렇고, 고령 철도 직원은 이전 동독에서 훈련 한 결과 여전히 약간의 독일어를 말할 수 있습니다.
라오스 인민 민주 공화국 (Sathalanalat Paxathipatai Paxaxon Lao) 라오 어는 공식 언어입니다. 이 언어를 구사하는 사람은 총 520 만 명이며, 그중 일부는 태국 북부에도 있습니다. 라오는 태국어와 밀접한 관련이 있습니다. 둘 다 타이 카 다이 어족에 속합니다. 태국 북동부에서 사용되는 Isaan 방언은 언어 간의 일종의 연결 고리입니다. 라오스 어는 국가 내에서 통일되지 않습니다. 나라의 남북 방향에는 다른 방언이 있습니다. 여행자로서이 나라를 여행하는 사람은 누구나 영어를 사용하여 자신을 이해할 수 있습니다.
말레이시아 (여기서는 거의 사용되지 않는 전통적인 대본 Jawi에서 말레이어의 왼쪽)에는 흥미로운 사람들이 섞여 있습니다. 말레이시아 인의 50 %가 조금 넘습니다. 그 옆에는 24 %의 중국인과 7 %의 인도인과 수많은 원주민이 살고 있습니다. 언어 혼합은 그에 따라 다채 롭습니다. Bahasa Melayu (말레이어)는 영어와 함께 국가의 공식 언어입니다. 이곳에 사는 중국인은 주로 광둥어, 호키엔 어, 하카 어를 사용합니다. 여기에 타밀어, 텔루구 어 및 말라 얄람 어와 같은 인도 지역에서 도입 된 언어가 추가되었습니다. 북부 이웃 국경 지역에서는 물론 태국어도 이해됩니다. 특히 동 말레이시아에서는 그곳에 살고있는 민족의 많은 언어를 찾을 수 있습니다. 예는 Iban과 Kadazan입니다.
필리핀에는 171 개의 언어가 있지만 걱정하지 마세요. 여행자는 뚫을 수없는 언어의 얽힘에 빠져 익사 할 위험이 없습니다. 주요 언어는 필리핀어이며 현지 관용어 인 타갈로그어와 거의 일치합니다. 두 번째 공식 언어는 영어입니다. 교육 및 비즈니스 언어이기도하므로 많은 필리핀 사람들이 거의 유창하게 사용합니다. 스페인어는 1973 년까지 섬의 공용어였습니다. 필리핀 언어 세계를 좀 더 깊이 탐구하려는 사람들은 Cebuano, Ilonggo 및 Ilokano를 가장 널리 사용되는 현지 언어로 찾을 것입니다. 중국 소수 민족은 푸키 니즈 (민난) 방언을 사용합니다.
제목은 그것을 제안합니다. 싱가포르는 다문화입니다. 어디에서나 통용되는 영어 외에도 주로 중국어, 말레이어, 타밀어의 3 가지 공식 언어가 있습니다. 480 만 명이 싱가포르에 살고 있습니다. 중국인 (가장 많은 비율을 차지), 말레이 인, 인도인은 인구의 4 분의 1을 차지하는 120 만 명의 외국인과 초청 근로자가 합류했습니다. 세계 여러 곳에서와 마찬가지로 영어는 다른 현지 언어로 산재 해 있습니다. 결과는 소위 "싱글 리시"입니다. 부속 단어는 특히 독특하고 잘 알려져 있습니다. 라, 중국어에서 가져온 것으로 계속 나타납니다. 아니, 나는 Sinaporean에 게으르다.
태국 왕국에서는 태국어가 주로 사용되며 자체 알파벳 (왼쪽에 태국어로 국가 이름)도 있습니다. 북동부 이웃에서 말하는 라오 어와 마찬가지로 태국, 라오스, 미얀마, 베트남 및 중국에서 발생하는 Tai-Kadai 언어에 속합니다. 문화에 깊이 뿌리를두고 있으며 다양한 사회 계층 수준에 대한 특정 어휘를 가지고 있습니다. 태국어는 화자에게 44 개의 자음과 32 개의 모음을 제공합니다. 공식 언어 외에도 73 개의 다른 언어가 있습니다. 세계화와 대규모 관광 산업으로 인해 영어가 태국으로 유입되었습니다. 이것은 당신이 전국의 많은 지역에서 여행자로 이해되도록 할 수 있습니다.
베트남에 처음 오는 사람이라면 누구나 라틴 문자에 만족할 것입니다. 그러나 환멸은 빠르게 퍼집니다. 많은 분음 부호는 좋은 것이 없음을 나타냅니다. 곧 밝혀 지듯이 두려움은 근거없는 것이 아닙니다. 일부 단어는 화자에게 최대 6 개의 다른 억양이 준비되어 있으며 6 개의 완전히 다른 의미가 결합되어 있습니다. 과거에는 베트남 문자에 중국어 문자가 여전히 사용되었습니다. Chữ Nôm. 이 나라의 관광 지역에서 이제 영어로 갈 수 있습니다. 꽤 많은 베트남인도 프랑스어를 사용합니다.
- Wikivoyage의 외국 글꼴-Wikivoyage에서 여기에 사용 된 외국 글꼴을 올바르게 표시하려면 컴퓨터를 설정해야 할 수 있습니다. 방법은 다음과 같습니다.
- 케첩 : 누가 발명 했습니까? 음, 하인즈 씨! 아니 그는하지 않았다. 유리 병에 대한 산업 마케팅은 그에게 돌아갑니다. 잘 알려진 소스는 동남아시아에서 시작되었습니다. 소스의 전신은 17 세기 말에 이미 아시아에서 알려졌습니다. 흥미롭게도 언어 간의 모든 시각적 및 청각 적 차이에도 불구하고 비슷한 단어가 계속 잘립니다. 중국인은 그들이 만든 소스를 가지고 ke tsiap 전화. 당시에는 여전히 달게 한 간장이었습니다. 태국에도 비슷한 소리가 나는 소스가있었습니다.카 치압), 인도네시아 (케얍) 및 말레이시아 (키촙).
눈에 띄지 않는 작은 단어 엄마 아마도 동음 이의어가없는 베트남 언어의 여섯 가지 억양 중 가장 잘 알려진 예일 것입니다. 여섯 가지 악센트-여섯 가지 의미. 번역은 다음과 같습니다.
- 엄마 -유령, 유령
- 엄마 - 어머니
- 엄마 -하지만
- 엄마 -쌀 모종
- 엄마 -발굴
- 엄마 -말
말레이어로 분류기를 일관되게 사용하는 것은 우리에게 다소 이례적입니다. 독일어에서는 "케이크 세 조각"이라고 말하지만 "다섯 그루"또는 "세 여자"만 말합니다. 말레이어는 우리를 위해 몇 가지 그러한 단어를 저장하고 있습니다. 가장 중요한 것은 다음과 같습니다.
- 오랑 (인간)-사람을 세는 데 사용됩니다.
- tiga orang polis-세 명의 경찰관
- Ecor (꼬리)-이 단어는 동물을 세는 데 사용됩니다.
- tiga ekor ikan-세 물고기
- 바탕 (폴)-이 단어는 길쭉한 물체를 세는 데 사용됩니다.
- dua 바탕 펜-두 개의 펜
- 부아 (과일)-이 단어는 국가, 섬, 강, 가구, 책 및 컴퓨터와 같은 크고 넓은 물체를 세는 데 사용됩니다.
- enam buah kapal loud-6 대의 증기선
- 비지 (씨앗)-이 단어는 컵, 계란, 과일과 같은 작고 둥근 물체를 세는 데 사용됩니다.
- lima biji kelapa-다섯 코코넛
- 케핑 (디스크)-이 단어는 종이와 치즈 조각과 같은 평평한 물체를 세는 데 사용됩니다.
- sekeping kertas-종이 1 장
- 헬라이 (조각, 잎)-이 단어는 더 큰 평평한 물체를 세는 데 사용됩니다. 그래서 직물, 풀, 잎, 종이뿐만 아니라 머리카락도 마찬가지입니다.
- sembilan helai rambut-9 머리카락
