태국어 관용구 - Thai phrasebook

태국어 (ภาษาไทยphaasǎa 태국어)의 공식 언어입니다. 태국 그리고 전 세계의 태국인이 원산지입니다.

태국어와 밀접한 관련이 있는 라오스, 의 구성원입니다. 타이카다이어족. 여러 방언이 국가의 다른 지역에서 사용되며 주로 중부, 북부 및 남부 변종을 낳습니다. 또한 동북아에서는 이산 말하다; 라오스와 거의 동일합니다. 주변에서 사용되는 중앙 방언 방콕 표준으로 간주되며 모든 뉴스 방송에 사용됩니다.

발음 가이드

태국어는 음색의 5개의 성조 언어: Mid, Low, Falling, High, Rising. 의미는 어조에 따라 결정적으로 바뀔 수 있지만 태국인은 외국인이 그들의 언어를 엉망으로 만드는 것을 듣는 데 상당히 익숙하며 종종 문맥에 따라 올바른 어조를 알아낼 수 있습니다. 문장을 활용하지 마십시오. 특히, 모든 질문은 일반적인 영어 질문의 상승 억양("...예?") 없이 평평한 문장으로 발음해야 합니다.

태국어 문자는 기본적으로 알파벳이지만 44개의 많은 자음(많은 중복), 자음 주위의 복잡한 음색 및 모음 표시, 단어 사이의 완전한 공백 부족으로 인해 읽기가 매우 어렵습니다.

모음

태국어에는 모음 길이(짧고 긴)와 모음 위치(앞뒤)를 구별하는 복잡한 모음과 이중 모음이 있습니다. 태국 문자에서 모음 기호는 항상 자음과 문자 ก(케이)는 여기에서 설명하는 데 사용됩니다. 이 목록은 태국 왕립 일반 전사 시스템을 따릅니다(일부 장모음이 이중화된 경우 제외).

카 กะ

"car"(단모음)의 'a'처럼

카아 กา

"father"의 'a'처럼("a"보다 깁니다)

케 แก

"남자"의 'a'처럼 (단모음: "แกะ")

케 쯧쯧

"침대"의 ''처럼(단모음: "เกะ")

키 쯧쯧

"greedy"의 'y'처럼

키이 กี

"see"의 'ee'처럼("i"보다 깁니다)

코 กอ

"찢어진"의 'o'처럼 (단모음: "เกาะ")

코 โก

"신음"의 'oa'처럼 (단모음: "โกะ")

코에 เกอ

"sir"의 'i'처럼 (단모음: "เกอะ")

쿠 กุ

"hoop"의 'oo'처럼

쿠우 กู

"파란색"의 'ue'와 같이("u"보다 깁니다)

쿠에 กือ

"u"의 정면 버전(독일어 "ü", 프랑스어 "d"와 유사)유", 영어에서 찾을 수 없음) (단모음: "กึ")

캄 กำ

"dummy"의 '음'처럼

카이 ใก/ไก

"종류"의 '나'처럼

기아 เกีย

"beer"의 'er'처럼(그러나 "r"은 발음하지 않음)

쿠아 กัว

"tour"의 'ou'와 유사(하지만 "r"은 발음하지 않음)

쿠에아 เกือ

"ue" 다음에 짧은 "a"와 같이

카오 เกา

"cow"의 '우'처럼

자음

태국인은 다음을 구별합니다. 흡인 ("공기 한 방울과 함께") 및 흡인되지 않은 ("공기 한 방울 없이") 자음. 무음 자음은 영어에도 존재하지만 단독으로 존재하지 않습니다. "pot"(흡음)과 "spot"(무기음)에서 'p'의 소리를 비교하십시오. 많은 영어 사용자는 퍼프를 '멈추기' 위해 앞에서 감지할 수 없는 작은 "m"을 발음하는 것이 도움이 된다고 생각합니다.

Royal Thai General System(Wikivoyage에서 사용됨)으로 로마자화된 태국어에서 구별은 일반적으로 "h"가 있는 흡음 자음과 없는 무격 자음으로 표시됩니다. 특히, "ph"는 단단한 흡인된 'p'를 나타내며, 아니 부드러운 'f', 푸켓 따라서 "푸켓"으로 발음됩니다. 마찬가지로 "th"는 강하게 흡인된 't'이므로 태국 "타이랜드"라고 발음합니다.

다른 로마자 표기법에서는 격음 없는 소리에 'bp', 'dt' 및 'g'를 사용하고 격음 소리에 'p', 't' 및 'k'를 사용할 수 있습니다. 이 가이드에서는 사용하지 않습니다.

ㄴ

"침대"의 'b'처럼

bp

여기에서는 사용되지 않았지만 다른 로마자 표기법에서는 발음되지 않은 'p'를 나타낼 수 있습니다.

채널 ฉ ช ฌ

"chop"의 'ch'와 유사하지만 혀가 입천장에 닿지 않음

ㄷ ฎ ด

"dog"의 'd'처럼

dt

여기에서는 사용되지 않지만 다른 로마자 표기법에서는 발음되지 않은 't'를 나타낼 수 있습니다.

f ฝ ฟ

"fun"의 'f'처럼

지

여기에서는 사용되지 않지만 다른 로마자 표기법에서는 발음되지 않은 'k'를 나타낼 수 있습니다.

h ห ฮ

"도움말"의 'h'처럼

쨔쟌

"judge"의 'j' 또는 'dg'와 유사하지만 무성음

k ก

"skate"의 'k'처럼 (무호흡)

크 ข ฃ ค ฅ ฆ

"Kate"의 'c'처럼 (흡기)

l ล ฦ ฬ

"사랑"의 'l'처럼

m ม

"mother"의 ''처럼

n ณ น

"nice"의 'n'처럼

ng ง

"sing"의 'ng'와 같지만 단어의 시작 부분에도 사용할 수 있습니다.

피

"spit"의 'p'처럼(흡인되지 않음)

ph ผ พ ภ

"pit"의 'p'처럼 (흡기)

르 ร ฤ

트릴, 스페인어 및 이탈리아어 'r'과 유사

s ซ ศ ษ ส

'쉿'의 '쉿'처럼

헿

"중지"의 ''처럼

일 ฐ ฑ ฒ ถ ท ธ

"top"의 ''처럼

V

여기서는 사용되지 않지만 다른 로마자 표기법에서는 'w'를 나타낼 수 있습니다.

ㅇㅇ

"weight"의 'w'처럼

y ญ ย

"예"의 'y'처럼

문법

기본 태국어 문법은 매우 간단합니다. 어순은 영어처럼 주어-동사-목적어입니다. 명사와 동사는 변하지 않으며, 복수형이나 문법적 성별이 없습니다. 대신 과거 시제, 부정 등을 나타내기 위해 다양한 입자와 마커가 사용됩니다.

폼 킨 카오 ผมกินข้าว

"나는 밥을 먹는다"

형용사는 명사 앞에 놓이지 않고 뒤에 붙습니다.

폼 킨 카오 수이 ผมกินข้าวสวย

"나는 먹는다. 밥 짓다(나는 밥을 먹는다)

부정 표시자 ไม 마이 동사 앞에 갑니다.

폼 마이 킨 카오 ผมไม่กินข้าว

"나는 먹지마 쌀" (나는 밥을 먹지 않을 것이다/밥을 먹지 않을 것이다)

과거형 마커 แล้ว 법 동사와 그 목적어(있는 경우) 뒤에 옵니다.

폼 혈연 카오 법 ผมกินข้าวแล้ว

"나는 먹다 쌀 이미(나는 밥을 먹었다)

대명사는 문맥상 누가 무엇을 하고 있는지 명확하면 생략되는 경우가 많습니다.

구문 목록

정중 접미사 ครับ에 유의하십시오. 크랍 (남성용) 그리고 ค่ะ 카 (여성의 경우) 낯선 사람과 이야기할 때 모든 문구에 붙일 수 있고 또 붙여야 합니다. 접미사는 성별에 따라 다릅니다. 또한 "나"의 대명사는 ผม입니다. 품 남성용 및 ดิฉัน 디첸 여성들을위한.

사람을 대할 때 คุณ 쿤 "Mr/Ms/Mrs"에 해당하는 안전하고 정중한 다목적입니다. 당신이 아는 사람은 พี่으로 부를 수 있습니다. 파이 (장로인 경우) 또는 น้อง 농 (그들이 더 어리다면). 이들은 항상 이름과 함께 사용되므로 비즈니스 파트너인 Supachai Sakulwattana는 쿤 수파차이 비서 Nipaporn Khampolsiri는 농 니파폰. 모든 태국인들도 짧은 별명을 가지고 있지만 비공식적으로만 사용됩니다.

두 친구가 가까울수록 ครับ의 소리를 덜 듣게 됩니다. 크랍 그리고 쯧쯧 카 말하는 중. 이것은 특히 중하위층에서 두드러지지만 일반적인 경향입니다. 이것은 권위 있는 누군가에게 말할 때 각 문장 끝에 "Sir"를 추가하는 것이 점점 덜 일반적이 되고 있고 많은 언어에서 이미 완전히 제거된 서양 언어와 비교할 수 있습니다. 또 다른 한편으로는 상류층과 중산층, 특히 젊은 남성들 사이에서 서로를 부르는 경향이 있습니다. 파이, 나이 차이에 상관없이. 이것은 태국의 더 큰 연령 평등의 일부입니다.

인사 및 퇴장

안녕하세요. (비공식)

สวัสดี (사왓디)

안녕하세요. (예의바른, 화자는 남성)

สวัสดีครับ (사왓디, 크랍)

안녕하세요. (예의바른, 화자는 여성)

สวัสดีค่ะ (사왓디, 카)

안녕하세요. (전화에 응답)

ฮัลโหล[ครับ/ค่ะ (할로, 크랍/카)

어때?

สบายดีหรือ (sabaai-dii rue?)

좋아.

สบายดี (사바아이디)

좋아. 너는?

สบายดี แล้วคุณล่ะ[ครับ/ค่ะsabaai-dii lae khun la, 크랍/카)

안녕.

ลาก่อน (라콘)

안녕 (비공식).

สวัสดี[ครับ/ค่ะ (sa-wat-dii [크랍/카])

새해 복 많이 받으세요

(1월 1일) : สวัสดีปีใหม่ (사왓디피마이)

새해 복 많이 받으세요

(1월 1일) สุขสันต์วันปีใหม่ (숙산완피마이)

행복한 발렌타인 데이

สุขสันต์วันแห่งความรัก (숙산 완행 곽락)

해피 송크란 데이

สุขสันต์วันสงกรานต์ (숙산완 송크란)

기초

일반적인 징후 เปิด (베르페르) 열다 ปิด (비트) 닫은 ทางเข้า (탕카오) 입구 ทางออก (탕옥) 출구 ผลัก (플라크) 푸시 ดึง (등) 손잡이 ห้องน้ำ (홍남) 화장실 ผู้ชาย (푸차이) 남자들 ผู้หญิง (푸잉) 여자들 ห้าม (함) 금지

마이 펜 라이 많은 방문자가 ไม่เป็นไร 마이 펜 라이 의 국가 모토가 되어야 합니다. 태국. 문자 그대로 "문제 없어", 이것은 영어 사용자가 "OK", "문제 없음" 또는 "신경 쓰지 않음"이라고 말할 때 가장 일반적으로 사용됩니다. 그러나 이것은 부정적인 의미로도 사용될 수 있으므로 주의하십시오. 마이 펜 라이 버스를 놓치거나 요금이 과도하게 청구되었다는 불만에 대한 응답으로 이제 "그렇지 않습니다. 나의 문제" 또는 "그것은 당신에게 큰 문제가 되지 않아야 합니다."

당신의 이름은 무엇입니까?

คุณชื่ออะไร (아라이 쿤?)

내 이름은 ______ .

ผม/ดิฉันชื่อ (phem/dì-chan cheu _____ )

만나서 반갑습니다.

ยินดีที่ได้รู้จัก (yin-dii thii dai ruu-jak)

부디.

กรุณา(카루나)

[대단히] 감사합니다.

ขอบคุณ[มาก](khop khun [막])

천만에요.

ไม่เป็นไร (마이 펜 라이)

예.

ใช่ (차이)

아니.

ไม่ใช่ (마이 차이)

실례합니다. (용서를 구걸)

ขอโทษ (코 토트)

죄송 해요.

ขอโทษ (코 토트)

저는 태국어를 [잘] 할 줄 모릅니다.

พูดภาษาไทยไม่ได้[ดี] (푸웃 파아사 타이 마이 다이 [dii])

당신은 영어를합니까?

พูดภาษาอังกฤษได้ไหม (푸웃 파아사 앙크리트 다이 마이?)

더 천천히 말해주십시오.

พูดช้าๆ หน่อย (푸우트차아차누이)

이것은 태국어로 무엇이라고 하나요?

พูดเป็นภาษาไทยอย่างไร (phûut pen phaa-săa 타이 yàang-rai)

반복하십시오.

พูดอีกที (푸웃 이익 티)

도움!

ช่วยด้วย (추아이두아이)

조심해!

ระวัง (라왕)

조심해!

ระวังหน่อยนะ (라왕 나이 나)

불!

ไฟไหม้ (파이 마이)

이해가 안 돼요.

ไม่เข้าใจ (마이 카오 자이)

이해 했어요.

เข้าใจ (카오자이)

화장실은 어디입니까?

ห้องน้ำ อยู่ ที่ ไหน (홍남유투티나이)

어떻게?

อย่าง ไร (양라이)

어디?

ที่ไหน (이 나이 ')

뭐?

อะไร(라이')

언제?

เมื่อไหร่ (무에라이')

WHO?

ใคร(크라이)

왜?

ทำไม(탐마이')

얼마나, 얼마나?

เท่าไหร่, กี่ (타오라이') 또는 (키이)

무슨 일이야?

เป็นอะไรไป (펜 라이 파이)

괜찮아?

คุณไม่เป็นไรนะ (쿤 마이 펜 라이 나)

근거리/원거리 어디가 멀냐고 물으면 대답은 가깝다/멀다 거의 비슷하지만 톤이 다릅니다. 클라이 멀다는 뜻이고 클라이 가까움을 의미하지만 사람들은 일반적으로 마이 클라이 (멀지 않음) 대신. 이것은 여행자의 귀에 꽤 어려운 일입니다.

먼가요?

ไกลไหม (클라이 마이)

어떻게 생각해?

คุณคิดอย่างไร (쿤킷양라이)

확실합니까?

คุณแน่ใจไหม (쿤네자이마이)

가능합니까?

เป็นไปได้ไหม (펜 파이 다이 마이)

좋은가요?

ดีไหม (디 마이)

이게 뭐야?

นี่อะไร (니 아라이)

정말?

จริงๆ หรือ (징징루)

괜찮아.

ดีแล้ว (디 라에우)

알았어./알았어.

ตกลง (톡 롱)

괜찮습니다.

ไม่เป็นไร (마이 펜 라이)

모르겠다.

ไม่ทราบ / ไม่รู้ (마이삽(공식)/마이 로오)

나는 동의한다; 나도 그렇게 생각해.

เห็นด้วย (헨두아이)

이건 위험 해.

มันอันตราย (남자 안타라아이)

아름다운.

สวย (사타이)

맛있는.

อร่อย (아루이)

훌륭한.

ดี,วิเศษ (dii, wí-set)

흥미롭군.

น่าสนใจ (나선재)

뜨거운. (온도)

ร้อน (론)

배고픈.

หิว (휴)

물기 없는.

หิวน้ำ (허남)

피곤한.

เหนื่อย (누에이)

행복.

มีความสุข (미콰암숙)

슬퍼.

เศร้า (상)

성난.

โมโห (모허)

문제

날 내버려 둬

อย่ายุ่งกับ ผม/ฉัน (yàa yung kap phem (남성용)/chan (여성용))

키스 오프! (가서)

ไปห่างๆ (빠이항항)

만지지 마!

อย่าจับ ผม/ฉัน ! (yàa jàp phem (남자)/chan (여자))

경찰에 전화할게.

ผม/ฉัน จะแจ้งตำรวจ (phom/chan ja jaang taamruat)

경찰!

쯧쯧쯧! (탐루앗)

중지! 도둑!

쯧쯧쯧! โจร/ขโมย! (윷 존/카모이)

당신의 도움이 필요합니다.

ผม/ฉัน ต้องการความช่วยเหลือ (phom/chan tongkaan khwaam chuai luea)

긴급 상황입니다.

เรื่องฉุกเฉิน (루앙 척 첸)

그것은 급해.

เรื่องด่วน (루앙 두안)

나는 길을 잃었다.

ผม/ฉัน หลงทาง(phom/chan 롱 탕)

가방을 잃어버렸어요.

กระเป๋าของ ผม/ฉัน หาย (크라파오 콩폼/찬하이)

나는 내 지갑을 잃어 버렸다.

กระเป๋าสตางค์ของ ผม/ฉัน หาย (크라파오 탕콩폼/찬하이)

나 아파

ผม/ฉัน ไม่สบาย (폼/찬 마이 사바아이) ผม/ฉัน ป่วย (폼/찬 푸아이)

나는 부상을 입었다.

ผม/ฉัน บาดเจ็บ (폼/찬 바트 젭)

의사가 필요 해요.

ผม/ฉัน ต้องการหมอ (phom/chan tongkaan mo)

전화를 사용해도 될까요?

ผม/ฉัน ขอใช้โทรศัพท์ได้ไหม (phom/chan kho chai thorasap dai mai)

번호

태국어 번호 매기기는 매우 규칙적이며 화자 광둥어 꽤 많이 알게 될 것입니다. 일상적인 말에서 20이 넘는 숫자에서 "한모금"을 빼는 것이 일반적이라는 점에 유의하십시오. 23은 이삼 대신에 이십삼.

태국어에는 아래에 표시된 고유한 숫자 세트가 있지만 매우 드물게 사용됩니다. 주요 예외는 태국인과 외국인에게 이중 가격이 책정되는 사이트이며 태국 가격은 종종 태국 숫자로 위장되는 경우입니다. 태국 가격을 읽을 수 있으면 태국 가격에 들어갈 수 있습니다.

0

๐ (순) ศูนย์

1

๑ (누엥) หนึ่ง 또는 (외) 쯧쯧쯧

2

๒ (노래) สอง

3

๓ (샘) สาม

4

๔ (시) 쯧쯧

5

๕ (하아) ห้า

6

๖ (훅) หก

7

๗ (제트기) เจ็ด

8

๘ (패트) 퍄퍄퍄퍄

9

๙ (카오) เก้า

10

๑๐ (한모금) สิบ

11

๑๑ (한모금) สิบเอ็ด

12

๑๒ (한모금) สิบสอง

13

๑๓ (십삼) สิบสาม

14

๑๔ (한 모금) สิบสี่

15

๑๕ (한입) สิบห้า

16

๑๖ (한입) สิบหก

17

๑๗ (sip-jet) สิบเจ็ด

18

๑๘ (한 모금) สิบแปด

19

๑๙ (십-카오) สิบเก้า

20

๒๐ (이십) ยี่สิบ

21

๒๑ (yii-sip-et) ยี่สิบเอ็ด

22

๒๒ (이십송) ยี่สิบสอง

23

๒๓ (이십삼) ยี่สิบสาม

30

๓๐ (삼십) สามสิบ

40

๔๐ (시시한) สี่สิบ

50

๕๐ (하십) ห้าสิบ

60

๖๐ (혹십) หกสิบ

70

๗๐ (제트십) เจ็ดสิบ

80

๘๐ (한 모금) แปดสิบ

90

๙๐ (카오십) เก้าสิบ

100

๑๐๐ (누엥 로이) หนึ่งร้อย

200

๒๐๐ (노래 로이) สองร้อย

300

๓๐๐ (샘 로이) สามร้อย

1000

๑๐๐๐ (눙판) หนึ่งพัน

2000

๒๐๐๐ (송 판) สองพัน

10 000

๑๐๐๐๐ (눙무엔) หนึ่งหมื่น

100 000

๑๐๐๐๐๐ (눙센) หนึ่งแสน

1 000 000

๑๐๐๐๐๐๐ (능란) หนึ่งล้าน

1 000 000 000

๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐ (판 란) พันล้าน

1 000 000 000 000

๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ (란 란) ล้านล้าน

번호 _____ (기차, 버스 등)

เบอร์ _____ (베르)

절반

ครึ่ง (크렁)

적게

น้อยกว่า (노이콰)

더

มากกว่า (막콰)

시각

지금

เดี๋ยวนี้ (dǐo nii)

나중

หลัง (랑)

전에

ก่อน (쿤)

아침

เช้า (차오)

대낮

บ่าย (바이)

저녁

เย็น (엔)

밤

คืน (쿠엔)

시계 시간

태국에는 시간을 알려주는 시스템이 세 가지 이상 있습니다. 세 가지 중 가장 쉬운 것은 24시간 공식 시계, 주로 버스 및 철도 일정에서 발생합니다. 공식 시간을 만들려면 날리카 นาฬิกา를 시간으로 변환합니다. 카오 날리카 오전 9시(09:00)이며 십삼 날리카 오후 1시(13:00)입니다.

상황이 조금 더 어려워진다. 12시간제 일반 시계. 서양과 마찬가지로 시간은 1시부터 12시까지로 되어 있는데 오전과 오후가 아니라 하루를 네 부분으로 나눈다(ตอน). 톤):

1. 쯧쯧쯧 차오 (오전), 오전 6시부터 정오까지
2. 쯧쯧쯧 바이 (오후), 정오부터 오후 4시까지
3. 쯧쯧쯧 엔 (저녁), 오후 4시 ~ 오후 6시
4. คืน 쿠엔 (야간), 오후 6시~오후 11시

따라서 12시간 시간은 시간이라는 단어에서 구성됩니다. 몽 โมง과 올바른 톤 퍄퍄퍄퍄퍄 예외로 단어 바이 전에 온다 몽 (이후 아님); 오후 1시는 그냥 바이 뭉 번호 없이; 그리고 정오와 자정에 대한 특별한 단어가 있습니다. 몇 가지 예:

오전 1시

ตีหนึ่ง (티 눙')

오전 2시

ตีสอง (티셍)

오전 3시

ตีสาม (티 샘)

오전 4시

ตีสี่ (티이시이)

오전 5시

ตีห้า (티하)

오전 6시

หกโมงเช้า (훅몽차오)

오전 7시

เจ็ดโมงเช้า (젯몽차오)

오전 8시

แปดโมงเช้า (빠에몽차오)

오전 9시

เก้าโมงเช้า (까오몽차오)

오전 10시

สิบโมงเช้า (시몽차오)

오전 11시

สิบเอ็ดโมงเช้า (시프 엣 몽 차오)

정오

เที่ยง (티앙) 또는 เที่ยงวัน(탕완)

오후 1시

บ่ายโมง (바이몽)

오후 2시

บ่ายสองโมง (바이송몽)

오후 3시

บ่ายสามโมง (바이 샘 몽)

오후 4시

สี่โมงเย็น (시몽엔')

오후 5시

ห้าโมงเย็น (하몽엔')

오후 6시

หกโมงเย็น (흥몽엔')

오후 7시

หนึ่งทุ่ม (끅끅')

오후 8시

สองทุ่ม (쏨땀')

오후 9시

สามทุ่ม (샘 툼)'

오후 10시

สี่ทุ่ม (시 썸')

오후 11시

ห้าทุ่ม (하 썸')

한밤중

เที่ยงคืน (티앙 쿠엔) 또는 สองยาม(쑹얌)

지속

_____초

_____ วินาที (wí na-thii)

_____ 분

_____ นาที (나티)

_____ 시간)

_____ ชั่วโมง (추아몽)

_____일

_____ วัน (핏기 없는')

_____주

_____ อาทิตย์ (아아티') 또는 สัปดาห์(삽다)

_____개월

_____ เดือน (듀안)

_____년

_____ ปี (파이)

일

오늘

วันนี้ (와니)

어제

เมื่อวานนี้ (무에아완니) 또는 เมื่อวาน(무에아 완)

내일

พรุ่งนี้ (프룽니)

이번 주

อาทิตย์นี้ (아티트 니)

지난주

อาทิตย์ก่อน (아티트 쿤)

다음주

อาทิตย์หน้า (아티트 나아)

일요일

วันอาทิตย์ (완 아팃)

월요일

วันจันทร์ (완잔)

화요일

วันอังคาร (완 앙칸)

수요일

วันพุธ (완풋)

목요일

วันพฤหัสบดี (완 파루에핫)

금요일

วันศุกร์ (완숙)

토요일

วันเสาร์ (완사오)

주말

เสาร์อาทิตย์ (사오 아티트)

휴일

วันหยุด (완유)

개월

모든 태국 월은 접미사로 끝납니다. -콤 (31일) 또는 -욘 (30일), 2월의 특이한 점을 제외하고 -판. 일상적인 말에서는 종종 생략되지만 월(month)이라는 단어는드안) 대신 접두사를 사용할 수 있습니다.

일월

มกราคม(마카라콤) 또는 มกรา(마카라)

이월

กุมภาพันธ์ (쿰파판) 또는 กุมภา(쿰파)

행진

มีนาคม (미나콤) 또는 มีนา(미나)

4 월

เมษายน (메사욘) 또는 เมษา(메사)

할 수있다

พฤษภาคม (프루에사파홈) 또는 พฤษภา(프루에사파)

유월

มิถุนายน (미투나욘) 또는 มิถุนา(미투나)

칠월

กรกฎาคม(카라카다캄) 또는 กรกฎา(카라카다)

팔월

สิงหาคม (싱학홈) 또는 สิงหา(싱하)

구월

กันยายน (칸야욘) 또는 กันยา(칸야)

십월

ตุลาคม (툴라컴) 또는 ตุลา(툴라)

십일월

พฤศจิกายน (프루엣지카욘) 또는 พฤศจิกา(프루에사지카)

12 월

ธันวาคม (탄와컴) 또는 ธันวา(와아)

작성 시간 및 날짜

날짜는 일/월/년 형식으로 작성됩니다.

태국인이 자주 사용하는 불교 시대 (있다) พุทธศักราช (พ.ศ.)년은 그레고리력보다 543년 앞서 있습니다. 따라서 2564 BE는 CE 2021과 동일합니다.

그림 물감

단어 시 다음과 같은 화합물에서는 종종 생략됩니다. 캉댕 (레드 카레).

검정

สีดำ (시 댐)

하얀

สีขาว (시카오)

회색

สีเทา (시 타오)

빨간

สีแดง (시댕)

푸른

สีฟ้า/สีน้ำเงิน (sii faa(밝은-)/sii náhm-ngern(어두운-))

노랑

สีเหลือง (시 루앙)

초록

สีเขียว (시 키아오)

주황색

สีส้ม (시 솜)

보라색

สีม่วง (시무앙)

갈색

สีน้ำตาล (시 남 탄)

교통

버스 및 기차

기차

รถไฟ (롯파이)

버스

รถเมล์ (로트미)

코치

รถทัวร์ (로트투어)

스카이트레인

รถไฟฟ้า (롯 파이 파아)

지하철

รถไฟใต้ดิน (롯 파이 타이 딘)

기차역

สถานีรถไฟ (사타니 롯 파이)

버스 정류장

ป้ายรถเมล์ (파이로트미)

기차표

ตั๋วรถไฟ (뚜따 롯 파이)

버스 티켓

ตั๋วโดยสาร (tŭa doi-săan)

_____행 티켓은 얼마입니까?

ค่าตั๋วไป_____ราคาเท่าไร(khaa tŭa pai_____ráa-khaa thao-rai)

_____행 티켓 한 장 주세요.

ซื้อตั๋วไป_____หน่อย (sue tŭa pai_____noi)

이 기차/버스는 어디로 갑니까?

รถคันนี้ไปไหน? (롯 칸 니 빠이 나이)

_____로 가는 기차/버스는 어디에 있습니까?

รถไป_____ขึ้นรถที่ไหน? (rót pai_____khûen thîinǎi)

이 기차/버스가 _____에 정차합니까?

รถคันนี้ไป_____ไหม? (rót khan níi pai_____mǎi)

_____행 기차/버스는 언제 출발합니까?

รถไป_____จะออกเมื่อไร? (rót pai_____jà òk mûearai)

이 기차/버스는 언제 _____에 도착합니까?

รถคันนี้จะไปถึง_____เมื่อไร? (rót khan níi jà pai thǔeng_____mûearai)

지도

_____에 어떻게 가나요?

จะไป _____ อย่างไร? (자빠이 _____ 양라이)

...기차역?

สถานีรถไฟ (사타니 롯 파이)

...버스 정류장?

สถานีรถโดยสาร (sà-thăa-nii rót doi săan)

...공항?

สนามบิน (사나암 빈)

...도심?

...ตัวเมือง (투아 므앙)

...유스호스텔?

...ที่พักสำหรับเยาวชน (tîi pák săm-ràp yao-wá-chon)

...호텔?

...โรงแรม _____ (롱램)

...미국/캐나다/호주/영국 영사관?

... สถานกงสุล อเมริกา/แคนาดา/ออสเตรยล사탄 콩순)

대사관

สถานทูต (사탄 투우트)

어디가 많은지...

ที่ไหนมี ... เยอะ (tîi năi mii ... yoe)

...호텔?

...โรงแรม (롱램)

...식당?

...ร้านอาหาร (란 아한)

...바?

...บาร์ (바)

...볼 사이트?

...สถานที่ท่องเที่ยว (...)

지도에 표시해 주시겠어요?

ช่วยชี้แผนที่ได้ไหม ครับ/คะ (chûai chii păan-tîi dâi măi khrap/ká)

거리

ถนน (타난)

골목(또는 골목길)

ซอย (소이)

왼쪽으로 돌아.

เลี้ยวซ้าย (랴오싸이)

우회전.

เลี้ยวขวา (랴오 콰아)

왼쪽

ซ้าย (사아이)

권리

ขวา (크와아)

똑바로

ตรงไป (트롱 파이)

~을/를 향해

ยัง _____ (양)

_____ 이후/지난

หลังจากที่ _____ (랑자악 티)

_____ 전에

ก่อนที่ _____ (쿤 티)

_____을(를) 조심하십시오.

쯧쯧 _____. (하아)

교차로

สี่แยก (시야엑)

북쪽

ทิศเหนือ (큭큭큭큭)

남쪽

ทิศใต้ (티따이)

동쪽

ทิศตะวันออก (괜찮아)

서쪽

ทิศตะวันตก (틱 타완 톡)

고개 위로

ขึ้นเนิน (쿠엔 노엔)

수월한

ลงเนิน (롱 노엔)

택시

택시!

큭큭큭큭! (택시)

저를 _____로 데려가 주세요.

ไป _____ นะครับ/ค่ะ (빠이 _____ 나 크랍/카)

_____까지 가는데 비용이 얼마나 드나요?

ไป _____ เท่าไหร่ (빠이 _____ 타오라이)

저를 데려가 주세요.

พาผม/ดิฉันไปที่นั่นหน่อยครับ/ค่ะ (phaa phom/dì-chăn pai tîi nân nòi khrap/khâ)

여기서 멈춰.

จอด ที่นี่ (jòt thîi nîi)

하숙

사용 가능한 객실이 있습니까?

คุณมีห้องว่างไหม? (쿤미홍왕마이?)

1인실/2인실은 얼마인가요?

ห้องสำหรับ หนึ่งคน/สองไน ราคาเท่า่ (hong samrap nueng-khon/song-khon raakaa thao rai?)

객실에 다음이 포함되어 있습니까?

ในห้องมี...ไหม? (나이홍미 ... mǎi?)

...침대 시트?

...ผ้าคลุมเตียง (파 클룸 티앙)

...화장실?

...ห้องน้ำ (홍남)

...전화기?

...โทรศัพท์ (토라삽)

...TV?

...โทรทัศน์ (토라타트)

먼저 방을 볼까요?

ขอดูห้องก่อนได้ไหม? (khö duu hông kòn dâi mǎi?)

가진게 있나요...

มีห้องที่...นี้ไหม? (mii hông thîi ... níi mǎi?)

...조용히?

...เงียบ กว่า (응이압콰)

...더 커?

...ใหญ่ กว่า (야이콰아)

...청소기?

...สะอาด กว่า (사아트콰아)

...더 싸다?

...ถูก กว่า (투크콰아)

응, 내가 할게.

ตกลง ผม/ดิฉันเอา (tok long phem/dì-chan ao)

나는 _____ 밤 동안 머무를 것입니다.

ผม/ดิฉันจะอยู่ _____ คืน (phem/dì-chăn jà yùu _____ kuen)

다른 호텔을 제안할 수 있습니까?

คุณช่วยแนะนำโรงแรมอื่นได้หรือไม่...)

금고가 있습니까?

คุณมีตู้เซฟไหม (khun mii tûu-sêf măi)

... 사물함?

...ล็อกเกอร์ (록 케르)

아침/저녁 식사가 포함되어 있습니까?

รวม อาหารเช้า/อาหารเย็น ไหม (ruam aa-hăn-cháo/aa-hăn-yen măi)

아침/저녁은 몇시입니까?

อาหารเช้า/อาหารเย็น เมื่อไหร่ (aa-hăn-cháo/aa-hăn-yen muea rài)

제 방을 청소해주세요.

ช่วยทำความสะอาดห้องหน่อย (추아이 탐 콰암 사아트 홍 노이)

_____에 깨워줄 수 있니?

ช่วยปลุกตอน _____ ได้ไหม? (chûai plùk ton _____ dâi măi)

체크아웃하고 싶어요.

ผมต้องการเช็คเอ้าท์. (pǒm/dì-chăn tông kaan 체크아웃)

돈

미국/호주/캐나다 달러를 사용할 수 있습니까?

คุณรับเงินอกมริกัน/ออสเตรเลียน/นคกkun ráp ngern a-me-ri-can/os-tre-lîan/cae-na-da dol-lâr mǎi)

영국 파운드를 받습니까?

คุณรับเงินปอนด์ไหม (kun rap ngern 연못 mǎi)

신용 카드 받습니까?

คุณรับบัตรเครดิตไหม (kun ráp bàt kre-dìt măi)

나 대신 돈 바꿔줄 수 있어?

(คุณจะแลกเปลี่ยนสกุลเงินกับผม/ดิฉkun jà laek plìen sà-kun ngern kùb phem/dì-chăn mǎi)

환전은 어디서 받을 수 있나요?

ผม/ดิฉันสามารถเปลี่ยนสกุลเงิหได้phhem/dì-chăn sǎ-mâat plìen sà-kun ngern dâi tîi năi)

여행자 수표를 바꿔줄 수 있습니까?

(...)

여행자 수표는 어디에서 변경할 수 있습니까?

(...)

환율은 얼마입니까?

อัตราแลกเปลี่ยนเท่าไร (àt-traa lâek plìen tâo rài)

자동 입출금기(ATM)는 어디에 있습니까?

เอทีเอ็มอยู่ที่ไหน (e thii em yùu thîi năi)

먹기

1인/2인용 테이블 주세요.

ขอโต๊ะสำหรับ หนึ่ง/สอง ที่ ครับ/ (khǒ tó sǎamràp nùeng/sǒng thî khráp/kha)

메뉴 좀 볼 수 있을까요?

ขอดูเมนูครับ/ค่ะ (khǒ duu menuu khráp/kha)

주방을 봐도 될까요?

(...)

집에 특기가 있나요?

(...)

지역 특산품이 있나요?

(...)

저는 채식주의자입니다.

ผม/ดิฉัน กินเจ (phem/dì-chan kin je)

나는 돼지고기를 먹지 않는다.

ผม/ดิฉัน ไม่กินหมู (phem/dì-chan mâi kin mǔu)

나는 쇠고기를 먹지 않는다.

ผม/ดิฉัน ไม่กินเนื้อ (phem/dì-chan mâi kin nuea)

저는 코셔 음식만 먹습니다.

(...)

"라이트"로 만들 수 있습니까? (적은 기름/버터/라드)

(...)

정가 식사

(...)

일품 요리

ที่เป็นจานๆ (tîi-pen-jaan-jaan)

아침밥

อาหารเช้า (아한차오)

점심

อาหารกลางวัน (아한 글랑완)

저녁 식사

อาหารเย็น (아야한 엔)

내가 원하는 _____.

ผม/ดิฉัน อยากได้ _____. (phem/dì-chan yàak dâi)

나는 _____이(가) 포함된 요리를 원합니다.

ผม/ดิฉัน อยากได้อาหารที่มี _____. (phem/dì-chan yàak dâi aa-hǎn tîi mii)

치킨

ไก่ (카이)

소고기

เนื้อ (누에아)

물고기

ปลา (플라)

돼지 고기

หมู(마우)

햄

แฮม(햄)

소시지

ไส้กรอก (사이 크록)

달걀

ไข่ (카이)

샐러드

สลัด (살라트)

(신선한 야채

ผัก (สด) (팍 (sòt))

(신선한) 과일

ผลไม้ (สด) (phǒn-la-mai (sòt))

빵

ขนมปัง (카놈팡)

토스트

ขนมปังปิ้ง (카놈팡팡)

쌀국수

ก๋วยเตี๋ยว (까이따오)

밀 국수

บะหมี่ (바미이)

쌀

ข้าว (카오)

콩

ถั่ว (타)

_____ 한 잔 해도 될까요?

ขอ _____ แก้วนึง (khǒ _____ kâew nueng)

_____ 한 잔 해도 될까요?

ขอ _____ ถ้วยนึง (khǒ _____ tûai nueng)

_____ 한 병 주세요?

ขอ _____ ขวดนึง (khǒ _____ khûad nueng)

커피

กาแฟ (카파에)

뜨거운 차

ชาร้อน (차 론)

우유와 아이스 티

ชาเย็น (차엔)

과일 주스

น้ำผลไม้ (남폰라마이)

물

น้ำเปล่า (남플라오)

맥주

เบีย (비아)

레드/화이트 와인

ไวน์ แดง/ขาว (와이댕/카오)

_____ 좀 드릴까요?

(...)

소금

เกลือ (클루에아)

후추

พริกไทยดำ (프릭 타이 댐)

생선 소스

น้ำปลา (남플라)

간장

ซีอิ๊ว (시이우)

실례합니다, 웨이터? (서버의 주목 받기)

น้อง (농)

난 끝났어.

(...)

맛있었습니다.

มันอร่อยมาก (만 아로이 막)

접시를 비워주세요.

เก็บจานด้วย (케브 잔 두아이)

계산서주세요.

เก็บเงินด้วย (케브 닝게른 두아이)

바

당신은 술을 제공합니까?

คุณเสริฟแอลกอฮอล์? (쿤이 술을?)

테이블 서비스가 있습니까?

มีบริการโต๊ะไหม? (마이 바리칸에서 마이로?)

맥주 한 잔/맥주 두 잔 주세요.

ขอเบียร์หนึ่ง/สองแก้วครับ/ค่ะ (kor 맥주 nueng/song keaw krap/ka)

레드/화이트 와인 한 잔 주세요.

ขอไวน์แดง/ขาวหนึ่งแก้วครับ/ค่ะ (kor wine 댕/카오 눙 케우 크랩/카)

한 병 주세요.

ขอเป็นขวดครับ/ค่ะ (kor pen kuad krap/ka)

타이 위스키

เหล้า (라오)

보드카

ว็อดก้า (보드카)

럼 주

รัม(램)

물

น้ำเปล่า (남플라오)

얼음물

น้ำแข็ง (남캉)

클럽 소다

น้ำอัดลม (롬의 남)

토닉 워터

โทนิค (토닉)

오렌지 주스

น้ำส้ม (남 솜)

콜라 (탄산 음료)

โค้ก (콜라)

바 스낵이 있습니까?

คุณมีขนมแกล้มเหล้าไหม? (kun me ka-nom klaem lao mai?)

하나 더 주세요.

쯧쯧쯧. (코 엑 케우)

한 라운드 더 주세요.

ขอเพิ่มอีก (꼬르음 이크)

마감시간은 언제인가요?

ปิดเมื่อไหร่? (핏 무에 라이)

건배!

쯧쯧쯧! (차이유)

쇼핑

내 사이즈에 이거 있나요?

คุณมีขนาดของผมไหม? (...)

얼마예요?

นี่เท่าไหร่? (나이 타오 라이?)

너무 비싸요.

แพงไป (팡파이)

_____을(를) 가져가시겠습니까?

คุณรับ _____ ไหม? (쿤 랩 _____ mǎi)

비싼

แพง (팽)

싼

ถูก (투욱)

감당할 수 없어

ผม/ดิฉันซื้อไม่ไหว (phem/dì-chan súe mâi wǎi)

나는 그것을 원하지 않는다.

ผม/ดิฉันไม่ต้องการ(''phom/dì-chan mâi tông karn)

날 속이고 있어

คุณกำลังโกงผม/ดิฉัน (khun kam-lang kong phem/dì-chan)

난 관심 없어.

ผม/ดิฉันไม่ค่อยสนใจ (phom/dì-chan mâi kôi sǒn jai)

응, 내가 할게.

ตกลง ผม/ดิฉัน จะซื้อ (tok long phem/dì-chan jà súe)

가방을 가질 수 있습니까?

ขอถุงได้มั้ย? (khǒ thǔng dâi mǎi)

(해외) 배송합니까?

คุณส่งของ (ไปต่างประเทศ) ให้ได้ไหม? (khun sòng khǒng (pai tàang prà-têt) hâi dâi mǎi)

필요한 것...

ต้องการ...(통칸)

...치약.

...ยาสีฟัน (야싸이 팬)

...칫솔.

...แปรงสีฟัน (쁘랭싸이 팬)

...탐폰.

...ผ้าอนามัยแบบสอด (phâa a-năa-mai bàep sòt)

...비누.

...สบู่ (사부우)

...샴푸.

...แชมพู (챔푸)

...약.

...ยา (야야)

...진통제.

...ยาแก้ปวด (야 가에 푸앗)

...아스피린.

...แอสไพริน (엣 파이린)

...해열제.

...ยาลดไข้ (야 로드 카이)

...위약.

...ยาแก้ปวดท้อง (야 가에 뽀 통)

...면도기.

...มีดโกน (미트콘)

...우산.

...ร่ม (ROM)

...선블록 로션.

...โลชั่นกันแดด (로찬 칸 데트)

...엽서.

...ไปรษณียบัตร (프라이-사-니-야-바트)

...우표.

...แสตมป์ (사탐)

...배터리.

...ถ่านไฟฉาย (탄 파이 차아이)

...필기장.

...กระดาษเขียนจดหมาย (krà-dàat khĭan jòt măi)

...펜.

...ปากกา (팍카)

...책

...หนังสือ(낭송에)

...잡지

...นิตยสาร(닛타야산)

...신문

...หนังสือพิมพ์ (낭시에 핌)

...영어 책.

...หนังสือภาษาอังกฤษ (năngsǔe phaasăa 앙크리트어)

...영어 잡지.

...นิตยสารภาษาอังกฤษ (nít-ta-yá-săan phaasăa 앙크리트)

...영자 신문.

...หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ (năngsǔe phim phaasăa 앙크리트)

...영영 사전.

...พจนานุกรมอังกฤษเป็นอังกฤษ (phótja naanúkrom 앙크리트 펜 앙크리트)

운전

차를 빌리고 싶어요.

ผม/ดิฉันต้องการเช่ารถ (phǒm/dì-chǎn tôngkaan châo rót)

보험을 들어도 될까요?

ขอประกันภัยได้ไหม? (khǔ prakan pai dâi mǎi)

중지 (거리 표지판에)

หยุด (쯧쯧)

일방 통행

เดินรถทางเดียว (돈롯탕디아오)

수율

ให้ทาง (하이탕)

주차 금지

ห้ามจอด (함 지트)

속도 제한

จำกัดความเร็ว (잠캇 콰암레오)

가스(가솔린) 역

ปั๊มน้ำมัน (팜 남만)

가솔린

น้ำมันรถ (남만 롯)

디젤

ดีเซล (디센)

성인 이야기

우리는 콘돔을 사용해야 합니다.

เราต้องใช้ถุงยาง (라오따옹 차이 텅 얀)

우리는 콘돔을 사용해야 합니다.

เราควรใช้ถุงยาง (라오 쿠안 차이 투옹 얀)

권위

나는 아무 잘못도 하지 않았다.

ผม/ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด (phom/chan mai dai 탐 아라이 피트)

그것은 오해였다.

มันเป็นการเข้าใจผิด. (맨 펜 간 카오 자이 피드)

날 어디로 데려가는거야?

คุณจะพาผมไปไหน? (쿤자파폼/찬파이나이?)

내가 체포되어 있습니까?

ผมโดนจับใช่ไหม? (pom/chan 돈잡 차이마이?)

저는 미국/호주/영국/캐나다 시민입니다.

ผมเป็นคนอเมริกัน/ออสเตรเลีย/อังกฤ (폼펜콘 미국/호주/앵그리트/캐나다)

미국/호주/영국/캐나다 대사관/영사관과 통화하고 싶습니다.

ผม / ฉัน อยาก พูด กับ สถาน ทูต อเมริกา / ออสเตรเลีย / อังกฤษ / แคน นา ดา (phom/chan yaak phuut kap 사탄 투웃)

변호사와 이야기하고 싶습니다.

ผมอยากพูดกับทนาย(phom/chan yaak phuut kap tanai)

이제 벌금만 내면 되나요?

ผมจ่ายค่าปรับตอนนี้ได้ไหม? (phom/chan jai kha prap ton-nii dai mai?)