이해하다
북쪽의 반군 에조 공화국 (蝦 夷 共和国) 에조 쿄와 코쿠)는 수도가 하코다테에있는 일본의 단명 한 이탈 국가였습니다. 보신 전쟁 (1868-1869)에서 도쿠가와 막부의 세력이 패배 한 후, 에노모토 타케 아키 제독이 이끄는 쇼군 해군의 일부가 북쪽 섬인 에조 (현재는 홋카이도). 1868 년 12 월 25 일, 에조 공화국은 독립을 선언하고 에노모토를 대통령으로 선출했습니다. 그러나 제국군은 곧 일본 본토를 장악하고 1869 년 5 월 에조에 함대를 파견했습니다. 승리의 전망이없는 에노모토는 자신의 무기를 파괴하기로 결정했고 1869 년 5 월 18 일 공화국은 전투없이 항복하고 메이지 천황의 통치를 받아 들였습니다. 에노모토는 짧은 징역형을 선고 받았으나 1872 년에 석방되어 새로 이름이 변경된 홋카이도 토지 청의 공무원으로 임명되었습니다. |
하코다테는 일본 북부에 있으며 홋카이도 남부에서 가장 큰 도시입니다. 일본에서 처음으로 무역을 개시 한 도시 중 하나로서 요코하마 과 고베, 하코다테, 특히 건축에 외국 영향의 징후가 있습니다.
하코다테는 1868 년 이래 에조 공화국의 몇 년에 이어 메이지 시대 이후부터 홋카이도 섬 탐험가들의 가장 큰 정착지 중 하나였습니다 (상자 참조). 쓰가루 해협 (津 軽 海峡)에서 20km 떨어진 곳에서 혼슈일본의 본섬 인이 도시는 자연스럽게 홋카이도의 입구로 여겨졌습니다. 1950 년대까지 홋카이도에서 두 번째로 큰 도시였으며 여전히 인구 35 만 명으로 세 번째로 큰 도시입니다. 삿포로 과 아사히카와.
하코다테처럼 가나자와 과 나가사키, 일본 관광의 숨겨진 보석 중 하나입니다. 모두가 봐야한다 교토 과 도쿄, 그들은 놀라운 도시이기 때문입니다. 그러나 일본 국내 관광객은 이전에 그 도시를 방문한 적이 있으며 외국 관광객이 들어 보지 못했을 수도있는 곳으로 몰려와 일본의 덜 알려진 일부 도시의 멋진 음식, 문화 및 역사를 감상합니다. 일본 여행에서 하코다테를 놓쳐서는 안됩니다.
들어와
비행기로
- 1 하코다테 공항 (HKD IATA 函館 空港) (기차역에서 버스 (300 엔)로 20 분). JAL과 ANA에서 하코다테까지 직항편을 제공합니다. 도쿄 (하네다), 오사카 (이타미) 및 나고야 (중부); Air Do (ADO)도 도쿄 노선을 운항하며 약간 더 저렴한 요금을 제공합니다. 홋카이도의 다른 여러 도시로 터보프롭 비행이 있으며 매일 대한 항공이 서울.
공항을 오가는 대중 교통은 주로 버스로 제공됩니다. 하코다테 역과 오 누마 국정 공원, 고료 카쿠 등 주요 관광지를 오가는 버스가 있습니다.
기차로 북쪽으로 3-4 시간 거리에있는 삿포로의 더 분주 한 치토세 공항도 상당히 편리한 대안을 제공합니다.
기차로
JR 열차는 혼슈에서 홋카이도까지 세이 칸 터널 (青 函 톤넬). 총 길이 53.85km (33.49 마일), 쓰가루 해협 해역 아래 23.3km (14.5-mi) 구간을 자랑하는 세이 칸 터널은 세계에서 가장 긴 해저 터널이자 세계에서 두 번째로 긴 철도 터널 ( 2016 년 고 타드 터널 스위스). 2016 년 3 월부터 신칸센 서비스가 세이 칸 터널을 통해 시작되어 하코다테를 다음과 같은 도시와 연결합니다. 아오모리, 모리오카, 센다이 과 도쿄.
하코다테에는 두 개의 주요 기차역이 있습니다.
- 하코다테 역 (函館 駅)는 도심에 있으며 재래식 열차로 운행됩니다.
- 신 하코다테 호쿠토 역 (新 函館 北斗 駅)는 하코다테 역에서 북쪽으로 18km 떨어진 신칸센 최북단 터미널입니다.
두 역은 다음을 포함한 지역 서비스로 15-20 분 안에 연결됩니다. 하코다테 라이너 (は こ だ て ラ イ ナ ー) 신칸센 서비스와 연결되는 정기 셔틀 열차.
도쿄에서 하코다테까지가는 데 약 4 시간 30 분이 걸립니다. 하야부사 신칸센 서비스 및 하코다테 라이너. 편도 여행 비용은 일반석에서 23,010 엔이며 전국적으로 전액 부담됩니다. 재팬 레일 패스.
도쿄와 홋카이도 사이를 여행하는 경우 JR 동남 홋카이도 레일 패스, 전국 정기권 (사전 구매 26,000 엔)보다 약간 저렴합니다. 이 패스는 도쿄에서 하코다테까지의 여행을 포함하며 하코다테에서 삿포로까지의 급행 열차도 포함합니다. 14 일 기간 중 6 일 동안 사용할 수 있습니다. 그러나 전국 패스와 달리 JR East-South 홋카이도 패스는 표준 클래스 여행용으로 한 가지 버전으로 만 제공됩니다.
하코다테 역과 신 하코다테 호쿠토 역 모두 삿포로 에 호쿠토 (北斗) 특급 서비스 (3 시간 30 분, ¥ 8,830).
하룻밤 여행
2016 년 3 월, 신칸센이 세이 칸 터널을 통해 운행을 시작하면서 홋카이도 행 야간 열차가 중단되었습니다.
도쿄에서 하코다테까지 여행 할 때 이제는 낮에만 여행하는 것이 더 쉬워졌습니다. 더 먼 거리 (예 : 오사카 다른 도시를 방문하기 위해 정차하거나 저렴한 숙박 시설을 찾을 수있는 신칸센 경로를 따라 역을 찾으십시오. 모리오카 과 센다이 많은 연결과 저렴한 호텔이있는 좋은 옵션입니다. 중간 정류장은 숙박비 만 지불하면되므로 레일 패스 소지자에게 좋은 옵션입니다.
청춘 18 입장권
이후 청춘 18 입장권 신칸센을 이용한 여행은 허용되지 않습니다. 혼슈에서 하코다테로 가고 싶은 사용자는 별도로 구매해야합니다. 옵션 티켓 2300 엔 이 특별 티켓은 오쿠 츠 가루-이마 베츠 (혼슈의 마지막 신칸센 정류장)와 키코 나이 (홋카이도의 첫 번째 정류장) 사이의 홋카이도 신칸센 열차의 사용 가능한 모든 표준 좌석에서 여행 할 수 있습니다. 또한 Kikonai와 Goryokaku 사이의 사설 Isaribi 라인 여행을 포함하며 나머지 지역 JR 네트워크에 액세스 할 수 있습니다. 옵션 티켓을 구매하고 사용하려면 유효한 Seishun 18 티켓을 소지해야합니다.
하코다테 외 지역으로가는 기차는 드물게 출발합니다 (도쿄와 같이 기차가 몇 분 간격으로 운행되는 지역에 비해). 따라서 미리 계획하십시오.
보트로
하코다테의 주요 페리 터미널은 중심부에서 4km 떨어져 있으며 1 번과 19 번 버스를 타고 가실 수 있습니다. 페리 터미널과 기차역 사이에 직행 셔틀도 제공됩니다.
세이 칸 페리 과 쓰가루 해협 페리 하코다테 항구에서 아오모리 매일 여러 번 출발합니다. 소요 시간은 3 시간 45 분입니다. 편도 요금은 세이 칸 페리에서 가장 저렴하며 카페트 공간은 1600 엔입니다. Tsugaru Kaikyo의 Blue Dolphin 페리는 표준 카펫 공간 (편도 2220 엔)부터 침대 2 개와 객실 내 샤워 시설과 화장실이있는 스위트 룸 (편도 4,940 엔)과 고급스러운 스위트 룸까지 다양한 등급의 서비스를 제공합니다. 거실이 추가됩니다 (편도 12,340 엔). 여행 성수기에는이 요금이 더 높습니다.
Tsugaru Kaikyo는 또한 오마 리모컨에서 시모 키타 반도, 매일 두 번 왕복합니다. 운임은 2 등석 1,810 엔, 지정석 2,220 엔부터입니다. 소요 시간은 1 시간 40 분입니다.
자동차와 오토바이는 하코다테-오마 페리와 일부 하코다테-아오모리 페리로도 운송 할 수 있습니다.
Tsugaru Kaikyo는 제 3자를 통해 영어로 모든 페리 서비스의 온라인 예약을 제공합니다. 요금은 유로로 지불되며 예약 후 48 시간 이내에 예약이 확정됩니다. 그들은 또한 추가 요금으로 위탁 수하물 서비스를 제공합니다.
주위를
하코다테에는 기차역과 연결된 유용한 2 선 노면 전차 네트워크가 있습니다. 요금은 다른 도시의 중거리 버스와 유사합니다. 승차 할 때 표를 뽑은 다음 표에있는 번호에 따라 하차 할 때 요금을 지불합니다. 하루에 2 회 이상 노면 전차를 탈 경우는 하차시 운전 기사에게 1 일 승차권 (600 엔)을 구입하는 것이 좋습니다. 버스 / 노면 승차권 (1 일 1,000 엔, 2 일 1700 엔)도 있습니다. 각 패스에는 정류장지도가 함께 제공됩니다. 아이들은 그 가격의 절반이 할인됩니다.
노면 전차 1 일 승차권은 JR 하코다테 역 내 관광 안내소에서도 구입할 수 있습니다. 1 일 승차권 구매시에는 여행에 도움이 될 수 있으므로 첨부 된 할인점 목록을 반드시 확인하시기 바랍니다. (2007 년 12 월 현재 하코다테 로프웨이와 고료 카쿠 타워는 10 % 할인되었습니다).
2 개의 전차 경로가 있습니다. 즉, 2 번 노선, 5 번 노선입니다. 두 루트는 동일한 유노 카와에서주지가 이로 갈 때까지 운행됩니다.
노면 차 2 번 노선의 노선도는 다음과 같습니다. 처음 세 개의 역은 경로 # 5와 다릅니다.
야치 가시라 (谷地 頭), Aoyagi-chō (青 柳 町), Hōrai-chō (宝来 町), Jūjigai (十字 街), Uo ichiba-dōri (魚 市場 通), Shiyakusho Mae (町 市 役 所 前), Matsukaze-chō (松風 通) ), Shinkawa-chō (新 川 町), Chitose-chō (千 歳 町), Shōwa-bashi (昭和 橋), Horikawa-chō (堀 川 町), Chiyodagai (千代 台), Chūōbyōin Mae (中央 病院 前), Goryōkaku Kōen Mae (五 稜 郭 公園 前), Suginami-chō (杉 並 町), Kashiwagi-chō (柏木 町), Fukabori-chō (深 堀 町), Keibajo Mae (競 馬 場 前), Komabashako Mae (駒 場 車庫 前) (函館 ア リ ー ナ 前), 유노 카와 온천 (湯 の 川 温泉), 유노 카와 (湯 の 川)
노면 전차 5 번 노선의 노선도는 다음과 같습니다. 처음 세 역은 2 번 노선과 다릅니다.
Hakodate Dokku Mae (函館 ど つ く 前), Ōmachi (大 町), Suehiro-chō (末 広 町), Jūjigai (十字 街), Uo ichiba-dōri (魚 市場 通), Shiyakusho Mae (市 役 所 前), Matsukaze- 所 前松風 町), Shinkawa-chō (新 川 町), Chitose-chō (千 歳 町), Shōwa-bashi (昭和 橋), Horikawa-chō (堀 川 町), Chiyodagai (千代 台), Chūōbyōin Mae (中央 病院 前), Goryōkaku Kōen Mae (五 稜 郭 公園 前), Suginami-chō (杉 並 町), Kashiwagi-chō (柏木 町), Fukabori-chō (深 堀 町), Keibajo Mae (競 馬 場 前), Komabashako Mae (駒 場 車馬 場 前), 고마 바 샤코 마에 (駒 場 車馬 場 前) 아레나 마에 (函館 ア リ ー ナ 前), 유노 카와 온천 (湯 の 川 温泉), 유노 카와 (湯 の 川)
또한 は こ だ て 電車 ・ バ ス 沿線 名 所 ・ 史跡 マ ッ プ (하코다테 덴샤, 바수 엔센 메이 쇼, 시세 키 마푸), 노면 전차와 버스로 하코다테를 방문 할 수있는 흥미로운 장소지도. 무료이며 모든 정류장과 많은 명소에 대한 실제지도가 있습니다. 하코다테 가이드 맵 또한 JR 관광 안내소와 하코다테 구 공회당 앞에있는 사진사 박물관 관광 정보관에서 무료로 제공됩니다.
Four Points by Sheraton Hakodate는 새로운 파나소닉 전기 자전거를 대여 할 수있는 JR 하코다테 역에서 도보로 2 분 거리에 있습니다. 요금은 3 시간 1000 엔입니다. 손님이 아니더라도이 자전거를 빌릴 수 있습니다.
보다
- 1 하코다테 산 (函館 山 하코다테 야마, 334m) (로프웨이는 편도 / 왕복 780 엔 / 1280 엔입니다. 여름철 (4 월 중순 ~ 11 월 중순)에는 하코다테 역 앞 중앙 버스 정류장 4 번 승강장에서 버스 (하코다테 버스 이용)도 있습니다. 왕복 여행 비용은 각각 400 엔이지만 데이 패스가 유효하므로 매우 저렴합니다! 버스는 벤처를 따라 멋진 지점에서 자주 정차합니다. 상단 역이 종종 구름으로 덮여 있기 때문에 이것은 중요 할 수 있습니다.). 맑은 날씨에 하코다테시의 멋진 전망을 제공하며 현지인에 따르면 일본뿐만 아니라 전 세계의 3 대 야경 중 하나를 제공합니다. 나폴리 과 홍콩). 가장 바쁜 시간은 일몰 시간이므로 일몰 사진을 찍으려면 일찍 도착하여 자리를 차지할 준비를하고 정상에서 케이블카를 타기 위해 40 분 동안 대기 할 준비를하십시오. 로프웨이 : 780 엔 / 1280 엔 편도 / 왕복 버스 : 왕복 400 엔 또는 데이 패스에 포함.
- 하코다테 요새 유적 (函館 要塞 跡). 쓰가루 요새 (津 軽 要塞)라고도 알려진 하코다테 요새는 하코다테 산에 있습니다. 이것은 제 2 차 세계 대전 포대 (요새로서 제 2 차 세계 대전 이전에 있었지만)였으며, 이제는 에어 포터 리가 있던 캠핑 테이블로 재현되었습니다. 상단 로프웨이 역에서 도착 / 출발 데크 왼쪽 하단 출구를 이용하여 계단을 따라 내려 가면 두 번째 주차장이 있습니다. 거기에 서쪽 포대의 신호가 보일 것입니다. 길을 따라 가십시오. 동쪽과 남쪽 배터리의 경우 하이킹을하거나 차를 타야합니다.
- 2 고료 카쿠 요새 (五 稜 郭) (노면 전차 고료 카쿠 코 엔 마에 (五 稜 郭 公園 前) 정류장). 도시 자체를 상징하는 별 모양의 요새. 1864 년에 완공 된이 요새는 일본 최초의 서양식 요새로 에조 공화국이 본부로 점령 할시기에 맞춰 완성되었습니다. 반군이 평화롭게 항복했기 때문에 어떤 행동도 보지 못했습니다. 그 결과 대부분의 요새가 철거되어 지금은 봄에 큰 공원이자 인기있는 벚꽃 명소가되었습니다. 요새에는 지역 역사에 관한 전시물이있는 작은 박물관도 있습니다 (매년 회전). (JR 고료 카쿠 역은 고료 카쿠에서 가깝지 않습니다. 트램이나 버스를 추천합니다.)
- 3 고료 카쿠 타워 (五 稜 郭 タ ワ ー) (전차 Goryōkaku-kōen-mae (五 稜 郭 公園 前)가 Fort Goryōkaku (五 稜 郭) 근처에서 정차합니다.). 90m의 전망대에서 별 모양의 요새를 눈에 띄게 볼 수 있습니다. 깔끔한 디오라마는 에노모토와 에조 공화국의 이야기 (사이드 박스 참조)와 하코다테 역사에서 요새의 역할을 알려줍니다. 영어 팸플릿이 있습니다. 고료 카쿠 타워에서 바라 보는 경치는 계절마다 다릅니다. 봄에는 1,600 그루의 벚꽃을 감상 할 수 있으며, 탑에서 바라 보는 경치는 벚꽃을 볼 수있는 최고의 장소입니다. 그러나 벚꽃 시즌에는 인파로 인해 탑을 올라가려면 최소 3 시간이 걸립니다. 여름에는 푸른 나무를 만끽할 수 있고, 가을에는 단풍을 즐길 수 있습니다. 겨울에는 고료 카쿠가 눈으로 덮여 밤이되면 조명이 켜집니다. 어른 900 엔, 어린이 및 단체 할인.
- 4 모토마치 (元町) (하코다테 산 기슭 근처, 고루 지마에 (高 龍 寺前)까지). 이것은 역사 지구입니다. 인기있는 명소 중 하나는 구 하코다테 공회당 (旧 函館 区 公会 堂 규 하코다테 쿠 고 카이도), 1900 년대 초에 하코다테 정부를 수용 한 유럽식 건물입니다. 다양한 교회 과 영사관 일본과의 대외 무역 초기부터 시작된이 지역은 관광객들이 많이 찾는 곳입니다. 히가시 혼 간지 (東 本 願 寺 函館 別 院)에서 올라가는 기분 좋은 산책이 있습니다. 히가시 혼 간지 하코다테 베츠 인) 끝까지 외국 묘지 (外国人 墓地 가이코 쿠진 보치). 당신의 길에 당신은 러시아 정교회, 바다의 성모 별 로마 가톨릭 교회 (안을 볼 가치가 있습니다. 정문 옆의 문은 잠겨 있지 않으며 무겁고 방문객을 환영합니다), 성공회 뿐만 아니라 구 영국 영사관, 구 공회당, 늙은 러시아 영사관, 묘지 주변의 다른 사원들. 또한 있습니다 고 코쿠 신사 이곳에는 하코다테 전투 이후의 황제의 유해와 사츠마 반란으로 사망 한 조슈 반군의 유골이 보관되어 있습니다.
- [이전의 죽은 링크]코젠 사원 (興 禅寺), 카메오. 이것은 1954 년에 지어졌습니다.이 사원은 불교의 종파 인 "소토 선"입니다. 이 사원은 지역 주민들이 조상을 기리기 위해 인기있는 장소입니다. 또한 계절을 느낄 수 있습니다. 가을에는 단풍을 즐길 수 있습니다. 붉은 나무와 노란 나무가 있습니다. 그들은 매우 아름답습니다. 또한 겨울에는 눈을 볼 수 있습니다.
- 오오 야마 즈미 신사 (大 山 祇 神社), 카메오. 이 신사는 나무로 둘러싸여 있습니다. 그리고 뒤에 강이 있습니다. 이 이름은 "시오도 메 강"입니다. 따라서 많은 자연이 있습니다. 그리고 매년 8 월 13 일과 14 일에 축제가 열린다. Kameo 사람들은 이것을 기대하고 있습니다. 이 축제에서는 사람들이 일본 북을 연주합니다. 일본 북은 일본어로 "Taiko"라고 불립니다. "타이코"는 일본 전통 악기입니다. 축제는 매우 작지만 일본 전통을 볼 수 있습니다.
- 5 가네 모리 아카 렌가 창고 (金森 赤 レ ン ガ 倉庫 가네 모리 아카 렌가 소코) (노면 전차주지 가이 (十字 街) 정류장). 메이지 말기에 지어진이 창고에는 현재 다양한 상업 시설과 해산물을 제공하는 레스토랑이 있습니다. 또한 있습니다 일본 최초의 콘크리트 전주 일본인 관광객의 관심을 끌 것 같습니다. 하코다테의 야경을 바라 볼 수있는 곳 블루 문 붉은 벽돌 창고 근처에 위치한 베이 크루즈. 이 지역은 건물에 조명이 켜지고 특히 겨울철에 매우 분위기가 좋기 때문에 야간 산책에 특히 좋습니다.
- 6 하코다테 북방 민족 박물관 (函館 市 北方 民族 資料 館) (간선 도로에서 전차선을 따라 모토마치 방면. 오래된 은행처럼 보이는 구석의 건물에 있습니다.). 여기에는 영어가 많지는 않지만 일본 북부의 원주민 인 아이누에 대해 이해하기 위해 살펴볼 가치가 있습니다. 아이누 문화는 풍부하고 매력적이지만 일본에서는 역사적으로 잊혀져 왔습니다. ¥300.
하다
- 포트 페스티벌 (函館 港 ま つ り 하코다테 미나토 마츠리). 매년 8 월 1 일 ~ 5 일. 이것은 하코다테에서 가장 큰 카니발이며 매우 독특한 것으로 유명합니다. 하코다테 오징어 춤 (函館 い か 踊 り 하코다테 이카 오도리) 퍼레이드에서 왓 소이 하코다테 (왓쇼 이는 이거 다 왓 쇼이 하코다테). 퍼레이드는 보통 2 일과 3 일 (2 일 :주지 가이에서 마츠카 제초까지, 3 일 : 호리 카와 초에서 고료 카쿠까지)에 있습니다. 또한 첫째 날에는 불꽃 놀이 행사가 있습니다. (날씨에 따라 일정이 변경 될 수 있습니다.)
- 하코다테 크리스마스 판타지, ☏ 81-138-27-3535. 매년 12 월 1 일 ~ 25 일. 매년 축제 기간에는 붉은 벽돌 창고 (金森 赤 レ ン ガ 倉庫 群) 지역의 바다에 떠 다니는 거대한 크리스마스 트리가 전시됩니다. 불꽃 놀이와 함께 라이트 업 이벤트가 매일 밤 개최됩니다. 이 크리스마스 트리는 매년 캐나다 Halifax에서 제공합니다.
- 카메오 농업 촌 (카메오 후레아 이노 사토), 카메오. 여기서 농업을 체험 할 수 있습니다. 누구나 이곳을 즐길 수 있습니다. 씨앗을 뿌리고 채소를 심을 수 있습니다. 예를 들어 딸기, 쌀, 메밀, 고구마를 재배 할 수 있습니다. 음식이 발달 한 후에 수확 할 수 있습니다. 거기에서 체리를 따를 수도 있습니다. 어른 요금은 400 엔, 어린이 요금은 200 엔입니다.
- 하코다테 나나에 스노우 파크 (函館 七 飯 ス ノ ー パ ー ク 하코다테 나나에 수 노파 쿠), 카메오. 오 누마 호수에 인접 해 있으며 오누 마역에서 버스로 갈 수있는 중형 스키장. 체어 리프트 2 대, 곤돌라 및 대여점을 갖추고 있습니다.
- 1 야치 가시라 온천 (谷地 頭 温泉), 야치 가시라 초 20-7 (谷地 頭 町 20-7) (야치 가시라 (谷地 頭) 트램 정류장에서 도보 5 분. 이 정류장은 경로 2에만 있습니다.). 06 : 00-22 : 00, 마지막 입장 21:00; 매월 두 번째 화요일, 가끔 네 번째 화요일에 휴무. 하코다테 산 근처의 온천. 노면 전차의 반대편에있는 유노 카와 온천의 맑은 온천과는 달리 진흙탕입니다. 대부분의 사용자는 하코다테 지역 주민입니다. 구내에 카페테리아가 있습니다. 추가 요금으로 비누와 수건을 이용하실 수 있습니다. 무료 주차장이 있습니다. 어른 420 엔. 기타 서비스에 대한 추가 요금..
구입
- 1 아침 시장 (朝 市 Asa-ichi) (JR 역과 노면 전차 하코다테 역앞 (函館 駅 前) 정류장 근처.). 해안가에있는 몇 개의 건물에 밀집된 노점상은 다양한 해산물을 판매하지만 주요 매력은 홋카이도의 유명한 게를 엄선한 것입니다. 5:00 (겨울에는 6:00)부터 정오까지 영업합니다. 시장 옆에는 해산물 덮밥을 전문으로하는 식당이 많이 있습니다.
- 유리 제품 및 뮤직 박스 구 메이지 칸 우체국 (明治 館)에서 구입할 수 있습니다. 메이지 칸). 메이지 칸은 적 벽돌 창고 (아카 렌가) 및 하코다테 비어홀. 노면 전차주지 가이 (十字 街) 정류장에서 내립니다.
소매
백화점
하코다테에는 3 개의 인기 백화점이 있습니다. "마루이 마이", "보니 모리 야", "도착"입니다.
- 마루이 이마이 (丸 井 今井)는 Goryokaku-koen Mae 역에서 매우 가깝습니다. 마루이이 마이는 홋카이도에서 가장 인기 있고 가장 오래된 백화점 회사입니다. 그들은 삿포로와 하코다테에서 매장을 운영합니다.
- 보니 모리 야 (棒 二 森 屋. 곧 棒 二 또는 보니)는 하코다테 역에서 매우 가깝습니다. 보니 모리 야는 홋카이도에서 가장 오래된 백화점 회사 중 하나입니다. 하지만 2018 년 12 월에 매장을 닫을 예정입니다.
- 에. 출발하다 (테오 데파트 테오)는 Yanagawa-cho (梁 川 町)에 있습니다. "To. Holdings"는 하코다테에서 가장 인기 있고 가장 큰 기업 중 하나입니다. 그들은 DIY 상점을 운영합니다 노란색 장갑 (イ エ ロ ー グ ロ ー ブ) 등 많은 사업체와 백화점.
편의점
편의점도 관광객들에게 인기가 있습니다.
- Seicomart 홋카이도에만있는 편의점입니다. 홋카이도 오리지널 음식, 음료 등을 구입할 수 있습니다.
- 하세가와 점 (ハ セ ガ ワ ス ト ア, 곧 ハ セ ス ト 하세 스토)는 하코다테 지역 만의 편의점입니다. 야키토리 도시락 (や き と り 弁 当)으로 유명합니다. 이름에 닭 꼬치 구이에도 불구하고 돼지 꼬치 구이 런치 세트입니다.
약국
- Tsuruha Drug (트루 하드락)은 홋카이도에서 가장 인기있는 드럭 스토어 체인 중 하나 인 드럭 스토어 (약국) 체인입니다. 면세 쇼핑이 가능합니다. 관광객 (특히 중국인)은 상점에서 자주 볼 수 있습니다.
먹다
하코다테의 대표 생선은 오징어 그 대표 요리는 하코다테시오 라멘 (짠 국물이 든 국수. 쇼유 라멘과 혼동하지 말 것), 일반적인 돼지 고기 대신 오징어 육수로 준비된 유비쿼터스 국수 요리의 버전입니다. 근처의 모리 마치도 일본 최고의 이카 메시, 쌀로 채워진 오징어. 감히 먹으면 오도리 돈 또는 이케 이카 돈 활 오징어를 어항에서 잡아서 머리를 떼어 썰어 반찬으로 내고 나머지는 밥 그릇 위에 올려 놓는 요리. 오징어는 너무 신선해서 간장을 부을 때 색깔이 변하고 접시 위에서 촉수가 움직이는 것을 볼 수 있습니다!
- 1 아침 시장의 레스토랑과 노점상 (朝 市 Asa-ichi) (기차역 옆). 이 활기찬 시장과 노점을 둘러보세요. 시장과 그 주변에는 "오도리 돈"요리를 포함하여 모든 종류의 오징어와 다른 생선을 먹을 수있는 작은 식당이 많이 있습니다.
- 아시안 바 라 마이 (ア ジ ア ン バ ー 라 마이), Goryokakucho 31-10 (五 稜 郭 町 31-10) (하코다테 신문사 근처 하세가와 편의점 길 건너편), ☏ 81 138-83-7461. 11 : 30 ~ 21 : 30, 마지막 주문 21:00. 홋카이도 전역의 여러 지역에서 발견되는 작은 인도네시아 스타일 수프 카레 레스토랑 체인. 매운맛에 대해 비정상적으로 큰 스케일 (최대 무한대!)을 가지고 있으며 여러 가지 다른 하우스 스페셜을 제공하며 그중 가장 매운 것은 'Dewi Fujin'입니다. 도시에는 다른 두 곳이 있지만 (웹 사이트 참조) 자동차를 사용하지 않고는 쉽게 접근 할 수 없습니다.
- 2 하코다테 비어홀 (函館 ビ ヤ ホ ー ル 하코다테 비아 호루), Suehiromachi 14-12 (末 広 町 14 番 12) (아카 렌가 지구 스타 벅스 길 건너편에 건물에 들어 서면 왼쪽 첫 번째 레스토랑이 있습니다.), ☏ 81 138-27-1010, 팩스: 81 138-27-1256. 11:30–22:30. 붉은 벽돌 창고에 위치한이 음식과 맥주 레스토랑 아카 렌가 지구, 독일어 결합 Bierhalle 분위기를 인테리어 디자인에 담았습니다. 큰 음식 메뉴에는 다양한 해산물 요리, 피자 및 스파게티와 같은 서양식 특선 요리가 포함되어 있으며, 꽤 비싸지 만 현지에서 양조 된 맥주 두 개가 있습니다 (파인트 당 870 엔). 사진이있는 영어 메뉴.
- 호쿠 호쿠 테이 (北 北 亭), Hondori 1-4-20 (本 通 1 丁目 44-20) (2 단 안경 가게 건너편), ☏ 81 138-31-0770. 점심 11 : 00 ~ 15 : 00, 저녁 16 : 00 ~ 22 : 00. 이 스시 레스토랑에서 도보로 가까운 고료 카쿠 요새, 모든 접시가 ¥ 129 일 때 점심 식사에 좋은 가치입니다.
- 럭키 피에로 (락키 피에로) (고료 카쿠 타워 옆 및 시내 여러 곳). 이 햄버거 레스토랑 체인은 하코다테 한정으로 시민들에게 인기가 있고 합리적인 가격으로 알려져 있습니다. "각 프랜차이즈는 아르 데코와 연중 산타 테마를 포함하여 고유 한 키치로 장식되어 있습니다. 그들은 한 블로거가 더 시적으로"고래 때리기 "라고 불렀던"고래 버거 "를 제공하기 시작했을 때 국제 뉴스를 만들었습니다. 현지인들이 부르는 LaPi는 장식만큼이나 별난 메뉴를 가지고 있습니다. 가장 인기있는 1 위 품목은“Chinese Chicken”입니다.이 험버 거에는 닭고기, 양상추, 마요네즈가 들어있어 매우 맛있습니다. # 2는 " 고래 버거는 된장 소스를 곁들인 고래 튀김입니다. 특히 관심을 끄는 두 가지 품목은“홋카이도 징기스칸 버거”와“가리비 버거”입니다. 후자는 고객 콘테스트에서 시작되었습니다. 라피의 메인 웹 사이트는 여행입니다. 메뉴 링크는 "맛있는 이야기"를 의미하는 "우 마이 모노 가타리"라고합니다. 루피에는 다양한 메뉴 항목이 있습니다. 예를 들어 피자, 케이크, 햄버거, 볶음밥과 결합 된 오믈렛 등 웹 사이트에서는 하코다테의 관광 정보도 제공합니다. "러브 렛"이라는 제목의 페이지로 ter”는 사람들이 음식에 경의를 표하는 간판 / 포럼처럼 보입니다.
- 룸비니 커리 하우스 (룬 비니 カ レ ー ハ ウ ス), Mihara 1-20-11 (美 原 １ 丁目 ２０−１１), ☏ 81 138-40-2210. 11:00-21:00. 숨은 보석 인 룸비니는 고료 카쿠 공원 북쪽 하코다테 미하라 지역에있는 네팔 카레 레스토랑입니다. 4 가지 카레 기본 맛 (토마토, 양파, 달, 시금치)과 다양한 난이 있습니다. 높은 플랫폼에 테이블과 깔개 좌석이 있습니다. ¥1000-2000.
- 토끼 농장. M-Sa 10 : 00–17 : 00. 이것은 빵집입니다. 맛있는 달콤한 롤과 케이크가 많이 있습니다. 애플 파이, 초콜릿 스틱, 크림 퍼프, 빵도 있습니다. 이 제과점은 종종 장애인 직원을 배치하여 다른 방법으로는 가질 수없는 일을 할 수있는 기회를 제공합니다.
- 3 테 우치 소바 기타와 세 (手 打 ち 蕎麦 き た わ せ), 32-9 혼초 (本 町 32-9), ☏ 81 138-87-0605. 12:00-15:30, 18:00-23:30. 동쪽으로 달리는 주요 트램 노선을 따라 숨겨진 작지만 매우 매력적인 소바 레스토랑. 직원과 분위기는 매우 매력적이며 수많은 소바 런치 및 디너 세트가 만족할 것입니다. 디저트로 소바 맛의 소프트 아이스크림을 꼭 드셔보세요. ¥1000-2000.
- 4 찻집 유히 (티샾 개최일), 후나 미초 25-18 (외국 묘지에서 몇 분), ☏ 81 138-85-8824. F-W 10 : 00-17 : 00. 주요 명소를 본 후 휴식을 취할 수있는 쾌적한 장소입니다. 이 아늑한 목조 건물은 가벼운 스낵과 함께 맛있는 차를 제공합니다. 창가 좌석은만의 멋진 전망을 제공하며 직원은 매우 친절합니다. 영어 메뉴 있음.
음주
하코다테에는 역에서 가까운 다이몬과 고료 카쿠, 특히 혼 초의 두 곳이 있습니다. 외국인들은 고료 카쿠 지역에서 더 많은 음식을 제공하는 것 같습니다.
- 바 구스. 아침까지 영업하는 서퍼 스타일의 바.
- 바 빅 작업 (바 빅죠 브), 하코다테, 혼초, 7-7 (고료 카쿠 호 쿠요 은행 뒤편), ☏ 81 138 54 3003. 다양한 병에 담긴 벨기에 맥주를 선보이는 영국식 스탠딩 룸 전용 바입니다. 일년 중 따뜻한 계절에는 종종 바 앞에 의자가 설치됩니다.
- Eiley의 아이리쉬 펍 (ア イ リ ッ シ ュ パ ブ エ イ リ ー ズ), 하코다테시 혼초 9-5 3F, ☏ 81 138 54 4771. 고료 카쿠 빌딩 3 층에있는 넓은 아이리쉬 펍. 기네스 온 탭을 포함한 전 세계의 여러 맥주 옵션.
- 라 마루 라메르, 혼초 2-3 알파 빌딩. 21:00-4:00. 작은 술자리 2 층. "노미호 다이"1 시간 30 분 음료 무제한 3,000 엔. 보스 커피 머신 옆에있는 표지판에서 "Blue Ship 's Anchor"를 찾으십시오. 이 거리에는 바가 많기 때문에 찾기가 조금 혼란 스럽습니다. 그러나 그것을 찾으면 오쇼 씨와 대화 할 가치가 있습니다. 소유자.
- Kingyo (金魚), 혼초 9-3 혼초 빌딩 2 층. 우아한 스타일의 술집. 3 명 이상 "노미호 다이"; 음료 무제한 1 시간 30 분 ~ 1 인당 3500 엔.
자다
- 1 오야도 아오 조라 인 (お や ど 青 空), 22-4 와카 마츠 초. 하코다테 역에서 도보 2 분. 영어를 구사하는 일본인 여성이 운영하는 깔끔한 다다미 방이있는 아늑한 여관입니다. 세탁이 가능하며 라운지 공간에서 인터넷은 무료입니다.
- 2 민 슈쿠 스미토모 인 (民宿 住友), ✉[email protected]. 하코다테 역에서 직진하는 ive 블록 (또는 가로등) 또는 버스를 타고 오모리 초로 가십시오. 객실은 전형적인 일본식 15 다다미 스파르타 민 슈쿠 스타일로 욕실이 포함되어 있습니다. 2007 년에 경영진은 영어를 사용하지 않았습니다 (웹 사이트에 영어 페이지가 있음에도 불구하고).
- 3 토 요코 인 (하코다테에는 2 개의 호텔 (아사 이치, '아침 시장'은 일본어, '역 앞, 대문'은 일본어 인 에키 마에 다이몬)이 있으며, 둘 다 하코다테 역에서 도보로 이동할 수있는 거리에 있으며 출구로 나오면 오른쪽에 아사이 치가 있습니다. 역을 나오면 왼쪽으로 역, 에키 마에 다이몬. 둘 다 역 앞에서 스카이 라인에서 볼 수 있습니다.), ☏ 81 138 23 1045 (아사 이치). 체크인: 16:00, 체크 아웃 : 10:00. 모든 토 요코 여관은 거의 동일하지만 아사 이치 여관은 에키 마에 다이몬보다 근처에있는 아침 시장과의 활동에 조금 더 가깝습니다. 그들은 매우 편리하고 저렴한 객실과 무료 아침 식사를 제공하지만 다른 옵션에서 얻을 수있는 '일본 경험'이 부족합니다. 객실은 영어 웹 사이트를 통해 온라인으로 예약 할 수 있습니다. ¥5000 - 6000.
- 4 컴포트 호텔 하코다테 (コ ン フ ォ ー ト ホ テ ル 函館) (기차역 앞 광장 건너편). 기차역 옆에 편리하게 위치한 비즈니스 호텔입니다. 객실은 작지만 깨끗하며 가격에는 아침 식사가 포함됩니다. 더 블룸 5,000 엔.
- 5 포 포인츠 바이 쉐라톤 (포 포인트 바이 시라 톤 函館) (기차역 맞은 편), ☏ 81 138 22 0111. 체크인: 14:00, 체크 아웃 : 11:00. 한때 데이트하고 멍청한 Loisir는 약간의 얼굴 표정과 새로운 이름을 가졌습니다. 객실은 작지만 위치는 훌륭합니다. 13 층에있는 바는 멋진 전망을 제공하며 괜찮은 마티니를 마실 수 있습니다. 1 인실 12,000 엔.
- 6 하코다테 고쿠 사이 호텔 (函館 国際 ホ テ ル (하코다테 인터내셔널 호텔)) (역 앞 첫 번째 신호등에서 우회전, 아침 시장을지나 도보 약 10 분), ☏ 81 138 23 0591. 비싸지 만만이 보이는 방을 얻을 수 있다면 그만한 가치가 있습니다. 역에서 멀지 않고 붉은 벽돌 창고 지역과 가깝고 마을의 오래된 부분에서 멀지 않은 좋은 위치. "고쿠 사이"(국제) 호텔이라고 부르지 만 이름 외에 특별히 국제적인 호텔은 없습니다. ¥6,000-45,000.
- 7 HakoBA 하코다테, 23-9 Suehiro-cho (末 広 町 23-9) (스에 히로 초 (末 広 町) 트램 정류장에서 도보 3 분. Jugigae (十字 街) 트램 정류장에서 도보 거리에 있습니다. 스에 히로 초 정류장은 노선 5에만 있습니다.), ☏ 81 138-27-5858. 체크인: 15:00부터, 체크 아웃 : 10:00까지. 가네 모리 아카 렌가 창고 남쪽에있는 호텔. 호스텔 스타일의 공용 도미토리에서 유서 깊은 은행 건물의 개별 객실에 이르기까지 다양한 숙박 시설을 제공합니다. 최대 6 명까지 숙박 할 수있는 패밀리 룸도 있습니다. 로프웨이 역을 포함한 모토마치 근처의 많은 명소에서 도보 거리에 있습니다. 저예산 여행객이나 대규모 그룹으로 여행하는 사람들에게 좋습니다. 2,000 엔 ~ 12,000 엔.
안전 유지
얼음 상태에 익숙하지 않은 방문객은 얼음이 많은 겨울, 특히 검은 얼음에주의해야합니다. 자동차는 거리에서 미끄러질 수 있으며 보행자는 보도에서 피해를 입을 수 있습니다. 일본인처럼하세요 : 아무 일도 일어나지 않은 것처럼 그냥 일어나서 계속 걸 으세요.
일본의 다른 곳과 마찬가지로 하코다테는 사소한 범죄와 관련하여 비교적 매우 안전합니다. 비록 당시에도 드물기는하지만 홋카이도에서 발생하는 것으로 보이는 한 가지 예외는 어려움에 처해 있고 현금이 필요하다고 주장하는 외국인이 접근하고 있습니다. They will tell you that an ATM swallowed their card or some other sob story and that they cannot speak Japanese but strangely are not interested in being accompanied to the police so you can translate for them. This will likely occur in a touristy area and they don't pose any danger. Simply direct them to the nearest police box, there is one near the station.
다음으로 이동
- Lake Onuma (大沼 ōnuma), a "quasi-national park" that's about half an hour to the north by express train, offers a pleasant quick gateway. If you wish to go to Lake Ōnuma by local train, make sure to check the train schedule since local trains only come every 2 hours or so.
- Matsumae (松前), 1½ hour drive from Hakodate along the coast, has the only castle in Hokkaidō, which is in Matsumae park, famed in southern Hokkaidō (南北海道 minami hokkaidō or 道南 dōnan) for excellent cherry blossom viewing in late April/early May.
- Esan (恵山), known for its Tsutsuji (Azalea) festival in late May/early June, it's about a 45-minute car ride east of Hakodate city proper (but still within the city limits). The drive will take you mostly along the coast with scenic views of northern Aomori on clear days.
- Esashi
- 호쿠토
- Kikonai
- Shiriuchi
- 이마 베츠
- Aomori
| Routes through Hakodate |
| 종료 ← | 엔  에스 | → Okutsugaru Imabetsu → in to  → Shin Aomori |
| 삿포로 ← Oshamambe ← | 엔  에스 | → 종료 |
| Matsumae ← 호쿠토 ← | W  이자형 | → 종료 |