베 릭어 폰트 위드 ( "Berrick"으로 발음)은 노섬벌 랜드, 스코틀랜드 국경에서 남쪽으로 2 마일 떨어져 있습니다. 1174 년과 1482 년 사이에 그것은 정복이나 조약에 의해 영국과 스코틀랜드 사이에서 십여 번 손을 바꾸었고 중세 시대부터 튼튼한 벽으로 보호되었습니다. 이 분쟁은 1603 년에 킹 제임스 6 세 / 나는 두 나라를 다스린 왕관 연합으로 끝났으며, 이것은 단일 국가를 만든 1707 년 연합 법에 의해 확고히 자리 잡았습니다.
따라서 Berwick은 영국에 있으며 Tweed 강 남쪽 기슭에 Tweedbank 및 Spittal과 결합 된 도시를 형성했으며 2011 년에는 12,043 명의 인구가있었습니다. 그러나 그것은 또한 인근 마을의 주요 도시입니다 스코틀랜드 국경, 내륙의 트위드 계곡과 북쪽의 험준한 해안을 따라 Berwickshire의 이전 스코틀랜드 카운티. 이들의 매력도이 페이지에 설명되어 있습니다.
TIC 워커 게이트에 있으며 매일 10 : 00-16 : 00에 영업합니다.
들어와
Berwick은 East Coast Mainline에 있으며, 기차가 한 시간에 한두 번 운행됩니다. 뉴캐슬 과 에든버러. 이 열차는 런던 킹스 크로스 (3 시간 45 분)에서 다양하게 출발합니다. 브리스톨, 버밍엄 또는 리즈, 일부는 계속 던디 과 애버딘. 다른 기차는 뉴캐슬에서 논스톱으로 이동합니다. 현지에서 열차가 멈출 수도 있습니다. Morpeth 과 안윅 남쪽으로 던바 북쪽으로.
1 베릭 기차역 현재 국경이 아닌 트위드를 가로 지르는 Royal Border Bridge의 북쪽 마을 위에 있습니다. 이것은 또한 버스 정류장.
Arriva 버스 X15는 뉴캐슬 2 시간마다 Morpeth, Alnwick 및 Scremerston을 통해 Berwick까지 2 시간 30 분 소요.
Borders Bus 253 번은 Edinburgh에서 2 시간 간격으로 운행되며 Berwick까지 2 시간 15 분이 소요됩니다. Haddington, 던바, Eyemouth 및 Burnmouth.
Galashiels에서 Borders Bus 67 번은 Berwick까지 매시간 운행됩니다. 켈소 60 번 버스는 2 시간마다 멜로즈 그리고 Duns.
267 번 버스는 Wooller에서 Etal과 Duddo를 통해 하루에 6 번 운행되며, 464 번 버스 중 또 다른 6 번 버스는 Scremerston을 경유하는 직행 노선을 이용합니다.
235 번 버스는 해안을 따라 북쪽으로 2 시간 간격으로 Eyemouth, Coldingham 및 St Abbs까지 운행합니다. 477 번 버스는 때때로 Lindisfarne, 시간은 조수에 따라 다릅니다.
남쪽에서 도로로 오시는 경우 A1을 따라 오시면 뉴캐슬에서 부분적으로 이중 북쪽에 있습니다. 이것은 요즘 Berwick을 우회하므로 타운 센터는 Scremerston에서 A1167로 분기하고 역사적인 Great North Road를 따라 마을로 이동합니다. 그러나 북쪽 끝 (예 : Travelodge)의 경우 우회 도로를 사용하십시오.
주위를
Berwick은 걸어 다니기 쉽고 매력적이지만 외딴 명소를 위해서는 자신의 바퀴가 필요합니다.
스코틀랜드 및 영국식 할인 버스 패스는 Eyemouth와 Coldstream으로가는 지역 횡단 버스에서 유효합니다.
보다
- 구시 가지 벽 안에는 많은 18 세기와 19 세기 건물이 있습니다. Holy Trinity Church (Anglican, 1660), Cockburn Tower 및 Town Hall을 찾으십시오.
- 마을 벽 14 세기 초에 처음 지어졌지만 버려진 채로 떨어졌습니다. 화살 대신 포병을 견디기 위해 1560 년에 재건되었으며 잘 보존되어 있습니다. 유일하게 남아있는 실질적인 중세 요새는 성, 벽 바로 외부와 기차역 옆에 있습니다. 성 및 벽은 영어 유산: 그들은 언제든지 자유롭게 산책 할 수 있습니다.
- 강변 북쪽 은행을 따라 경치가 아름답고 남쪽 은행은 산업입니다. 등대 (진정한 항구 조명)에서 1610 년의 원래 도로 교량 (현재는 남쪽으로 만 연결됨), Royal Tweed 도로 교량 (1925 년, 2000 년 개조), 그리고 Royal Border Bridge (1850) 아래의 철도 육교까지 상류를 따라 가십시오. . 큰 백조 무리 (고니 olor) 조수 강을 위아래로 활공합니다. 아니요, 그들은 영국을 방문하지만 툰드라를 선호하는 Bewick의 백조가 아닙니다.
- 1 Berwick Barracks 및 Main Guard, 퍼레이드 TD15 1DF, ☏ 44 1289 304493. 3 ~ 10 월 매일 10 : 00 ~ 17 : 00. 이 막사는 자코 바이트 침공에 맞서 1717-21 년에 지어졌습니다. 그들은 1963 년까지, 나중에는 King 's Own Scottish Borderers에 의해 사용되었습니다. 그들은 현재 박물관과 Burrell Collection의 예술품을 소장하고 있으며 Glasgow의 홈 갤러리를 개조하고 있습니다. 성인 £ 6.50, 어린이 £ 3.90, 농도 £ 5.90.
- 2 국경 A1은 트럭이 지나가는 초라한 평신도입니다. 사진을 찍으려고 멈출 필요는 없습니다. 하지만 조금만 걸어 가면 영국의 가장 북쪽 해안 인 해안에 도착할 수 있습니다. 철도는 A1과 해안을 분리하므로 Marshall Meadows를 통해 접근하거나 Haven Holiday Park에서 북쪽으로 1 마일 정도 걸어갑니다. 경계는 울타리 위의 문양입니다. 절벽에서 경치를 감상하려면 스코틀랜드 북쪽으로 계속 걸어가십시오.
- 3 Burnmouth A1에서 작은 항구까지 가파른 언덕을 따라 내려가는 스코틀랜드 최초의 마을입니다. 같지 않은 그레트 나 그린 이 나라의 반대편에있는 Burnmouth와 Lamberton의 국경 농장은 18 세기 커플들이 에딘버러로 항해하는 것이 더 쉬웠 기 때문에 결코 고풍 결혼식으로 인기를 얻지 못했습니다.
- 4 Eyemouth A1의 해안 순환 도로 인 A1107에있는 어촌입니다. 절벽 아래에는 경치가 좋은 계곡과 해양 생물이 많은 스쿠버 다이빙을위한 인기있는 기지입니다.
- 5 St Abbs 더 작고 더 아름다운 어촌 마을입니다. 여기서 스쿠버 다이빙은 종종 해안에서 곧바로 진행되며, 눈에 띄는 광경은 이중 아치형 수영 스루 인 Cathedral Rock입니다.
- St Abbs 헤드 마을에서 북쪽으로 2 마일 떨어진 극적인 곶으로, 바다가 연암의 틈을 침식하고 단단한 화성암이 눈에 띄고 바닷새가 물 위에서 소용돌이 치는 곳입니다. 스코틀랜드 내셔널 트러스트에서 관리합니다.
- 보다 던바 Cockburnspath에서 A1에 다시 합류하는 순환 도로를 따라 북쪽으로 더 멀리 떨어진 풍경과 마을.
- 6 팩스 턴 하우스, Paxton TD15 1SZ (국경에서 서쪽으로 1 마일 떨어진 B6461), ☏ 44 1289 386291. 4-10 월 매일 10 : 00-17 : 00. 이 웅장한 Palladian 저택은 Robert Adam에 의해 1758-66 년에 지어졌으며 Chippendale이 가구를 비치했습니다. 1780 년에 m'lud는 방대한 미술 컬렉션을 소장 한 그랜드 투어에서 집으로 돌아 왔지만 포장을 풀기도 전에 사망했습니다. East Wing은 컬렉션과 도서관을 보관하기 위해 1812 년에 지어졌습니다. 원래 컬렉션은 분산되었지만 갤러리에는 19 세기 스타일로 스코틀랜드 국립 미술관의 작품이 전시되어 있습니다. 집은 넓은 부지에 자리 잡고 있습니다.
- 7 노햄 성, 노햄 TD15 2JY. 더럼 주교의 땅을 보호하기 위해 1121 년에 지어진 성의 상당한 폐허는 1844 년까지 Lindisfarne 및 Farne 제도와 함께 더럼 카운티의 노예가되었습니다. 1596 년까지 계속해서 폭행을 당하고 난파 당하고 재건되었습니다. 강 위의 마운드에 아름답게 자리 잡고 있으며 JMW Turner는 19 세기 초에 여러 그림을 그렸습니다. 비어 있는.
하다
- 몰팅 극장과 영화관이있는 이스턴 레인의 예술 단지입니다. 매표소는 44 1289 330999입니다.
- 라디오 룸 강 남쪽 95 Main St Tweedmouth의 공연장입니다. F-Su 13 : 00-00 : 00입니다.
- 산책: 마을에서 북쪽으로 바위 해안을 따라 절벽에서 바다 동굴을 만나보세요. 절벽 꼭대기를 따라 이어지는 트레일은 결국 Burnmouth, Eyemouth, St Abbs, Cockburnspath로 이어집니다.
- 스코틀랜드 축구를 시청하지만 영국에서.베릭 레인저스 다른 나라의 리그 시스템에서 뛰는 몇 안되는 축구 팀 중 하나이지만 2019 년 스코틀랜드 프로 리그에서 강등 된 이후 눈에 잘 띄지 않습니다. 그들은 이제 스코틀랜드 축구의 5 단계 인 Lowland 리그에서 지루합니다. 그들의 고향은 Old Shielfield Park, 4100 명, 도로 교량에서 남쪽으로 0.5 마일 떨어진 Etal Road에 있으며 확실히 영국에 있습니다. 그들은 땅을 공유합니다 트위드 머스 레인저스, 또 다른 국경을 넘은 클럽으로, 동부 스코틀랜드 리그 6 단계에서 뛰고 있습니다. 다른 사람이 드로 인을 시도하는 동안은 안되는 것이 좋습니다. Berwick Bandits 스피드 웨이 클럽.
- 해변 : 마을의 북쪽은 바위가 많습니다. 가장 가까운 모래 해변은 항구 남쪽으로 뻗어있는 모래 침을 뱉어내는 Spittal입니다. 훨씬 더 조용한 또 다른 해변은 Cocklawburn에서 남쪽으로 5 마일 떨어져 있으며 Lindisfarne.
- 골프:막달라 필드 골프 코스 해안에있는 마을의 동쪽, 6574 야드, 파 72의 18 홀 코스입니다.
- 보트 여행 강 상류를 항해하고 바다로 나가십시오. 2 시간 여행에 18 파운드입니다. 착륙 단계는 오래된 다리 바로 아래 북쪽 제방에 있습니다.
- 스완 레저 센터 Northumberland Rd의 강 남쪽에 있습니다.
- 베릭 문학 축제 다음은 2021 년 10 월 14 일부터 17 일까지 개최됩니다.
- 버윅 영화 및 미디어 예술제 또한 10 월이지만 2021 년 날짜는 tba입니다.
- 러시아와 평화를 이루십시오. 1966 년에 Berwick-upon-Tweed가 여전히 러시아와 전쟁 중이라는 현대 신화가 시작되었습니다. 역사적으로이 마을이 스코틀랜드와 잉글랜드 사이에서 손을 바꾸었을 때, 모호함을 피하기 위해 입법 및 선언은 "잉글랜드, 스코틀랜드 및 Berwick-upon-Tweed 마을"을 언급했습니다. 크림 전쟁의 1853 년 선언에는 특별히 Berwick이 포함되었지만 1856 년 평화 조약에는 포함되지 않았다고 주장되었습니다. 이 이야기는 "러시아인들에게 침대에서 편하게 잘 수 있다고 전하라"고 선언 한 시장과 평화 조약을 체결하기 위해 소련 공식 방문으로 추정되는 것으로 장식되었습니다. 이 신화는 쿠바 미사일 위기의 냉전 시대에 신뢰를 얻었습니다. 으르렁 거리는 쥐 과 러시아 서, 사랑을 담아 그래서 모든 주요 역할을 맡은 Peter Sellers와 함께 촬영되지 않은 것은 유감입니다.
구입
- Morrisons는 우회 교차로의 북쪽에 있습니다. M-Sa 07 : 00-22 : 00, Su 10 : 00-16 : 00이며 주유소가 있습니다.
- 시내 중심에서 강 남쪽에있는 두 개의 소매점까지 걸어 갈 수 있습니다. Tesco는 서쪽 A698에 있고 Asda (주유소 포함)는 남쪽 A1167에 있습니다.
먹다
- Foxtons 와인 바, 26 숨기기 언덕 TD15 1AB, ☏ 44 1289 303839. Su-Th 11 : 00-22 : 30, F 11 : 30-00 : 00, Sa 10 : 00-00 : 00. 이 장소는 현대 영국 요리에 대한 좋은 평가를 받고 있습니다.
- 마그나 탄두리, 39 Bridge Street TD15 1ES, ☏ 44 1289 306229, ✉[email protected]. 매일 12 : 00-14 : 00, 17 : 00-23 : 00. 전통 인도 음식으로 오랫동안 사랑 받아온 메뉴는 좌석만큼 넓고 지속적으로 만족합니다.
- Audela 다리의 북쪽 끝에는 현대적인 영국 요리를 제공합니다. Th-M 17 : 30-21 : 00, 점심 Sa Su 12 : 00-14 : 30에도 영업합니다.
음주
- 시내 중심에는 The Barrels, The Curfew, As Good As It Gets 및 The Brown Bear가 있습니다.
- Castlegate를 따라 역 방향으로 Brewer 's Arms, 더 프리 트레이드 인 그리고 백마.
- 메도우 하우스, 노스로드 TD15 1UR (우회 교차로 바로 북쪽 A1), ☏ 44 1289 298322. M-Sa 12 : 00-22 : 00, Su 09 : 00-22 : 00. 영국에서 가장 북쪽에있는 펍 (대부분 북쪽에있는 바는 아니지만 Marshall Meadows에 있습니다). 좋은 바 음식과 서비스.
자다
- 1 버윅 유스 호스텔, Dewars Lane Granary, 듀 어스 레인 TD15 1HJ, ☏ 44 345 371 9676. 240 년 된 강변의 곡창에있는 55 개의 침대 호스텔, 13 개의 방에 55 개의 침대가 있습니다. 보조견 만. 기숙사 £ 18 ppn.
- 캐슬 호텔 기차역 옆에 깨끗하고 친절한 장소입니다.
- 킹스 암스 호텔, 43 숨기기 언덕 TD15 1EJ, ☏ 44 1289 331081. 오래된 코칭 여관, 일부 장식은 피곤하지만 좋은 서비스와 가치. B & B 더블 £ 60.
- 프리미어 인 on Sandgate는 좋은 예산 선택입니다.
- 헤이븐 홀리데이 파크 시내 중심에서 북쪽으로 1 마일 떨어진 곳에는 자체 취사가 가능한 정적 캐러밴이 있으며 투어러 나 캠핑카를 수용 할 수 없습니다. 3 월 중순부터 10 월까지 영업합니다.
- 2 Travelodge, 노스로드 TD15 1UQ, ☏ 44 371 984 6279. 좋은 신뢰할 수있는 체인 예산 호텔, 가격 대비 가치. A1 우회 도로 교차로에있는 소매 공원 옆 마을에서 북쪽으로 1 마일. B & B 더블 £ 45.
- 3 마샬 메도우 컨트리 하우스, Berwick TD15 1UT (경계 근처 A1 떨어져), ☏ 44 1289 331133. 영국에서 가장 북쪽에있는 호텔 인 조지아 식 시골 저택으로 A1에서 돌아와서 충분히 평화 롭습니다. 편안하고 가격 대비 가치. B & B 더블 £ 100.
- 4 Chirnside 홀, Chirnside TD11 3LD, ☏ 44 1890 818219. 훌륭한 식사를 제공하는 1834 년의 그랜드 맨션. B & B 더블 £ 190.
- 앨런 튼 인 Chirnside에서 남쪽으로 1 마일 떨어진 훌륭한 소규모 호텔입니다.
잇다
Berwick은 모든 영국 통신사와 함께 4G를 보유하고 있습니다. 2021 년 1 월 현재 5G는이 영역에 도달하지 못했습니다.
다음으로 이동
- Lindisfarne 대 수도원과 성,하지만 당신은 절대로 필요한 것 출발하기 전에 조수를 확인하십시오.
- 포드와 에탈 에탈 캐슬을 위해.
- 국경을 넘어 북쪽으로 던바 스코틀랜드에서. 자신의 바퀴로 해안을 따라 또는 내륙의 언덕을 통해 바쁜 A1에 대한 경치 좋은 대안이 있습니다.
- 에든버러 기차로 당일 치기로 쉽게 여행 할 수 있습니다. 도시로 차를 타지 마십시오.
| Berwick-upon-Tweed를 통한 경로 |
| 에든버러 ← 던바 ← | 엔  에스 | → 안윅 → 뉴캐슬 어폰 타인 |