프라 삿 프레아 비 헤르 - Prasat Preah Vihear

그만큼 독일 연방 공화국 외무부 이 나라에 대해 특별한 것이 있습니다 여행 및 안전 조언 출시됨 (웹 링크). Preah Vihear로 여행 할 때는주의가 필요합니다. 프레아 비 헤르 사원 주변의 국경과 관련한 캄보디아와 태국 간의 영토 분쟁이 해결되었습니다. 양국 관계가 개선되었습니다. Preah Vihear의 보안 상황을 더욱 강화하는 것은 언제든지 가능합니다. 따라서 방문객들은 Preah Vihear로 여행하기 전에 짧은 시간에 현장의 특정 상황에 대해 알아 보는 것이 좋습니다. 지뢰 위험이 있으므로 여행자는 어떠한 경우에도 사원 단지의 표시된 경로를 떠나서는 안됩니다.(태국)) 최종 통보 일자 : 2018 년 3 월 18 일.

사원 단지 프레아 비 헤어크메르: ប្រាសាទព្រះវិហារ, 프라 삿 프레아 비 헤르, (ปราสาท เขา พระ วิหาร, 카오 프라위한) 북쪽에 위치 캄보디아 동부에서 담렉 산맥, 태국과의 국경에 있습니다.

그것은 북쪽에서 남쪽으로 뻗어 있고 해발 약 670m 높이에있는 길쭉한 암석 박차에 있습니다. 북쪽 측면이 부드럽게 올라갑니다. 절정 지점을 지나면 산은 남쪽으로 약 400m 수직으로 갑자기 떨어지고 부분적으로 깊이로 돌출되어 있습니다. 북쪽은 걷기 쉬운 반면 남쪽은 극복 할 수없는 장애물입니다. 동쪽과 서쪽은 비교적 가파르지만 관리하기 쉽습니다.

배경

위치

프라 삿 프레아 비 헤르

용어에 대한 배경 지식과 설명에 대한 자세한 내용은 기사를 참조하십시오. 앙코르 이해 과 앙코르의 이야기 노트.

식물의 중요성: Preah Vihear 사원 단지는 6 세기 동안 존재해온 크메르 제국의 가장 중요한 기념물 중 하나입니다. 그것은 캄보디아 지방과 태국 쪽의 카오 프라위한 국립 공원에 그 이름을 부여했습니다. 템플 마운트 프레아 비 헤르는 2008 년 6 월 21 일부터 유네스코 세계 유산 목록에 등재되었습니다.

빌더 다음 왕은 다음과 같습니다.

• 자야 바르 만 2 세 (9 세기 전반)
• 야쇼 바르 만 1 세 (9 세기 후반 / 10 세기 초)
• Suryavarman I. (세 건설 단계 : 1018, 1026 및 1037)
• 수리야 바르 만 2 세 (12 세기 전반)
• 아마도 Jayavarma VII. (그의 통치 말기 / 13 세기 초)

국경 분쟁: 1962 년 국제 사법 재판소에서 캄보디아에 수여 된 템플 마운트 (두 이웃 국가 간의 영원한 분쟁의 뼈대) 1975 년부터 1998 년 폴 포트가 사망 할 때까지 크메르 루즈가 점령했습니다. 2008 년에 국경 분쟁이 다시 불거졌습니다. 무력 분쟁은 2011 년 여름에 끝났습니다. 그러나 약 500 명의 캄보디아 군인이 산에 주둔했고 태국 군대도 인근 단 그렉 산맥의 높은 곳에 남아있었습니다. 2012 년 7 월 두 명의 상대는 군대를 철수했다. 255 명의 캄보디아 경찰과 100 명의 자연 감시원이 현재 사원 지역을 지키기로되어 있습니다. 인도네시아 국경 수비대도 예상되며 2011 년 말까지이 중요한 사원 유적지 방문은 무엇보다도 중요했습니다. 외딴 위치로 인해 크메르 루즈 정권과 태국과 캄보디아 간의 국경 분쟁은 산발적으로 그리고 모험적인 조건에서만 가능했으며, 이로 인해 태국에서의 접근은 캄보디아 쪽에서보다 훨씬 더 발전했습니다.

정착 역사: 선사 시대 도구는 Praeh Vihear 근처 세 곳에서 발견되었습니다. 여러 동굴에 은둔자가 있다는 사실은 9 세기에 기록되었습니다. Dangrek 산맥의 북쪽과 남쪽 기슭에있는 수많은 저수지와 많은 다른 성역을 통해 크메르 왕 시대의 사원 산 주변 인구 밀도가 오늘날보다 훨씬 더 많았으며 현재보다 훨씬 더 많았다는 결론을 내릴 수 있습니다. 대규모 농업 사용 지역.

거기에 도착

캄보디아

약 200km의 경로 씨엠립 Anlong Veng을 통해 Preah Vihear까지 최근 매우 잘 개발되었습니다. 끝만 포장되지 않았습니다. 의 씨엠립 사원 단지는 이제 당일 여행으로 쉽게 방문 할 수 있습니다 (편도 소요 시간 : 약 2 시간 30 분). 모든 방문객은 산기슭에서 등록해야합니다 (여권 또는 여권 사본 필요). 성전 방문은 현재 무료입니다. 산기슭에서 사찰 부근 주차장까지 이어지는 도로는 가파른 경사로 인해 오토바이 나 사 륜구동 차량으로 만 주행 할 수 있습니다. 더 평평한 경로의 접근이 공사 중입니다.

Siem Reap에서 Anlong Veng을 거쳐 Preah Vihear까지의 당일 여행 비용은 운전자가있는 4 륜 구동 차량 (휘발유 포함)의 경우 약 $ 200입니다. 더 유리한 조건으로 일반 택시를 타면 오토바이 운전사가 몇 달러를 내고 산으로 데려다 줄 수 있습니다. 피곤하지만 가장 저렴한 방법은 오토바이 택시로 전체 여행을하는 것입니다.

에서 Tbaeng Meanchey 사원 단지는 하루 만에 쉽게 도달 할 수 있습니다.

태국

2011 년 7 월부터 태국에서 Preah Vihear 사원을 방문 할 수 없었습니다..

사원 단지

Prasat Preah Vihear는 동심원이 아닌 선형으로 배열 된 크메르 제국의 몇 안되는 사원 단지 중 하나입니다. 캄보디아와 태국의 광대 한 숲 위에 높은 바위 박차에있는 Dangrek 산맥의 위치는 독특합니다. 오늘날이 기념물은 캄보디아 외곽에 있습니다. 크메르 제국의 가장 큰 확장 당시에는 대략 제국의 중심에있었습니다. 300km 길이의 단그 레크 산맥을 가로 지르는 12 개의 교차로는 톤레삽 호수 북쪽 지역을 현재 태국의 일부인 모운 계곡과 연결했습니다. Preah Vihear는 중요한 통신 및 무역로의 네트워크 한가운데에있는 주요 영적 중심지였습니다. "춤추는 시바"의 성역 인 사원은 고립되지 않았습니다. 단그 레크 산맥 기슭에는 시바에게 헌정 된 다른 사원이 많이 있기 때문입니다. 그러나 이들에 대한 연구는 거의 이루어지지 않았으며 일부는 접근 할 수 없습니다. 이 중 두 개는 Shiva가 이곳에 남긴 발자국을 기리기 위해 세워 졌기 때문에 중요한 것으로 간주됩니다. Prasat Preah Vihear는 바위 박차 위에 지어진 유일한 Shiva 성역입니다.

사원 단지 개요: 실제 사원 면적은 약 800m에 이릅니다. 이 시스템은 북쪽에서 접근 할 수있는 남북 방향의 암석 박차 경로를 지향합니다. 건축가는 다양한 건설 단계에서 능선에있는 네 개의 자연 테라스를 최적으로 사용했습니다. 각 단계의 시작 부분에는 성스러운 길과 계단을 통해 도달 할 수있는 입구 파빌리온 (입구 게이트, 고푸 람)이 있습니다. 파빌리온의 크기와 구조는 다릅니다. 신성한 길의 길이와 계단의 높이도 다릅니다. 세 번째 테라스의 입구 문은 소위 두 개의 궁전이 측면에 있습니다. 네 번째 파빌리온은 두 개의 안뜰이있는 폐쇄 된 구역에 입장 할 수 있도록합니다. 북쪽 안뜰에서 다섯 번째이자 마지막 게이트 (십자형 평면도가없는 유일한 게이트)는 바로 인접한 남쪽 안뜰로 이어집니다. 북쪽 안뜰에는 두 개의 측면 테라스, 두 개의 소위 도서관과 다섯 번째 문 앞에 홀 (본당)이 있습니다. 남쪽 안뜰에는 서쪽과 동쪽에 긴 갤러리가 있으며 외부에서만 접근 할 수 있습니다. 남쪽은 거짓 문으로 막혀 있습니다. 현관 (만다 파)이 속한 중앙 성역이 크게 무너졌습니다. 남쪽 안뜰 밖에는 비슷하지만 동일하지는 않은 두 건물이 있는데, 아마도 제사장이나 성전 종을위한 주택 일 가능성이 있습니다. 사원 단지에는 크기가 다른 여러 개의 물통과 서궁 근처에있는 작은 사원 탑 (Prasat)도 있습니다.

건물 역사: 수많은 비문에이 사원 사이트에 대한 언급이 있습니다. 이들 중 일부는 템플 마운트에서 발견되었고 다른 일부는 단그 레크 산맥 기슭의 성역에서 발견되었습니다. 앙코르 톰, 성전에서 Loley등. 성전 경내에 대한 구조적 개입은 9 세기부터 12 세기까지 문서화되었습니다. 그럼에도 불구하고 사원 단지의 건축 역사를 정확하게 재구성하는 것은 어렵습니다. 중앙 성역이있는 남쪽 벽으로 둘러싸인 안뜰은 아마도 첫 번째 테라스 (Gopura V)의 입구 게이트 인 Yashovarman I에 의해 지어 졌을 것입니다. 북쪽 벽으로 둘러싸인 안뜰은 아마도 Gopura III가 아직 존재하지 않았을 때 두 개의 궁전을 지은 Suryavarman I의 명령에 의해 지어 졌을 것입니다. 일부 연구자들은 붕괴 된 Central Sanctuary가 Jayavarman VII 통치의 마지막 단계로 거슬러 올라간다고 믿습니다.

클라이언트에 대한 보안되지 않은 참조는 개별 건물의 건축 스타일에서 파생 될 수 있습니다. 그만큼 반 테이 스레이-스타일이 우세합니다. 그렇다고이 스타일을 가진 모든 구성 요소가이 기간에 해당한다는 의미는 아닙니다.

건축 자재 및 장식: 사원 단지를 짓는 데 사용 된 사암은 사원 산 자체에서 나옵니다. 예를 들어 암석 박차의 남쪽 끝, 중앙 성역 바로 뒤 및 서쪽 측면에 여러 채석장이 있습니다. 부분적으로 만 부러진 블록과 미완성 된 링가와 사자 조각은 어느 시점에서 공사가 갑자기 중단되었음을 보여줍니다. 종종 암석 고원은 그 자리에서 벽 블록이나 계단으로 깎였습니다. 건설에 사용 된 많은 큰 돌 블록이 인상적입니다. 그들 중 가장 무거운 것은 11 톤입니다. 전체 단지의 벽은 장식되지 않았습니다. 복잡한 전체를 특징 짓는 수많은 삼각형 박공은 멋진 대조를 이룹니다. 이들은 장식품이나 신화적인 장면으로 풍부하게 장식되어 있으며 측면에 날개 모양의 구조가 제공됩니다. 박공의 비유적인 장면은 부분적으로 벽돌로 조각되었습니다. 골대와 돌 지붕 대들보는 장식품으로 장식되어 있으며 장소에는 기둥도 장식되어 있습니다. 무너진 중앙 성소의 지붕, 현관 (만다 파) 및 첫 번째 안뜰의 갤러리는 석재 타일로되어 있고 보존되었습니다 (무너진 성소는 제외). 나무 구조와 점토 타일로 구성된 다른 모든 지붕은 사라졌습니다. 점토 타일의 잔해가 여전히 여러 곳에 바닥에 누워 있습니다. gopuras로 이어지는 계단은 한때 수많은 돌 사자가 측면에 있었고 대부분이 사라졌습니다.

계단: 북쪽에서 약 160 개의 계단이있는 기념비적 인 계단이 사원 단지로 연결됩니다. 이것은 장소에서 심하게 손상되었습니다. 계단의 처음 2/3는 폭이 8 미터이고 마지막 3 분의 1은 4 미터로 좁아집니다. 원래 계단 옆에 있던 사자 조각품 중 일부는 여전히 제자리에 있습니다. 오늘날 사원 단지에 접근 할 수있는 유일한 방법은 주차장에서 북쪽 계단 꼭대기까지 이어지는 좁은 길을 통해서입니다.

바위 박차의 가파른 동쪽 측면과 약 400m의 고도 차이를 극복하고 Gopura V (첫 번째 테라스)에서 끝나는 동쪽 계단은 종종 무시됩니다. 그것은 나무, 폭포 및 바위와 함께 손길이 닿지 않은 자연을 통과하며 크메르 건축가의 걸작으로 간주되지만 매우 황량한 상태입니다.

신성한 길: 계단, 입구, 연결 통로 전체가 산 정상에있는 중요한 시바 신사로 이어지는 순례 길을 나타냅니다. 이에 따라 개별 Gopuras를 연결하는 경로 섹션을 "성스러운 경로"라고합니다.

기념비적 인 북쪽 계단 뒤에는 길이 약 30m, 폭 7m의 판석 포장 도로가 있으며, 측면에는 거대한 7 개의 나 가스가 있습니다. 가파른 25 단 계단은 Nagas의 꼬리 끝에서 시작하여 첫 번째 사원 테라스의 시작 부분에있는 입구 파빌리온 V로 이어집니다.

첫 번째, 두 번째 및 세 번째 테라스의 신성한 길은 다르게 설계되었습니다. 그들의 길이는 성소에 가까워 질수록 줄어 듭니다. 첫 번째 경로는 275m, 두 번째 경로는 약 90m, 세 번째 경로는 35m입니다. 3.50 미터 간격으로 성지가 설치되었습니다. 세 번째 테라스의 성스러운 길도 나가 난간 옆에있었습니다.

5 개의 입구 파빌리온 (gopuras)의 건축: gopuras는 전문가마다 다르게 불렀습니다. 중앙 성소에서 바깥쪽으로 로마 숫자로 번호를 매기는 것이 이제는 동심원 사원의 주변 벽 번호에 해당하는 것처럼 보입니다.

• 고푸라 V첫 번째 테라스의 가장자리에있는 25 개의 계단이있는 가파른 계단을 통해 도달하실 수 있습니다. 벽이없는 십자형 오픈 파빌리온입니다. 보존되지 않은 16 개의 사각형 기둥이 지붕을 지탱했습니다. 많은 기둥이 쓰러 졌거나 지원이 필요합니다. 일부는 여전히 존재하는 돌 대들보에는 장식품이 장식되어 있습니다. 장식품으로 장식 된 문틀 중 남동쪽 만 살아 남았다. 문 개구부는 나무 문으로 닫을 수 없습니다.
• 고푸라 IV두 번째 테라스에있는, 몇 개의 넓고 평평한 계단을 통해 도달하실 수 있습니다. 십자형 계획의 기념비는 북쪽, 동쪽 및 서쪽으로 열려 있습니다. 크로스 빔의 남쪽은 전체 길이를 따라 벽으로 구성됩니다. 중간에있는 문은 나무로 된 문으로 닫힐 수있었습니다. 지붕은 보존되지 않았으며 삼각형 박공은 풍부하게 장식되어 있습니다.
• 고푸라 III세 번째 테라스에있는은 몇 개의 좁은 계단을 통해 도달하실 수 있습니다. 가장 큰 십자형 정자에는 총 10 개의 문이 있습니다. 이것들은 나무 문으로 닫을 수 있습니다. 소위 두 궁전은 Gopura III에 인접 해 있습니다. 아마도 궁전은 먼저 지어졌고 문은 나중에 지어 졌을 것입니다.
• 고푸라 II4 번째 테라스에있는은 14 개의 계단을 통해 도달 할 수 있으며 십자형 평면도이며 크기는 23 x 23m입니다. 파빌리온을 빛으로 가득 채우는 5 개의 난간 동자가있는 12 개의 창문이 있습니다. 이 문은 벽으로 둘러싸인 북쪽 안뜰 (안뜰 II)로 연결됩니다.
• 고푸라 I, 4 층 테라스는 십자형 평면도가없는 유일한 테라스입니다. 문은 22 미터가 넘고 북쪽의 벽으로 둘러싸인 안뜰에서 남쪽 (안뜰 I)으로 이어지며 중앙 성소가 있습니다.
• 그만큼 거짓 게이트 두 번째 안뜰의 남쪽 끝은 Gopura I 반대편과 같은 건축물을 가지고 있지만 외부로 열리지 않습니다 (블라인드 벽).

두 개의 안뜰과 중앙 성역으로 둘러싸인 부분:

• 북쪽 안뜰 (안뜰 II) 원래 지붕을 지탱했던 기둥이있는 테라스가 동쪽과 서쪽에 있습니다. 이 안뜰의 남동쪽과 남서쪽 구석에는 도서관이 있습니다. 6m 길이의 직사각형 홀 (본당, 본당)이 도서관 사이에 고푸라 I로 연결됩니다.

• 남쪽 안뜰 (안뜰 I) 동쪽과 서쪽에는 각각 21 개의 창문이있는 갤러리가 있습니다. 안뜰에서 갤러리로 통하는 문은 없지만 각각 하나의 문이 외부에서 갤러리 룸으로 연결됩니다. 이들은 높은 배럴 금고로 덮여 있습니다. 오래된 건물 위에 지어진 중앙 성역은 크메르 왕 시대에 일찍 무너진 것 같습니다. 줄기 (mandapa)는 대체로 손상되지 않았습니다. 거짓 문이있는 뜰의 남쪽 벽에는 외부로 이어지는 창문도 문도 없습니다. 이 벽 뒤에서 바로 즐길 수있는 독특한 전망은 사찰 벽 안에있는 사람들에게는 부정적입니다. 완전히 차폐 된 첫 번째 안뜰은 방해받지 않는 명상과기도에 이상적이며 아마도 그렇게 설계되었을 것입니다.

원래는 여러 개의 링가가 사원 단지에 설치되었으며 아마도 "춤추는 시바"의 금박을 입힌 동상 일 것입니다.

사원 단지를 방문하는 데는 2 시간 반에서 3 시간이 걸립니다.

현지인들은 Preah Vihear 사원 단지를 국가 성역으로 간주합니다. 따라서 주말에 수백 명의 캄보디아 인이 사원 단지를 방문합니다.

가게

진입로 끝에는 작은 기념품 가판대가 있습니다. 이전에 주둔했던 병사들 덕분에 담배와 주류도 풍부합니다.

부엌

길 끝에있는 산에는 간단한 음식 가판대와 음료 가판대가 있습니다. Anlong Veng과 진입로를 따라 마을에 현지 요리를 제공하는 좋은 레스토랑이 있습니다.

적응

경찰과 국경 수비대를 제외하고 현지인이나 관광객은 템플 마운트에서 밤을 보낼 수 없습니다. 당분간은 그대로 유지 될 것입니다.

캄보디아쪽에는 산기슭에 매우 간단한 숙박 시설이 있습니다.

보안

지뢰: 지정된 사찰 지역 밖의 지역은 지뢰로 인해 위험에 처해 있습니다. 그러므로 길을 떠나서는 안됩니다.

정치적 상황:

2012 년 2 월 : 국경 분쟁과 태국과 캄보디아 간의 싸움이 끝났습니다. 캄보디아와 유네스코의 국기가이 지역의 여러 곳에서 날아갑니다. 태국 군대는 인근 언덕에만 있습니다. 캄보디아 군대의 수백 명의 군인과 경찰이 프레아 비헤 아르 산에 주둔하고 있습니다. 총기 보호소와 벙커는 수많은 모래 주머니 벽 뒤에 숨겨져 있습니다. 기분이 아주 편안합니다. 저소득 병사들은 성전으로가는 길을 따라 가장 잘 배부되는 담배 봉지에 만족합니다. 담배 상자는 산에있는 젊은 여성들이 5 달러에 판매합니다. 수백 명의 캄보디아 인들이 특히 전쟁이 끝난 후 주말에 산에있는 사원을 방문하고 있습니다. 현재 외국인 방문객은 드뭅니다. 그들은 경찰관에 의해 하나씩 접수되고 성전 경내를 통해 안내됩니다. 이 (필수) 에스코트 서비스를 위해 5-10 $의 기부가 적절합니다.

2012 년 7 월 : 약 500 명의 캄보디아 군인이 경찰관과 순찰대 원으로 대체됩니다. 인도네시아 국경 수비대는 아직 도착하지 않았습니다. 이 지역의 상황이 안정적으로 유지 될지는 불확실하다. 따라서 Preah Vihear 여행을 계획하기 전에 Siem Reap 또는 Tbeng Meancheay에서 문의해야합니다.

말라리아:이 지역에서 하룻밤을 묵는 사람들은 모기에 물리지 않도록 적절히 보호해야합니다 (모기장).

문학

• 비토리오 로베 다: 프레아 비 헤어 ปราสาท เขา พระ วิหาร. 방콕: 강 책, 2000, ISBN 974-8225-25-9 (절판).
• 마이클 디 코: 앙코르와 크메르 문명. Thames & Hudson Ltd, 2004, ISBN 978-0500021170 ; 240 페이지 (영어).
• 찰스 하이 암: 앙코르 문명. 캘리포니아 대학 출판부, 2004, ISBN 978-0520242180 ; 207 페이지 (영어).
• Sachchidanand Sahai: Preah Vihear, 세계 문화 유산 소개. 유네스코 캄보디아 국가위원회, 2009, ISBN 978-9996303005 ; 215 페이지 (영어). - 건축, 건물 역사 (해당 비문에 대한 정보 포함) 및 시설 탐사, 수많은 계획, 도면 및 사진에 대한 철저한 프레젠테이션.
• 던 루니: 앙코르, 캄보디아의 경이로운 사원. 2006, ISBN 978-962-217-802-1 (영어). - 방콕에 거주하며 캄보디아를 100 번 이상 여행 한 미국 미술사 학자의 500 페이지 분량의 책은 현재 캄보디아 사원에 대한 가장 상세한 작업입니다. 그녀는 Preah Vihear 성전에 총 2 페이지 반의 텍스트와 2 개의 계획을 헌납합니다.

웹 링크

• http://angkorguide.net/monumente.de/PreahVihear.de.htm
• http://angkorguide.net/monuments/preah_vihear.htm
• http://cambodia-news.net/tag/preah-vihear/

개요

기간 :	9 세기 초부터 12 세기 중반까지 (아마도 13 세기 초까지)	거기에 도착: Siem Reap 또는 Tbeng Meanchey에서 당일 여행. 가장 편리한 방법은 택시를 이용하는 것입니다.	방문 시간 : 2 ~ 3 시간
건축 스타일 :	Banteay Srei, Koh Ker, Khleang / Baphuon
군림:	Jayavarman II., Yashovarman I., Suryavarman I., Suryavarman II., 아마도 Jayavarman VII.		방문 시간 : 하루 종일
종교:	힌두교
이 기간의 다른 식물 :