프랑스어 관용구 - Fransk parlör

이 페이지는 하나입니다 외국어 숙어집 .

프랑스 국민 주로 사용되는 로맨스 언어입니다. 프랑스, 뿐만 아니라 세계의 다른 많은 지역에서 룩셈부르크, 남쪽 벨기에 그리고 서부 스위스 입력 유럽. 입력 북아메리카 프랑스어 사용 퀘벡, 뉴브런즈윅, 온타리오, 다른 부분 캐나다 및 일부 루이지애나 입력 미국. 프랑스어를 모국어로 사용하는 다른 국가들은 북쪽그리고 서 아프리카, 에 아이티, 마르티니크 그리고 과들루프 입력 카리브해, NS 프랑스령 기아나 입력 남아메리카, 에 타히티 및 기타 여러 섬 국가/그룹 오세아니아. 외교 및 커뮤니케이션 언어로서 오랜 역사를 가지고 있으며, 비록 그 지배력을 많이 잃었음에도 불구하고 영어 2차 세계대전 이후에도 그대로 남아있다. 리구에르의 (강제 지식), 전 세계적으로 교육을 많이 받은 사람들이 프랑스어에 대한 최소한의 기본 지식을 가지고 있어야 합니다.

발음 가이드

모음

NS
"숫자"의 'a' 또는 "숫자"의 'a'
이자형
"ek"의 'e' 또는 "en"의 'e'
입력
"고슴도치"의 'i' 또는 "not"의 'i'
영형
"ok"의 'o' 또는 "and"의 'o'
유
"집"의 'u' 또는 "올빼미"의 'u'
와이
"표면"의 'y' 또는 "도끼"의 'y'
NS
"당나귀"의 'å' 또는 "여덟"의 'å'
NS
"먹다"의 'ä' 또는 "사과"의 'ä'
섬
'위'의 '섬' 또는 '열린'의 '섬'

자음

NS
"bo"의 'b'로
씨
"자전거"의 'c' 또는 "광대"의 'c'
NS
"인형"의 'd'로
NS
"병"의 'f'로
G
"가다"의 'g'로
시간
"점프"의 'h'로
제이
'나'의 'j'로
케이
"소"의 'k' 또는 "관"의 'k'
엘
"팀"의 'l'로
중
"어머니"의 '로'
NS
som 'n' 나는 "아니오"
NS
"piano"의 'p'로
NS
"암소"의 'k'로
NS
"행"의 'r'로
NS
"sail"의 's'로
NS
"상단"의 ''로
V
"선택"의 'v'로
승
"선택"의 'v'로
NS
"도끼"의 'x'로
와이
"도끼"의 'y' 또는 "표면"의 'y'
지
솜 'z' 나는 "얼룩말"

일반적인 사운드 구성

시
"일곱"의 'j'로
stj
"일곱"의 'j'로
스키
"일곱"의 'j'로
티제이
"스물"의 'tj'로
kj
"20"의 'ay'로
이지
'나'의 'j'로
응
"왕"의 솜 'ng'
GN
"오븐"의 'gn'으로
엔크
'생각하다'의 'nk'로

외국어 숙어집

기초

일반 표지판

열려있는
열려있는
닫은
닫은
입구
입구
산출
출구
인쇄
푸세즈
특징
타이어
화장실
화장실
남자들
옴므
여성
팜므
금지
인터딧
안녕하세요
프록 코트.
안녕하세요 (덜 공식적인)
경례.
잘 지내고 있나요?
어때요?
감사합니다.
글쎄, 고마워.
이름이 뭐에요?
어떻게 이의를 제기합니까?
내 이름은 ______ .
저는 _____에 전화를 겁니다.
만나서 반갑습니다.
인챈트(e).
감사
감사합니다
아니에요
비. (입력 퀘벡: 어서 오십시오).
예
예.
아니요
비.
실례합니다
자비. 실례합니다.
죄송합니다
(나는) 데솔레 (e). 실례합니다.
안녕
안녕히 계세요.
안녕히 계세요 (덜 공식적인)
경례.
나는 말할 수 없다 언어의 이름 [좋은].
나는 프랑스어를 [잘] 말하지 않습니다.
스웨덴어 말을합니까?
스웨덴어 말을합니까?
당신은 영어를 할 수 있습니까?
당신은 영어를하십니까?
여기 영어 할 줄 아는 사람 있어?
여기 영어 할 줄 아는 사람 있어?
돕다!
그런데!
조심해!
주목!
좋은 아침
프록 코트.
좋은 저녁이에요
봉수아르.
안녕히 주무세요
봉수아르.
난 이해가 안 돼요.
난 이해가 안 돼요.
욕실은 어디에 있습니까?
화장실이 어디인가요?

문제

날 내버려 둬
Laissez-moi 평온!
저를 만지지 마세요!
저를 만지지 마세요!
경찰에 전화할게.
경찰에 전화할게.
경찰!
경찰!
멈추다! 도둑!
그만 해요! 좋은 아침!
당신의 도움이 필요합니다.
도와주세요!
긴급 상황입니다.
긴급입니다.
나는 길을 잃었다.
나는 길을 잃었다.
가방을 잃어버렸어요.
가방을 잃어버렸어요.
지갑을 잃어버렸어요.
지갑을 잃어버렸어요.
나는 아프다.
나 아파
나는 나 자신을 다치게 했다.
나는 축복받았다.
의사가 필요 해요.
의사가 필요 해요.
당신의 전화를 빌릴 수 있습니까?
전화를 사용해도 될까요?

숫자

1
NS (...)
2
둘 (...)
3
삼 (...)
4
네 (...)
5
다섯 (...)
6
육 (...)
7
9월(...)
8
피부 (...)
9
너프 (...)
10
딕스 (...)
11
우리의 (...)
12
졸다(...)
13
트라이즈(...)
14
쿼터제(...)
15
퀸즈(...)
16
붙잡다 (...)
17
2월 9일(...)
18
딕스 헛(...)
19
딕스네프(...)
20
빈트(...)
21
빙에운(...)
22
빙트듀스(...)
23
빙트루아(...)
30
트렌테(...)
40
격리(...)
50
오십(...)
60
수잔테(...)
70
soixante-dix (나는 벨기에 그리고 스위스: 격벽) (...)
80
quatre-wing(벨기에와 스위스 제외 제네바: huitante, 제네바에서: octante) (...)
90
quatre-vingt-dix(벨기에 및 스위스: nonante)(...)
100
센트(...)
200
2센트(...)
300
세 센트(...)
1 000
마일 (...)
2 000
이천(...)
1 000 000
100만(...)
숫자 _____ (기차, 버스 등)
숫자 _____ (...)
반
데미(...)
더 적은
더 적은 (...)
더
플러스(...)

시간

지금
지금 (...)
나중에
나중에 (...)
~ 전에
전위(...)
아침
르 마탱(...)
아침
마티네(...)
오후
오후 (...)
저녁
밤에 (...)
밤
밤(...)

시간

오전 1시
아침 한 시간(...)
아침 일곱 시
9월 heures du matin(...)
점심
미디(...)
오후에 하나
정오 1시간 후(...)
저녁 일곱
sept heures du soir (...)
자정
분 (...)

지속

_____ 분)
_____ 분) (...)
_____ 시간)
_____ 시간) (...)
_____ 날)
_____ 주르 (들) (...)
_____ 주
_____ 주(들) (...)
_____개월
_____개월(...)
_____년
_____ (들) (...)

날

오늘
오늘 (...)
어제
여기 (...)
내일
내일 (...)
이번 주
이번 주 (...)
지난주
지난주 (...)
다음주
다음주 (...)
월요일
월요일 (...)
화요일
화요일 (...)
수요일
수요일 (...)
목요일
목요일 (...)
금요일
금요일 (...)
토요일
토요일 (...)
일요일
일요일 (...)

개월

1 월
1 월 (...)
2 월
2 월 (...)
3 월
3 월 (...)
4 월
4 월 (...)
5 월
5 월 (...)
6 월
6 월 (...)
칠월
7월(...)
팔월
8월(...)
구월
9월(...)
십월
10월(...)
십일월
11월(...)
12 월
12 월 (...)

시간과 날짜를 쓰세요

그림 물감

검은 색
느와르 / 느와르 (...)
하얀색
블랑 / 블랑쉬 (...)
회색
돼지/돼지(...)
빨간색
빨간색 (...)
파란색
블루 / 블루 (...)
노란색
재운(...)
녹색
꼭지점 / 꼭지점 (...)
주황색
주황색 (...)
라일라
바이올렛 / 바이올렛 (...)
갈색
브라운/브라운(...)

수송

버스 및 기차

_____행 티켓은 얼마입니까?
_____의 티켓 가격은 얼마입니까? (...)
_____ 티켓, 준비됐어.
_____행 티켓 한 장 주세요. (...)
기차/버스는 어디로 갑니까?
이 기차/버스는 어디에 있습니까? (...)
_____행 기차/버스는 어디에 있습니까?
_____행 기차/버스는 어디에 있습니까? (...)
기차/버스는 _____에 정차합니까?
이 기차/버스는 _____에 정차합니까? (...)
기차/버스는 언제 _____에 갔습니까?
기차/버스는 언제 _____로 출발합니까? (...)
기차/버스는 언제 _____에 도착합니까?
이 기차/버스는 언제 _____에 도착하나요? (...)

지도

_____에 어떻게 가나요?
_____은(는) 어디에서 찾을 수 있나요? (...)
... 기차역?
... 기차역? (...)
... 버스 정류장?
... 기차역? (...)
... 공항?
... 공항? (...)
...센터?
... 도심? (...)
... 호스텔?
... 유스호스텔? (...)
... 호텔 _____?
... 호텔 _____? (...)
... 스웨덴 영사관?
... 스웨덴 대사관? (...)
어디가 많은지...
어디서 오 셨나요 ... (...)
...호텔?
... 호텔? (...)
... 식당?
... 식당? (...)
... 바?
... 바? (...)
...관광명소?
... 방문할 사이트? (...)
지도에 표시해 주시겠어요?
카드로 보여주실 수 있나요? (...)
거리
후회 (...)
왼쪽으로 돌아
왼쪽으로 돌아. (...)
우회전
우회전. (...)
왼쪽
왼쪽 (...)
오른쪽
오른쪽 (...)
똑바로
괜찮은 (...)
못 _____
절 르 / 라 _____ (...)
과거 _____
후 _____ (...)
전에 _____
_____ 전에 (...)
찾다 _____.
_____을(를) 반복합니다. (...)
횡단
교차로(...)
북쪽
북쪽 (...)
남쪽
서드(...)
동쪽
이다 (...)
서쪽
서쪽 (...)
위로
그리고 피부(...)
아래에
베이스(...)

택시

택시!
택시! (...)
저를 _____로 데려가 주세요. 감사합니다.
저를 _____로 보내주세요. 준비가 되었습니다. (...)
_____에 가려면 얼마가 듭니까?
_____에 가려면 얼마가 듭니까? (...)
저를 데려가 주세요.
Amenez-moi la, je vous prie. (...)

숙소

지금 빈자리가 있습니까?
무료 챔버가 있습니까? (...)
1인/2인의 방 비용은 얼마인가요?
1인/2인의 방 비용은 얼마인가요? (...)
거기에...
방에 뭔가가 있습니까 ... (...)
... 시트?
... 드랍스? (...)
...화장실?
... 화장실? (...)
...핸드폰?
... 전화기? (...)
...TV?
... TV? (...)
먼저 방을 볼 수 있습니까?
방을 방문할 수 있습니까? (...)
가지고 있는 것이 있습니까 ...
당신은 방이 없습니다 ... (...)
... 더 조용해?
... 더 조용? (...)
...주요한?
... 플러스 그란데? (...)
...정화기?
... 더 적절한? (...)
... 더 싸다?
... 덜 친애하는? (...)
알겠습니다.
알겠습니다. (...)
나는 _____ 밤에 머물 것이다.
귀하의 계정은 _____ 밤(s) 남아 있습니다. (...)
다른 호텔을 제안할 수 있습니까?
다른 호텔을 추천해 주시겠습니까? (...)
금고가 있습니까?
서류가방 있어요? (...)
... 잠글 수 있는 캐비닛?
... 출납원? (...)
아침/저녁 식사가 포함되어 있습니까?
간단한 아침/저녁 식사가 포함되어 있습니까? (...)
아침/저녁 몇시입니까?
작은 아이는 몇 시에 먹고 마실까요? (...)
제 방을 청소해주세요.
방 청소해주셔서 감사합니다. (...)
_____에 깨워줄 수 있니?
_____에게 말해줄 수 있니? (...)
체크 아웃하고 싶어요.
나는 당신에게 나의 출발을 알리고 싶습니다. (...)

돈

미국 달러/유로/영국 파운드을(를) 수락합니까?
미국 달러/유로/스털링 책을 받습니까? (...)
신용 카드 받습니까?
신용 카드 받습니까? (...)
나 대신 환전해줄래?
나에게 변화를 줄 수 있니? (...)
어디서 환전할 수 있나요?
어디에서 변경할 수 있습니까? (...)
여행자 수표를 대신 사용할 수 있습니까?
여행자 수표로 거스름돈을 만들 수 있습니까? (...)
여행자 수표는 어디에서 사용할 수 있습니까?
여행자 수표는 어디에서 변경할 수 있습니까? (...)
환율은 얼마입니까?
변화율은 얼마입니까? (...)
ATM이 어디에 있습니까?
티켓 판매처는 어디에서 찾을 수 있나요? (...)

음식

1/2인용 테이블 주세요.
1인용/2인용 테이블, 당신이 좋아요. (...)
메뉴 좀 볼 수 있을까요?
카드를 볼 수 있습니까? (...)
주방을 봐도 될까요?
요리를 구경할 수 있나요? (...)
집에 특기가 있나요?
집의 특징은 무엇입니까? (...)
지역 특산품이 있나요?
그리고 지역 특산품이 있나요? (...)
저는 채식주의자입니다.
저는 채식주의자입니다. (...)
나는 돼지고기를 먹지 않는다.
돼지고기가 별로 없어요. (...)
나는 쇠고기를 먹지 않는다.
비앙데가 부족합니다. (...)
저는 코셔 음식만 먹습니다.
나는 viande cachère라고 생각하지 않습니다. (...)
일품 요리
일품 요리 (...)
아침밥
프랑스:쁘띠 드 주너, 벨기에, 캐나다, 프랑스 북부: 점심 (...)
점심
프랑스: 점심, 벨기에, 캐나다, 프랑스 북부: 저녁 (...)
저녁
저녁 (...)
원해요 _____.
당신의 주름 _____. (...)
나는 _____에 대한 권리를 원한다.
나는 _____과 함께 접시를 원합니다. (...)
닭
치킨(...)
쇠고기
뒤 뵈프(...)
생선
물고기의 (...)
햄
뒤 잼봉(...)
소시지
소시지 (...)
치즈
치즈(...)
계란
데 외프(...)
샐러드
샐러드 (...)
(신선한 야채
야채 (신선한) (...)
(신선한 과일
과일 (신선한) (...)
빵
고통의 (...)
토스트
로티스 (...)
국수
파테(...)
쌀
쌀 (...)
콩
데스 하리코(...)
한 잔 할 수 있습니까 _____?
_____ 한 잔 할 수 있습니까? (...)
한 잔 할 수 있습니까 _____?
내가 _____ 한 잔 했어? (...)
_____ 한 병을 가질 수 있습니까?
나는 _____ 한 병을 가지고 있었습니까? (...)
커피
카페(...)
차
차 (...)
주스
그냥 (...)
탄산수
오 가제즈(...)
물
물 (...)
맥주
맥주 (...)
레드/화이트 와인
레드/화이트 와인(...)
_____ 좀 드릴까요?
나는 _____를 가지고 있었습니까? (...)
소금
셀 (...)
후추
힘 (...)
버터
버레 (...)
실례합니다, 웨이터? (웨이터에게 전화할 때 "garçon"은 무례한 것으로 간주되어 피해야 합니다.)
마음에 드십니까, 선생님/부인? (...)
난 끝났어.
난 끝났어. (...)
맛있었습니다.
맛있었습니다. (...)
접시를 제거해 주세요.
테이블을 깰 수 있습니까? (...)
법안하십시오.
추가 부탁드립니다. (...)

바

당신은 술을 제공합니까?
주류를 제공합니까? (...)
테이블 서비스가 있습니까?
당신은 식탁에서 봉사합니까? (...)
맥주 한 잔 / 맥주 두 잔 주세요.
맥주 한 잔 / 맥주 두 잔 주세요. (...)
레드/화이트 와인 한 잔 주세요.
레드/화이트 와인 한 잔 주세요. (...)
큰 감사합니다.
파인트 주세요. (...)
한 병 주세요.
원하시면 한 병. (...)
위스키
위스키 (...)
보드카
보드카 (...)
집시
럼 (...)
물
물의 (...)
오렌지 주스
오렌지 주스 (...)
코카콜라
코카(...)
간식이 있나요?
칩이나 바퀴벌레가 있습니까? 그라인도트 비법이 있나요? (...)
하나 더 주세요.
다른 것이 있다면 부탁드립니다. (...)
언제 닫나요?
몇시에 닫나요? (...)

쇼핑

내 사이즈에 이거 있나요?
내 허리에 이거 보이니? (...)
이 얼마예요?
비용은 얼마입니까? (...)
너무 비싸요.
너무 좋아. (...)
타르 니 _____?
_____을(를) 받아 들일 수 있습니까? (...)
값 비싼
셰어(...)
값이 싼
좋은 시장(...)
나는 여유가 없다.
나는 수단이 없다. (...)
나는 그것을 원하지 않는다.
나는 원하지 않는다. (...)
당신은 나를 속이고 있다.
당신은 나를 만들려고합니다. (...)
난 관심 없어.
난 관심 없어. (..)
알겠습니다.
동의합니다. (...)
가방을 받을 수 있나요?
가방을 가질 수 있습니까? (...)
해외로 보내는 건가요?
당신은 (초과) 제공할 것인가? (...)
나는 필요하다...
나는 필요하다 ... (...)
...치약.
... 치약. (...)
...칫솔.
... 칫솔. (...)
... 탐폰.
... 탐폰. (...)
...비누.
... 알 잖아. (...)
... 샴푸.
... 당신은 샴푸. (...)
... 진통제.
... 진통제. (...)
... 감기약.
... 럼주 약. (...)
...건위제.
... 위장 치료제. (...)
... 면도기.
... 면도칼의. (...)
... 배터리.
... 화살. (...)
...우산.
... 우산. (...)
... 자외선 차단제.
... 선블록 로션. (...)
...엽서.
... 엽서에서. (...)
... 우표.
... 목재. (...)
... 필기장.
... 레터헤드. (...)
...펜.
... 스타일. (...)
... 스웨덴어로 된 책.
... 스웨덴 책. (...)
... 스웨덴어 신문.
... 스웨덴 리뷰의. (...)
... 스웨덴어 신문.
... 스웨덴 저널에서. (...)
... 스웨덴-프랑스어 사전.
... 스웨덴-프랑스어 사전에서. (...)

운전하다

차를 빌리고 싶어요.
나는 차를 빌릴 것이다. (...)
보험을 들어도 될까요?
보험에 가입할 수 있습니까? (...)
멈추다 (도로 표지판에)
멈추다 (...) (캐나다 퀘벡에서 체포)
정돈
막다른 골목(...)
주차 금지
주차 금지(...)
속도 제한
속도 제한 (...)
주유소
역 서비스(...)
가솔린
에센스(...)
디젤
디젤(...)

대행사

나는 아무 잘못도 하지 않았다.
나는 아무 잘못도 하지 않았다. (...)
그것은 오해였다.
실수야. (...)
나에게 당신은 어디에 있습니까?
나는 당신을 어디에서 기억합니까? (...)
내가 체포되어 있습니까?
체포되세요? (...)
저는 스웨덴 시민입니다.
저는 스웨덴 시민입니다. (...)
스웨덴 대사관/영사관과 통화하고 싶습니다.
스웨덴 대사관/영사관에서 말해야 합니다. (...)
변호사와 이야기하고 싶습니다.
변호사와 상담하고 싶습니다. (...)
지금 벌금 내도 되나요?
수정금만 내면 되나요? (...)

자세히 알아보기

_____을(를) 어떻게 말합니까?
댓글이 _____? (...)
이것은 무엇입니까? / 그 이름은 무엇입니까?
이것을 어떻게 부르나요? (...)