벵골어 관용구 - Bengali phrasebook

벵골 사람 (Bangla / বাংলা)는 유일한 공식 언어입니다. 방글라데시, 22 개의 공식 언어 중 하나 인도. 방글라데시 인구의 대다수와 인도 주에 거주하는 사람들이 모국어로 사용합니다. 서 뱅갈, 포함 콜카타 (캘커타), 인도에서 세 번째로 큰 도시. 또한 인도 국가의 주요 언어입니다. Tripura. 세계에서 여섯 번째로 많이 사용되는 언어입니다.

문법

다음은 제 1 조의 벵골어로 된 샘플 텍스트입니다. 세계 인권 선언 (유엔) :

ধারা ১ : সমস্ত মানুষ স্বাধীনভাবে সমান মর্যাদা এবং অধিকার নিয়রেজন্মগে তাঁদের বিবেক এবং বুদ্ধি আছে; সুতরাং সকলেরই একে অপরের প্রতি ভ্রাতৃত্বসুলভ মনোভাব নচকি়েচকলেরই একে
— 벵골어 문자의 벵골어

Dhara êk : Shômosto manush shadhinbhabe shôman môrjada ebong odhikar nie jônmogrohon kôre. Tãder bibek ebong buddhi achhe; shutorang shôkoleri êke ôporer proti bhrattrittoshulôbh mônobhab nie achorôn kôra uchit.
— 발음에 충실한 필사본의 벵골어.

제 1 항 : 모든 인간의 자유로운 매너는 동등한 존엄성과 권리를 가지고 태어납니다. 그들의 이유와 지능은 다음과 같습니다. 그러므로 모든 사람은 실제로 형제애에 대해 서로의 태도를 취해야합니다.
— 단어 대 단어 광택.

제 1 조 : 모든 인간은 자유롭고 존엄성과 권리면에서 평등하게 태어납니다. 그들은 이성과 양심을 부여 받았습니다. 그러므로 그들은 형제애의 정신으로 서로에게 행동해야합니다.
— 번역.

발음 가이드

Bengali의 음소 목록은 7 개의 비음 모음을 포함하여 29 개의 자음과 14 개의 모음으로 구성됩니다. 모음 소리는 독립적이거나 분음 부호의 형태로 자음에 연결될 수 있습니다.

모음

독립 모음은 왼쪽에 있고 분음 부호 (자음에 연결됨)는 오른쪽에 있습니다.

আ া

"고양이"(a)의 "a"처럼.

এ ে

"침대"(e)의 "e"처럼.

আ া

"차라리"(ā)의 "a"처럼.

ঐ ৈ

"nile"(æ)의 "i"처럼.

এই

"may"(ay)의 "ay"처럼.

এ ে

"빨간색"(e)의 "e"처럼.

ঈ ী

"reed"(í)의 "ee"처럼.

ই ি

"rid"(i)의 "i"처럼.

ও ো

"hot"(o)의 "o"처럼.

ও ো

"보트"(ó)의 "oa"처럼.

ঘ়

"boy"(oy)의 "oy"처럼.

উ ু

"put"(u)의 "u"와 같습니다.

ই ি

"빠른"(wi)의 "ui"와 같습니다.

자음

ব

"소년"(b)의 "b"처럼.

চ

"치트"(ç)의 "ch"처럼.

দ

"의심"(d)의 "d"와 같습니다.

ফ

"개구리"(f)의 "f"처럼.

গ

"go"(g)의 "g"처럼.

হ

"히트"(h)의 "h"처럼.

জ

"juggle"(j)의 "j"처럼.

ক

"스킨"(k)의 "k"처럼.

ল

"loud"(l)의 "l"처럼.

ম

"남자"(m)의 "m"처럼.

ণ

"아니오"(n)의 "n"과 같습니다.

ঙ

"king"(ng)의 "ng"와 같습니다.

প

"spit"(p)의 "p"처럼.

র

"실행"의 "r"과 비슷하지만 약간 트릴 (r)입니다.

স

"so"(s)의 "s"처럼.

ত

"talk"(t)의 "t"처럼.

য

"예"(y)의 "y"처럼.

기음 된 자음

기음 된 자음은 공기를 뿜어 내며 발음됩니다.

ভ

"마름병"(b ')의 "b"처럼.

ছ

"치즈"(ç ')의 "ch"처럼.

ধ

"din"(d ')의 "d"처럼.

ঘ

"언어"(g ')의 "g"처럼.

ঝ

"jam"(j ')의 "j"처럼.

খ

"킥"(k ')의 "k"처럼.

ফ

"pit"(p ')의 "p"처럼.

ঠ

"tin"(t ')의 "t"처럼.

Retroflex 자음

Retroflex 자음은 혀의 끝이 입천장에 펄럭이는 것으로 발음됩니다.

ড

"의심"의 "d"와 같지만 역방향 (đ).

ড়

"실행"의 "r"과 비슷하지만 약간 트릴 역전 (ŗ).

ত

"대화"의 "t"와 비슷하지만 역전 (ţ).

기음 역성 자음

기음 된 역방향 자음은 혀의 끝이 입천장에 펄럭이고 공기가 퍼지면서 발음됩니다.

ঢ

"din"의 "d"와 비슷하지만 retroflex (đ ').

থ

"tin"의 "t"와 비슷하지만 retroflex (ţ ').

구문 목록

기초

일반적인 징후 열다 খোলা (khola) 닫은 বন্ধ (bôndho) 입구 প্রবেশ দরজা (probesh dôrja) (공식) ঢোকার দরজা (Dhokar dôrja) (일반적으로 사용됨) 출구 বাহির (bahir) 푸시 ঠেলুন (thelun) 손잡이 টানুন (tanun) 화장실 শৌচাগার (Shouchagar) (공식) বাথরুম (욕실) (일반적으로 사용됨) 남자들 পুরুষ (Purush) 여자들 মহিলা (Mohila) 금지 নিষিদ্ধ (Nisiddho), নিষেধ (nishedh)

안녕하세요. (힌두 인)

নমস্কার (Nômoshkar)

안녕하세요. (이슬람교도)

আসসালামু আলাইকুম (Assalamualaikum)

어떻게 지내세요?

(আপনি) কেমন আছেন? (Apni kêmon achhen?) (공식)

(তুমি) কেমন আছো? (Tumi kêmon achho?) (비공식)

(তুই) কেমন আছিস (Tui kemon acchish?) (친한 친구, 젊은 친척 또는 존경하지 않음을 암시하는 데 사용됨)

(전 괜찮아요.

(আমি) ভালো (আছি) (Ami) bhalo (achhi).

좋은 아침.

সুপ্রভাত (Suprobhat). (매우 격식있는)

শুভ সকাল (Shubho Sokal) (공식)

안녕하세요.

শুভ সন্ধ্যা (Subho shôndhya). (매우 격식있는)

안녕히 주무세요.

শুভ রাত্রি (Shubho ratri). (매우 격식있는)

당신의 이름은 무엇입니까?

আপনার নাম কী? (Apnar naam ki?) (공식)

তোমার নাম কী? (Tomar naam ki?) (비공식)

তোর নাম কী? (토르 남기?) (아이에게 물어볼 때)

저는 ______입니다.

আমি ______ (Aami ______)

내 이름은 ______ .

আমার নাম ______ (Amar naam ______)

만나서 반갑습니다.

আপনার সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Apnar shathe porichôe hoe amar bhalo laglo.) (공식)

তোমার সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Tomar shathe porichôe kore bhalo laglo.) (비공식)

তোর সাথে পরিচয় করে ভালো লাগলো। (Tor shathe porichôe kore bhalo laglo.) (아주 어린 사람 / 어린 가족 구성원에게 말할 때)

부디.

দয়া করে (Dôya kore) (공식)

감사합니다.

ধন্যবাদ (Dhonyobad) (공식)

천만에요.

স্বাগত (swagoto)
괜찮아요.

কিছু মনে করবেন না (Kichhu mone korben na) (비공식)

কিছু মনে কোর না (Kichhu mone koro na) (비공식)

예.

হ্যাঁ (Hya), জ্বী (Ji).

아니.

আজ্ঞে না (Aggye na) (공식)

না (Na) (비공식)

조금.

একটু (Ektu)

실례합니다. (주목 받고)

ক্ষমা / মাফ করবেন, (Khoma / Maaf korben)

এই যে! (Ei-je!) (관심을 받고 지나가는 동안 누군가를 찾는 것)

এই (Ei!) (비공식)

누군가에게 말할 때 ...

ভাই (바이), দাদা (다다) (비슷한 나이의 남자에게 연설 할 때)

দিদি (Didi), আপা (Apa, 방글라데시에서 사용됨) (여성에게 연설 할 때)

사랑해

আমি তোমাকে ভালবাসি (Ami tomake bhalobashi)

난 너를 좋아해

আমি তোমাকে পছন্দ করি (Ami tomake pochondo kori)

আমার তোমাকে ভালো লেগেছে (Amar tōmake bhalō legeche)

죄송 해요.

আমায় ক্ষমা / মাফ করবেন। (Amay khoma / maaf korben)

আমি দুঃখিত (Aami dukkhito) (공식)

나는 매우 미안 해요.

আমি খুবই দুঃখিত (Ami khub-ee dukkhito)

제가 실수를.

আমি (একটা) ভুল করে ফেলেছি (Aami ekta bhul kore felechhi)

용서 해줘.

(আমায়) ক্ষমা করুন. (공식)

(আমায়) ক্ষমা করো (Maf kôro). (비공식)

안녕

বিদায় (Biday) (공통)

코다 하페즈 / 알라 하 피즈 (무슬림)

টা টা (Ta-Ta) (비공식)

곧 뵙겠습니다

আবার (তাড়াতাড়ি) দেখা হবে (Abar taratari dekha hobe)

문제점

문제

쇼 모샤 (공식)

muskil (비공식)

나는 벵골어를 할 수 없습니다.

(아미) ?????? (eto bhalo) Bolte pari na.

당신은 영어를합니까?

Apni-ki Ingreji Bolte paren? (공식)
Tumi-ki Ingreji bolte paro? (비공식) Ingreji bolo? (비공식)

여기에 영어를하는 사람이 있습니까?

Ekhane keu achhe, je Ingreji bolte paren?

도움!

Bachao!
샤 하요 코룬!

도와주세요?

Apni ki amake shahajyo korte parben?

조심해!

Shabdhan!

데케!

이해가 안 돼요.

(Ami) bujhte parchi na.
(Ami) bujhte parlam na.
(Ami) bujhlam na.
(아미) 부 지니.
(아미) 부지 나이.

화장실은 어디입니까?

Tôelet ta kothae?
욕실 따 콘 제방?

번호

벵골 숫자 ০ (শূন্য) 0 (영) ১ (এক) 1 (하나) ২ (দুই) 2 (2) ৩ (তিন) 3 (3) ৪ (চার) 4 (4) ৫ (পাঁচ) 5 (5) ৬ (ছয়) 6 (6) ৭ (সাত) 7 (7) ৮ (আট) 8 (8) ৯ (নয়) 9 (9)

0

শূন্য Shunno

1

এক Êk

2

দুই Dui

3

তিন 주석

4

চার Char

5

পাঁচ Pãch

6

ছয় Chhôe

7

সাত Shat

8

আট 시간

9

নয় Nôe

10

দশ Dôsh

11

এগার Êgaro

12

বারো Baro

13

তের Têro

14

চৌদ্দ Chouddo

15

পনের Pônero

16

ষোল Sholo

17

সতের Shôtero

18

আঠার Atharo

19

ঊনিশ Unnish

20

বিশ Bish

21

একুশ Ekus

22

বাইস Bais

23

তেইশ Teis

30

ত্রিশ Trish

40

চল্লিশ Chollish

50

পঞ্চাশ Pônchash

60

ষাট Shat

70

সত্তর Shottur

80

আশি Ashi

90

নব্বই Nobboi

100

একশ Êk sho

1000

এক হাজার Êk Hajar

10,000

দশ হাজার Dôsh hajar

1,00,000 / 100,000

লাখ Lakh

10,00,000 / 1,000,000

দশ লাখ Dôsh lakh

1,00,00,000 / 10,000,000

কোটি Koti

시각

시각

সময় Shomoy

시계 시간

9:45

Pouune Dosh ta

10:00

Dosh 따

10:15

Show-aa-Dosh 따

10:30

Dosh ta 공유

지속

주 (shôptaho)

월요일

Shombar

화요일

몽골 바르

수요일

Budhbar

목요일

브리 호 스포티 바르

금요일

슈 크로바

토요일

쇼니 바르

일요일

Robibar

개월

그레고리 언 달력

일상 생활에서 대부분의 방글라데시 인은 그레고리력을 사용합니다.

일월

জানুয়ারি (일월)

이월

ফেব্রুয়ারি (이월)

행진

মার্চ (행진)

4 월

এপ্রিল (4 월)

할 수있다

মে (할 수있다)

유월

জুন (유월)

칠월

জুলাই (칠월)

팔월

আগস্ট (Aagost)

구월

সেপ্টেম্বর (구월)

십월

অক্টোবর (십월)

십일월

নভেম্বর (십일월)

12 월

ডিসেম্বর (12 월)

벵골 달력

벵골 달력은 방글라데시의 국가 및 공식 달력이지만 공휴일 및 행사에만 사용됩니다.

보이 샤흐: বৈশাখ (Bôishakh)
Joishtho: জ্যৈষ্ঠ (Jyôishţhô)
아샤 르: আষাঢ় (Ashaŗh)
Srabon: শ্রাবণ (Shrabôn)
바드로: ভাদ্র (바드로)
Ashvin: আশ্বিন (Ashbin)
Kartik: কার্তিক (Karttikô)
Ogrohayon: অগ্রহায়ণ (오그로 하욘)
Poush: পৌষ (Poush)
마그: মাঘ (마그)
팔건: ফাল্গুন (팔건)
합창단: চৈত্র (Chôitrô)

시간 및 날짜 작성

그림 물감

검정

Kalo

하얀

샤다

빨간

lal

분홍

골라 피

주황색

Kômla

노랑

Holud

초록

Shobuj

푸른

무

보라색

베 구니

교통

버스와 기차

지도

여기

에이카 네

그곳에

Oikhane

(위 / 위) 오른쪽

댄 (제방)

(위 / 위) 왼쪽

bã (제방)

(상 / 하) 북쪽

uttor (dike)

(on / to the) 남쪽

dokkhin (제방)

(on / to the) 동쪽

purbo (제방)

서쪽으로

poshchim (제방)

직진

쇼자

앞에

가짜

뒤에

pichhe
피혼 제방

가다 (___).

(___) 1 월. (공식)
(___) jao.

돌아서 다 (___).

(___) 구룬. (공식)
(___) 고로.

계속 가십시오 (___).

(___) Jete thakun. (공식)
(___) Jete thako.

중지 (___).

(___) 타문. (공식)
(___) 타모.

택시

하숙

사용 가능한 방이 있습니까?

কোনো রুম ভাড়া পাওয়া যাবে? (코노 룸 바라 파오 아 자베?)

1 인 / 2 인용 방은 얼마입니까?

এক / দুইজনের জন্য ভাড়া কত? (Ek / Duijoner jonne bhara koto?)

방에 ...

রুমে কি ... আছে? (Roome ki ... 아파요?)

...침대 시트?

চাদর (차도르?)

...화장실?

একটি বাথরুম? (ekti 욕실?)

...전화기?

একটি টেলিফোন? (ekti 전화?)

... TV?

একটি টিভি? (ekti tv?)

먼저 방을 볼 수 있을까요?

আমি কি রুমটি আগে দেখতে পারি? (Ami ki roomti age dekhte pari?)

더 조용한 것이 있습니까?

এর চেয়ে চুপচাপ রুম আছে? (Er cheye neerob 방이 아파요?)

... 더 커?

(এর) চেয়ে বড়? ((Er) Cheye boro?)

...청소기?

এর চেয়ে পরিষ্কার? (Er cheye porishkar?)

... 저렴?

এর চেয়ে সস্তা? (어 체이 쇼 스타?)

응, 내가 할게.

ঠিক আছে, আমি এটা নেব। (Thik ache, ami eta nebo.)

나는 _____ 박 동안 머물 것입니다.

আমি _____ রাত থাকবো। (Ami _____ raat thakbo.)

다른 호텔을 제안 해 주시겠습니까?

আপনি কি অন্য কোনো হোটেলের নাম বলতে পারবেন? (Apni Ki Onno Kono Hoteler Nam Bolte Parben?)

금고 있어요?

আপনার কাছে সিন্দুক / সেফ আছে? (Apnar kache shinduk / 안전한 통증?)

... 로커?

লকার? (사물함?)

아침 / 저녁이 포함되어 있습니까?

নাস্তা / রাতের খাবার সহ? (Nastaa / rater Khabar Shoho?)

아침 / 저녁은 몇시입니까?

নাস্তা / রাতের খাবার কয়টায়? (Nastaa / rater Khabar Koytay?) (방글라데시) : নাস্তা / রাতের খাবার কটায়? (Nastaa / rater Khabar Kotay?) (서 벵골 / 인도)

내 방을 청소 해주세요.

রুমটি পরিষ্কার করুন? (roomti porishkar korun.)

_____에서 나를 깨울 수 있습니까?

আপনি কি আমাকে _____ -টায় জাগাতে পারবেন? (Apni ki amake _____- tay jagate parben?)

체크 아웃하고 싶어요.

আমি চেক আউট করতে চাই। (Ami는 korte chai를 확인합니다.)

돈

미국 / 호주 / 캐나다 달러를 받습니까?

আপনি কি আমেরিকান / অস্ট্রেলিয়ান / কানাডিয়ান ডলার গ্রহণ করেন? (Apni ki American / Australian / Canadian dollar grohon koren?)

영국 파운드를 받습니까?

আপনি কি ব্রিটিশ পাউন্ড গ্রহণ করেন? (Apni ki 영국 파운드 grohon koren?)

유로를 받습니까?

আপনি কি ইউরো গ্রহণ করেন? (Apni ki Euro grohon koren?)

신용 카드 받습니까?

আপনি কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? (Apni ki 신용 카드 grohon koren?)

저를 위해 돈을 바꿀 수 있습니까?

আপনি কি আমার হয়ে টাকা ভাঙাতে পারবেন? (Apni ki amar hoye taka bhangate parben?)

환전은 어디서받을 수 있습니까?

আমি কোথায় টাকা ভাঙাতে পারি? (Ami kothay taka bhangate pari?)

여행자 수표를 바꿀 수 있습니까?

আপনি কি আমার হয়ে একটি ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙাতে পারবেন? (Apni ki amar hoye ekti traveler 's check bhangate parben?)

여행자 수표는 어디에서 바꿀 수 있습니까?

আমি কোথায় একটি ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙাতে পারি? (Ami kothay ekti traveler 's check bhangate pari?)

환율은 얼마입니까?

বিনিময় হার কত? (Binimoy har koto?)

현금 자동 입출금기 (ATM)는 어디에 있습니까?

অটোম্যাটিক টেলার মেশিন (এটিএম) কোথায়? (현금 자동 입출금기 (ATM) kothay?)

음식

먹기:

먹기

Khabar

쌀

바트

카레

torkari-두꺼운 그레이비 / 때로는 그레이비가 없으며 주요 재료에 매콤한 코팅. 기본적으로 Torkari는 명시되지 않는 한 야채 기반으로 이해됩니다. 예를 들어, 식당에서 "torkari"만 요청하면 웨이터가 오늘 준비된 감자 요리를 가져다 줄 수 있습니다. 반면에 간 요리를 원하시면 "metTer torkari"라고 말해야합니다. (metTe는 간을 의미 함)

jhhol-더 많은 액체 그레이비. 일반적으로 생선 카레는 maacher jhhol이라고합니다.

계란

생각하다

고기:

망쇼 :

• 소고기: _____
  
• 돼지 고기: _____
  
• 양고기: _____
  

망쇼는 말 그대로 고기를 의미합니다. 따라서 여러 종류의 고기를 사용할 수있는 식당에서는 선택한 동물이나 새로이 단어를 한정해야 할 수 있습니다. 일반적으로 '쇠고기'와 '돼지 고기'와 같은 단어는 잘 이해됩니다. 인도에서 제공되는 'Mutton'은 일반적으로 염소 고기입니다.

가금류:

_____:

• 치킨: Murgi
  
• 오리:해시시
  
• 거위:_____
  
• 메추라기:_____
  

물고기:

마하 :

• 힐샤 : Ilish

야채:

shobji :

• 당근: Gajor
  
• 감자들: 알루
  
• 양파: Piyaj
  

과일:

fol :

• 토마토: _____
  
• 바나나: 콜라
  
• 오렌지: Komla Lebu
  

• 레몬: Lebu
  
• 망고: aam
• 코코넛: 나리 켈

술 / 바 :

음주

팬

차

차

커피

Kofee

물

파니 (방글라데시)

Jol (콜카타에서 더 일반적으로 사용됨)

알코올

모드

쇼핑

이거 내 사이즈에 있나요?

এটা কি আমার সাইজে হবে? (에타 키 아마르 사이즈 호브?)

이것은 얼마입니까?

এটার দাম কত? (Etar dam koto?)

너무 비싸요.

এটার দাম অনেক বেশি। (Etar dam onek beshi.)

_____을 (를) 복용 하시겠습니까?

আপনি কি _____ নেন? (Apni ki _____ grohon koren nan?)

비싼

দামি (다미)

싼

সস্তা (Shosta)

나는 그것을 감당할 수 없습니다.

এটা আমার সামর্থ্যের বাইরে। (Eta amar samorrther baire.)

나는 그것을 원하지 않는다.

আমি এটা চাই না। (Ami eta chai na.)

날 속이고있어.

আপনি আমাকে ঠকাচ্ছেন। (Apni amake thokachchen?)

난 관심 없어.

আমি আগ্রহী না। (Ami agrohi na.)

응, 내가 할게.

ঠিক আছে, আমি এটা নেব। (Thik ache, ami eta nebo.)

가방 좀 가질 수 있나요?

আমি কি একটা ব্যাগ পেতে পারি? (Ami ki ekta bag pete pari?)

(해외) 배송합니까?

আপনি কি (বিদেশে) পাঠান? (Apni ki (bideshe) pathan?)

난 필요해...

আমার ... দরকার। (아마르 ... 도르 카르.)

...치약.

টুথপেস্ট। (치약.)

...칫솔.

একটি টুথব্রাশ। (ekti 칫솔.)

... 탐폰.

ট্যামপন। (탐폰.)

...비누.

সাবান। (샤반)

...샴푸.

শ্যাম্পু। (샴푸.)

... 진통제. (예 : 아스피린 또는 이부프로펜)

ব্যথানাশক যেমন, অ্যাসপিরিন বা ইবুপ্রোফিন (bethanashok.예 : 아스피린 또는 이부프로펜)

...감기약.

ঠান্ডার ওষুধ। (thandar oshudh.)

... 위장약.

পেটের ওষুধ। (피터 오슈 드.)

... 면도기.

একটি রেজর। (ekti 면도기.)

... 우산.

একটি ছাতা। (ekti chata.)

... 선 블록 로션.

সানব্লক লোশন। (선 블록 로션.)

...엽서.

একটি পোস্টকার্ড। (ekti 엽서.)

...우표.

ডাকটিকিট। (daktikit.)

... 배터리.

ব্যাটারি। (배터리.)

...필기장.

লেখার কাগজ। (lekhar kagoj.)

...펜.

একটি কলম। (ekti 콜롬.)

... 영어 책.

ইংরেজি বই। (ingreji boi.)

... 영어 잡지.

ইংরেজি ম্যাগাজিন। (잉그 레지 매거진)

... 영자 신문.

একটি ইংরেজি পত্রিকা। (ekoti ingreji potrika.)

... 영어-영어 사전.

একটি ইংরেজি থেকে ইংরেজি অভিধান। (ekti ingreji theke ingreji obhidhan)

천

천)

카 포르

운전

차를 빌리고 싶어요.

আমি একটি গাড়ি ভাড়া নিতে চাই। (Ami ekti gari bhara nite chai.)

보험에 가입 할 수 있습니까?

আমি কি ইনস্যুরেন্স পেতে পারি? (아 미키 보험 피트 파티?)

중지 (거리 표지판에)

থামুন (Thamun)

일방 통행

একমুখী (악무 키)

주차 금지

নো পার্কিং / পার্কিং নিষিদ্ধ (주차 금지 / 주차 nishiddho)

속도 제한

গতিসীমা (고티 즈마)

가스 (가솔린) 역

গ্যাস (পেট্রোল) স্টেশন (주유소)

가솔린

পেট্রোল (가솔린)

디젤

ডিজেল (디젤)

권위

나는 잘못한 것이 없습니다.

আমি কিছু ভুল করিনি (Ami kichu bhul korini.)

오해였습니다.

এটা ভুল বোঝাবোঝি ছিল। (Eta bhul bojhabojhi chilo.)

날 어디로 데려가는거야?

আপনি আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন? (Aapni amake kothay niye jachchen?)

내가 체포됩니까?

আমি কি গ্রেফতার হয়ে গেছি? (Ami ki gerftaar hoye gachi?)

저는 미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 시민입니다.

আমি একজন মার্কিন / অস্ট্রেলীয় / ব্রিটিশ / কানাডীয় নাগরিক। (Ami akjon Markin / Austreliyo / British / Canadiyo nagorik.)

미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 대사관 / 영사관과 통화하고 싶습니다.

আমি মার্কিন / অস্ট্রেলীয় / ব্রিটিশ / কানাডীয় দূতাবাসের সাথে কথা বলতে (Ami Markin / Austreliyo / British / Canadiyo dutabaser sathe kotha bolte chai.)

변호사와 얘기하고 싶어요.

আমি একজন উকিলের সাথে কথা বলতে চাই। (Ami akjon wukeeler sathe kotha bolte chai.)

이제 벌금 만 내면 되나요?

আমি কি এখন শুধু জরিমানা দিতে পারি? (Ami ki ekhon shudhu jorimana dite pari?)

더 알아보기

• Wikibooks의 벵골어 페이지
• 실 헤티 관용구
• 아삼 어 관용구
• 오리 야어 관용구
• Chittagonian 관용구