오타루 (小樽)에 있는 항구 도시입니다. 홋카이도, 일본. 도시가 가깝다 삿포로 음식, 역사적인 건물 및 상점이 있는 관광지입니다.
이해하다
서쪽으로 약 30km 삿포로, 오타루는 운하와 메이지 시대 초기 일본의 건축물이 잘 보존된 항구 도시입니다. 대부분의 관광 명소는 오타루 항구를 둘러싼 도심에 있습니다.
오타루의 원래 이름은 현지 아이누어로 "모래 사이로 흐르는 강"을 의미하는 "오타루나이" 또는 "오타오르나이"였습니다. 이 지역의 기록된 역사는 혼슈 섬의 한 탐험가가 정착했다고 보고한 16세기로 거슬러 올라갑니다. 항구 도시로서 오타루의 근대 초기 역사는 일본의 메이지 정부가 삿포로에 식민지 사무소를 개설한 1871년에 시작되었습니다. 특히 1880년에 오타루와 삿포로 사이에 홋카이도 최초의 철도로 철도가 건설된 후 무역이 확대되면서 급속한 발전이 이루어졌습니다. 한때 석탄 수출과 무역으로 바빴다. 러시아, 오늘날의 오타루는 관광 산업이 번성하고 있습니다.
오타루의 겨울은 홋카이도의 다른 대부분의 도시보다 덜 심각합니다. 연간 평균 기온은 8.6 °C입니다.
들어와
기차로
오타루는 주요 역입니다. JR 하코다테선 ...에서 삿포로, 매우 자주 기차가 운행됩니다. 620엔의 비용으로 시간당 최소 5대의 열차가 있습니다. 가장 빠른 서비스, 에어포트 래피드, 30분이면 오타루에 도착합니다. 신치토세 공항에서 오타루까지는 에어포트 쾌속으로 70분이 소요됩니다.
- 1 오타루역. 1903년에 처음 개업한 역사적인 역. 시내에서 가장 가까운 역.
- 2 미나미오타루역.
자동차로
오타루는 삿포로에서 차로 25분 거리에 있습니다.
페리로
오타루는 홋카이도의 주요 페리 항구 중 하나이며 삿포로에서 가장 가깝습니다. 신니혼카이 페리( 81 6-6348-1120) 오타루~오타루 간 매일 운행 니가타 (18시간, 6,200엔) 및 오타루~ 마이즈루 근처에 교토 (20시간, 9,600엔). 두 서비스 모두 야간이며 개인 캐빈은 더 높은 요금으로 사용할 수 있습니다(기본 요금은 바닥에서 수면 공간을 구입함).
주위를
도보로
많은 역사적인 건물, 레스토랑 및 상점이 도보 거리에 있으므로 도보는 매우 쉽고 저렴한 이동 수단입니다. 추천 도보 일정은 사카이마치혼도리 거리의 한쪽 끝에 있는 오타루 오르골 박물관에서 시작하여 작은 운하를 건널 때까지 길을 따라 가다가 돈의 박물관까지 길을 따라 걷다가 운하를 따라 내려와 계속 따라갑니다. 왼쪽으로 돌고 넓어지면 운하.
보다
- 1 오타루 운하 (小樽運河), 色内１丁目, ☏ 81 134 32-4111. 운하는 1923년에 완성되었습니다. 운하는 산책로로 개발되었습니다. 밤에는 가스 램프와 보도 조명으로 밝혀집니다. 오타루역에서 도보 10분 거리에 위치. 비어 있는.
- 2 오타루 오르골 박물관 (小樽오르고르堂), 1-2-3 이리후네, ☏ 81 134 22-1108, 팩스: 81 134 21-2531, ✉[email protected]. 09:00-19:00. 오르골의 발전에 관한 전시물, 주목할만한 오르골 컬렉션, 다양한 종류를 취급하는 대규모 매장이 있는 박물관. 유료로 고객은 자신의 오르골을 만들 수 있습니다. 박물관은 또한 박제 동물 컬렉션과 골동품 박물관을 포함하는 주변 지역의 더 큰 건물 단지의 일부입니다. 비어 있는.
- 3 증기 시계 (蒸気時計 죠기토케이(蒸気時計)) ("meruhen" 교차로(MERHEN交差点, meruhen kōsaten)). 오르골 박물관 밖 증기시계는 밴쿠버에서 오타루에게 선물로 준 것이었다. 전적으로 증기로 작동되는 시계는 15분마다 차임을 울리고 정시에 주요 증기 휘슬을 울립니다.
- 4 텐구산 (天狗山). 찾기 힘든 텐구 신의 이름을 따서 명명된 텐구 산은 도시 전체와 동해를 볼 수 있는 인기 있는 전망대입니다. 홋카이도 3대 야경 중 하나라고 합니다. 무료도 있습니다 텐구 박물관 텐구에 대한 정보와 유물, 스키 박물관, 등산로 및 레스토랑. 텐구산은 텐구야마 로프웨이(편도 840엔, 왕복 1400엔)로 갈 수 있습니다.
하다
- 나만의 뮤직박스 만들기 뮤직박스 박물관에서
- 1 오타루 눈 빛 축제 (小樽雪あかりの路 오타루 유키 아카리노 미치). 매년 2월 개최. "유키 아카리노 미치(Yuki Akari no Michi)"라고 불리는 이 겨울 축제는 얼음으로 만든 등불로 밝혀진 길을 제공합니다. 가장 아름다운 경치는 오타루 운하에서 볼 수 있습니다. 운하에서 몇 블록 떨어진 버려진 철도를 따라 모여 있는 많은 얼음 등불도 볼 수 있습니다. 축제는 2월 첫째주~둘째주에 진행됩니다.
구입
오르골. 하코다테와 삿포로에서도 찾을 수 있지만 오르골 전용 상점이 특히 여기에서 만연합니다. 오르골을 판매하는 두 박물관은 특히 구멍이 뚫린 판지 조각을 사용하여 음악을 방출하는 수동식 변종을 볼 가치가 있습니다.
고물. 중앙역에서 운하 방향으로 직진하면 표지판 위에 박쥐 가고일이 있는 Thriller Karaoke라는 노래방 센터를 볼 수 있습니다. 왼쪽에 Kongetsudo라는 식당이 보일 때까지 우회전하십시오. 길 건너편에는 주로 기모노를 판매하는 작은 건물의 2층에 두 명의 골동품 상인이 있습니다. 남자 한 명과 여자 한 명입니다. 이곳은 아주 저렴한 정통 기모노를 고를 수 있어 방문할 가치가 있습니다. 당신이 외국인이라면 남성 딜러와 기모노 가격을 최대 50%까지 흥정해야 할 수도 있다는 점을 기억하십시오.
유리 제품. 오타루는 유리 제품으로 일본에서 유명합니다. 유용한 컵, 병, 접시부터 작은 장식용 물고기에 이르기까지 모든 유형의 유리 제품을 구입할 수 있습니다.
- 1 기타이치 유리 (北一硝子 기타이치 가라스), 堺町７−２６, ☏ 81 134 33-1993. 09:00-18:00. 오타루 수제 크리스탈은 일본에서 가장 유명한 것 중 하나입니다.
먹다
오타루는 홋카이도 최고의 스시 도시로 전국적으로도 높은 평가를 받고 있습니다. 기타이치 근처의 스시집은 비싸지만 운하까지 걸어가면 저렴하지만 좋은 스시를 찾을 수 있습니다.
- 1 기타이치 홀 (기타이치 유리가게 옆). 오래된 창고에 위치한 이 레스토랑은 전체가 나무로 장식된 대강당과 흡사하며 합리적인 가격에 현지 요리(스시 제외)를 제공합니다.
- 2 카이텐 스시. 이 kaiten 스시 장소는 매우 인기가 있지만 긴 대기열의 가치가 있습니다.
- 3 토피 스시 (와 ぴー). 좋은 품질과 합리적인 가격의 대형 카이텐 스시.
안전 유지
대부분의 홋카이도와 마찬가지로 오타루의 산책로는 겨울에 얼음이 많이 쌓이는 경향이 있습니다. 얼음을 잡을 수 있는 골판지 밑창이 있는 신발을 신도록 합니다. 또는 약 1700엔에 길가 상점에서 금속 박힌 랩어라운드 밴드를 구입하여 신발을 신을 수 있습니다.
음주
- 오타루 맥주 (小樽章), 港町5−4 (오타루 운하), ☏ 81 134 21-2323. 중세 소품으로 장식된 이 비어홀은 자체 맥주를 판매합니다.
자다
- 1 오타루나이 백패커스 호스텔 모리노키 (おたるない박크팍카즈호스텔 杜の樹), 아이오이 4-15 (JR미나미오타루역에서 도보 10분), ☏ 81 134 23-2175. 체크인: 15:00, 체크아웃: 10:00. 느긋한 주인과 흥미로운 장식이 있는 최고 수준의 호스텔 — 하지만 여기에 머물려면 개와 함께 지내는 것이 좋습니다. ¥2800.
- 2 호텔 도미 인 프리미엄 오타루, 稲穂3丁目9-1 (오타루역 길 건너편에 있습니다.), ☏ 81 134 21-5489, ✉[email protected]. 점검: 11:00. 만능 고객 서비스 레전드인 안경 쓴 남자가 밤에 지하 뷔페 룸에서 라면 한 그릇을 공짜로 준다. 무료 인터넷에 사용할 수 있는 방의 전화기 옆에 일종의 LAN 케이블이 숨겨져 있습니다. 사랑스럽고 깨끗하며 매우 잘 서비스 된 객실. 쌍둥이 6000엔.
- 오타루 에미나 백패커스, 緑２丁目１５−１７ (9번 버스 오타루역 3번 승강장 앞 정류장, 신센바시 하차(약 10분) 또는 역에서 도보 20분), ☏ 81 134-61-1279. 체크인: 14:00-20:00, 체크아웃: 11:00. 2011년 4월에 오픈한 아늑한 호스텔로 영어를 잘하는 멋진 부부가 운영합니다. 매우 친절하고 여유로운 분위기. 남,여 방이 분리되어 있지만 엄하지 않습니다. 1주일에 18,900엔. 3000엔/일.
- 그랜드 파크 오타루, 11-3 Chikko, Otaru, 홋카이도, 047 0008, Otaru, ☏ 81-134-21-3111, ✉[email protected]. 체크인: 15:00, 체크아웃: 12:00. 296실. USD 47부터.
다음으로 이동
| 오타루 경유 노선 |
| 하코다테 ← 요이치 ← | 에스  이자형 | → 삿포로 → 아사히카와 |
| 종료 ← | 여  이자형 | → 삿포로 → 엔 에스 |