치 쿠마 - Chikuma

사라시나 신사의 도리이

치 쿠마 (千 曲 市치 쿠마시)는 나가노. 인구 약 62,000 명의 치 쿠마는 일본 기준으로 볼 때 작은 도시이며 숲, 과수원, 논 사이에 도시 지역이 섞여 있습니다. 대도시 나 일반 관광 트레일에서 볼 수있는 것과는 다른 일본의 모습을 경험하기에 좋은 곳입니다.

이해하다

지쿠 마시는 2003 년 북쪽에있는 고쇼 쿠시와 남쪽에있는 도구 라와 가미 야마다의 역사적인 온천 마을이 합쳐져 형성되었습니다. 이 도시의 남쪽 부분은 도구 라 가미 야마다 온천, 수많은 전통 료칸 (여관), 고대 사찰과 신사, 7 개의 대중 온천탕, 게이샤 오늘날의 엔터테인먼트와 산, 숲, 등산로 및 피크닉 장소와 같은 수많은 자연 지형지 물. 도시 서쪽에있는 오바 스테와 야와 타로 알려진 지역은 오바 스테의 유명한 달맞이 논과 야와 타의 다케 미즈와 케 신사를 포함하여 다른 역사적, 문화적 명소를 제공합니다. 도시의 동쪽에는 봄에 꽃이 만발한 살구 나무가 풍부하기 때문에 종종 안즈 노사 토 또는 살구 마을이라고 불리는 모리 마을이 있습니다.

최대 일일 기온은 4 월에 평균 15-20 ° C, 7 월에 25-31 ° C, 10 월에 18-21 ° C, 1 월에 0-5 ° C입니다. 대부분의 해에는 850mm에서 1100mm의 비가 내리며 겨울은 가장 건조한 달입니다.

관광 정보

들어와

기차로

치 쿠마에는 JR 역이 하나 있습니다. Obasute 시노 노이 선, 시나노 철도 4 역 야시로 코코 마에, 야시로, 치 쿠마 과 도구 라.

  • 에서 나가노, 나가노 역에서 시나노 철도를 타십시오. 약 30 분마다 기차가 있습니다. 330 엔 ~ 390 엔.
  • 에서 마츠모토, JR 시노 노이 선을 타고 시노 노이로 간 후 시나노 철도로 갈아 타십시오. 약 1 시간 2,300 엔
  • 에서 도쿄, 나가노 신칸센을 타고 우에다 (나가노)로 가서 시나노 철도로 갈아 타십시오. 신칸센 자유석이있는 도구 라행 요금은 편도 6310 엔 (약 2 시간)입니다.
  • 에서 오사카 또는 교토도카이도 신칸센을 타고 나고야로 간 후 JR 주오 선과 JR 시노 노이 선을 타고 시노 노이로 간 후 시나노 철도를 타십시오. 자유석이있는 오사카에서 도구 라까지의 요금은 10,630 엔 (약 4 시간)이며 교토에서는 약간 저렴합니다.
  • 에서 니가타 조에 츠 신칸센을 타고 다카사키로 간 후 JR 나가노 신칸센을 타고 우에다 (나가노)로 가서 시나노 철도로 갈아 타십시오. 자유석이있는 도구 라까지의 요금은 10,740 엔 (약 2 시간 30 분)입니다. 또는 6,490 엔으로 신칸센 맥스 토키를 타고 나가오카로, JR 특급을 타고 나오 에츠로, JR 신에츠 선을 타고 나가노, 그리고 시나노 철도 (4 시간 30 분).
  • 에서 가나자와 또는 도야마 JR 호쿠리쿠 선을 타고 나오 에츠로 간 다음 JR 신에츠 선을 타고 나가노, 시나노 철도. 자유석이있는 도구 라행 요금은 6,960 엔 (약 4 시간 30 분)이고, 도야마에서는 5,590 엔 (약 4 시간)입니다.

버스로

치 쿠마에는 자체 버스 정류장이 없지만 시외 버스가 운행하는 3 개의 정류장이 있습니다.

  • 야시로 (上 信 越 道 屋 代) 조신 에쓰 자동차도의 버스 정류장 도쿄. 알 피코 버스 회사는 신주쿠 역에서 나가노까지 하루에 15 편의 버스를 운행합니다. [1]. 3 시간 20 분, 편도 3,700 엔, 왕복 6,660 엔
  • 나가노도 고쇼 쿠 인터체인지 과 나가노도 오바 스테 주차장은 나가노 자동차 도로 다른 곳에서 오는 버스를위한 두 정거장입니다.
  • 에서 교토, 알 피코 / 한큐는 나가노 행 야간 버스를 운행합니다. [2]. 7 시간 반, 편도 5,900 엔, 왕복 10,000 엔.
  • 에서 오사카, Alpico / Hankyu는 나가노까지 하루 2 편의 버스를 운행합니다. [3]. 7 시간 (주간 버스) 또는 8 시간 30 분 (야간 버스). 편도 6,500 엔, 왕복 11,000 엔
  • 에서 마츠모토, Alpico / Meitetsu는 나가노까지 하루에 4 개의 버스를 운행합니다. [4]. 약 55 분
  • 에서 나고야, 알 피코 버스는 나가노까지 하루에 4 편의 버스가 있습니다. [5] 4 시간 40 분 편도 4,500 엔 왕복 7,000 엔

자동차로

가장 가까운 고속도로 인터체인지는 마을 북쪽 끝에있는 고쇼 쿠 IC와 마을에서 남쪽으로 몇 킬로미터 떨어진 사카키 IC입니다. 둘 다 루트 18을 통해 도시와 연결되어 있습니다.

  • 에서 도쿄, 죠 신에츠 고속도로 사카키 IC에서 나가기 (총 소요 시간 2½-3 시간)
  • 에서 교토 또는 오사카, 메이 신 고속도로를 타고 고 마키 분기점으로, 중앙 고속도로를 타고 오카 야 분기점으로 이동 한 후 나가노 고속도로를 따라 고쇼 쿠 IC에서 나오십시오. 교토에서 약 5 시간, 오사카에서 6 시간.
  • 에서 가나자와, 도야마, 또는 니가타 호쿠리쿠 고속도로를 타고 조에 츠 교차로로 간 후 조 신에츠 고속도로를 따라 고쇼 쿠 IC까지 이동 (니가타에서 3 시간, 도야마에서 3 시간 30 분, 가나자와에서 4 시간 30 분)
  • 에서 나고야, 고 마키 분기점에서 도쿄 방면 중앙 고속도로를 타십시오. 오카 야 교차로에서 나가노 고속도로로 진입하여 고쇼 쿠 IC로 나가십시오 (총 소요 시간 2 ~ 2 시간 30 분).

주위를

치 쿠마지도

버스로

치 쿠마 시의회는 도시의 여러 지역을 연결하고 모든 기차역에서 정차하는 광범위한 지역 버스 네트워크를 운영합니다. 대부분의 라인은 한 시간에 한 번 미만으로 운행되므로 이에 의존하려면 일정을 잡으십시오. 주요 경로는 다음과 같습니다.

야시로 역에서

  • 1-2 번 : 치 쿠마 역, 도구 라역, 가미 야마다, 야와 타,이나 리 야마
  • 3 번 : 치 쿠마 시의회 사무소 안즈 노사 토 (일부 버스 만)
  • 5 번 :이나 리 야마와 야와 타 경유 JR 오바 스테 역
  • 6 위 :이나 리 야마와오다하라

치 쿠마 역에서

  • 4 번 : JR 오바 스테 역 야시로 역

지 쿠마 시의회 도구 라 지부에서

  • 7 번 : 가미 야마다 역, 도구 라역, JR 오바 스테 역
  • 8 번 : 고카 역과 도구 라역
  • 9 번 : 도구 라역

기차로

그만큼 시나노 철도 치 쿠마가와 강 동쪽을 따라 시내를 달리고 있습니다. 북쪽에서 남쪽으로 역은 야시로 코코 마에, 야시로, 치 쿠마, 도구 라입니다. 이 역 사이의 요금은 190 엔 ~ 240 엔입니다.

자전거로

치 쿠마 강 계곡은 매우 평평하고 자전거를 타고 돌아 다니기에 좋습니다. 자전거 대여 가능 가메 세이 료칸. 자전거 도로는 도시의 북쪽에서 남쪽 끝까지 강 서쪽을 따라 가며 강, 다양한 주변 지역 및 주변 산의 훌륭한 전망을 제공합니다. 다른 많은 명소와 명소도 자전거로 접근 할 수 있습니다.

보다

사원과 신사

  • 1 초라 쿠지 절 (長 楽 寺), 야와 타 4984 (가미 야마다에서 치 쿠마 강 서쪽을 따라 북쪽으로 77 번 도로를 따라갑니다. Yawatakamimachi (八 幡 上 町) 교차로에서 Sakaki-Koshoku Bypass (Route 18)로 좌회전합니다. 사이 노 모리 (斉 の 森) 교차로에서 좌회전 한 후 언덕을 따라 사원으로 향합니다.), ☏ 81 26-273-3578. 이 절에는 시인 바쇼가 하이쿠를 쓰기 위해 사용한 달 구경 사원을 포함하여 웅장한 초가 지붕 건물이 있습니다. 사찰 뒤에는 큰 바위 오바 이와가있어 계곡 너머로 멋진 경치를 볼 수 있습니다. 
  • 2 젠 코지 다이 혼간 지사 (善 光寺 大本 願 別 院 젠 코지 다이 혼간 베츠 인), 카미야마다 3510-7 (도구 라 가미 야마다 온천에서 국도 498 번을 타고 약 5 분. 언덕 위로. 또는 약 20 분 안에 걸어 올 수 있습니다.), ☏ 81 26-275-1757. 도구 라 가미 야마다 온천 위 언덕에 펼쳐진 복합 단지로 계곡을 가로 지르는 전망이 좋습니다. 
  • 3 치 시키 절 (智識 寺 치시키지) (도구 라 가미 야마다 온천에서 남쪽으로 77 번 국도를 타고 메자와 교차로에서 우회전합니다. 사원은 오른쪽 도로에서 약 1km 떨어져 있습니다.), ☏ 81 26-275-1753. 1 년에 한 번만 공개되는 여신상이있는 기묘한 반 시골 사원. 
  • 4 후 케이 사원 (普 携 寺), 카미야마다 2454 (가미 야마다 77 번 국도 조 야마 교차로에서 남쪽으로 향합니다. 오른쪽에서 첫 번째를 타십시오. 250m 후 좌회전 후 바로 우회전합니다. 사원은 언덕에서 약 100m에 있습니다.). 이 개조 된 사원에는 아름답게 만들어진 정문과 종탑이 있습니다. 정문 아래에서 치 쿠마가와 계곡을 바라보고있는 자비의 여신과 자비의 보살의 5 석 석상 관음상. 
  • 5 다케 미즈와 케 신사 (武 水分 神社 다케 미즈와 케 진자), 야와 타 3012 (가미 야마다에서 강 서쪽을 따라 77 번 국도를 따라 북쪽으로 향합니다. 야와 타스 지 교차로를지나 77 번 직진하십시오. 신사의 큰 돌 도리이는 길 한복판에 있습니다. 도리이를지나 직진하면 주차장이 있습니다.). 이 거대한 신사 단지는 400 년 넘게 다이 토우 사이 축제 (보통 9 월 15 일에 개최 됨)를 개최 해 왔으며 현재 건물은 1850 년에 거슬러 올라갑니다. 경내에는 거대한 삼나무와 기타 나무와 수많은 동상이 눈에 띕니다. 

성 및 무덤

  • 6 조 야마 역사 공원과 아라타 성 (城 山 史跡 公園 荒 砥 城 跡 조 야마 시세 키 코엔 아라타 정세 키) (도구 라 가미 야마다 온천에서 498 번 국도를 타고 차로 약 10 분), ☏ 81 26-275-5180. 전국 시대 (1500 년대)에 사용 된 성터. 가와 나카지마 전투에서 소실되어 1995 년에 복원되었습니다. 치 쿠마 강 계곡의 멋진 전망. 
  • 7 모리 쇼군 즈카 열쇠 구멍 무덤 (森 将軍 塚 古墳 모리 쇼군 즈카 고분), 야시로 29-1 (18 번 국도의 Awasa 교차로에서 동쪽으로 돌아 약 2km 정도 지나면 왼쪽에 Agri Park가, 오른쪽에 역사 박물관과 주차장이 있습니다.), ☏ 81 26-274-3400. 화수 09 : 00-17 : 00, M 및 공휴일 다음날 휴무. 매우 흥미로운 고대 통치자의 무덤은 약 1600 년 된 것으로 1980 년대에 아름답게 복원되었습니다. 100m 길이의이 무덤은 신칸센 선 동쪽 언덕에 자리 잡고 있으며 안즈 노사 토 농업 공원 맞은 편에 있습니다. 부지 아래에는 같은 시대의 마을을 그린 시나노 노사 토 역사 공원과 나가노 현립 역사 박물관이 있습니다. 영어 정보는 최소한이지만 둘 다 방문 할 가치가 있습니다. 어른 200 엔, 중학생 이하 무료. 

박물관

  • 니시자와 저금통 박물관 (に し ざ わ 貯 金 箱 か ん 니시자와 초킨 바코 관), 가미 야마다 온천 3-10-5 上 山田 温泉 3-10-5 (가미 야마다 문화 회관 교차로에서 만요 도리를 서쪽으로 이동 한 후 왼쪽 두 번째에서 코엔 도리로갑니다. 박물관이 오른쪽에 있습니다.), ☏ 81 26 213 4612, 팩스: 81 26-275-1505, ✉. 09 : 00-17 : 30, 월요일 휴무. 어른 600 엔, 초 중학생 400 엔. 
  • 도구 라 가미 야마다 온천 박물관 (戸 倉 上 山田 温泉 資料 館 Togura-Kamiyamada Onsen Shiryou-kan), Kamiyamda Onsen 4-1-8, 上 山田 温泉 4-1-8, ☏ 81 26 275 1001. 월 ~ 금 09 : 00 ~ 17 : 00 주말 및 공휴일 휴무. 비어 있는. 
  • 슈조 컬렉션 술 박물관 (酒 造 コ レ ク シ ョ ン 슈조 코레 쿠숀), 도구 라 1855-1 (도구 라역 교차로 18 번 국도에 큰 초가 지붕이있는 곳. 도구 라역에서 서쪽으로 200m 도보), ☏ 81 26-275-2923. 09:00-17:00. 비어 있는. 
  • 구라시 칸 박물관 (蔵 し 館), Inariyama 931;稲 荷 山 931, ☏ 81 26-272-2726, 팩스: 81 26-272-2726. 09:00-17:00. 뒤쪽에 매혹적인 박물관이있는 아름답게 복원 된 전통 건물입니다. 어른 200 엔 고등학생 ¥ 100; 기타 무료. 
  • 고쇼 쿠 후루사토 만화 박물관 (漫画 館), Inariyama 2181-1;稲 荷 山 2181-1, ☏ 81 26-273-5639, ✉. 09 : 00-16 : 30; 월요일 및 공휴일 다음날 휴무. 정치 만화가 히데 조 콘도의 작품을 중심으로. 어른 200 엔 고등학생 ¥ 100; 기타 무료. 
  • 8 나가노 현립 역사 박물관 (長野 県 立 歴 史館), Yashiro 260-6;屋 代 260-6 (국도 392 번 요코 마치 교차로에서 서쪽으로 약 400m), ☏ 81 26-274-2000. 09 : 00-17 : 00, 월요일, 공휴일 다음날, 연말 연시. 상설 전시실, 특별 전시실, 도서관 열람실, 자료실, 영상 매체 실, 강의실을 갖춘 종합 박물관. 어른 ¥ 300. 

꽃

  • 도구 라 주쿠 키티 공원 (戸 倉 宿 キ テ ィ パ ー ク) (도구 라 기차역 동쪽으로). 봄이되면 아름다운 하얀 벚꽃이 아름답게 물드는 매우 예쁜 공원입니다. 피크닉 장소로도 좋고 아이들을위한 놀이기구도 있습니다. 공원 꼭대기의 파빌리온에서 치 쿠마가와 계곡을 가로 지르는 아름다운 잔디와 멋진 전망. 
  • 모리 살구 꽃 (森 ・ あ ん ず の 里) (Route 18의 Awasa 교차로에서 동쪽으로 돌아 표지판을 따르십시오.), ☏ 81 26-275-1753 (정보 센터). 꽃을보기에 가장 좋은시기는 보통 4 월 초입니다. 보기 좋은 장소로는 Sketch Park (스케치 파크)와 Uwadaira Viewpoint (上 平 展望 台)가 있습니다. 

하다

축제

  • 도구 라 가미 야마다 온천 여름 축제 (戸 倉 上 山田 温泉 夏 祭 り). 7 월 셋째 주. 사자춤, 북 공연, 불꽃 놀이, 거리를 행진하는 이동식 신사의 광경을 즐겨보세요. 
  • 도구 라 불꽃 놀이 축제. 8 월 첫째 주. 대규모 불꽃 놀이가 진행되는 동안 계곡 위아래로 울려 퍼지는 큰 붐을 듣고 수많은 음식 노점에서 음식을 먹으십시오. 
  • 조몬 축제. 10 월 마지막 일요일. 사라 시나노 사토 고대 체험 공원에서 선사 시대의 재현을 감상하세요. 

온천

공중 목욕탕 중 한곳에서 분위기를 만끽하고 걱정을 푸세요.

  • 1 카라 코로 족탕 (카라 코로 노 湯 가라 코로 노유), 주 오도리-가미 야마다. 이 족욕탕에는 무료로 발을 담글 수 있습니다. 
  • 2 즈이 쇼 (瑞祥), 가미 야마다 온천 2 초메 18-8 (가미 야마다 문화 회관에서 츄 오도리를 따라 북쪽으로 가다가 왼쪽에서 두 번째로갑니다. 가메 세이 료칸을 돌아 다니며 뒤편에있는 갈색 건물과 주차장을 찾으세요.), ☏ 81 26-275-4321. 매일 09 : 00-01 : 00, 주말 / 공휴일 '아침 목욕'시간 06 : 00-08 : 00. 도구 라 가미 야마다 온천에서 가장 비싼 대중 목욕탕이지만 가장 다양한 종류의 욕탕을 갖추고 있습니다. 남성과 여성이 분리 된 공간에는 다채로운 천연 바위로 장식 된 대형 실내 욕실이 있습니다. 실내 공간에는 사우나, 제트 욕조 및 담수 (냉수) 욕조도 있습니다. 노천탕에는 우아한 정원이 있으며 누울 수있는 욕탕, 누울 수있는 욕탕, 1 년 내내 누울 수있는 뜨거운 물이 흐르는 돌판, 대욕장, 2 ~ 3 개의 대형 세라믹 욕조가 있습니다. 어른 650 엔, 아침 목욕 500 엔 초등학생 350 엔, 아침 목욕 250 엔. 
  • 3 [데드 링크]이나 리 야마 온천 교 센카쿠 (稲 荷 山 温泉杏 泉 閣), 이나 리 야마 571-1 (국도 403 번 야시로 역에서 서쪽으로 운전합니다. Inariyamaonsen Spa (稲 荷 山 温泉 入口) 교차로에서 우회전하여 오른쪽에 베이지 색 5 층 호텔이 있습니다.), ☏ 81 26-272-1154. 06:00-22:00. 이 호텔의 온천은 당일 방문객에게 개방됩니다. 남탕과 여탕이 분리 된 내부에는 2 개의 온천탕과 아침 햇살을받는 쾌적한 눈물 방울 모양의 노천탕이 있습니다. 어른 400 엔 초등학생 이하 300 엔 매월 26 일 260 엔. 
  • 카메 노유 (か め 乃 湯), 가미 야마다 온천 1-27-11.上 山田 温泉 1-27-11 (Chuo-dori에서 북쪽으로 이동하여 Central Hotel (中央 ホ テ ル)에서 좌회전하십시오. 온천은 오른쪽으로 한 블록 아래에 있습니다.), ☏ 81 26-276-4664. 10 AM-11PM, 매월 16 일 휴무. 남탕과 여탕이 분리되어있는 실내 탕은 2 개, 나무가 우거진 지역에 대형 노천탕 1 개와 도자기 냄비 탕이 있습니다. 뜨거운 온천을 좋아한다면 이곳이 당신을위한 곳입니다. ¥350. 
  • 4 사노가와 온천 치 쿠린 노유 (佐野川 竹林 の 湯), Kuwabara 1551;桑 原 1551 (403 번 국도와 쿠와 바라 사노 강 사이), ☏ 81 26-272-6500. 10:00-21:00. 다양한 온도의 실내 욕탕 3 개와 오후의 햇살을받는 대형 창문이있는 쾌적한 동네 온천. 목욕탕에서 벤치, 화분에 심은 대나무 및 흰 자갈이있는 선과 같은 야외 정원에 접근 할 수 있습니다. 어른 250 엔, 어린이 120 엔. 
  • 도구 라 메리 랜드 스완 파크 (戸 倉 メ リ ー ラ ン ド 白鳥 園), Togura 2254;戸 倉 2254 (치 쿠마가와의 동쪽 제방을 따라 달리는 도로 바로 옆, Manyou Bridge anad Taishou Bridge 교차로 사이.), ☏ 81 26-275-0400. 09 : 30-20 : 00, 2 일 및 4 일 화요일 휴무. 이 온천은 2005 년에 새 단장을 마쳤지만 여전히 1970 년대 일본으로 거슬러 올라갑니다. 동굴 같은 방에는 다양한 종류의 멋진 욕탕과 작은 노천탕이 있습니다. 같은 건물에는 시간이 멈춘 것처럼 보이는 게임 아케이드와 옷가게가 있습니다. 권위 있는. 어른 500 엔, 어린이 280 엔. 

등산

  • 상승 카무 리키 산 (冠 着 山) (1252m). 가미 야마다의 가미 야마다 문화 회관 교차로에서 국도 498 (마을에서는 만요도 리라고 함)을 서쪽으로 운전합니다. Zenkouji Daihankan Temple (善 光寺 大 本館)을지나 가파른 언덕을 올라갑니다. 안장 꼭대기에 도착하면 왼쪽의 길을 무시하고 오른쪽으로 향하는 히지리 호수 (聖湖)를 향합니다. 500m에서 1km 정도 더 지나면 오른쪽에 안내 도와 주차장이 있습니다. 4WD가있는 경우 가이드 맵의 왼쪽에있는 트랙을 따라 500m 더 가십시오. 그렇지 않으면 카무 리키 산 (冠 着 山) 표지판을 따라 트랙을 올라갑니다. 첫 번째 주차장에서 1.1km 떨어져 있으며 약 20 분이 소요됩니다. 횃불을 타면 늦은 오후에 올라가 젠 코지 평야를 넘어 나가노시와 그 너머까지 멀리 떨어진 일몰과 야경을 즐기고 어둠 속에서 내려갑니다.
  • 상승 치 쿠마시와 오 미무라의 경계에있는 미츠 미네 산 (三 峰山) (1131m). 가려면 가미 야마다에서 498 번 도로를 타십시오. 히지리 호수 (聖湖) 표지판을 따라 가십시오. 9km 정도 지나면 호수가 보입니다. 우회전하여 호수 남쪽을 따라 길을 따라 가십시오. 전쟁 박물관 맞은 편 공원. 캠프장을 통해 언덕을 올라가는 트랙을 찾으십시오. 전망대가 있고 카페에서 아이스크림으로 노력한 것에 대한 보상을받을 수있는 정상까지 15 분 정도의 하이킹입니다. 다시 아래로 하이킹하거나 로프웨이 (의자 리프트)를 타거나 더 나은 방법은 티켓을 구입하고 언덕 아래로 거대한 미끄럼틀을 타고 내려가는 것입니다.
  • 상승. 고리가 미네 산 (五里 ケ 峰) (1094m). 18 번 국도를 남쪽으로 운전하고 이소 베 미나미 교차로를지나 왼쪽에서 첫 번째로갑니다. 철도를 건너 오른쪽에서 첫 번째 노선을 타십시오. 언덕의 중간 쯤에 주차장이 있습니다. Gorigamine 표지판을 따르십시오. 정상까지 약 2 시간 정도 올라가고 주차장에서 600m의 상승을 포함합니다. 내려가는 길에 능선을 따라 왼쪽으로 가다가 가쓰라 오산 (葛 尾 山)에있는 가쓰라 오 성 (葛 尾 城) 유적지로 가십시오. 길을 따라 오래된 요새의 일부와 조각을 눈을 뜨십시오. 성터에는 몇 개의 기념비와 휴식을 취할 수있는 파빌리온이 있습니다. 북쪽과 서쪽의 치 쿠마와 남쪽의 사카키까지의 경치는 훌륭합니다. 

사이클링

  • 자전거 대여. 그리고 가메 세이 료칸에서 하이킹 / 자전거 브로셔를 받아 치 쿠마 강 자전거 도로를 따라 자전거를 타보세요. 
  • 텐구 파크 힐 클라 임. 18 번 국도 이마이 교차로에서 Togura Juku Kitty Park (戸 倉 宿 キ テ イ ー パ ー ク) 표지판을 따라갑니다. 거대한 고블린 (Tengu) 동상을지나 벚나무 사이로 진지한 언덕이 올라갑니다. 공원 꼭대기에는 전망이 좋은 파빌리온이 있습니다. 안장까지 길을 계속 따라 간 다음 모리 살구 마을로 내려갑니다. 총 거리는 약 10km이며 1 시간 반이 소요될 수 있습니다.
  • 오타와 라 힐 클라 임. 403 번 국도의이나 리 야마 (稲 荷 山) 교차로에서 서쪽과 남서쪽을 타고 쿠와 바라 (桑 原)에서 국도 390 번이 시작될 때까지 이동합니다. 390 번 도로로 우회전 한 후 타 바라 신사 (田原 神社)가 나올 때까지 언덕을 따라 오세요. 신사에서 좌회전하여 다시 언덕을 내려갑니다. 다시 403 번 국도에 도달하면 좌회전하여이나 리 야마로 돌아갑니다. 총 거리는 33km이며 3 ~ 4 시간이 소요될 수 있습니다.
  • 오바 수트 산 루프 힐 클라 임. 77 번 국도 야와 타 츠지 교차로에서 시작하여 국도 403 번에 합류 할 때까지 서쪽으로 국도 340 번을 타십시오. 403을 따라 왼쪽으로 가십시오. 히지리 호수를지나 403을 계속 직진하여 오미 마을 (麻 績 村)의 혼 마치 (本 町) 교차로까지 계속 가십시오. 12 번 국도에서 좌회전 한 후 55 번 국도에서 좌회전합니다. 터널을 통해 55 번 국도를 유지하고 언덕을 내려 가미 야마다에서 77 번 국도를 따라갑니다. 총 거리는 약 41km이며 3 시간 정도 걸릴 수 있습니다.

과일 따기

  • 5 농업 공원 (あ ん ず の 里 ア グ リ パ ー ク), 야시로 515-1 (모리 쇼군 즈카 고분 박물관 맞은 편), ☏ 81 26-273-4346. Tu-Su 09 : 00-16 : 00; 월요일과 공휴일 다음날 휴무. 11 월부터 6 월까지 딸기 따기. 11 ~ 3 월 초등학생 이상 1,500 엔 더 싼 4-6 월. 
  • 6 크라운 농장 (ク ラ ウ ン 農 園) (지시키지 절지나 55 번 도로), ☏ 81 90-9666-3096 (영어), 81 90-9357-9565 (독일 사람). 10 월부터 12 월 초까지는 사과를 따고 9 월에는 포도를 따십시오. 

다른 재미있는 것들

  • Shateki (射 的), 가미 야마다 각지. 저녁. Shateki는 코르크 총으로 목표물을 쏘고 상을 받으려고 노력합니다. 카미야마다의 좁은 골목길에서 社 的 간판을 찾으십시오. 다양한 가격. 
  • 히지리 고원 서머 마운틴 리프트와 스카이 라이더 (聖 高原 夏 山 リ フ ト ・ 스카이 라이다), 聖 高原 (가미 야마다에서 498 번 도로를 타십시오. 히지리 호수 (聖湖) 표지판을 따라 가십시오. 9km 정도 지나면 호수가 보입니다. 우회전하여 호수 남쪽을 따라 길을 따라 가십시오. 오른쪽으로 돌아 체어 리프트 바닥 근처에 주차합니다.), ☏ 81 273-67-2145. 4 월 중순부터 10 월 말까지; 8 월 첫 2 주를 제외하고 목요일 휴무. 루지 유형 장치를 타고 내려가는 스테인리스 스틸 슬라이드. 코스 길이는 710m이며 위에서 아래로 100m 이상 떨어집니다. 티켓 가격에는 체어 리프트에 올라가는 것이 포함됩니다. 유아는 무료이지만 9 세 미만의 어린이는 성인을 동반해야합니다. 모두를위한 굉장한 재미! 어른 1 회 500 엔 3 회 1300 엔 6 회 2,500 엔 초 ・ 중학생 1 회 300 엔 3 회 800 엔 6 회 1,500 엔. 
  • 다이쇼 칸 극장 (大勝 館), 가미 야마다 온천 2-26-1.上 山田 温泉 2-26-1 (산 푸소 호텔에서 모퉁이를 돌면), ☏ 81 26-276-1233. 2는 매월 말일을 제외하고 매일 13:00 및 19:00를 보여줍니다.. 대중을위한 가부키. ¥1700. 

구입

  • 1 Jujiya (十字 屋), 가미 야마다 온천 1-60-10 (신세 키 도리 서쪽 끝 부근), ☏ 81 26-275-2740. 08:00-22:00. 다양한 나가노 기념품과 차도 제공합니다. 
  • 2 오이 약국 (大 井 薬 局), 가미 야마다 온천 2-11-2 (나가노 은행과 같은 블록의 중앙 도리), ☏ 81 26-275-1045. 08:00-19:30. 한약도 가지고있는 영어권 약사. 

지역 특산품

  • 사라시나 야키 도자기 -사과 나무 재로 만든 안료로 착색 된 파란색
  • 오바 스테 마사무네 사케 -오바 스테 산의 유명한 달을 반사하는 계단식 논에서 재배 한 쌀로 만든
  • 온천 만주 -인기있는 단팥 페이스트리

먹다

  • Benjarong 2 레스토랑 (벤 쟈론 2 레스트 란), 가미 야마다 온천 2-16-29;上 山田 温泉 2-16-29 (가미 야마다 문화 회관 교차로에서 츄 오도리 북쪽으로 가십시오. 두 번째는 왼쪽에, 첫 번째는 오른쪽에 있습니다. 가게는 왼쪽으로 3/4 정도 내려갑니다.), ☏ 81 26-275-2639. 19:00-06:00. 진짜 태국 요리사가 만든 진짜 태국 음식. 매운 정도를 0 ~ 100 %에서 선택하세요. 기본 카레와 팟 타이 표준에서부터 이국적인 것에 이르기까지 모든 것을. 1000 엔 이상. 
  • 카페 지 텐샤 (카페 自 転 車 屋), 야시로 1805 屋 代 1805 (야시로의 다카미 초 (高見 町) 교차로 서쪽), ☏ 81 26 273 5767. 11 : 00-22 : 00 화요일 휴무. 펑키 한 Tex-Mex 카페에서 음료와 식사를 제공합니다. 영어를 구사하는 소유주가 호주 전역에 자전거를 타고이를 증명할 기념품을 가지고 있습니다. 타코 ¥ 500; 칠리 콘 카르네 650 엔. 
  • 다이 코쿠 야 (大 黒 屋), 가미 야마다 온천 2-24-1;上 山田 温泉 2-24-1 (산 푸소 호텔 맞은 편 죠 야마 도리), ☏ 81 26-275-0768. 11:30-16:30. 지역 기관. 라면 팬은 국수를 위해 멀리서 왔습니다. 마늘 소스 돼지 고기 안심 "닌 타레 돈까스"는 현지에서 가장 인기있는 요리입니다. 작은 상점은 종종 혼잡하지만 기다릴만한 가치가 있습니다. 라면 600 엔 ~. 
  • 구기, Kamitokuma 237-2;上 徳 間 237-2 (가시오와 이마이 교차로 간 18 번 국도), ☏ 81 26 276 7188. 11:00-23:00. 현지 식재료를 많이 사용한 가족 친화적 인 미국식 식당으로, 영어로 된 대부분의 메뉴가 있습니다. 1950 년대 기념품 컬렉션을 감상하고 운이 좋으면 Grease가 대형 화면에서 재생됩니다. 500 엔 이상. 
  • 하고 로모 (羽衣), 가미 야마다 온천 2-16-22;上 山田 温泉 2-16-22 (가미 야마다 문화 회관 교차로에서 츄 오도리 북쪽으로 가십시오. 두 번째는 왼쪽에, 두 번째는 오른쪽에 있습니다. 가게는 오른쪽으로 약 60m 아래에 있습니다.), ☏ 81 26-275-1234. 18:00-24:00. 전통적인 분위기의 미식 일본 요리. 카운터에 앉아 주인 / 셰프 하타 산이 자신의 마술을 부리거나 바닥이 가라 앉은 코타츠 테이블 중 하나에 앉아있는 모습을 지켜보세요. 일일 특가 800 엔부터. 
  • Honenya (豊 年 屋), 가미 야마다 온천 1-39-5;上 山田 温泉 1-39-5 (주 오도리, 카 시야 호텔과 아리타 여관 사이), ☏ 81 26-275-0822. 11 : 30 ~ 14 : 00 및 18 : 00 ~ 22 : 30 월요일 휴무. 메밀 국수는 나가노 최고의 음식이며, 이곳은 카미야마다 최고의 메밀 국수 전문점입니다. 앞쪽에있는 플라스틱 모델은 쉽게 선택할 수 있습니다. 세트에는 된장, 절임, 밥, 반찬이 포함됩니다. 800 엔부터. 
  • 카린 중식당 (中華 レ ス ト ラ ン 華林), 가미 야마다 온천 3-1-12;上 山田 温泉 3-2-12 (카미야마다 77 번 국도 498 번 국도 모퉁이에있는 호텔 플라톤 내), ☏ 81 26-275-5111. 11 : 00 ~ 13 : 30 및 17 : 00 ~ 21 : 30. 중국 음식. 식사 목욕 상품도 있습니다 런치 770 엔 ~. 
  • Kawana (河 菜), 가미 야마다 온천 3-8-10;上 山田 温泉 3-8-1 (만요 도리에서 남쪽으로 한 블록, 코엔 도리에서 남쪽으로 반 블록), ☏ 81 26-275-0194. 11 : 30-13 : 30 및 17 : 00-21 : 30, 수요일 휴무. 합리적인 세트 메뉴 옵션 (샐러드, 우동, 피클, 고 바치, 과일, 쌀 등)이 포함 된 고급 일식 요리. 다양한 와인, 맥주, 사케. 런치 세트 1050 엔 ~ 디너 세트 1260 엔 ~. 
  • 카야 (萱), 도구 라 1855-1, 戸 倉 1855-1 (도구 라역 앞 18 번 국도), ☏ 81 26 275 0033. M-Sa 11 : 00-20 : 00, Su 11 : 00-19 : 00. 250 년 된 초가 지붕 건물에있는 본격 소바. ¥850-¥2600. 
  • Kohaku (古 波 久), 가미 야마다 온천 1-44-4;上 山田 温泉 1-44-4 (Chuo Dori에서 Kamenoyu Street로 좌회전 한 후 왼쪽에서 첫 번째로갑니다. 분기점을 오른쪽으로 향하고 오른쪽에있는 상점을 찾으십시오.), ☏ 81 26-276-2787. M-Sa 18 : 00-23 : 30, Su 18 : 00-22 : 30; 점심 5 월 -10 월 11 : 30-13 : 30. 가미 야마다 온천의 명물 "오시 보리 우동"에 현지 매운 무를 사용한 우동 디핑 소스가 들어 있습니다. 멋진 골동품이있는 전통적인 인테리어 디자인. 우동 600 엔 ~. 
  • La Foret (라 ・ 포레), Ojima 3121-1;小島 3121-1 (야시로 역을 나와서 야시로 역 교차로에서 우회전 한 후 오른쪽에 수백 미터 떨어진 곳에 레스토랑이 있습니다.), ☏ 81 26 272 2067, ✉. 분위기있는 피자 가게. 피자 1150 엔 ~. 
  • [이전의 죽은 링크]청금석 (라피스 ・ 라즈 리), 가미 야마다 온천 1-69-3;上 山田 温泉 1-69-3 (카미야마다 호텔에서), ☏ 81 26-275-5575. 12 : 00 ~ 13 : 30 및 18 : 00 ~ 19 : 30 월요일 휴무. 현지 식재료를 강조한 우아한 프렌치 다이닝. 어울리는 다양한 와인 메뉴. 예약이 필요합니다. 런치 세트 3675 엔 ~ 저녁 세트 6,825 엔 ~. 
  • [데드 링크]마이즈 루 (ま い づ る), 가미 야마다 온천 1-70-8;上 山田 温泉 1-70-8 (중앙 도리 족욕탕 옆길 건너편), ☏ 81 26-275-1012. 11 : 30-14 : 00 및 20 : 30-01 : 30; 수요일 휴무. 가족이 운영하는 친절한 서비스 전문점. 겨울 및 여름 계절 특선 요리를 제공합니다. 우동과 소바 680 엔 ~. 
  • [데드 링크]만조 (万 蔵), 가미 야마다 온천 2-17-5;上 山田 温泉 2-17-5 (가미 야마다 문화 회관 교차로에서 츄 오도리 북쪽으로 가십시오. 두 번째는 왼쪽, 두 번째는 오른쪽, 두 번째는 왼쪽. 상점은 차선의 오른쪽에 있습니다.), ☏ 81 26-276-2134. 18:00-23:00. 나가노의 양의 수도 신슈 신 마치의 양고기. 몽골 풍 그릴에 숯불 구이. 테이블이 2 개 밖에 없기 때문에 예약이 필수입니다. 징기스칸 ¥ 1000. 
  • [데드 링크]남자 테이블 카메 야 (麺 亀 屋), 가미 야마다 온천 3-7-4;上 山田 温泉 3-7-4 (가미 야마다 문화 회관 교차로 바로 남쪽 중앙 도리), ☏ 81 26-275-1631. 11 : 30-14 : 30 및 17 : 30-20 : 00; 화요일 휴무. 남성은라면을 고집하며 현지에서 재배 한 "사라시나"밀가루만을 손으로 만든면에 사용합니다. 이 모든 금연 레스토랑에서 신발을 벗고 휴식을 취하십시오. 추신 남자만을위한 것이 아닙니다. "남자"는 일본어로 "면"을 의미합니다. 라면 700 엔 ~. 
  • 모리 도트 (모리 ・ 돗트), 카미야마다 (가미 야마다에서 중앙 호텔 (中央 ホ テ ル)에서 츄 오도리 북쪽으로 가면 카메 노유 스트리트로 우회전합니다. 레스토랑은 오른쪽에 한 블록 반 아래에 있습니다.), ☏ 81 26 275 1155. 11 : 30 ~ 14 : 00 및 18 : 00 ~ 22 : 00 일요일 휴무. 파스타, 일본 및 인도 카레를 제공합니다. 특선 요리로는 현지 과일을 사용한 살구 카레가 있습니다. 점심 세트는 800 엔으로 엄청나고 가치가 있습니다. 750 엔 이상. 
  • 파스타 & 푸딩 코코로 (코코로), 가미 야마다 온천 1-54-4;上 山田 温泉 1-54-4 (가메 노유 서쪽 골목길), ☏ 81 26-275-1539. 11 : 30-13 : 30 및 17 : 30-21 : 00; 일요일 휴무. 여성들에게 인기있는 (금요일은 여성의 밤) 야구 기념품으로 장식 된 세련된 가게. 40 종류의 스파게티와 그 대표적인 호박 푸딩. 900 엔 ~. 
  • Seiyu 수퍼 마켓 (西 友), Kamiyamada 879-1;上 山田 879-1 (77 번 국도 카미야마다 본부에서 남쪽으로 가십시오. 가게는 메자와 다리 교차로를지나 왼쪽에 있습니다.), ☏ 81 26 276 6464. 24 시간 영업. 셀프 케이 터를위한 다양한 식료품 및 일반 품목. Togura 1953-1에 강 건너편에 또 다른 상점이 있습니다. 
  • Shichifuku (七 福), 가미 야마다 온천 1-56-3;上 山田 温泉 1-56-3 (가메 노유 서쪽 골목길), ☏ 81 26-275-1559. 18 : 30-23 : 00, 일요일 휴무. "오 야키"만두는 나가노의 소울 푸드입니다. 그리고 Shichifuku는 Kamiyamada의 작은 오 야키 가게입니다. 테이크 아웃도 가능하지만 쇼와 레트로에서 먹는 것도 즐겁습니다. 만두 150 엔 ~. 
  • 쇼류 엔 (昇 龍 園), 가미 야마다 온천 2-17-6;上 山田 温泉 2-17-6 (가미 야마다 문화 회관 교차로에서 츄 오도리 북쪽으로 가십시오. 두 번째는 왼쪽, 두 번째는 오른쪽, 두 번째는 왼쪽. 상점은 차선의 오른쪽에 있습니다.), ☏ 81 26-276-1327. 18:00-02:00. 물론 맛은 좋지만 쇼류 엔의 셰프는 일반 중국 음식보다 더 맛있습니다. 나이트 클럽과 같은 환경에서. 라면 600 엔 ~. 
  • 실키 카페 (し る き ー カ フ ェ ー), 928 Inariyama Aramachi 稲 荷 山 荒 町 928 (이나 리 야마 구라시 칸 박물관 (위 참조) 바로 북쪽), ☏ 81 26-273-0915. 11:00-19:00. 약간의 영어를 구사하는 친절한 주인과 아늑한 오코노미 야키 조인트. 우동과 카레라이스도 제공합니다. 경식 600 엔 ~. 
  • 스테이크 -1 (스테 키원), Isobe 1349-1;磯 部 1349-1 (18 번 국도, 도구 라역 남쪽 2km), ☏ 81 26 276 2288. 11:00-23:00. 메인 코스에 포함 된 샐러드와 드링크 바를 모두 먹을 수있는 소포 케 스타일의 스테이크와 햄버거 하우스. 말을 주차 할 수있는 충분한 공간이 있습니다. 런치 850 엔 ~ 저녁 1000 엔부터. 
  • 스시 헤이 (鮨 平), 카미야마다 (가미 야마다 문화 회관에서 츄 오도리 북쪽으로 가십시오. 두 번째는 왼쪽에, 두 번째는 오른쪽에 있습니다. 레스토랑은 약 100m 아래로 오른쪽에 있습니다.), ☏ 81 26 275 2234. 17 : 00-23 : 00; 월요일 휴무. 진짜 거래. ¥400-¥1700. 
  • 야키토리 토모야 (や き と り 智 家), Sakurado 356-1;桜 堂 356-1 (국도 403 호 지쿠 마시 고쇼 쿠이 출장소 교차로에서 남쪽으로 1 블록), ☏ 81 26-272-5584. 17:30-24:00. Tomoya에서 "마스터"는 친절하고 재밌고 외국인 고객이있는 것을 좋아합니다. 

음주

  • 카페 크로스로드 (자 쿠마 쿠) (카페 コ ロ ス ロ ー ド 寂寞), 자 쿠마 쿠 410-1 (18 번 국도, 이모 지야 교차로에서 남쪽으로 약 900m.), ☏ 81 26-274-3485. 11:30-17:00. 지역 비영리 단체가 운영하는 쾌적한 커피 숍. 메뉴는 모두 일본어이지만 사진은 대부분 분명합니다. 가벼운 식사 (예 : 파스타 세트 700 엔)와 디저트, 지역 농산물과 재활용 재료로 만든 소량의 식품 (예 : 숄더백)도 판매합니다. 커피 350 엔 ~. 
  • 우시와카 (牛 若), 가미 야마다 온천 1-44-1;上 山田 温泉 1-44-1 (Chuo Dori에서 Kamenoyu Street로 좌회전 한 후 왼쪽에서 첫 번째로갑니다. 분기점을 오른쪽으로 향하고 오른쪽에있는 상점을 찾으십시오.), ☏ 81 26-276-1982. 18 : 30-24 : 00, 일요일 휴무. 꼬치 구이와 야키토리에 대해 진지한 사람들을위한 음료수. 카운터 뒤에있는 요찬은 영어를 잘한다. 나가노의 명물 중 하나 인 말고기 (생고기)도 맛볼 수 있습니다. 1 개 100 엔. 
  • 유키 (遊 来), 가미 야마다 온천 2-16-8;山田 温泉 2-16-8 (n 가미 야마다, 가미 야마다 문화 회관에서 츄 오도리 북쪽으로 가다가 왼쪽에서 두 번째로갑니다. 오른쪽에서 첫 번째를 타고 블록 절반 정도 아래에있는 이자카야를 찾으세요.), ☏ 81 26-275-4419. 18 : 00-23 : 00 (주말 -24 : 00). "쿠시"와 "야키토리", 집에서 만든 "츠 쿠네"(특제 소스를 곁들인 다진 닭고기 패티)를 포함한 꼬치에 다양한 고기와 야채를 제공하는 세련된 이자카야 선술집 200 엔부터. 
  • 1 야키토리 유미 (や き と り 裕 味), 가미 야마다 온천 2-18-22;上 山田 温泉 2-18-22 (가미 야마다 문화 회관 교차로에서 츄 오도리 북쪽으로 가십시오. 두 번째는 왼쪽에, 두 번째는 오른쪽에 있습니다. 가게는 즈쇼 온천 건물에 붙어있는 왼쪽으로 약 30m 아래에 있습니다.), ☏ 81 26-276-1258. 18 : 00-22 : 00; 목요일 휴무. 엔터테인먼트 능력을 잃지 않은 전 게이샤가 운영합니다. 그녀의 영어는 그다지 좋지 않지만 좋은 대화를 나누는 데 방해가되지는 않습니다. 맥주와 야 코토리 코스 2000 엔부터. 야키토리 단품 300 엔 (2 개). 

자다

  • 1 호텔 루트 인 치 쿠마 코 쇼쿠 (ホテルルートインコート千曲更埴), Ojima 3151-1 (from the Koushoku interchange, travel south on route 18 for 2.5 km and turn left at the Kuiseke (杭瀬下) intersection), ☏ 81 26-273-0100. 체크인: 15:00, 체크 아웃 : 10:00. Standard business hotel. Non-smoking rooms available. Substantial discounts for early booking. Singles ¥4900. 
  • 2 Hotel Uzuraya (ホテルうづらや), Yawata 3067 (From Yashiro station, head west, across route 18 and follow route 403 for 1.3 km. Turn left at the Inariyama intersection onto route 77. The hotel is 1.9 km along, on the right, opposite the Takemizuwake Shrine (武水分神社)), ☏ 81 26-272-1008. 체크인: 15:00, 체크 아웃 : 10:00. Japanese style rooms only. Japanese-style breakfast is ¥1050 extra. ¥6000 for one person, ¥11,400 for two people. 
  • 3 Kamesei Ryokan (亀清旅館), Kamiyamada Onsen 2-15-1 (In Kamiyamada, go north on Chuo-dori from the Kamiyamada Culture Hall, and take the second on the left. The ryokan will be right in front of you.), ☏ 81 26-275-1032, 팩스: 81 26 276 1032, ✉. 체크인: 15:00, 체크 아웃 : 10:00. A great place to experience a traditional Japanese inn. There are English speaking staff, beautiful onsen baths, excellent meals, and elegant gardens. Free pick up and drop off at Togura or Obasute stations. ¥10,500 per night per adult including 2 meals; ¥5,500 per adult per night without meals; high school children 70%, primary and pre-schoolers, 50%. 
  • 4 Kamiyamada Hotel (上山田ホテル), Kamiyamada Onsen 1-69-3 (In Chuo-dori in the middle of downtown Kamiyamada), ☏ 81 26 275 1005. 체크인: 15:00, 체크 아웃 : 10:00. Splurge on a room with its own private outdoor onsen bath! Or admire the view from the big onsen bath on the 6th floor. ¥10,500-¥23,000 per person per night including two meals. 
  • 5 [데드 링크]Inariyama Onsen Kyousenkaku (稲荷山温泉杏泉閣), Inariyama 571-1 1 (Drive west from Yashiro station on Route 403. Turn right at Inariyamaonsen Spa (稲荷山温泉入口) intersection and look for a ５-story, beige coloured hotel on your right.), ☏ 81 26-272-1154. 체크인: 15:00, 체크 아웃 : 10:00. Western and Japanese style rooms, onsen, sauna, restaurant, internet in the lobby and lounge, free car parking. Singles from ¥5,700. 

잇다

The area code is 026.

다음으로 이동

  • Yamanouchi - home of the famous hot-spring soaking snow monkeys.
  • Sakaki
  • Chikuhoku
  • Ueda
  • Joshinetsu Kogen National Park - which includes Shiga Kogen, Japan's largest ski resort, host of 1998 Nagano Winter Olympic Giant Slalom, with 21 interlinked ski fields and over 70 lifts.
  • Matsumoto - home of the famous black castle, whose gardens and views are a delight in spring and autumn
  • Hakuba - some of the best ski fields in Japan and great summer hiking along the spectacular northern alps
  • Azumino - Spice up your life with a visit to one of Japan's most famous wasabi farms
  • Nagano - Take a pilgrimage to Zenkoji Temple
Routes through Chikuma
Joetsu ← Nagano ← 엔 Joshin-etsu Expwy Route Sign.svg 에스 → Ueda-Sugadaira → Fujioka
종료 ← 엔 Nagano Expwy Route Sign.svg 에스 → Toyoshina(Azumino) → Matsumoto
이 도시 여행 가이드 Chikuma is a 쓸 수 있는 조. 가는 방법과 레스토랑 및 호텔에 대한 정보가 있습니다. 모험심이 강한 사람이이 기사를 사용할 수 있지만 페이지를 편집하여 자유롭게 개선하십시오.