가나자와 - Kanazawa

가나자와^{[데드 링크]} (金 沢)은 이시카와 현, 일본. 전국에서 가장 잘 보존 된에도 시대의 주요 도시 중 하나를보고 싶은 여행자에게는 이길 수 없습니다.

이해하다

가나자와는 일본 관광에서 오랫동안 간과되어 온 보석 중 하나입니다. 구타 (신칸센) 선로에서 벗어난 상대적으로 먼 위치는 아마도 외국인 관광객을 거의 끌어들이는 데 부당하게 기여했을 것입니다. 교토의 사찰과 신사는 모두 훌륭하지만 일본의 역사와 문화는 그저 그런 것이 아닙니다. 사무라이, 상인, 게이샤, 영주는 모두 가나자와에 작고 쉽게 이동할 수있는 중앙 지역에 흔적을 남겼습니다. 가나자와는 공예와 민속 예술의 도시로서 유네스코 창조 도시 네트워크의 일부입니다. 2015 년 도쿄에서 호쿠리쿠 신칸센이 개통되면서 외국인 관광객이 크게 증가했습니다. 영어 능력은 교토와 나라보다 훨씬 제한적인 경향이 있지만 방문객은 그럼에도 불구하고 현지인이 당신을 돕기 위해 많은 노력을 기울일 것이라는 사실에 편안함을 느낄 수 있습니다.

직장에서 금박 장인을 보지 않고 여기를 떠나지 마십시오. 그들 중 많은 사람들이 90 세가 넘었고 여전히 하루 종일 일을하고 있습니다!

• 관광 안내 로비 (가나자와 역). 영어를 구사하는 직원이 항상 참석하여 질문에 답변합니다. 무료지도. (2019 년 9 월 업데이트 됨)

기후

가나자와는 비가 많이 내릴 수 있습니다. "일본의 시애틀"입니다. 현지 속담은 "도시락을 잊어도 우산도 잊지 마세요"라고 말합니다. 봄과 가을에는 날씨가 아름답지만 가나자와에서는 날씨가 좋으며 특히 겨울은 춥습니다. 가나자와는 스노우 컨트리, 혼슈의 동해 연안 지역은 차가운 시베리아 바람이 지형적 강수에 많은 양의 눈을 쏟아 내고 내륙 지역만큼 많은 양을 얻지 못하지만 0.5m 이상은 드문 일이 아닙니다. 겨울철에 흔히 볼 수있는 아름다운 광경은 로프입니다. 유키 주리 장대에 매달리고 나뭇 가지에 부착하여 폭설을 지탱합니다. 대부분의 주요 도로에는 눈을 씻을 수있는 스프링클러가 있습니다. 그러나 작은 도로는 종종 그렇지 않습니다.

정위

가나자와는 그다지 큰 도시가 아니며 방문객의 주요 명소는 5 개 지역에 집중되어 있습니다.

• 가나자와 역과 오미 초 시장. 가나자와 역과 오미 초 시장 사이에 뻗어있는 지역에는 현대적인 호텔과 상점이 많지만, 소규모 지역 전통 식당과 공예품 상점 (오미 초 시장을 중심으로 집중되는 경향이 있음)이 많이 있습니다.
• 히가시 차야 가이. 아사노 강 북쪽에 위치한이 지역은 유명한 게이샤 같은 이름의 지구뿐만 아니라 강의 멋진 전망. "히가시 차야 가이"라는 이름은 "동쪽 찻집 거리"를 의미합니다. 멋진 술집과 식당, 전통 여관과 찻집, 지역 공예품을 판매하는 상점이 있습니다.
• 테라 마치. 사이 강 남쪽에 위치한이 지역 (이름이 "사원 지구"를 의미 함)에는 많은 불교 사원 (가장 유명한 닌자 사원 포함)과 다른 주요 사원이 있습니다. 게이샤 지구, Nishi-Chayagai. "니시 차야 가이"라는 이름은 "서양 찻집 거리"를 의미합니다.
• 성, 겐로쿠엔 정원, 박물관. 넓은 면적을 자랑하는 이곳은 성터에서 북서쪽으로 박물관 지구, 남동쪽으로 뻗어 있으며 중앙에 겐로쿠엔 정원이 있습니다. 21 세기 현대 미술관, 다양한 현립 박물관, D.T. 스즈키 박물관 등 도시의 대부분의 박물관이이 지역 내에 있습니다.
• 코린 보와 가타 마치. 이 지역은 많은 상점과 많은 술집과 식당으로 구성되어있어 아마도 저녁에 가장 활기 넘치는 곳입니다. 이 지역의 서쪽 부분에는 오래된 가옥과 아름다운 지역 공예품 상점이있는 나가 마치 사무라이 지구가 있습니다.

들어와

비행기로

가나자와에서 가장 가까운 공항은 Komatsu (KMQ ^IATA). JAL은 고마쓰 공항행 항공편을 제공합니다. 도쿄하네다 공항 과 오키나와ANA는 도쿄 하네다에서 삿포로. IBEX는 지역 제트기를 고마쓰까지 나리타 공항, 센다이 과 후쿠오카. 국제선도 있습니다. 홍콩, 서울, 상하이 과 타이페이.

고마쓰 공항에서 버스가 가나자와까지 직행합니다 (JR 가나자와 역까지 40 분, 1150 엔). 주파수는 비행 시간표에 따라 다릅니다. 버스는 일반적으로 모든 국내선 도착 후 곧 출발합니다. 또는 버스를 타고 고마쓰 역 (12 분, 280 엔)으로 가거나 거기에서 JR 열차를 타면 다소 저렴하고 연결 운에 따라 그다지 길지 않습니다. 저렴하지는 않지만 택시는 빈번하며이 지역에는 여러 렌트카 장소가 있습니다.

기차로

36.578269444444136.647761111111 가나자와 역 호쿠리쿠 신칸센은 전통적인 목조 사원 문에 유리와 강철을 결합한 미래 지향적 인 경이로움을 제공합니다. 가장 빠른 서비스 Kagayaki (か が や き), 아침과 저녁 시간에 운영, 연결 도쿄 약 2 시간 반. 더 자주 하쿠 타카 (は く た か) 북쪽의 모든 정류장을 만듭니다. 나가노, 약 3 시간이 소요됩니다. 재팬 레일 패스가 없으면이 열차는 지정 석당 편도 14,380 엔입니다. 좌석 예약은 필수입니다. Kagayaki.

JR 서일본 호쿠리쿠 본선 서비스 후쿠이 가나자와에서 종료됩니다. 천둥새 (산다 바드)이 노선에서 가나자와에 특급 도착 오사카 (약 2 시간 30 분, ¥ 7790) 교토 (약 2 시간, ¥ 7020). 그만큼 시라 사기 (し ら さ ぎ) 특급도이 노선에서 운행하지만 마이 바라 (2 시간, ¥ 5810), 일부 열차 출발 나고야 (3 시간 7460 엔)

위의 모든 여행은 일본 철도 패스가 적용됩니다. 가나자와는 또한 JR 호쿠리쿠 아치 패스 여기에는 도쿄, 교토, 오사카 간 무제한 여행이 포함됩니다. 도야마 위의 모든 노선 (마이 바라-나고야 간 열차 제외)을 사용하여 연속 7 일 동안 가나자와. 일본 국외에서 구입 한 경우 24,440 엔, 일본 국내에서 구입 한 경우 25,460 엔입니다. 일반 차량의 무제한 좌석 예약은 가능하지만 Green Car 및 GranClass 좌석 예약에 대해서는 추가 비용을 지불해야합니다.

가나자와 역 동쪽에서 JR 본선 열차가 민간 기업으로 이전되었으며 가나자와에서 츠 바타 역으로 이동하여 JR 나나 오선에 연결하지 않는 한 Japan Rail Pass는 유효하지 않습니다. 신칸센 셔틀, 쓰루 기 (つ る ぎ), 가나자와에서 도야마까지 자주 운행하며 다른 신칸센 서비스를 보완합니다. 소요 시간은 23 분, 자유석 요금은 2860 엔 (JR 패스 사용시 무료)입니다.

자동차로

가나자와는 도시의 서쪽 가장자리를 달리는 호쿠리쿠 고속도로가 운행합니다. 가나자와 동쪽과 가나자와 서쪽은 국도 8 번으로, 가나자와 모리모토는 산비탈 순환 도로 (山 側 環状 線)로 통합니다. 야마가와 간조 센). 교토-동부에서 마이 바라 경유의 보통 차 요금은 5770 엔, 거리는 245km (가나자와 웨스트까지)입니다. 오사카 스 이타 IC에서 6630 엔, 282km. 니가타 (니가타 추오)에서 6,740 엔과 297km입니다. 도쿄의 수도 인에도 바시에서간에 쓰 및 조 신에츠 고속도로를 통해 가나자와 동쪽까지 481km 및 11,210 엔입니다.

8 번 국도는 예산이 부족하거나 여유롭게 여행을하고 싶은 분들에게도 좋은 선택이 될 것입니다. 대부분의 경우 4 차선이어서 흰색 미니 트럭을 타고 느리게 늙어가는 농부들을 지나갈 수 있습니다. 하쿠산 기슭을 경유하거나 도야마 현에서 언덕을 넘어 도시로가는 다른 경로가 있습니다.

버스로

에서 도쿄, JR 버스는 도쿄역에서 2 개의 야간 서비스를 운행하며 편도 요금은 버스에 따라 사전 구매시 3800 엔에서 5100 엔 사이입니다. Willer Express는 신주쿠 신주쿠 역 위의 고속 버스 터미널 5200 엔부터. 니시 도쿄 버스와 호쿠 테츠 버스는 시부야 과 하치 오지 5700 엔부터. 모든 버스가 가나자와까지 8 시간 30 분에서 9 시간 정도 걸립니다.

다른 여러 버스 운영자는 다음을 포함한 도시에서 가나자와로 매일 여행을 운행합니다 나고야 (4 시간, ¥ 4500), 교토 (4 시간 20 분, 2800 엔 ~) 오사카 (5 시간, 3000 엔 ~) 니가타 (4 시간 30 분, 5,000 엔) 센다이 (9 시간, ¥ 9670). 고속 버스도 정기적으로 운행합니다. 도야마 (1 시간 930 엔)

주위를

버스로

가나자와에는 가야 할 곳으로가는 데 도움이되는 적절한 버스 시스템이 있습니다. 버스에는 시내 버스, 관광 버스, 커뮤니티 버스 (Furatto-Bus)의 세 가지 유형이 있습니다. 그만큼 관광 버스 15 분만에 주요 명소를 순환하며 요금은 1 회 200 엔 또는 1 일 500 엔입니다. 4 개의 커뮤니티 버스 노선이 있으며 도시의 여러 지역을 15 분 동안 순환하며 비용은 100 엔입니다. 버스는 휠체어를 이용할 수 있습니다.

자전거로

가나자와 역에서 자전거를 빌릴 수 있으며, 구불 구불 한 거리와 수많은 신호등과 일방 통행 시스템으로 인해 도시를 여행하는 가장 빠른 방법 인 경우가 많습니다.

도보로

중심 도시는 상당히 콤팩트하기 때문에 (적어도 날씨가 협조적 일 때) 돌아 다니는 가장 좋은 방법 중 하나는 좁은 골목길을 탐험하면서 걷는 것입니다. 동쪽 (히가시야마)에서 서쪽 (테라 마치)까지는 여유롭게 약 1 시간이 걸리지 만, 그 사이의 모든 것을 제대로 보려면 며칠이 걸립니다.

자동차로

가나자와에서 운전하는 것은 경험이없는 사람들을위한 것이 아닙니다. 특히 오래된 도시는 주요 도로를 빠져 나가면 좁고 뒤틀린 거리의 미로와 같으며, 때때로 차량의 폭을 판단하는 데 능숙해야합니다. 구시 가지에 주차하는 것도 프리미엄입니다. 그러나 외곽의 새로운 지역은 자동차 친화적이며 주차 공간이 충분합니다. 가나자와를 기반으로 호쿠리쿠와 히다 지역을 탐험하는 사람들에게는 더 멀리 떨어진 지역 사이의 대중 교통이 멀고 멀기 때문에 자동차를 렌트하는 것이 좋습니다.

이야기

영어는 다른 대도시만큼 널리 사용되지 않으며 많은 레스토랑에서 일본어 메뉴 만 제공합니다. 이러한 경우에는 큰 웃음과 약간의 인내심이 놀라운 일을 할 것입니다. 많은 경우에, 당신이 그들의 긴장을 극복 할 수있는 기회를 주면 웨이터는 아마도 약간의 영어를 말할 수 있습니다.

보다

아래 링크는 대부분 일본어로만 제공됩니다. 그러나 일본의 거의 모든 주요 관광지에는 영어 팜플렛이 있으며 가나자와도 예외는 아닙니다.

• 36.564136.6621 겐로쿠엔 정원 (兼 六 園), ☏ 81 76-234-3800, 팩스: 81 76-234-5292. 매일 07 : 00-18 : 00. 가나자와에서 가장 유명한 광경 인 6 가지 속성의 정원은 일본의 상위 3 정원. 마에다 영주의 외부 유원지가 된 후 점차적으로 전체 블록을 차지하도록 확장되었습니다. 에도 막부가 쇠퇴 할 때까지 최종 형태로 완성되지 않았지만 여전히 일본 산책 정원 디자인의 봉우리 중 하나입니다. 성의 해자를 채우기 전에 개울과 연못을 채우기 위해 상류 수 킬로미터에서 물을 파이프하는 방식은에도 시대의 위대한 엔지니어링 업적 중 하나입니다. 경내의 일부에는 별도의 700 엔의 가파른 입장료가있는 마에다 영주가 어머니를 위해 지은 세이 손 카쿠 빌라가 있습니다. 오늘날 그 일부만 남아 있지만 기존 다이묘 궁전 건축의보기 드문 예입니다. 밝은 파란색과 빨간색이있는 위층은 교토 스타일의 차분한 흙색과 뚜렷한 대조를 이룹니다. 벚꽃 시즌에는 입장료가 무료이며 21:00까지 개장합니다. 전자 증폭 메가폰에서 소리 치는 많은 가이드가있을 것입니다. "이 정원은 특히 평온함으로 유명합니다. 평화와 고요함에 감사합니다"! 6 ~ 17 세 어린이 310 엔, 100 엔. (2019 년 3 월 업데이트 됨)
• 36.5658136.65962 가나자와 성 (金 沢 城). 가나자와의 중심에는 옛 가나자와 성터가 있습니다. 한때 제국군 제 9 사단이 사용했던 부지를 점거한 국립 대학교가 비워 둔이 성은 400 년 이상의 역사에서 처음으로 공공 장소가되었습니다. 당당한 이시카와 게이트 (石川 門)은 이시카와 지구에 접한 이름으로 한 때 성터의 측면 입구 였지만 몇 차례의 화재와 인위적 파괴 후에 부지에 남아있는 몇 안되는 원래 건물 중 하나이고 다른 하나는 그만큼 산직 켄 나가야 (三十 間 長 屋) 창고 상단 근처. 그러나 긴 고 직켄 나가야 한때 성궁을 지켰던 (五十 間 長 屋)는 전통적인 방법으로 재건되어 300 엔에 일반에 공개됩니다. (2015 년 4 월 업데이트 됨)
• 36.5636549136.65065223 나가 마치 사무라이 지구 (Nagamachi Buke Yashiki 또는 長 町 武 家 屋 敷). 오야마 신사에서 해안을 향해, 사무라이 주거 지역의 느낌을 재현하기 위해 상당한 노력을 기울인 거리가 몇 군데 있습니다. 실제 사무라이 집이 거의 남아 있지 않다는 사실은 관광객의 열정을 꺾지 않습니다. 역사적으로 의심 스럽지만 산책하기 좋은 지역이며 일본에 남아있는 사무라이 지구 중 최고 중 하나입니다. 나가 마치에서는 노무라 하우스 일반 공개 (500 엔)로 작지만 아름다운 정원을 자랑합니다. 거기에서 조금만 걸어 가면 도시가 두 곳을 이전하고 복원했습니다. 아시 가루 (足 軽 : 사무라이 최하위) 무료로 개방되어 있으며, 전통적인 일본 가옥의 평화를 누릴 수있는 아름다운 장소를 제공합니다. 북쪽의 아사노 강을 향해, 보존되지 않거나 박물관 조각으로 따로 설정되지 않았지만 실제로 살았으며 일반인에게 공개되지 않은 사무라이 집이 두 개 더 있습니다. (2017 년 12 월 업데이트 됨)
• 36.5721136.66364 Kazuemachi (主 計 町). 히가시야마 건너편 강둑을 따라있는 작지만 매우 멋진 게이샤 주택 지역. (2015 년 4 월 업데이트 됨)
• 36.5723136.66655 히가시 차야 가이 (ひ が し 茶屋 街). 가나자와에서 가장 유명한 아사노 강을 건너 게이샤 지구. 크고 좁은 집의 대부분은 여전히 ​​고급 엔터테인먼트로 사용되지만 시마 하우스 (400 엔)은 누구나 관람할 수 있으며, 세련되고 우아한 분위기를 경험할 수있는 입장료의 가치가 있습니다. 꽤 많은 건물이 전문점과 찻집 (게이샤가 아닌 품종)으로 개조되었으므로 자유롭게 둘러보고 차 한잔과 일본 과자 (500-1000 엔)를 놓치지 마세요. 이 지역 뒤에는 사찰 지구가 있으며, 주요 도로와 산 사이의 도로는 걸어서 탐험하기에 완벽한 좁은 차선의 뒤틀린 미로입니다. (2015 년 4 월 업데이트 됨)
• 36.5568024136.64720366 니시 차야 가이 (に し 茶屋 街) (묘 류지 절 (닌자 데라 닌자 절)에서 사이 강 남쪽에 가까운 거리). 히가시의 "동쪽"에 이르는 "서쪽"은 복원 된 게이샤 주택의 또 다른 지역입니다. 이것은 사실상 하나의 거리 만있는 히가시보다 상당히 작고 (더 조용하며), (무료) 정보 센터를 제외하고는 공식적으로 집을 방문하는 것이 불가능합니다. 그러나 거리에 점이 찍힌 여러 상점에 들어가이 아름다운 집의 내부를 감상 할 수 있습니다. (2017 년 12 월 업데이트 됨)
• 36.562653136.6503477 가나자와 시니 세 기념관 (구상가) (金 沢 市 老 舗 記念 館), ☏ 81 76-220-2524. 구상가는 18 세기 미나미 마치의 가나자와를 대표하는 한약 전문점이었습니다. 이 가게는 1759 년에 설립되어 봉건 지도자들에게 약을 제공했습니다. 상인의 가족은 마을의 장로들로부터 높은 지위를 받았습니다. 가게는 문을 연 기간 동안 다도, 꽃꽂이, 하이쿠의 우아함을 유지하는 데 중요한 역할을했습니다. 2 층에는 신부 선물과 설탕으로 만든 큰 꽃꽂이 등의 신부 전시회가 있습니다. 

사원과 신사

남쪽의 강인 사이 강은 먼 제방에 주요 사원 지구가 있습니다. 테라 마치 (寺 町). 일본에서 가장 인상적인 곳 중 하나 인 도로 양쪽에는 인상적인 벽과 검은 기와 지붕이 늘어서 있습니다. 동쪽에는 히가시야마 사원 지구가 있습니다. 테라 마치의 직선 도로와는 달리 동쪽 사원은 좁은 거리의 미로에 산비탈 주변에 산재 해 있습니다. Kodatsuno 능선에는 Tentokuin이 지배하는 작은 사원 지역도 있습니다.

• 36.5553764136.64900338 닌자 사원 (妙 立 寺 묘 류지). 투어 가이드는 '닌자 사원'과 실제 닌자 암살자 사이에 아무런 관련이 없다고 주장합니다. 그러나 23 개의 방과 29 개의 계단, 인상적인 다락 문과 숨겨진 방, 그리고 자살 의식 실이있는 사람들이 왜 그런 가정을하는지 쉽게 알 수 있습니다. 방문객들은 투어를 통하지 않고는 사원에 들어갈 수 없으므로 미리 전화하여 투어를 예약하십시오. 투어는 일본어로 진행되지만 여행자에게 영어 번역 폴더를 제공합니다. 현지 전설에 따르면 성에서 사원까지 지하 터널이있어 공격시 마에다 영주가 탈출 경로를 사용할 수 있습니다. 그러나 이에 대한 다큐멘터리 증거는 발견되지 않았으며 닌자처럼 장소의 신화에 추가 할뿐입니다. 불행히도 직원들은 무례하고 도움이되지 않는다는 점에서 (일본인과 외국인들 사이에서) 좋은 평판을 얻고 있습니다. 어른 1,000 엔, 초등학생 700 엔, 여유가 있고 투어가 시작될 때까지 기다리지 않아도되는 경우가 많지만 미리 예약해야합니다. 1 시간짜리 투어는 그만한 가치가 있습니다. (2017 년 12 월 업데이트 됨)
• 36.566073136.6554259 오야마 신사 (尾 山 神社) (성 반대편에). 메이지 초기에 가가 번의 창시자 인 마에다 도시 이에를 기리기 위해 지어졌습니다. 일본과 서양 건축이 융합 된 스테인드 글라스 창문이있는 독특한 문이 유명합니다. 신사의 뒷문은 또한 원래 성의 몇 안되는 부분 중 하나입니다. 신사로 옮겨 졌을 때 파괴되지 않은 궁전 단지의 문입니다. "오야마"는 가나자와 성이 세워진 언덕의 원래 이름입니다.  
• 36.551441136.67696210 텐 토쿠 인 (天 徳 院). 에도 시대에 가나자와에서 가장 큰 사원으로 도시의 동쪽 끝에 서있었습니다. 마에다 토시 츠네 (마에다 3 대 영주)의 아내 다마 히메 (珠 姫 : 다마 공주)의 정신을 기리기 위해 지어졌습니다. 그녀는 1599 년에 도쿠가와 막부의 창시자 인 도쿠가와 이에야스의 손녀와 두 번째 쇼 군인 히데타다의 딸로 태어났습니다. 그것은 정치적 결혼이었다. 도쿠가와는 역사적으로 도요토미 가문의 지지자였던 강력한 마에다의 공격 가능성에 대해 걱정했다. 토시 츠네는 어머니를 인질로에도에 보냈고, 그 대가로 쇼군의 딸과 결혼했습니다. 당시 그녀는 3 살이었고 (실제 결혼은 14 살에 이루어졌지만), 가나자와에 도착한 것을 매년 가가 햐쿠 만 고쿠 퍼레이드에서 기념합니다. 그녀는 24 세에 사망했습니다. (2018 년 1 월 업데이트 됨)
• 36.53255556136.6589472211 다이 조지 (大乗 寺). Daijōji Temple은 산비탈의 교통에서 멀리 떨어진 오래되고 활동적인 선 불교 사원입니다. 현재 위치의 사원은 1697 년으로 거슬러 올라갑니다. 오래된 나무는 빽빽한 이끼를 가리고 있습니다. 방문객들이 울릴 수있는 길을 따라 게이트 아래에 커다란 종이 걸려 있습니다. 처음에는 놀랍도록 시끄러운 소리가 희미 해져 고요함을 강조합니다. 그렇게 경향이있는 사람들을 위해 이른 아침에 선 승려들과 함께기도하는 무료 세션이 있습니다. 나중에 청소와 청소에 참여할 준비를하십시오. 전체 장소는 매우 "와비 사비"이며 영적으로 부드럽습니다.  
• 36.558031136.6489212 신 메이 구 신사 (神明 宮) (도로 오른편 사이가와 오하시 다리에서 몇 미터). 경내에는 수령 900 년이 넘는 느티 나무 (케 야키)로 유명합니다. 이 신사는 토지가 매립되기 전에 사이 강 유역에 있었으며 나무는 보트의 정박지로 사용되었습니다. 보트 갈고리를 부착 할 수 있도록 트렁크에 박힌 철 막대는 여전히 나무의 중간 쯤에 보입니다. 나머지 부지는 주차에 사용되며 3 개의 울타리 (대나무 1 개, 강철 1 개, 물론 콘크리트 1 개)로 나무에서 안전한 거리를 유지합니다! 

박물관

• 36.5609129136.658118513 21 세기 현대 미술관 (金 沢 21 世紀 美術館), 1-2-1 히로 사카, ☏ 81 76-220-2800. 전시 존 10:00-18:00, Public Zone 09:00-22:00. 겐로쿠엔 맞은 편에 위치한이 현대적인 경이로움은 가나자와의 전통적인 화려 함과 매혹적인 병치를 제공합니다. 상설전시나 임시 전시관에 입장하지 않더라도 건물 자체는 볼만한 가치가 있으며 보통 내부에는 무료 전시가 있습니다. 일부 영구 컬렉션은 무료로 볼 수 있습니다. 여기에는 Jan Fabvre의 작품 (건물 지붕에 인상적인 법령), 건물 내부의 주요 안뜰에있는 Leandro Erlich의 유명한 "수영장", 박물관을 둘러싼 정원의 장난기있는 작품이 포함됩니다. 카페를 놓치지 마세요!  
• 36.559444444444136.6622222222214 혼다 포레스트 (本 多 の 森 혼다 노 모리). 겐로쿠엔 근처에는 매우 흥미로운 현립 박물관 (3 개의 길고 좁은 벽돌 창고에 소장되어 있음), 미술관 및 기타 소규모 박물관과 현립 노 홀이있는 쾌적한 녹색 공원 같은 지역이 있습니다. 국방 신사 (護 国 神社 고 코쿠 진자), 주요 야스쿠니 신사의 작은 지역 버전 도쿄. 순수한 일본 전통 양식으로 지어진 신사 바로 바깥쪽에는 건립 당시 상당한 논란이되었던 "대동 아시아 전쟁"(대동아 센소 : 大 東 亜 戦 争)의 죽음을 기념하는 높은 기둥이 있습니다. 우익 기념에 등재되기를 원하지 않는 그룹 목록에 대해. 에도 시대에 저택이이 지역을 점령 한 강력한 혼다 가문에서 그 이름을 따 왔습니다.  
• 36.561089136.66396615 이시카와 현립 전통 공예관 (石川 県 立 伝 統 産業 工 芸 館), 겐 로쿠 마치 1-1, ☏ 81 76 262-2020. 매일 09 : 00-17 : 00 (마지막 입장 16:30); 4-11 월 휴무 : 매월 3 일; 12 월 -3 월 : 목, 연말 및 새해. 이시카와에 거주하는 사람들이 기른 전통 공예품 36 종을 전시하는 공예관. 전시회는 유형별로 분류되어 잘 표시됩니다. 250 엔, 노인 200 엔, 17 세 미만 어린이 100 엔. 단체 요금 있음.  
• 36.560181136.66116916 이시카와 현립 박물관 (石川 県 立 歴 史 博物館), ☏ 81 76-262-3236, 팩스: 81 76-262-1836. 입장료 250 엔 (특별전 개최시 추가) 09 : 00-17 : 00 (마지막 입장 16:30). 3 개의 긴 벽돌 건물에 보관되어 있으며 일본 제국군이이 지역을 사용했을 때 복원 된 무기고는 현대적이고 잘 꾸며진 환경에서 지역 역사를 연대순으로 표시합니다. 사무라이 갑옷을 비롯한 다양한 의상을 입어 볼 수있는 체험 역사의 공간도 있습니다. 가나자와의 대부분의 관광지와 마찬가지로 영어 팜플렛이 제공됩니다.  
• 36.5625136.65580217 가나자와 근대 문학관. 09 : 30-17 : 00 (마지막 입장 16:30). 가나자와 대학의 선두 주자였던 구 제 4 고등학교 (제국 대학 예비 학교)의 메이지 시대 벽돌 건물에 자리 잡고 있으며 메이지에서 전쟁 이전에 이르는 유명한 지역 (일반적으로) 작가와 관련된 전시물이 전시되어 있습니다. . 많은 전시물이 일본어로 쓰여진 책이나 원고의 원본이기 때문에 일반 관광객보다는 일본 문학 학생들에게만 관심이있을 것입니다. 400 엔. 
• 36.56136.66138918 이시카와 현립 미술관 (石川 県 立 美術館), 데와 마치 2-1, ☏ 81 76-231-7580, 팩스: 81 76-224-9550, ✉[email protected]. 09 : 30 ~ 18 : 00 (마지막 입장 17:30). 이시 히카와 현 출신의 현지 예술가들의 작품을 전시하는 즐거운 박물관입니다. 컬렉션의 일부를 보여주는 6 개의 갤러리가 있으며 연중 회전합니다. 대부분의 작품은 마에다 영주 컬렉션에서 나왔습니다. 건물은 주변 숲의 멋진 전망을 제공합니다. ¥360. (2017 년 12 월 업데이트 됨)
• 36.557639136.66097219 D.T. 스즈키 박물관 (鈴木 大 拙 館), 혼다 마치 3-4-20 (박물관은 찾기가 그리 쉽지 않습니다. 혼다 숲 뒤쪽에 있습니다. 방문을 계획 할 때 박물관 웹 사이트의 액세스 지침을 검토하십시오.), ☏ 81 76-221-8011, ✉[email protected]. 09:30-17:00. 이 작은 박물관은 서구에서 선불교에 대한 관심을 널리 알리는 데 중요한 책이었던 저명한 불교 철학자 스즈키 다이 세츠 테이타로의 생애와 작품을 기념합니다. 박물관은 D.T. 스즈키의 글과 서예, 그의 작품과 삶에 대한 사진과 설명을 전시하는 첫 번째 방; 그의 책을 참조하고 그의 저작에 대해 더 많이 배울 수있는 두 번째 방. 세 번째 영역은 방문객이 아름다운 건축물과 주변 숲을 감상하면서 명상하고 반성 할 수있는 명상 공간이기 때문에 박물관에서 가장 매력적인 부분 일 것입니다. 불교 나 동양 철학에 매료되지 않은 사람들도이 건물의 건축물을 즐기기 위해 방문 할 가치가있는 곳을 찾을 수 있습니다. 300¥. (2017 년 12 월 업데이트 됨)

하다

• 아사노가와 강변 가든 파티 4 월 2 일 토요일과 일요일 아사노가와 강변. 꽃이 만발한 벚나무 사이를 산책하기에 좋은 장소. 이 행사는 항상 강 위에 세워진 높은 무대에서 전통 전시를보기 위해 오는 많은 군중을 끌어들입니다. Higashi Chaya-Machi 지구에서 현지 게이샤와 마이코가 노래하고 춤을 추는 매력적이고 우아한 공연이 있습니다. 물 저글러 리 "미즈 게"공연을 주시하십시오. 가나자와 역 서쪽 출구에서 호쿠 테츠 버스 니시키 마치 행으로 7 분. Hashiba-Cho 버스 정류장에서 하차하여 군중을 따르십시오.
• 햐쿠 만 고쿠 축제 金 沢 百万 石 ま つ り 6 월 첫 번째 주말. 이것은 이시카와 축제의 큰 아빠입니다. 이 축제는 1583 년에 가가 번의 창시자 인 마에다 토시이에 경이 가나자와성에 입성 한 것을 기념하고이 지역의 엄청난 양의 쌀 생산으로 인해 3 세기에 걸친 번영을 기념합니다. 연간 쌀 생산량은 100 만 부셸 (JP : hyakuman-goku, 百万 石) 또는 약 150,000 톤이었습니다. 이 축제는 3 일에 걸쳐 진행되며 토요일 퍼레이드, 토요일 밤 도시 전역의 민속 춤 대회, 겐로쿠엔에서 공개 다도, 금요일 밤 어린이 랜턴 퍼레이드가 포함됩니다. 퍼레이드 경로가 변경되어 개막식이 열리는 가나자와 역 앞에서 시작됩니다. 보도에서 귀하의 공간을 확보하기 위해 담요를 가지고 일찍 도착하십시오. 퍼레이드의 하이라이트는 마에다 도시 이에 (Maeda Toshiie)의 입장을 재현 한 의상을 입은 미인 대회로 전국 시대 후기와에도 시대 초기의 의상을 입은 무사와 여성들이 등장합니다. Toshiie의 역할은 일반적으로 유명한 일본 스타에게 주어집니다.
• 불꽃 놀이 매년 여름, 지역 주민들은 인상적인 불꽃 놀이 (무료)를보기 위해 강변으로 끌려갑니다. 특별 버스는 역에서 강둑까지 사람들을 데려다줍니다. 좋은 저녁에 이것은 확실히 노력할만한 가치가 있습니다. 현지인들과 만나 대화 할 수있는 좋은 기회이기도합니다. 날짜는 다양합니다. 역의 가나자와 관광 안내 로비에 문의하십시오.

배우다

• 가나자와 대학 (金 沢 大学). 가나자와 대학은 8 개의 학부로 구성되어 있습니다. 약 8,000 명의 대학생이 그곳에서 공부합니다. 대규모 대학원 프로그램도 있습니다. 메인 캠퍼스는 카 쿠마입니다.
• 가나자와 가쿠 인 대학 (金 沢 学院 大学). Kanazawa Gakuin University는 3 개의 학부로 구성되어 있습니다.
• 호쿠리쿠 대학 (北 陸 大学). 호쿠리쿠 대학은 약 3,000 명의 학생이있는 약학과 미래 연구 (법, 경영, 언어)의 두 학부로 구성되어 있습니다.
• 긴조 대학 (金城 大学). 긴죠 대학에는 복지학 부가 있습니다.

작업

크고 상당히 젊은 도시로서 영어를 가르치다. 조사하고 준비하십시오. 쉽게 찾아 와서 법적 구직을 기대하는 것은 현명하지 못하지만, 일본어 능력이 좋을수록 기회가 높아집니다. NOVA, ECC 및 Berlitz는 Kanazawa에서 영업을 종료했습니다. 이시카와 국제 교류 재단과 이시카와 국제 라운지는 모두 역에서 가까운 리 파레 빌딩에 있으며 외국인에게 법률, 비자, 재정 상담을 무료로 제공하고 있습니다.

구입

가나자와는 유네스코 창조 도시 네트워크의 일부이며 30 개가 넘는 지역 예술과 공예품 중 하나가 멋진 기념품이됩니다. 일본식 과자도 선물로도 좋습니다.

이 도시는 유명합니다 금박 생산 (金箔 Kinpaku) 그리고 흥미롭고 합리적인 가격의 선물은 금박 조각이 담긴 작은 상자로 케이크와 음식을 장식하거나 사케 컵에 반짝임을 더하는 데 사용할 수 있습니다. 역 내에는 관광 상품을 판매하는 수많은 상점이 있습니다. 또 다른 전문 분야는 칠기 (漆器 Shikki) 모든 예산에 맞는 제품을 제공합니다. 와지 마 (에 노토)와 야마나카는 두 가지 주요 생산 분야입니다.

겐로쿠엔은 관광 무역을위한 상점들로 둘러싸여 있습니다. 예상대로 이러한 상점의 제품은 일반적으로 정통 지역 상품은 아니지만 가나자와 열쇠 고리, 엽서 및 기타 잡화 수집품이 있습니다.

가나자와는 트렌디 한 도시로 알려져 있으며 패션이이를 반영합니다. 다테 마치 상점가에는 많은 상점이 있으며, 충분히 열심히 보면 좋은 거래가 많이 있습니다.

• 36.577563136.6650571 하쿠 자 (箔 座), 히가시야마 1-13-18 (히가시 차야 메인 스트리트), ☏ 81 76 251-8930. 매일 09 : 30-18 : 00. 금박으로 덮거나 장식 한 모든 물건을 판매하는 유명한 가게 인이 가게는 내부의 멋진 백금과 금박 창고를보기 위해 방문 할 가치가 있습니다. 
• 벨셀 빌딩, 다테 마치 24. 일본 "오타쿠"문화에 관심이있는 사람들에게 Belsel 건물은 가나자와에 갈 곳입니다. 이 건물에는 애니메이션 / 만화, 피규어, 동인 작품 등을 판매하는 전용 상점이 여러 개 있습니다. 또한 1 층에는 고스, 펑크, 로리타 등을 전문으로하는 패션 매장이 가득하다. 
• 코린 보 109, 코린 보 2-1-1 (다이와 백화점 건너편. 저장). 모든 최신 트렌드를 소개하고 판매하는 데 전념하는 여러 층이 있습니다. 남성 전용 플로어가 있고 최상층에는 독립 영화와 외국 영화를 다수 상영하는 영화관이있다. 

먹다

가나자와 요리는 일본 전역에서 유명하며, 특히 해산물은 더운 남 서류와 추운 북류의 스위트 스팟에 있기 때문입니다. 음식의 질이 너무 높아서 가격에 관계없이 좋은 음식을 먹을 수 있습니다.

유명한 지역 요리는 지부 니 (治 部 煮), 삶아서 양념 한 오리와 다양한 야채로 만든다. 게는 겨울철에 제공되는 또 다른 현지 인기 음식으로, 일반적인 유형으로는 털이없는 수컷 게 (zuwaigani) 또는 알이 아직 붙어있는 작은 암컷 게가 있습니다. 가벼운 식초 또는 냄비 요리로 차갑게 제공됩니다. 인근 바다에서 잡은 생선으로 만든 스시도 인기가 있습니다.아마 비)는이 지역에서 특히 좋습니다. 봄에는 작은 회색 강 물고기 고리 잘 알려진 진미입니다. 때때로 소금이나 된장국에 튀겨서 제공됩니다. 통째로 먹으면 습득 한 맛입니다.

예산

• MOJO 카페 (겐로쿠엔에서 약 100m (구글지도), ☏ 81 80 3745-6540 (영어). 일본인과 외국인에게 인기있는 카페 & 레스토랑입니다. 주인 히사코 씨는 훌륭한 영어를 구사합니다, 그리고 무료 비밀번호 없음 와이파이 연결. 그것으로 유명합니다 수제 스콘 그리고 케이크와 당신은 훌륭한 카페 라떼 또는 카푸치노와 차를 얻을 수 있습니다. 그녀는 또한 일본식 채식 점심과 카레, 만큼 잘 샌드위치: try the bacon and avocado (teas: ¥400, lunch: ¥680). The building also doubles up as a local art-center and there can be some pretty interesting free exhibitions. Open W-Su 11:00-17:00. From the big junction near the Kanazawa Gate, starting from the police box, walk away from the bridge (east), and it's on the right after about 100 m opposite a bus stop and terminal - a big building with growing plants outside. 
• Dai-Nana Gyōza (第七餃子) (opposite the Mori-no-Sato Jusco shopping center near the Kakuma Campus of Kanazawa University). A restaurant that specialises in gyoza. Counter seating as well as private rooms upstairs that are available for hire. The gyoza, known as "white gyoza", are famous in the region, and very unlike normal gyoza. Part of a small but insanely popular chain of "white gyoza" (named after the founder, a Chinese man named Hak (白), or "white". Ten gyoza are ¥360. Go early to get a seat - it's very popular with students and young salarymen. 
• Gyoza-no-Ōshō (餃子の王将), Katamachi (1 minute walk from the Scramble [part of a nationwide chain] and in other locations in Kanazawa). Serving cheap Chinese food in a brightly-lit and often smoky environment. Chinese dumpling (gyoza) are 6 for ¥180, large rice will set you back ¥200 and mains are in the ¥500-600 range. Look for the gaudy yellow, red and white sign near the bus stop. All Osho restaurants have a bilingual (English-Japanese) menu. 
• 8-Ban Ramen Hachi-ban ramen, founded in Ishikawa in 1971 has outlets scattered throughout Kanazawa including one near the Saigawa Bridge in Katamachi. Cheap, but not known for the quality of its ramen. In fact Kanazawa as a whole is not the place to go for good ramen.

• 36.5716589136.6559971 Ōmichō market (Ōmichō-ichiba or 近江町市場), 5-0 Kamiomicho (a 15-minute walk from Kanazawa Station (or a one-bus stop ride)), ☏ 81 76-231-1462, ✉[email protected]. 09:30-17:00 (although some shops have longer hours). This is a relatively large covered market housing many shops and stalls selling fish, vegetables, fruits and meat. According to its website, it has been Kanazawa's largest fresh food market since the Edo Period. The market also houses many restaurants (both on the ground floor and on the first floor) and small colourful eateries where one can eat fresh local seafood, including specialties such as crab, Noto Peninsula oysters and other shellfish. There are also several sushi restaurants and one kaiten sushi place (where sushi are presented on a conveyor belt). There are many tourists, but this remains an active market where locals shop for food and other household items (such as clothing, kitchen utensils and flowers). There is a large pharmacy in the basement. 
• Sakanaya (魚菜屋), Hyakumangai (shopping annex of the JR station). Counter seating only, this little joint is always packed with locals looking for a quick serve of cheap seafood. 시도 kaisen tonkomori-don (海鮮とんこ盛丼, ¥980), a bowl of rice topped with all sorts of raw seafood goodies. 
• Skylark Family Restaurant, a few minutes walk from the station between a car dealership and Toyoko Inn Hotel. Cheap and cheerful Western style food as well as Japanese dishes. Ask for the drink bar option to get unlimited access to the buffet style hot/cold soft drinks for only a couple of hundred yen. There are many other "family restaurant" style places in Kanazawa, from Big Boy to Joyful, though most are out in the suburbs.

중급

Right next to Kanazawa Station is a new shopping complex called Forus. The 6th floor is dedicated to restaurants and has a very good conveyor style sushi restaurant. No English is spoken but they do have a picture menu and all tables have an electronic menu device. Be aware that if you do not finish all of your food, the Forus restaurants will not give you a box to take your leftovers! Other options include Chinese; Indonesian; Italian and Korean restaurants. Nearly all restaurants have a lunch special in the ¥1000 range.

• Chochinya, 2-31-32, Katamachi, ☏ 81 76 223-8422. 17:00-02:00. Well worth a visit to try the fantastic tebasaki (crispy chicken wings), order at least 3 per person! The young owners speak limited English but have an English menu available. They have over 20 brands of shochu to chose from and a selection of local sake. There is a charge of ¥262 for the small appetizer you will be served when you sit down. Always packed out at the weekends. 
• The Cottage, Nagamachi area, ☏ 81 76 262-3277. 12:00-14:00 and 18:00-22:00, closed W. Run by the very friendly Tony and Momo. Serving up homestyle cooking with plenty of conversation thrown in. A cozy restaurant popular with resident foreigners and tourists. 
• Hacchouya (はっちょうや), Katamachi (Its halfway between the "Scramble" and "Kohrinbo", on the left-side of the street as you head from the Scramble towards Kohrinbo, the entry is hard to spot because you have to head down a set of stairs from street level (its underground)). The best way to describe this place is a "refined" izakaya. The fare here is a modern twist on izakaya food. The quality of the food is unbelievable for the price. It has sunken seating by the open kitchen or private tatami style rooms and very cosy. Not much English is spoken but you manage to get your message across. Be adventurous, point to the menu and you can't go wrong. Staff are very friendly and efficient. 
• Hirosaka-Tei (ヒロサカ亭), 2-31-32, Katamachi (Located a few doors down and across the road from The Spice Box), ☏ 81 76 223-8422. 17:30-23:30. Rustic style izakaya with an open kitchen, there is an emphasis on local seafood so the tempura selection (¥1,300) and sashimi of the day platter (¥1,500) are good choices to begin with. The homemade ginger ale has quite a kick and goes well with the fish dishes. Japanese menu but English is spoken by the owner. 
• Le Mars (ルマルス), Kohrinbo, 팩스: 81 76-262-5343. 11:30-14:00 & 18:00-22:30, closed W. Husband and wife team serving up tasty Belgian inspired food in a relaxed atmosphere. Good range of European beers available. Tucked away down a side street near the Excel Hotel. 
• MoriMoriZushi (もりもり寿し), Forus 6F (right outside Kanazawa stn), ☏ 81 76 265-3510. Excellent sushi starting at ¥120 per plate. The salmon is divine and they even do a meat lovers' hamburger nigiri! The house special is the "three-point plate" (三点盛り) which gets you three different seasonal delicacies for ¥598. You can sit at the counter or for more elbow room ask for a table. No smoking throughout. There is a newly opened branch in Omicho market. 
• Osteria Albero, Katamachi, ☏ 81 76 236-1580. open 18:00-24:00. Serving up great Italian food in a quiet corner of town. The pasta is handmade while you wait (around ¥1500 per dish) and the focaccia is superb and a bargain at ¥250. Menu in Japanese and Italian. 
• Pilsen (ぴるぜん), Katamachi, ☏ 81 76 221-0688. Closed Su. Opened in 1968, this German beer hall style restaurant is well known in Kanazawa. There is a long counter downstairs and more intimate table seating upstairs. Limited English is spoken but they are used to foreign customers and have an English food menu. Drinks from ¥600 main dishes start around ¥800. 
• Spice Box, 2-30-8, Katamachi, ☏ 81 76 234-3313. M-Sa 18:30-03:00, Su 18:00-23:59. The only authentic Indian and Sri Lankan restaurant downtown. Based on the tapas concept dishes start at ¥300. Vegetarian options are available along with an English menu. Ask the ever smiling manager if you have special requests. No credit cards accepted. 
• Sushi Ippei (鮨一平), 1-5-29, Katamachi, ☏ 81 76 261-8674. 18:00-01:00, closed Su and national holidays. Tucked down a side street this family run restaurant offers the chance to try authentic sushi without breaking the bank. Prices start at ¥100, expect to pay around ¥3000 for a good feed. English menu and limited English spoken by the beaming kimono-clad okamisan. 
• Yama-boshi (山ぼうし), Ro 86, Fukuroitayamachi (Off Route 10, on your way to Yuwaku onset), ☏ 81 76 229-0644. 11:30-14:45, closed W Th. Stop for soba after a visit to Yuwaku onsen in this traditional Japanese-style house. ¥800 and up. 

과시

• Taiheizushi (太平寿し), Nonoichi-machi, Taihei-Ji, ☏ 81 76 248-5131. 11:00-14:00 and 17:00-23:00, closed W. When Japanese celebrities visit Kanazawa this is the place they go for superb sushi. The master chef is soccer crazy and speaks excellent English. Lunch begins at ¥5000 per head and dinner starts from ¥10,000. Watch out for the wasabi rolls. Worth every penny/yen! Counter seats 12. Book well in advance. 
• Takeshi (たけし), Saigawa, Katamachi, ☏ 81 76 234-2121 (Japanese only). 17:00-23:00, closed Su. Modern Japanese cuisine in stylish surroundings. The color yellow is a major theme and even the chef's phone is yellow! Courses start at ¥5250 per person for 8 dishes, not including drinks. Reservations essential. 
• Tsubajin (つば甚), Teramachi, ☏ 81 76 241-2181 (Japanese only). Open for lunch and dinner, reservations required. Founded in 1752, and the première Japanese dining experience in Kanazawa, Tsubajin has hosted daimyo, members of the Imperial Family, government ministers, and others who can afford the hospitality of this 250-year-old ryotei - dinners start at ¥20,000 and rise into the upper stratosphere. A mere ¥9,000 will allow you to taste their lunch set menu. The current building dates from the early Taisho period (1912-1925), and is designed in the finest Kanazawa style. 
• Ume No Hana (梅の花), 1-101 Tomizu-machi, ☏ 81 76 237-4188 (Japanese only). 11:00-14:30 & 17:00-21:00 daily. For a true Japanese dining experience that is hard to beat this place will make even ex-pat lifers in Japan misty eyed. Beautiful landscaped gardens; immaculate tatami rooms with each room having themed pottery; a mind bending array of tofu dishes and phenomenal service. Kaiseki lunches start at ¥1,500 while dinner starts at ¥3,500 per person. Allow plenty of time to savour the experience as dish after dish will be brought to you. A nice discrete touch is that instead of a check you will be given a keyring to handover when you leave. Ensuring only the bill payer sees the total! Reservations essential even at lunch time. Away from the main sights so a taxi is the easiest way to get there. You will never look at tofu in the same way again! 
• 36.571654136.6640192 ^{[데드 링크]}Kinjohro (金城楼), 2-23 Hashiba-cho, Kanazawa, ☏ 81 76-221-8188, 팩스: 81 76-224-9146. 11:00-21:00. A good ryotei which uses seasonal local ingredients, with dining rooms in traditional Japanese architecture. Reservations recommended. Expensive, but cheaper than similar establishments in Tokyo and Kyoto. ¥10,000. (2015 년 11 월 업데이트 됨)

음주

Houses of tea In Japan, a teahouse doesn't always serve just tea. O-chaya (お茶屋) The name may mean "tea house", but the main selling point is geishas, not tea. Sabō (茶房) A "tea room" is a tea house that serves traditional Japanese tea and sweets. Saryō (茶寮) A "tea pavilion" is where formal tea ceremonies are conducted. Chamise (茶店) True to the name, a "tea shop" sells tea (the leaf) and its utensils, but doesn't serve it. Cha-no-ma (茶の間) The "tea space" is what the Japanese call living rooms. Kissaten (喫茶店) These days, "tea enjoyment shop" usually means a coffeeshop — including Starbucks!

While in Kanazawa, don't miss the opportunity to sample tea ceremony tea (抹茶 matcha), served with either an incredibly dry and tasteless sweet (干菓子 higashi) or a rather more appetizing fresh one (生菓子 namagashi). Figure on ¥500-1000 depending on where you try it; the Higashi-Chaya geisha district probably offers the nicest teahouses.

The Katamachi area in central Kanazawa is wall to wall with bars of all shapes and sizes. Some buildings such as the Elle Building are almost exclusively full of hostess bars (often referred to as lounge bars) which may not always be foreigner friendly. Many bars will hit you for a cover charge anywhere upwards of ¥500 per person stretching into thousands. As the competition is stiff bars without a charge will often advertise it quite clearly. 그만큼 St. Louis Jigger Bar run by Suntory is one such cocktail bar on the corner of the Scramble.

• Ivory Coast Live House, 2-21-22 5F kanazawa katamati (Walk to where 157 meets water and head right on small street. Make the first right, it is on your right), ☏ 81 76-261-7800. This is a Live House or Live Rock music bar in Kanazawa, one of the very few with live music in the city. The place is an absolute Gem, and is a great night out. The owner is a fantastic guitarist and singer and has played with the likes of the Allman Brothers, Cher, etc. in his youth. Now his restaurant is a cozy Rock and Roll retreat where the entire staff is a part of the band. All you can drink for ¥3,000 includes music charge and it is easy to spend and entire evening there in this warm atmosphere. The staff is really friendly, speak a bit of English, and patrons are all really fun as well. 
• Machrihanish, Katamachi Area, Kigura-machi, ☏ 81 76 233-0072. M-Sa 18:30-02:00. The best selection of Single Malts in Kanazawa bar none. The English speaking owner spent several years working at the Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews and has visited ...마다 distillery in Scotland! If whisky is your thing this is the place to visit. Draft Kilkenny is ¥900 a pint, cocktails start at ¥750 and the vast whisky selection kicks off at ¥700. The fish and chips is recommended. 2F, next to a bar called Cadeau look for the large white sign. 
• Nyumba, JR Station area, 2-19-4 Hon-machi, ☏ 81 76 233-7405. 11:30-23:59, closed Su. A stylish, modern family run cafe/bar near Kanazawa Station. They do lunch specials for around ¥900 (11:30-14:00). Draft beer goes for ¥500 and they have a range of teas and coffees from ¥300. Cocktails are in the ¥600 range. 
• Pole Pole, 2-31-31 Kata-machi (Walk to where 157 (main street) meets water and head right on small street. Bar on the left 3 blocks ahead.), ☏ 81 76 260-1138. until 05:00, closed Su. A reggae music bar with a very friendly staff and laid back staff which all can speak English. Great for visitors to meet locals and other travelers. Good Reggae music and plenty of peanuts on the counter, the floor has a heavy layer of them. You can also eat the food from the Indonesian restaurant next door! Perfect for a laid back and fun evening, especially if you don't speak Japanese. 
• 궤도 함수, Katamachi Area, 2-5-6 Katamachi Aya Building 3rd Floor, ☏ 81 90 8263-9276. Tu-Sa 22:00-06:00, Su 22:00-03:00. Opened in April 2013, this bar is run by a local legend and long term resident Elvis. That is his real name! Always an interesting mix of customers with a wealth of knowledge of what to see and do in the local area. The party really gets going around 02:00 on the weekends! English and Portuguese are spoken by the friendly Brazilian staff. Draft beer is ¥500, wide range of cocktails start at ¥500. 

자다

The largest concentration of hotels is around the station area including all the usual suspects: ANA, APA, Nikko etc. Toyoko Hotel and Route Inn hotel are two of the newest. For cheaper options, the Kanawaza Ryokan and Hotel Society runs a Yadotime booking engine, also available in English.

예산

• Guest House Pongi (ゲストハウスポンギー), 2-22 Rokumai-machi, ☏ 81 76 225-7369, ✉[email protected]. This small guesthouse opened in June 2009 in a traditional Japanese house. Adjacent to one of the picturesque canals. The owner is friendly and extremely helpful and speaks very good English and some Spanish and Portuguese. Very clean and comfortable rooms with new bedding. Kitchen, fridge and free tea and coffee available for guests. Free internet and computer (Wi-Fi, Desktop PC). Dorm beds (4 beds per dorm, separate male and female) ¥2700. Private room for up to 2 persons ¥6000 per room (¥3000). Private room for 3 persons ¥8,000 (total). 
• Kikunoya Ryokan (きくのや旅館), 1-1-27, Hirosaka, ☏ 81 76 231-3547, ✉[email protected]. Kikunoya Ryokan is the 1960s good old time Japanese-style inn. Also Kikunoya Ryokan is surrounded by the famous and popular local cuisine restaurants and bars. 1 person ¥4680, 2 person ¥8960. All rooms tatami mat. TV in room, a/c, refrigerator, towels, Yukata, tea set, Wi-Fi in room. Facilities: Internet Connected PC (a printer, Skype & Headset, Wi-Fi) all free. Bicycle rental ¥500/day. Cable TV in dining room, Hair Dryer. 
• Ryokan Shibaya (旅館しばや), 2-19-7 Hon-machi, ☏ 81 76 222-3270, ✉[email protected]. The best thing about this traditional Japanese inn is the bath in the basement. A piping hot, onsen sized affair with bubbling jets that guests can reserve for private use. Only a short walk from the station, it has a peaceful atmosphere, free green tea vending machines in the hallways and big bright rooms (western style or tatami available). Unfortunately, you may have to ask your hosts to turn on the hot water system if you fancy a morning shower. The owners are extremely friendly and helpful but their English is limited. From ¥2800-5400/person (Western or tatami), breakfast ¥800 extra. 
• 36.5599136.65321 Murataya Ryokan (村田屋旅館), 1-5-2, Katamachi (Located just around the corner from the Katamachi bus stop), ☏ 81 76 263-0455, ✉[email protected]. Small traditional inn runs has 11 Japanese style tatami rooms with common toilet and bath facilities. The staff speak good English and are incredibly helpful. Wi-Fi is available, as well as a PC downstairs. Breakfast can be had with a prior reservation. Rates are from ¥4500-5000 per person, with 1-, 2- and 3-person rooms available. Credit cards are accepted.. 
• 36.5706136.66072 ^{[데드 링크]}Ryokan Yamamuro (旅館 やまむろ), 1-2-19, Owaricho, Kanazawa City, Ishilawa Prefecture, 920-0902 (In center of town on far side of Oumi-Chuo Market. 18-minute walk there from Kanazawa Station east exit, but is uphill. Or taxi or bus (11, 12, 16) to Owaricho stop then 2 minute walk), ☏ 81 76 263-7121. Ryokan Yamamuro has been in business since 1897 in the center of Kanazawa. This inn is modern ferro-concrete structure. Many major tourist and cultural attractions such as Kenrokuen Garden, Kanazawa Castle Park, 21st Century Museum, Omi-cho Market, Higashi Chaya District, Oyama Jinja Shrine are within walking distance. All rooms are Japanese style with shared toilet. Some rooms are up steep stairs. Wi3 Wifi access point on premises, laptop in lobby available for guest use. 1 person ¥5,300, 2 persons ¥10,000 3 persons ¥14,500. 
• Guesthouse Ochakare, 1-8-12 Kitayasue, Kanazawa, Japan. Nice atmosphere, friendly and heldpfull staff 
• 36.56985136.653683 Shaq Bighouse, Takaokacho 7-30, ☏ 81 90-9445-7851. A friendly hostel with international guests. Well equipped kitchen and a bar at the ground floor. Rooms with dorm beds, as well as Japanese style double rooms with shared bathroom. Very thin walls! ¥2,800 (1 person), ¥6,200 (double room). (2015 년 4 월 업데이트 됨)

중급

• 36.578967136.6503524 Daiwa Roynet Hotel, Kanazawa Station area (1 minute walk from the East Exit, opposite Forus), ☏ 81 76 224-7755. Brand new, with elegantly designed rooms. Professional staff. Internet in the rooms, and at internet terminals in the lobby. 
• 36.579203136.6506145 Dormy Inn (ド－ミ-イン金沢), Kanazawa Station area (1 minute walk from the East Exit, opposite Forus), ☏ 81 76 263-9888. Opened in November 2006. Singles for ¥8500 and Twin rooms for ¥15,000, with onsen-style bathing on the 14th floor to relax those travel weary muscles. Free internet in the lobby. Special rates available, inquire at the Tourist Information office inside the station. 
• Garden Hotel Kanazawa (ガーデンホテル金沢), 2-16-16, Hon-machi, Kanazawa Station area (2 minutes walk from the East Exit), ☏ 81 76 263-3333. Friendly and helpful staffs. A very convenient hotel for sightseeing and business in Kanazawa. Free PCs in the lobby, as well as wireless LAN available in rooms. Single rooms for ¥5000. Twin and Double rooms for ¥10,000 (¥5000 each) Breakfast ¥1050 extra. 
• Kanazawa Miyako Hotel, 6-10, Konohana-cho (directly in front of station), ☏ 81 76 261-2111, 팩스: 81 76 261-2113. Older, large hotel with good service and free Internet in room (with borrowed cable). From ¥5000. 
• Toyoko-Inn Hotel, Kohrinbo. Business style hotel - free breakfast included. Professional staff. Free internet connection for every room and free Wi-Fi service (at foyer) available. Very convenient and affordable! Clean and neat as a pin. 
• 36.5681679136.65396036 Kumu (The Share Hotels Kumu), 2-40 Ueijekicho-cho (Just across the second bus stop from the main Kanazawa Station), ☏ 81 76 282 9600, ✉[email protected]. 체크인: 15:00, 체크 아웃 : 10:00. Part of a new trendy chain, this is a very comfortable modern hotel that provides well-designed rooms, from "bunks" all the way to apartments. All of the rooms are designed to be shared by more than two people. Prices generally start from ¥8,500 per person per night. Location is also quite convenient: the castle grounds, the Omicho market and the Oyama shrine are all within walking distance. There are bus stops almost in front of the hotel. The hotel also rents bicycles. ¥8,500. (2017 년 12 월 업데이트 됨)

과시

• 36.575965136.6493127 The Nikko Hotel, 2-15-1 Hon-machi (3 minutes walk from JR Kanazawa Stn E Exit), ☏ 81 76-234-1111. One of Kanazawa's most distinctive landmarks and at 130m the tallest hotel on the Japan Sea side of the country. Standard singles are ¥16,747 while doubles cost ¥28,875. Deluxe Twin Standard rooms are ¥57,750. The Nikko Floor consists of the 26th and 27th floors and rooms on these levels go for several thousand yen more. At the top end of the price range is the Imperial Suite at a whopping ¥288,750 per night. 

안전 유지

As with most if not all cities in Japan, Kanazawa is a very safe place to visit. The central crossing in Kanazawa's Katamachi area (known locally as the Scramble) can get a bit rowdy on the weekends. The worse that is likely to happen is a snide comment or two. The usual common sense rules apply and single female travellers would be wise to keep their wits about them at night-time.

잇다

There are free Internet terminals in the underground plaza just below the station, although they're usually patronized non-stop by the local homeless community getting their online mahjong fix.

In the street directly opposite the main exit of the station, on the right hand side, is the Rifare Building, where the Ishikawa Foundation for International Exchange (4F) and the Ishikawa International Lounge (2F) are found. There is a small library in the building with free use of computers.

• Information Office, Kanazawa Tourist Association, Kanazawa Station, Hirookamachi, ☏ 81 76 231-6311. 
• Kanazawa International Exchange Foundation, 2-2-43, Nagamachi, Kanazawa, ☏ 81 76 220-2522. 

다음으로 이동

• Tsurugi small town, 45-min ride away, is a central point in Ishikawa for shinto-related activities. Remarkable during end of the year.
• Komatsu — the site of Nata-dera Temple, a favourite among Japanese tourists and a hidden gem for those looking to see beautiful gardens without the big crowd.
• Noto Peninsula. A rugged and spectacular peninsula jutting out into the Japan Sea.
• 도야마
• Mount Haku (Hakusan) — One of Japan's three most sacred mountains, the others being Mount Fuji 과 Tateyama.
• Shishiku Heights Tsurugi Town. Offers freestyle snowboarding during the winter, with a half pipe and selection of jumps and rails. When there is no snow you can rent protective gear and go grassboarding! Another adventurous option is para-gliding.

Take the Hokutetsu bus bound for Arimatsu from JR Kanazawa Station's east exit. Get off roughly 20 minutes later at Nomachi bus stop and walk downhill 1 minute to Hokuriku Railway Nomachi Station. Take a train to Kaga-Ichinomiya Station (35 minutes). From here you can take a fairly long walk or catch a taxi to Park Shishiku which is at the base of Shishiku Heights. There is a boarding area for the gondola that will take you up to the mountain top. It is possible to hike down from top during the warmer months. Great views can be had stretching across the Kaga Plain all the way to the Sea of Japan.

• Tedori Kyokoku (Tedori Gorge). 에 Hakusan National Park, an ideal place to relax during the humid summer months. Boasting impressive cliffs rising up to 30 m and a roaring waterfall. In the summer, the gorge offers the chance to go rafting and canoeing along the fast flowing Tedori river.

Roughly 1 hour by Hokutetsu bus for Shiramine from Kanazawa Station. Get off at Komonbashi or Furobashi bus stop and walk for several minutes. It is clearly signposted in English and easily accessible by car from Kanazawa.

• Takayama is another of the best-preserved major Edo-period cities in the country

Routes through Kanazawa

도야마 ← Shin Takaoka ←	엔  에스	→ 종료
도야마 ← Oyabe ←	엔  에스	→ Nonoichi → 후쿠이
도야마 ← Oyabe ←	엔  에스	→ Komatsu → 후쿠이
종료 ←	엔  에스	→ Nonoichi → Hakusan → Katsuyama → Ono
Nanao ← Hakui ← Kahoku ←	엔  에스	→ 종료
종료 ←	W  이자형	→ Nanto → Gokayama (Part of Nanto)