,_Romania,_Rumänien_20120923.jpg/300px-Sibiu_(Hermannstadt),_Romania,_Rumänien_20120923.jpg) 복음주의 교구 교회의보기 | ||
| 시비 우 시비 우 · Nagyszeben | ||
| 원 (județ) | 시비 우 카운티 | |
|---|---|---|
| 거주자 | 147.245 (2011) | |
| 신장 | 415 미터 | |
| 관광 정보 웹 | http://www.sibiu.ro | |
Wikidata에 관광 정보 없음 :  | ||
| 위치 | ||
| ||
시비 우 (음성 : sib나는유, 날카로운 'S'; 독일 사람 시비 우, 이전에는 헝가리 트란실바니아 색슨 족의 "수도 및 시비 우"라고도 함 Nagyszeben)는 루마니아. 2007 년에 Sibiu는 EU 문화의 수도였습니다. 이러한 맥락에서 특히 구시가지는 광범위하게 개조되었으며 현대적인 고급 호텔이 문을 열었습니다. 이 도시에는 약 150,000 명의 주민이 있으며 트란실바니아 색슨 족의 중심지였습니다.
배경
도시는 상부 및 하부 도시로 구성됩니다. 위쪽 마을에는 3 개의 중앙 광장 인 Piața Mare (큰 고리), Piața Mică (작은 고리) 및 Piața Huet (Huet Square) 주변의 주요 명소와 수많은 레스토랑과 상점이있는 보행자 구역 Strada Nicolae Bălcescu가 있습니다.
로마인들은 이미 현재의 도시에 정착했지만 다시 파괴되었습니다. 오늘날의 도시는 12 세기 중반 독일 정착민들에 의해 건설되었습니다. 첫 번째 다큐멘터리 언급은 1191 년 교황 서에 이름으로 기록되었습니다. praepositum Cibiniensem. 이름은 1223 년에 처음으로 나타납니다. 빌라 헤르 마니 이 이름이 어떤 Hermann을 가리키는지는 명확하지 않습니다. 1241 년에 젊은 정착지는 타르타르를 침략하여 다시 파괴되었지만 재건되었습니다. 두 개의 장거리 무역로가 교차하는 지점에 위치한 Sibiu는 훌륭하게 발전하여 1366 년에 도시로 명명되었습니다.
시비 우는 15 세기에 도시가되었습니다. 메인 체어 같은 이름의 행정 단위이자 마지막으로 17 세기 말 트란실바니아의 수도입니다. 39 개의 탑이있는 3 개의 벽 고리가 터키의 끊임없는 위협에 맞서 세워졌습니다. 트란실바니아가 오스트리아에 합병 된 후, 이전에는 트란실바니아 색슨 족 만 도시에 살도록 허용했던 법이 폐지되었고 그 후 도시의 헝가리 인과 루마니아 인의 비율이 서서히 증가했습니다. 1867 년 오스트리아-헝가리 정착 이후, 모든 트란실바니아와 마찬가지로 시비 우는 오스트리아-헝가리 제국의 헝가리 절반의 일부가되었습니다.
제 1 차 세계 대전 이후 트란실바니아 주민들은 루마니아에 가입하기로 결정했고 루마니아 이름 시비 우가 주어졌습니다. 트란실바니아 색슨 족이 원했던 것과는 달리, 새로운 대 루마니아는 대부분 중앙에서 관리되었고 소수의 권리가 종속되었습니다 (그러나 이미 헝가리 통치하에 있었던 경우였습니다). 그러나 약 1930 년까지 독일인이 인구의 대부분을 차지했습니다. 제 2 차 세계 대전 이후 독일인의 수는 정체되었고 루마니아 인의 비율은 이민으로 인해 계속 증가했습니다. 그러나 동유럽과 남동부 유럽의 다른 독일 소수자들과 마찬가지로 대규모 비행이나 추방은 없었습니다. 대부분의 시비 우 색슨 족은 고향에 머물 렀습니다. 이것은 민족주의-공산주의 이데올로기에 따라 소수 민족을 동화 시키려했고 그 정부 하에서 경제 상황이 눈에 띄게 악화 된 니콜라에 차우셰스쿠의 통치 기간 동안에 만 변했습니다. 많은 독일인들이 루마니아를 떠나 독일 연방 공화국으로 이주하려고했습니다. 트란실바니아 색슨 족으로부터의 또 다른 큰 이주 물결은 1989 년 철의 장막이 무너진 후 발생했습니다. 그 결과 현재 인구의 2 % 미만을 차지합니다. 나머지 2 %는 헝가리 인이고 90 % 이상이 루마니아 인입니다.
그럼에도 불구하고, 오늘날까지 시비 우에는 여러 독일어 학교 (유명한 Brukenthal Lyceum 포함)와 많은 루마니아 어린이가 다니는 유치원을 포함하여 독일어를 사용하는 여러 기관이 있으며, 독일어 교육 기관인 독일어 교육 기관이 있습니다. 개신교 신학 교수, 3 명의 독일어 출판사 및 주간 Hermannstädter Zeitung.
2000 년부터 2014 년까지 Transylvanian Saxon Klaus Johannis는시의 시장이었습니다. 도시의 경제적 상승은 부분적으로 그에게 기인합니다. 주로 오스트리아와 독일 출신의 수많은 외국인 투자자들이 이곳에 정착하여 Siemens, Thyssen Krupp 및 Continental 중에서 가장 유명한 생산 시설을 설립했습니다. 2007 년 유럽 문화 수도의 자유로운 선택은 도시의 관광 명소를 크게 강화했습니다. Johannis는 89 %의 득표율로 재선되었고 2014 년 말에는 루마니아 대통령이되었습니다. 있다 루마니아 독일 민주 포럼 (DFDR)은 위에서 언급했듯이 독일인의 비율이 매우 낮지 만 시의회 의석의 절반 이상을 제공합니다. 외국 기업들과 함께 각 모기업 국가의 관리자 및 전문가로 구성된 소규모 커뮤니티도 시비 우에 정착했습니다.
거기에 도착
비행기로
그만큼 시비 우 공항
(IATA: SBZ) 2007 년에 광범위하게 현대화되었으며 그 이후로 그 중요성이 커졌습니다. 현재 미국에서 가장 바쁜 7 개 공항 중 하나입니다. 독일어권 국가에서 직항 항공편 제공 (2016 년 2 월 기준) 루프트 한자 지역 및 타롬 (모두 뮌헨에서 하루에 세 번), 오스트리아 항공 (비엔나, 토요일 제외 매일), 블루 에어 (슈투트가르트 주 3 회, 쾰른 / 본), 위즈 에어 (Dortmund, 일주일에 두 번). 비행 시간은 1 시간 30 분 (비엔나)에서 2 시간 20 분 (도르트문트)입니다. 뮌헨에서 이코노미 클래스의 루프트 한자 왕복 항공편은 € 180부터 가능합니다. 비엔나에서는 오스트리아의 경우 € 250, Blue Air의 경우 슈투트가르트에서는 € 80 만 지불합니다 (모두 2016 년 2 월 기준). 목표의 현재 개요
공항에서 시내 중심까지 대중 버스 11, 112, 116, 117, 118을 탈 수 있으며, 버스 정류장은 터미널 출구에서 약 250m 떨어져 있습니다. 11 호선은 평일 오전 6 시부 터 오후 9시 45 분까지 20 분마다, 30 분마다, 막차는 오후 11시 20 분에, 주말에는 40 분마다 (온라인 시간표); 러시아워에는 다른 노선에서 몇 대의 버스 만 운행됩니다. 정류장에 매표기가 있지만 루마니아 동전이 필요합니다. 편도 여행 비용은 1.50 lei (약 35 유로 센트)입니다. 또는 택시를 탈 수 있습니다. 공항 바로 앞에 택시 승차장이 있습니다. 차가 없으면 안내 데스크 직원이 전화를드립니다. 또한 렌터카 회사는 시비 우 공항에 있습니다. 조언, 기업, Europcar, 헤르츠, Sixt 과 자발적인 대표. 공항에는 관광 안내소도 있습니다.
시비 우와의 적절한 연결을 직접 찾을 수 없다면 북쪽으로 100km를 갈 수도 있습니다. "트란실바니아"공항 Târgu Mureș (TGM) 근처. 이것은 헝가리 저가 라인이 제공하는 곳입니다 위즈 에어 독일 서부 및 남부의 공항에서 직접 연결되는 몇 가지.
기차로
독일어권 지역에서 여행하는 가장 좋은 방법은 시비 우에 바로 정차하는 비엔나-부쿠레슈티 야간 열차 (EuroNight)를 이용하는 것입니다. 비엔나에서 13 시간 반이 걸립니다. 부다페스트에서 기차를 갈아 타는 데 걸리는 시간은 4 시간 일찍 도착하는 시비 우까지 직접 유로 나이트를 탈 수도 있습니다 (2016 년 2 월 기준 10:12 대신 6:17). 뮌헨에서는 프랑크푸르트에서 17:40 시간 비엔나에서 1 회 환승이 필요합니다. M. 거의 21 시간, 취리히에서 22 시간 반. 동독에서 유로 나이트를 타고 베를린이나 드레스덴에서 부다페스트로 이동할 수도 있습니다. 다음날 아침 시비 우로 직접 연결되는 도시 간 연결편이 있습니다 (드레스덴에서 24 시간 이상 베를린에서 총 22 시간 소요).
루마니아 내 기차 여행은 매우 저렴하며 기차는 보통 정시에 출발합니다. 아주 오래되고 낡은 기차가 여전히 지역 노선에서 사용되고 있습니다. 대도시 간의 연결은 현대식 열차로 운영됩니다.
버스로
| 거리 | |
| 부카레스트 | 280 킬로미터 |
|---|---|
| 브라쇼브 | 145 킬로미터 |
| 클루지나 포카 | 165 킬로미터 |
중앙 버스 정류장은 st. 기차역 근처의 Europa Unita (도보 2 분 거리). 거기에서 지역, 국내 및 국제 목적지에 접근합니다.
유로 라인 기차를 갈아 타지 않고 수많은 독일 도시에서 시비 우까지 직행 버스 연결을 제공합니다. 예를 들어 뮌헨에서 20:45 시간이 필요하고 편도 84 €, 드레스덴에서 21½ 시간 (99 €), 라이프 치히에서 23½ 시간 (104 €), 슈투트가르트에서 25:15 시간 (89 €), 베를린에서 26 시간 (119 €).
거리에서
Sibiu는 A1 고속도로에 위치해 있지만 일부는 아직 공사 중입니다. 후 ADAC에 따르면 2019 년 중반에 계획된 추가 섹션을 공개하기 위해 2020 년에 폐쇄 될 예정인 Margina와 Cosevita 사이의 간격이 남아 있습니다.[시대에 뒤쳐진] 비엔나에서 총 약 790km가 있으며 평균적인 운전 스타일로 8 시간 미만의 순수한 운전 시간이 필요합니다.
보트로
유동성
시비 우의 대중 교통 (트램이 폐쇄 된 이후 버스 만 운행)은 구시 가지의 중심에 머물지 않거나 구시 가지 밖의 목적지로 운전하는 경우 관광객에게만 중요합니다. 이 웹 사이트는 버스 및 트램 노선에 대한 정보를 제공합니다. [1] 루마니아어 (에 활동, 교통 comun에서 클릭).
택시: 시비 우에는 많은 택시 회사가 있으며, 대부분은 같은 킬로미터 관세로 낮에는 1.48 RON, 야간에는 1.69 RON입니다 (2009 년 11 월 기준). 다음은 택시 회사의 전화 번호입니다 (지역 번호 0269). 코 미스, 전화. 242424, Corso, 전화. 946, Inter, tel. 242323, Negoiu, 전화. 444444, Pronto, tel. 222222.
관광 명소
,_Romania,_Rumänien_20120923_02.jpg/300px-Sibiu_(Hermannstadt),_Romania,_Rumänien_20120923_02.jpg)
교회
- 1 삼위 일체의 가톨릭 교구 교회 (Biserica Parohială Romano-Catolică Sfânta Treime), 피아 차 마레 3. 교회는 1733 년부터 예수회에 의해 지어졌습니다.
- 2 복음주의 교구 교회 (Biserica Parohială Evanghelică), Piața Albert Huet. 교회는 12 세기부터 시작되었지만 수세기에 걸쳐 계속 확장되어 16 세기 초에 홀 교회로 완성되었습니다. 교회는 높이가 73m이고 트란실바니아에서 가장 큰 오르간을 가지고 있습니다. 교회에서는 1438 년의 침례식 글꼴과 1445 년의 50 제곱미터 Rosenau 벽화를 언급 할 가치가 있습니다. 교회의 탑은 올라갈 수 있으며 도시와 주변 지역의 멋진 전망을 제공합니다.
- 3 정통 대성당 (카테드랄 라 오르토 독사), Strada Mitropoliei 33. 성당은 1906 년 비잔틴 양식으로 지어졌으며 크기와 장식 여부에 관계없이 방문 할 가치가 있습니다.
건물
- 4 의회 타워 (Turnul Sfatului), Piața Mică 31. 의회 타워는 크고 작은 고리를 연결합니다. 시청은 한때 14 세기에 탑 옆에 있었기 때문에 이름이 붙여졌습니다. 탑은 1370 년부터 올라갈 수 있습니다. 개신교의 탑처럼 의회 탑도 올라갈 수 있습니다.
- 5 시청 (프리 마리아), Strada Samuel Von Brukenthal 2.
- 루치 하우스
- 6 거짓말의 다리 (Podul Minciunilor)
기념비
박물관
- 7 브루 켄탈 박물관 (팔라 툴 브루 켄탈), 피아 타 마레 4-5. Tel.: 40 269 217 691. Piata Mare의 Brukenthal Museum은 확실히 Sibiu의 하이라이트 중 하나입니다. 박물관은 아름다운 바로크 양식의 궁전에 보관되어 있으며 중세부터 18 세기까지 다양한 유럽 회화 학교의 그림과 책이있는 도서관이 있으며 대부분은 브루 켄탈 남작 (15,972 권)이 직접 구입했습니다.개장 : 여름 : 화-일, 오전 10시 ~ 오후 6시, 겨울 : 수-일 오전 10시 ~ 오후 6시가격 : 20 lei.
- 10 예술의 집 (카사 아르 텔로), Piaţa Mică 21.
- 11 역사 박물관 Haus Altemberger (Muzeul de Istorie Casa Altemberger), Strada Mitropoliei 2. Tel.: 40 269 218143. 가격 : 20 lei.
- 12 현대 미술 갤러리 (Galeriile de Artă Contemporană), Strada Tribunei 6. Tel.: 40 (0)269 250431. 가격 : 8 lei.
- 14 아스트라 야외 박물관 (Muzeul Civilizației Popular Tradiționale Astra), 칼리아 둠 브라 비. Tel.: 40 269 218195, 이메일 : [email protected]. 야외 박물관은 외곽에 있으며 유럽에서 가장 큰 박물관 중 하나입니다. 농장과 공장을 포함한 150 개 이상의 건물이 부지에 있습니다.
거리와 광장
- 15 큰 반지 (피아 차 마레). 이름에서 알 수 있듯이 가장 크고 가장 넓은 광장은 웅장한 귀족 집으로 둘러싸여 있습니다. 시청, Brukenthal Palais, Holy Trinity의 가톨릭 교구 교회 및 Lutschhaus가 광장에 있습니다 (위 참조).
- 16 작은 반지 (피아 차 미카). 집은 Großer Ring보다 약간 작고 화려하지만 분위기는 적지 않습니다. 의회 타워는 광장에 있습니다. 거짓말의 다리, 약국 역사 박물관, 프란츠 바인더 민족학 박물관 및 예술의 집.
- 17 Piața Huet (Huet Square). 세 번째 장소는 강력한 개신교 교구 교회에 의해 결정된 Huetplatz입니다.
공원
여러
이 잡지는 대부분의 호텔과 레스토랑에서 무료로 발행되었습니다. 24-FUN Hermannstadt / Sibiu 주변의 이벤트, 외출, 쇼핑, 레스토랑 등에 대한 정보를 제공합니다.
활동
가게
Piata Cibin에는 일요일을 제외하고 매일 많은 현지 제품을 판매하는 "농업"시장이 있습니다. 전형적인 루마니아 시장 분위기를 보려면 방문 할 가치가 있습니다.
- 마가 지눌 둠 브라바, Piata Unirii 10에서. 외부에서 보면 Magazinul Dumbrava는 우리가이 나라에서 알고있는 큰 백화점 중 하나처럼 보이지만 내부에는 인식 할 수없는 시스템없이 바닥에 분산 된 작은 포장 마차가 더 많이 있습니다. 백화점보다 덮힌 바자회를 더 연상시킵니다. 쇼핑에는 적합하지 않지만이 우스꽝스러운 특성 때문에 산책 할 가치가 있습니다.
부엌
싼
매질
- Crama Sibiul Vechi, A. 파 피우 일리안 3. Tel.: 40 269 210461. Crama Sibiul Vechi (구 시비 우 레스토랑)는 구시 가지에서 합리적인 가격으로 루마니아 요리를 제공합니다.
고급
- 1 MAX, St. Ocnei 22. 높은 수준의 국제적인 요리를 제공하는 MAX 레스토랑은 전통적인 루마니아 레스토랑과 패스트 푸드 노점에서 환영받는 변화를 제공합니다. 와인은 매우 신중하게 선택되어 루마니아의 현대 양조에 대한 좋은 통찰력을 제공합니다.
유흥
이 잡지는 대부분의 호텔과 레스토랑에서 무료로 발행되었습니다. 24-FUN Hermannstadt / Sibiu 주변의 이벤트, 외출, 쇼핑, 레스토랑 등에 대한 정보를 제공합니다.
싼
매질
- 제국. 구시 가지 중심부에 위치한 아늑한 셀러 펍입니다. Bielz House, Bulevardul Nicolae Bălcescu, Sibius 쇼핑 거리, Piata mare와 Parcul Astra 사이의 중간 지점에 있습니다. 매일 변화하는 라이브 음악 프로그램을 제공합니다 (가라오케 데이를 조심하세요.)). 벽돌 보관소의 장식과 분위기는 소박하고 아늑하다고 설명 할 수 있지만 결코 구식이거나 키치 한 것은 아닙니다. 공연 밴드는 일관되게 좋았으며 "무대"의 이벤트는 작은 텔레비전에서 직접 시각적으로 접촉하지 않은 곳에서도 이어질 수 있습니다. 여기에서 "참가비"(라이브 음악 비용에 대한 기여) 만 지불한다는 점에 유의해야합니다. 이미 자리에 앉았을 때 (일반적으로 첫 번째 주문을받을 때), 다음 사항에 대해 생각할 시간이 있습니다. 음악을 원하거나 다른 곳으로가는 것을 선호합니다. 맥주는 맛있고 저렴하지만 칵테일은 독일 펍에서 사용하던 것과는 다른 맛입니다 (대부분은 약간 신맛이났습니다). 여기서 실험하고 싶지 않다면 맥주 나 와인을 고수해야합니다. 대기 직원은 매우 친절하며 양측에서 사용하는 언어가 없더라도 두 번째 방문에서 일반인처럼 대우받는 느낌을받습니다.
고급
적응
싼
- 올드 존 휠러 호스텔, Mos Ion Roata Street 9. Tel.: 40 745 061672. 시비 우 중심부에 머물 저렴한 곳. € 11부터 공유 객실에서 하룻밤을 보낼 수 있습니다.
매질
- 1 카사 베체 시비 우, Strada Liviu Rebreanu 4. Tel.: 40 269 213 034. 아늑하고 매우 깨끗한 객실을 갖춘 사랑스럽고 가족이 운영하는 게스트 하우스입니다. 구시 가지 바로 근처에 위치하지만 기차역에서 도보로 쉽게 이동할 수 있습니다. 주인은 유창한 독일어를 구사하며 대부분의 직원은 최소한 아주 좋은 영어를 구사합니다. 싱글 룸에서 85 레이 (20 유로) 또는 더 블룸에서 120 레이 (28 유로, 즉 14 유로)부터 숙박 할 수 있습니다 (2013 년 1 월 기준). 사내 레스토랑의 음식은 저렴하고 매우 좋습니다. 특히 조식 메뉴의 오믈렛과 고르곤 졸라 소스의 닭 가슴살을 추천합니다.
고급
배우다
작업
보안
건강
실용적인 조언
- 관광 안내소, 피아 타 마레 7 (메인 스퀘어). Tel.: 40 (0)69-21 11 10, 이메일 : [email protected]. 일반적인 정보 외에도 Hermannstadt / Sibiu의 도시지도도 있습니다. 헤르만 슈타 트 / 시비 우의 대화 형 도시 및 지역지도도 여기에서 찾을 수 있습니다. [2].영업 시간 : 일요일을 제외한 매일 오전 9:00-오후 5:00
- 우체국, 도심의 Mitropoliei 거리 한가운데.
- 침묵 인터넷 카페, 뒷마당의 Mitropoliei Street 27. 잘 갖춰진 인터넷 카페 (헤드폰, 마이크, 프린터, 스캐너).가격 : 시간당 RON 2
여행
- 켈링 성 (칼닉). 유네스코 세계 문화 유산 인 켈링 성은 시비 우에서 서쪽으로 약 45 분 (50km) 떨어져 있습니다. 세 베슈. 성은 고귀한 켈링 가문에 의해 13 세기에 지어졌습니다. 성에는 완전한 벽 고리와 세 개의 탑이 있습니다. 15 세기에이 성은 예배당을 추가 한 지역 사회에 팔렸습니다. 성과 모든 탑을 방문 할 수 있습니다.
- Michelsberg (Cisnădioara), 시비 우에서 남쪽으로 12km. 예배당이있는 하나의 언덕 모양입니다. 예배당은 13 세기에 지어진 것으로 방어벽으로 둘러싸여 있습니다. 예배당은 1 차 세계 대전에서 쓰러진 군인들의 독일 이름이 새겨진 무덤 석판을 제외하고는 비어 있습니다.
- Heltau (Cisnădie). Michelsberg에서 멀지 않은 곳에-나중에 요새화 된 교회로 확장 된 13 세기 교회가 있습니다. 1797 년에 교회는 비엔나 동쪽에서 최초의 피뢰침을 받았습니다. 교회에서는 이전에 교회 보물이 숨겨져 있던 비밀의 방에 감탄할 수 있습니다. 마을에도 하나 있습니다 섬유 박물관 (무즐 산업 직물)[3] 이는 지역 섬유 산업의 과거 중요성을 나타냅니다.
- Păltiniș. 시비 우에서 남서쪽으로 35km 떨어진 카르 파티 아 산맥에 위치한 겨울 스포츠 및 기후 건강 리조트입니다.
웹 링크
- RO / EN / D 언어로 된 아주 명확한 페이지는 http://www.sibiu.ro.
- 시비 우의 개별 레스토랑 평가 페이지 http://www.essen.in-hermannstadt.info
