상투 메 프린시 페 - São Tomé und Príncipe

상투 메 프린시 페 서해안에 자리 잡고있다 아프리카.

지역

상투 메 프린시 페의지도.

섬 :

배경

상투 메 교회.

상투 메 (São Tomé)와 프린시 페 (Principe)는 1975 년 독립을 승인 한 이전 포르투갈 식민지였습니다. 상대적으로 불안정한 정부-여러 차례의 전복과 쿠데타와 수많은 부패 스캔들이 있었음-이 나라에서 중요한 경제가 확립되지 못하도록 보장했습니다. 관광도 저개발입니다. 영화관, 일간 신문 또는 버스 서비스가 없습니다. “기생충 해변”에 대한 광고에서 많은 이야기가 있지만, 작은 만에있는 작고 자갈이 많거나 바위가 많은 모래 조각은 인도양의 섬과 비교할 수 없습니다. 도시 주변에는 오염 문제도 있습니다. 강에서 옷과 자동차를 세탁하는 것이 일반적이며 하수도가 없으면 공중 화장실로도 사용됩니다.

오늘날까지이 나라는 극도로 가난한 것으로 간주됩니다. 사실상이 나라의 유일한 수입원은 세계 시장 가격에 크게 의존하는 코코아 수출입니다. 다른 모든 것-식품, 기계류 등은 해외에서 수입해야하기 때문에 국가는 큰 부채를지고 국가 파산 직전에 있습니다. 2017 년 코코아, 후추, 바닐라 수출 수입은 900 만 달러 였고 수입은 1 억 달러였습니다. 관광을 제외하고 국가의 유일한 수입원은 2012 년부터 나이지리아와 함께 바다에서 석유 탐사를 시도한 것입니다. 이에 대한 열의는 이후 가라 앉았고, 또한 정부가 양보에 관해서는 쓰레기라는 사실을 인정했기 때문입니다. 미국 기업에서 가자. 2016 년에는 약 13,000 명의 외국인 방문객이 찾아 왔습니다.

거기에 도착

참가 조건

EU, 스위스 및 리히텐슈타인 시민권자는 최대 15 일까지 체류하기 위해 입국 할 때 비자가 필요하지 않습니다. 이 구제책은 솅겐 지역 또는 미국에 대해 유효한 영주권을 가진 모든 제 3 국 국민에게도 적용됩니다. 증거 황열병 예방 접종 필수입니다.

인치

개인적인 사용을위한 "적절한 양"의 담배 제품 및 향수. 주류 및 복권에 대한 수입 금지가 있습니다.

국가 통화에 대한 수출입 금지가 해제되었습니다. 더 많은 외화를 신고해야하며 지정된 금액까지 재수출해야합니다.

비행기로

그만큼 1 상투 메 공항 미국에서 유일한 국제 공항입니다. 기사의 세부 사항 도시로.

유동성

구내에서 렌터카를 이용하실 수 있습니다. 스즈키 (2018)의 주당 가격이 400 유로이면 완벽한 상태의 차량을 기대할 수 있습니다. 불행히도 거의 그렇지 않습니다.

언어

국가의 공식 언어는 포르투갈어이며 포르투갈어를 기반으로 한 다양한 크리올어도 국가에서 사용됩니다.

프랑스어는 또한 많은 사람들이 외국어로 사용합니다.

영어는 거의 이해되지 않으며 독일어는 전혀 이해되지 않습니다. 적어도 포르투갈어 또는 프랑스어에 대한 기초 지식이 없으면 의사 소통이 매우 어려울 것입니다.

구매

환율 (2010 년 이후 고정) : € 1 = 24500 Dobra (STD) = 24.5 새로운 Dobra (STN 또는 nDb).

Dobra 지폐의 수입 및 수출은 더 이상 금지되지 않습니다. 유로는 일부 상점에서 지불 수단으로 허용되지만 일반적으로 국가에서 환전해야합니다. 국가의 높은 인플레이션과 관련된 고정 금리는 품질과 가격이 더 이상 적절한 관계에 있지 않은 과대 평가로 이어집니다.

새로운 2018 시리즈의 노트는 동시에 5, 10, 20, 50, 100 및 200 Dobra의 교단으로 세 개의 0 (1000 : 1)으로 단축되어 토착 동물 군을 다룹니다. 이전 지폐에는 Rei Amador의 초상화가 표시되어 있으며 2018 년 12 월 31 일까지 유효하며 더 이상 중앙 은행에서 교환 할 수 없습니다.
동전도 다시 생산되었습니다 : 10, 20, 50 cêntimos 및 1 및 2 nDb.

부엌

최대 30cm 크기의 달팽이는 먹을 수 있습니다.

많은 음식을 수입해야합니다. 기껏해야 현장에 닭을 키우고 물고기도 많이 있습니다. 주요 반찬은 콩, 옥수수, 쌀 및 질경이입니다. 후자의 두 가지는 함께 어린애 속임수. 커피는 조미료 나 소스로도 사용됩니다. 많은 간식은 건조되거나 튀긴 바나나를 기반으로합니다. 열대 과일은자가 생산을 위해 재배됩니다. 아주 간단한 간식은 불에 구운 빵나무 열매로, 그 씨앗에 코코넛을 뿌려 먹습니다.

전날 남은 음식을 먹지 않으면 Arroz doce : 옥수수와 코코넛을 곁들인 쌀. Cachupa 다음 중 하나입니다 카보 베르데 약간의 (고기) 반찬과 함께 옮긴 콩 스튜. 돼지 고기 스튜는 다양한 야채로 조리됩니다. Estufa de morcego, 박쥐 스튜는 특별한 날 요리에 가깝습니다. 보카 데 인페르노, “Höllenmund”는 동해안의“blowhole”일뿐만 아니라 그 이름이 적절하게 설명하는 매운 소스의 이름이기도합니다.

디저트의 경우 초콜릿 변형 외에도 예를 들어 Açucarinhas, 튀긴 코코넛 설탕 혼합물. Canjica 브라질에서 흔히 볼 수있는 것과 비슷한 우유 / 코코넛 우유로 조리 한 옥수수 죽입니다. 무 군자.

코코넛 워터는 마셔서 팜 와인으로 발효되었을 수 있습니다. 현지 맥주는 나시 오날, Neves에서 양조. 그렇지 않으면 포르투갈 수입품을 얻습니다. 이는 와인에도 적용됩니다. 사탕 수수 슈납 스는 아쿠아 카모, 꿀과 섞어서 칵테일을 만들어요. 폰체.

유흥

적응

15 일 미만 숙박시 1 박당 € 3의 관광 세가 부과됩니다. 호텔은 예약시 언급하는 것을 "잊고"싶어합니다.

섬의 크기가 작기 때문에 그러한 서비스가 원주민에 의해 요구되지 않기 때문에 간단한 숙박 시설이 없습니다.

공휴일

새해 1 월 1 일, 4. 1 월 아마도 르 왕 현충일, 3. 2 월 Dia dos Martires, 1953 년 바 테파 학살 현충일. 5 월, 노동절; 12. 7 월, 독립 기념일, 6. 9 월 국군의 날, 30. 씨족 Dia da Reforma Agrária, 로사 스 (농장) 국유화 기념 25. 12 월 크리스마스.

축제는 8 월 중순입니다 자동 Floripes. 중요한 부분은 전통 연극 (Tchiloli). 샤를 마뉴가 16 세기 마데이라에 살았던 발타 사르 디아스의 소설을 원작으로 한 이야기 ​​인 무어 인의 기독교 유물을 빼앗은 전설을 묘사합니다. 화려한 의상을 입은 공연은 최대 6 시간 동안 진행됩니다.

보안

아프리카의 다른 국가에 비해 São Tomé와 Príncipe는 절대적으로 안전한 나라이므로 큰 문제없이 자유롭게 이동할 수 있습니다. 그러나 관광객과 특히 두꺼운 지갑을 표적으로 삼는 사기꾼과 사기꾼이 있습니다. 귀중품은 아무리 짧은 휴식 시간이더라도 항상 렌트카에서 보이지 않는 곳에 보관해야합니다.

성관계의 최소 연령은 16 세입니다. 동성애 행위는 2012 년부터 더 이상 처벌 대상이 아닙니다.

건강

이 나라의 의료 서비스는 완전히 부적절합니다. 최악의 시나리오에서 독일 (또는 적어도 충분한 의료 인프라가있는 국가)로 다시 데려다 줄 해외 여행 건강 보험에 가입해야합니다.

개발 노동자들이이 나라에서 열대성 질병을 근절하려는 시도가 여러 차례 있었는데, 이는 섬 위치로 인해 아프리카 본토보다 더 유망 해 보입니다. 이러한 시도는 처음에는 성공을 거두었지만 오래 가지 못했습니다. 따라서 아프리카의 다른 지역과 마찬가지로 말라리아 예방 모기장과 같은 안전 예방 조치를 준수하십시오.

수돗물은 마실 수 없으므로 슈퍼마켓의 생수를 사용해야합니다.

기후

기후는 계절 변동이없는 열대 기후입니다. 뚜렷한 장마와 건기가 있습니다.

실용적인 조언

긴급 전화 : ☎ 112
2010 년 이후로 모든 전화 번호는 7 자리입니다. 유선 연결의 첫 번째 숫자는 2이고 휴대폰 번호는 9입니다.

해안을 따라 수많은 특이한 홍합 종을 볼 수 있습니다. 그것들을 결정할 수없는 사람들은 그러한 기념품을 삼가야합니다. EU로 수입되는 것은 종종 종 보호의 대상이되기 때문입니다.

친근한 scrounging은 널리 퍼져 있으며, 특히 어린이의 경우 공격적인 구걸로 변할 경우 장기적으로 성 가실 수 있습니다.

프린시 페 및 소수 섬

프린시 페
Santo António의 Praca Marcelo da Veiga에있는 Palacio do Governo Regional.

경제적으로나 문화적으로도이 섬은 상투 메보다 훨씬 더 저개발 상태입니다. 주민들은 앙골라 나 카보 베르데 출신 노동자의 후손입니다. 아이들은 "하얀 피부"가 부와 동등하다는 것을 일찍부터 배웠기 때문에 모든 유럽인에게 과자와 돈을 구걸합니다. 섬 전체와 주변 바다는 2012 년부터 유네스코 생물권 보호 구역으로 지정되었습니다. 세 가지 보호 수준이 정의되어 있습니다. 특히 섬 북쪽의 과도기 지역 만 거주합니다. 핵심 구역이 뒤 따르는 완충 구역은 더 엄격하게 보호됩니다. 85km²는 Parque Natural Ôbo São Tomé의 지역에서 고려되었습니다. Bela Vista, Bombom, Futuro, Neves Ferreira, Paciência, Ponta Fonte, Ribeira Ize, Santo António de Ureca 및 Vila Rosa의 섬은 무인도입니다.
모래 해변이있는만은 주로 섬의 북쪽에 있습니다.

전기는 리조트 외부에서 저녁부터 자정까지 그리고 잠시 아침에 사용할 수 있습니다. 이것은 또한 음식이 냉각 부족으로 인해 유지되지 않기 때문에 일반적으로 신선하게 준비되었음을 의미합니다.

섬의 북쪽에는 2  프린시 페 공항 (IATA: PCP) Wikipedia 백과 사전의 Príncipe 공항Wikimedia Commons 미디어 디렉토리의 Príncipe 공항Wikidata 데이터베이스의 Príncipe Airport (Q1432498)
일반적으로 상투 메 공항. 하루에 한 번 비행-40-50 분 이벤트의 가격은 왕복 200 유로를 훨씬 넘습니다. STP 항공.

섬을 돌아 다니려면 운전 기사와 함께 차를 렌트해야하는데, 이는 매우 비쌉니다. 3 시간 안내 쿼드 여행 바이아 다스 아굴라 스에서 보트 여행 (최대 6 명)의 비용이 150 유로 인 한 2016 년은 40 유로입니다. 포르토 레알 주변은 6km 길이의 섬에서 유일하게 지정된 하이킹 코스입니다.

1 포르 탈 레자 데 산토 안토니오 다 폰타 다 미나 폐허 만 남았습니다.

산토 안토니오

1 산토 안토니오 1200 명의 주민과 함께 136km² Príncipe에있는 유일한 더 큰 정착지입니다. 시장 바로 옆에는 Afriland First Bank. 먹을 곳이 충분하고 마을 곳곳에 몇 개의 엄마와 팝 숍이 있습니다. 운임 비용은 페리에서 지불해야하므로 8-12 시간이 소요되기 때문에 가격은 상투 메보다 훨씬 높습니다. 기념품이없고 아무것도 살 수 없습니다.

1  우체국, Marcelo da Veiga Sq. (유일한).
3  카피 타니아 (항구 사무소) (부두에서). 병원은 100 미터도 채 안되는 거리에 있습니다.

적응

1  레지 덴셜 팔로 타. Tel.: 239 2251060. 밝은 파란색으로 눈에 띄게 칠해져 있습니다.
2  Pensão Arca de Noé. Tel.: 239 991 0813.
3  레지 덴셜 아 프레 젠 타카오, 14 루아 Oua 23. Tel.: 239 996 4860.

미라 리오 4 개의 객실 (Rua Martires da Liberdade)이있는 레스토랑과 부속 게스트 하우스입니다.

임무 산타 카사 다 미세 리 코르 디아 적은 돈으로 손님을 지불하는 것도 허용합니다. 정기적으로 전기 나 상수도를 기대할 필요가 없습니다.

럭셔리 리조트

마크 셔틀 워스, São Tomé에있는 Omali Resort의 운영자도 여기에 리조트를 소유하고 있습니다. 따라서 매우 효과적인 방식으로 말하는 "지속 가능한 개발"은 특히 가격을 볼 때 순수한 자선 단체가 아닙니다.

  • 4  선디 비치 리조트. 가격 : 1 인당 400 유로
  • 5  로사 순디 호텔. Discoteca Catacumba와 함께.가격 : 1 인당 200 유로
  • 6  봄봄 아일랜드 리조트. 나무 다리로 작은 섬과 연결된 외로운 해변에 19 개의 방갈로가 있습니다.가격 : 1 인당 400 유로

문학

  • Albertino da Boa Morte Francisco; 왕좌에서 악마를 쫓아 내기 : 상투 메 프린시 페; 2011 (Alogra); ISBN 9780875868462 전체 텍스트
  • Batista de Sousa, Izequiel; São Tomé et Principe de 1485 à 1755, une société coloniale : du blanc au noir; Paris 2008 (Harmattan); ISBN 3771303052
  • Kalewska, Anna; O tchiloli santomense-o "chamado de deuses"luso-africano-nas pinceladas teatrais e literárias; 여정 : revista de estudios lingüisticos, literarios, históricos y antropológicos, 2007, No. 5, pp. 35-54, 전체 텍스트
  • Schumber, Martin; 상투 메 프린시 페 : d. 격리; Bonn 1987 (독일 외교 정책 연구소); ISBN 9782296060227
  • Seibert, Gerhard; 동지, 내담자 및 사촌 : 상투 메 프린시 페의 식민주의, 사회주의 및 민주화; Leiden 2006 (Brill); ISBN 9789004147362

웹 링크

사용 가능한 기사이것은 유용한 기사입니다. 아직 정보가 누락 된 곳이 있습니다. 추가 할 사항이있는 경우 용감하다 완료하십시오.