티베트어 (བོད་སྐད་ / ལྷ་སའི་སྐད་)은 티베트, 그리고 그에 수반되는 지역과 전 세계의 해외 티베트인 커뮤니티 사이. 티베트어는 중화인민공화국의 티베트족 자치구(TAR), 중국 간쑤성, 칭하이성, 쓰촨성, 윈난성, 그리고 이웃 국가인 부탄(약 4,000명), 인도(124,000명 이상)에서 수백만 명이 사용합니다. 연사) 및 네팔(약 60,000명의 연사). 문자 티베트어는 티베트 라마교 불교가 수행되는 국가(예: 몽골 및 중국 일부 지역)에서 종교 언어로 사용됩니다. 티베트인 공동체는 대만, 노르웨이, 스위스 및 미국에도 존재합니다. 의 공식 언어이다. 티베트, 티베트 자치주 뿐만 아니라 칭하이, 쓰촨, 간쑤 과 윈난.
우리는 별도의 암도 티베트어 관용구 그 방언을 위해.
발음 가이드
문자로 된 티베트어 철자는 연령대와 지역에 걸쳐 상당히 표준적인 반면, 구어 발음은 매우 다양하고 종종 서로 이해할 수 없는 많은 방언이 있습니다.
최근에는 외국인들에게 '라사 방언'을 표준어로 가르치고 있다. 그러나 라틴 알파벳을 사용하여 티베트어를 말할 때의 음성학을 표시하는 방법에 대해서는 쉽지 않고 널리 합의된 기준이 없습니다. 따라서 이 문구를 발음하고 현지인의 다양한 발음을 들을 때 혼란과 재미에 대비하십시오.
모음
- 쯧쯧
- "혼자"의 "a"처럼; "고양이"(a)의 "a"처럼.
- ཷ
- "발"(å)의 "아"처럼.
- ེ
- "내기"(e)의 ""처럼.
- ི
- "in"(i)의 "i"처럼.
- ཱི
- "본"(í)의 "ee"와 같습니다.
- ོ
- "so"(ó)의 "o"처럼.
- ྲྀ
- "아버지"(ö)의 ""처럼.
- ཱུ
- "글루"(ú)의 "ue"와 같습니다.
- ུ
- "곧"(ū)의 "oo"처럼.
- ུ
- "보는"의 "ee"와 비슷하지만 둥근 입술(ü)이 있습니다.
- ེ
- "day"(ą)의 "ay"처럼.
자음
- ཀ
- "skill"(k)의 "k"와 같습니다.
- ག
- "정원"(g)의 "g"와 같습니다.
- ང
- "노래하다"(ng)의 "ng"처럼.
- 쯧쯧
- "charge"(ç)의 "ch"와 같습니다.
- ཇ
- "jar"(xh)의 "j"와 같습니다.
- ཉ
- "캐년"(nj)의 "ny"처럼.
- ཏ
- "stop"(t)의 "t"처럼.
- ད
- "drop"(d)의 "d"와 같습니다.
- ན
- "절대"(n)의 "n"과 같습니다.
- པ
- "spot"(p)의 "p"처럼.
- བ
- "beat"(b)의 "b"처럼.
- 헿
- "mighty"(m)의 "m"처럼.
- ཙ
- "가중치"(c)의 "t"와 같습니다.
- 콛
- "add"(x)의 "ds"와 같습니다.
- 핡
- "you"(j)의 "y"처럼.
- ཟ
- "동물원"(z)의 "z"처럼.
- 힣
- "보물"(zh)의 ""처럼.
- 쯧쯧
- 이탈리아어 "r"(r)과 같이 트릴링해야 합니다.
- ས
- "모래"의 "sa"처럼.
- 쯧쯧
- "shut"(sh)의 "sh"처럼.
- ལ
- "lonely"(l)의 "l"처럼.
일반 이중모음
- 핡
- "kill"(kh)의 "k"와 같습니다.
- ཆ
- "펀치 하드"(çh)의 "ch h"와 같습니다.
- 쯧쯧
- "시간"(th)의 "t"처럼.
- 핡
- "pit"(ph)의 "p"와 같습니다.
- ཚ
- "Fight hard"(ţh)의 "t h"처럼.
구문 목록
이 관용구의 일부 구문은 여전히 번역이 필요합니다. 이 언어에 대해 아는 것이 있으면 앞으로 뛰어들어 문구를 번역하여 도움을 줄 수 있습니다.
기초
일반적인 징후
|
- 안녕하세요.
- 타시 델리(བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས།)
- 안녕하세요. (비공식)
- 데포()
- 어때?
- 계랑구주그데포인페 ( )
- 알겠습니다. 감사합니다.
- 데포 인. 깡패 je che.
- 당신의 이름은 무엇입니까?
- 계랑기첸라가레주기요드? (공손한) 계랑기밍가레인(비공식)
- 내 이름은 ______ .
- 응아이밍 ___ 인.
- 만나서 반갑습니다.
- 계랑 젤니 가포중 ( )
- 부디.
- 탁제지그()
- 감사합니다.
- 탁제체(ཐུགས་རྗེ་ཆེ།)
- 천만에요.
- ()음당음
- 예.
- 재(쯧쯧)
- 아니.
- 마레(쯧쯧쯧)
- (참고: 예와 아니오는 일반적으로 질문 끝의 긍정 또는 부정 버전을 사용하여 표현됩니다.)
- 실례합니다
- 공파마썸 / 공타
- 죄송 해요.
- 징다그
- 안녕
- 챙포낭처럼 돌봐주세요. Kha lay shug(다른 사람이 머물고 있는 경우). kha lay pheb (다른 사람이 갈 때 말함)
- 나는 티베트어를 못해요 [잘]
- nga pö-kay [yag-po] kyab gi mey
- 당신은 영어를합니까?
- 계랑인지케이 she gi yö pey?
- 여기 영어 할 줄 아는 사람 있어?
- dhir inji-kay shenyan yö pey.
- 도움!
- 로그 파 제
- 조심해!
- 파르 토
- 좋은 아침.
- 응가드로 델리
- 안녕하세요.
- 곤드로 델리
- 안녕히 주무세요.
- 심샤낭
- 이해가 안 돼요.
- Ngai She gyi med. 하꼬기메이.
- 화장실은 어디입니까?
- 상 초드 가와 요 레이.
문제
번호
- ༡
- 치트
- ༢
- 니
- ༣
- 합집합
- ༤
- 지
- ༥
- 응아
- ༦
- 의약품
- ༧
- 암갈색
- ༨
- 계이
- ༩
- 구
- ༡༠
- 추
- ༡༡
- 추 치
- ༡༢
- 추니
- ༡༣
- 추섬
- ༡༤
- 추지
- ༡༥
- 쵸브 응아
- ༡༦
- 추 마약
- ༡༧
- 츄 던
- ༡༨
- 추계이
- ༡༩
- 추구
- ༢༠
- 니 슈
- ༢༡
- 니 슈차 치그
- ༢༢
- 니 슈 차 니이
- ༢༣
- 니 슈 짜 썸
- ༣༠
- 썸츄
- ༤༠
- 집추
- ༥༠
- 응갑추
- ༦༠
- 마약 추
- ༧༠
- 던추
- ༨༠
- 계이츄
- ༩༠
- 거추
- ༡༠༠
- 갸
- 1000
- 치통
시각
- 지금
- 다 타
- 후
- 드제 라
- 전에
- 곤마
- 아침
- 조그 파
- 달
- 닌궁
- 저녁
- 공대
- 밤
- 첸 모
- 한밤중
- 청궁
시계 시간
- 오전 1시
- 첸 라 츄 쩨 치 파
- 새벽 2시
- 첸 라 츄 쉔 니 파
- 오후 1시
- 츄츄 치그 파
- 오후 2시
- 츄츄 니파
지속
뒤 링
- 의사록)
- 카르마
- 시간)
- 츄츄
- 일
- 니마
- 주
- 자 코르
- 월
- 다와
- 연령)
- 봐라
일
- 오늘
- དེ་རིང་ (드 링)
- 어제
- 쯧쯧쯧 (카상)
- 내일
- 쯧쯧쯧 (상음)
- 지난주
- གཟའ་འཁོར་སྔོན་མ་ (자 코르 곤 마)
- 다음주
- གཟའ་འཁོར་རྗེས་མ་ (자 코르 제이 마)
- 일요일
- གཟའ་ཉི་མ་ (자 니 마)
- 월요일
- གཟའ་ཟླ་བ་ (자 다와)
- 화요일
- གཟའ་མིག་དམར་ (자 미 마르)
- 수요일
- གཟའ་ཧླག་པ་ (자 할라그 파)
- 목요일
- གཟའ་ཕུར་བུ་ (자 푸르 푸)
- 금요일
- གཟའ་པ་སངས་ (자파상)
- 토요일
- གཟའ་སྤེན་པ་ (자 펜 파)
개월
월을 언급할 때 티베트인은 자신의 달력과 국제적으로 사용되는 달력을 구분합니다. 이 관용구의 목적을 위해 우리는 후자만을 언급하고자 하며 이는 패턴을 따르기 때문에 매우 쉽습니다.
"외국인-월-<숫자 1-12>-파"
ཕྱི་ཟླ་<xx>퍄퍄
치다 <xx> 아빠
숫자는 위에 나열되어 있습니다. 유일한 예외는 1월인데, 티베트어로 '첫 번째'가 아니기 때문입니다. 치파 그러나 དང་པོ་당포, 그래서:
- 일월
- 치다당포
- 이월
- 치 다 니 파
- 행진
- 치다숨파
- 4 월
- 치다즈파
- 할 수있다
- 치 다 응아 파
- 유월
- 치다 마약 파
- 칠월
- 치 다 던 파
- 팔월
- 치다계이파
- 구월
- 치다구파
- 십월
- 치다추파
- 십일월
- 치다추 치파
- 12 월
- 치 다 추 니파
작성 시간 및 날짜
그림 물감
- 색깔
- ཚོན་མདོག་ 츤 독
- 푸른
- སྔོན་པོ་ 응포
- 노랑
- སེར་པོ་ 세르포
- 초록
- ལྗང་ཁུ་ 장구
- 빨간
- དམར་པོ་ 마르포
- 갈색
- སྨུག་པོ་ 묵포
- 검정
- 쯧쯧쯧 낙포
- 주황색
- ལི་ཝང་ 리 왕
- 하얀
- དཀར་པོ་ 카르포
교통
버스 및 기차
지도
- 거리
- 람카
- 오른쪽
- 제라
- 왼쪽
- 존 라
- 직진
- 카 깡패
- 북쪽
- 장초그 라
- 남쪽
- 로 초 라
- 동쪽
- 샤 초그 라
- 서쪽
- 너프 초그 라
택시
하숙
돈
먹기
- 과일
- 싱 토그
- 야채
- 첼
- 사과
- 쿠슈
- 아침밥
- 조그 자
- 점심
- 니궁카락
- 저녁 식사
- gpong dro kha lag
- 치킨
- 자 샤
- 소고기
- 캉샤
- 고기
- 차그 샤
- 물고기
- 냐 샤
- 치즈
- 츄와
- 계란
- 가자
- 샐러드
- 드랑첼
- 빵
- 바 랩
- 쌀
- 드레
- 국수
- 툭 파
- 맛있게 드세요!
- ཞལ་ལག་མཉེས་པོ་ནང་གོ། 셸락 니포낭코
- 맛있는
- ཞིམ་པོ་ སྤྼོ་པོ་(H) 심포 t(r) opo (H)
- 식사
- གསོལ་ཚིགས་ 솔 치'
- 식사, 음식
- 쯧쯧쯧 (NH) 쯧쯧쯧 (H) 칼락, 셸락
바
쇼핑
운전
권위
더 배우기
- WikiBabel에서 티베트어 숫자 듣기[이전의 데드 링크]
티베트어 명확성 페이지 - Wikidata의 표준 티베트어와 티베트어 관용구 함께