토르니오 (스웨덴어: Torneå) 핀란드 라플란드, 스웨덴 국경으로.
이해하다
1621년에 설립된 토르니오는 확실히 라플란드에서 가장 오래된 도시입니다. 오늘날 도시에는 약 22,000명의 주민이 있습니다. 스웨덴 타운과 함께 독특한 경제권을 형성하는 토르니오 하파란다; 국가 간의 국경은 거의 보이지 않습니다. Tornio-Haparanda 골프 코스는 아마도 지구상에서 두 나라에 위치한 유일한 18홀 골프 코스일 것입니다. 국경은 현대적인 시장 광장을 가로질러 편리하게 연결되어 있습니다. 도시는 국경 무역에서 강하게 살고 있습니다.
유명한 라핀 쿨타 양조장 1873년에 설립되었지만 2010년 8월에 문을 닫았고 현재 이 유명 브랜드는 핀란드 남부에서 만들어지고 있습니다. 2016년에는 같은 건물의 Tornion panimo 양조장에서 양조를 재개했습니다. 철강 회사 Outokumpu는 Tornio 지역에서 가장 큰 고용주입니다. 그들의 거대한 제철소는 도심에서 남쪽으로 약 8km 떨어져 있습니다. Tornio 제철소는 세계 최대 규모의 스테인리스 일관제철소일 뿐만 아니라 북유럽 국가에서 가장 큰 개별 전력 소비업체이기도 합니다. 이 지역에 대한 고용 효과는 거의 8,000명으로 추산됩니다.
Tornio는 대부분 여름 목적지이거나 광범위한 쇼핑을 위해 방문하는 장소입니다. 보기에 좋은 곳일 수 있지만 북극광, 많은 것들이 겨울 동안 문을 닫습니다. 반드시 그렇게 광고하지는 않습니다.
- 1 토르니오하파란다 관광안내소, 그린라인 팍카후오넨카투 1, ☏ 358 50-590-0562.
들어와
웹사이트 이용 들깨 가장 편리한 경로를 찾기 위해 스웨덴에서 도착하면 시간대 변경을 확인하십시오!
자동차로
대부분의 사람들은 다음 중 하나에서 자신의 차로 토르니오에 도착합니다. 하파란다, 스웨덴 (E4 도로를 따라) 또는 핀란드 쪽에서 케미, 로바니에미 또는 킬피스야르비 (에논테키외) E8을 따라.
기차로
계절에 VR 헬싱키에서 Kolari까지 야간 열차가 있으며 Tornio에서 정차합니다. 역 이름이 토르니오-이타이넨 (토르니오 이스트). 더 많은 기차가 30km 떨어진 케미에 정차합니다. 거기에서 버스로 계속 이동해야 합니다.
- 1 토르니오 이스트 기차역 (토르니오-이태이넨), 하클린카투 5.
버스로
핀란드에서는 시외버스 중앙기관 홈페이지에서 확인하실 수 있으며, 마트카후올토, 시간표 및 요금에 대한 정보는
스웨덴에서 확인 Länstrafik Norrbotten 과 레스로봇. 스톡홀름에서 토르니오까지 직행 고속버스 연결은 다음을 통해 제공됩니다. 타파니스 버스, 스톡홀름에서 티켓 870 kr.
비행기로
Tornio에는 자체 공항이 없으며 가장 가까운 공항은 다음과 같습니다. 케미-토르니오 공항 Finnair가 헬싱키에서 정기 항공편을 운항하는 핀란드 쪽(Tornio에서 20km). 거기에서 버스 서비스를 계속해야 합니다(참조 마트카후올토), 케미 공항에서 가장 가까운 버스 정류장 이름 케미 렌토아세마 th. 오울루 공항은 더 멀지만 일반적으로 요금이 더 저렴하고 항공편이 더 자주 있습니다. 스웨덴에서 비행기로 룰레오 버스를 타고 Haparanda-Tornio 여행 센터로 이동합니다.
주위를
도시는 작습니다. 걸어서 어디든 갈 수 있습니다. 방문하기도 편하다 하파란다 스웨덴에서 도보로 이동(국경이 거의 눈에 띄지 않음).
지역 교통 사용할 수 있습니다. 보다 노선지도. 이있다 경로 플래너 지역 교통 여행을 위해.
수요 반응형 서비스 트래픽 대중 교통 수단으로 여행하기 어렵거나 대중 교통 서비스 외부에 거주하는 거주자를 위해 특별히 고안되었습니다. 통화 기반 서비스 트래픽은 토르니오 시의 로컬 트래픽을 보완하며 모든 사람에게 열려 있습니다. 라이드는 이전 방문 또는 늦어도 운송이 필요한 영업일 이전의 운전 기사에게 주문합니다.
택시로
- 메네바 토르니오, ☏ 358 50-471-0470 (본부장), 무료: 0800-02120(예약). 앱이나 웹으로도 예약 가능합니다. 앱 또는 웹으로 예약할 때 목적지 주소를 제공한 경우 계산된 경로 및 시간을 기준으로 고정 가격입니다. 국기 게양 M–Sa 06:00–18:00: €7, 기타 시간 및 공휴일: €7; 1–4인 €1.00/km €0.90/min, 5–8인 최소 €20, €1.60/km €0.90/min(2021년 3월).
- 스마트폰 앱: Valopilkku, 02 Taksi
보다
- 1 토르니오 교회. 핀란드에서 여전히 사용 중인 가장 아름다운 목조 교회 중 하나입니다. 교회는 1689년 Matti Härmä에 의해 설계 및 완성되었으며 건물은 300년이 넘었습니다.
- 2 알라토르니오 교회. Jacob Rijfin이 설계하고 1797년에 완성한 고전적인 교회입니다. 스트루브 측지 호, 로 보호됨
유네스코 세계문화유산. - 3 토르니오 정교회. 1884년에 완공되어 사도 베드로와 바울에게 헌정된 정교회입니다. 여름 동안 열립니다.
- 4 쿠콜라 래피즈. 마을에서 북쪽으로 약 14km 떨어진 Torniojoki 강에 있는 몇 킬로미터 길이의 급류입니다. 이 마을은 아마도 13세기로 거슬러 올라가는 어부 문화를 유지해 왔습니다. 물고기를 잡는 현지 방법은 담그는 것입니다(핀란드어: 리포아민). 그만큼 바라시이카, 화덕에 젓가락으로 구운 흰살 생선은 현지 별미입니다. 어부촌은 국가적으로 중요한 건설 문화 환경 목록에 포함되어 있습니다.
- 5 수목원 공원. 우수한 교육 및 관찰 영역. 입장료 없음.
- 6 토르니오 리버 밸리 역사 박물관 (토르니올라악손 마쿤타무서), 토리카투 4. 박물관을 방문하면 라플란드 서부 전체의 역사에 대해 전반적으로 좋은 인상을 받을 수 있습니다. 입장료: €2-4..
손재주
- 7 [데드 링크]Smeds 골드 및 실버 갤러리, 케민티 6. Silversmith Jorma Smeds는 망치와 모루를 사용하여 전통적인 랩 실버를 단조합니다.
- 8 자우르 쇼룸, 테올리수우스카투 8. 월-금 12-16.30을 엽니다.. Eero Hyrkäs의 국제적으로 유명한 공예품을 전시하는 디자인 갤러리입니다. 무료 입장..
- 9 아이네 미술관 (아이넨 타이데무서), 토리카투 2. 화요일 11-18, 금-수 11-15 오픈.. 박물관에 전시된 미술 컬렉션은 Aine Visual Arts Foundation 컬렉션에서 가져온 것입니다. 입장료: €4, 어린이는 무료입니다..
- 10 포스텔리 폴라 살미넨, 니멜렌티 2. 워크샵은 토르니오에서 10km 떨어진 라이바니에미의 바다 옆에 있습니다.
하다
- 1 알쿤카린라티 자연 산책로. 3개의 전망대, 지붕이 있는 산책로, 캠프파이어장이 있는 조류 보호 구역. 조류 관찰자라면 꼭 봐야 할 곳!
- 2 보스니안 베이 국립공원 (페레메렌 칸살리스푸이스토). 서로 멀리 떨어져 있는 섬의 그룹; Perämeri 국립 공원의 특징적인 전망! 공원에는 다양한 새들이 둥지를 틀고 있으며 바다에서는 물개를 볼 수 있습니다. 수영과 햇빛을 즐기는 사람을 위한 훌륭한 경험! 보트를 통해서만 접근할 수 있으며, 겨울에는 얼음 위로 부분적으로 접근할 수 있습니다. 몇몇 여행사에서는 크루즈, 패들링 또는 스키 투어 등을 제공합니다.
- 3 [데드 링크]북극 빙상 생산, 할리투스카투 9, ☏ 358 40 555 8529. 다양한 프로그램 서비스. 예를 들어 공인 가이드와 함께하는 가이드 투어, 가이드 낚시 및 사냥 투어, 익스트림 및 서바이벌 어드벤처, 랠리 및 오프로드 사파리. 또한 장비 대여, 자전거, 하늘, 아이스 스케이트 및 카누.
- 4 그린존 골프. 골프계에서 유일무이한 골프장. 국경은 게임 중에 4번 교차되며 여섯 번째 홀에서 경계를 넘어 하나의 구멍을 만들 가능성이 있습니다. 핀란드와 스웨덴의 시차는 1시간으로 그린에 도달하는 데 1시간이 걸립니다! 한여름에는 24시간 태양이 비치기 때문에 밤에도 놀 수 있습니다.
- 5 호빌롬폴로, 휴전티 4, ☏ 358 40 531 9353. 토르니오에서 북쪽으로 23km에 위치해 있습니다. 넓은 안뜰, 테라스, 연기 사우나, 라피쉬 텐트가 있는 전통적인 시골 저택입니다. 화창한 여름날을 위한 임대 코티지!
- 6 노르딕 사파리, Koskitie 130, Kukkola, ☏ 358 40 755 1858. 여름에는 고무와 노 젓는 보트가 있는 강 및 급류 래프팅 사파리. 겨울철에는 삼포 쇄빙선과 스노우캐슬까지 스노모빌 사파리를 합니다.
- 7 어린이 교통 공원, 주하누사리, ☏ 358 40 776 5852. 여름철에는 매일 11-17에 개장하며 우천 시 휴무입니다.. 아이들을 위한 여름 재미. 공원은 급수탑에서 가까운 Tornio에 있습니다.
- 8 [데드 링크]코티엘레인피하 타라. 토르니오에서 20km 떨어진 아르펠라의 가축 농장. 승마 투어 및 캠프. 연중무휴.
더운 여름날에도 시원한 물놀이를 즐기실 수 있습니다. 토르니오 강, 카르시코야르비 호수 또는 아름다운 섬에서 세스카뢰.
이벤트
- [데드 링크]트윈 시티 페스티벌. 핀란드와 스웨덴을 중심으로 북부 마을의 분위기와 톱 아티스트.
- [데드 링크]칼롯 재즈 & 블루스. 매년 열리는 재즈 앤 블루스 페스티벌.
- [데드 링크]라자소이토. 민속 음악, 민속 무용 및 아코디언 축제.
- 페라포졸라 역사 시장. 우리를 1800년대로 데려가는 시장 이벤트.
- 흰살 생선 축제와 Kukkolafästit. 강 양쪽에 있는 Kukkola 마을에는 오래된 전통과 문화가 간직되어 있습니다.
- 미드나잇 선 골프 마라톤. 3박 4일의 골프; 팀 간의 흥미진진한 경쟁.
- 국립 사우나의 날. Kukkolankoski에서 사우나, 음악 및 좋은 회사를 즐기십시오.
- 아트 바자회. 1991년에 아이네 미술관에서 처음 개최된 미술 행사. 핀란드와 스웨덴의 예술가들.
- 새해 축하. 새해는 국경에서 두 번 불꽃 놀이로 축하됩니다! 핀란드와 스웨덴은 시간대가 다르기 때문에 토르니오(Tornio)에서 새해가 도래한 것을 축하하고 강을 건너 한 시간 후 하파란다(Haparanda)에서 다시 새해를 축하할 수 있습니다.
구입
- 1 라할라 - På Gränsen. 스웨덴 국경 옆에 있는 토르니오(Tornio)의 가장 큰 쇼핑몰 이름은 두 언어 모두에서 "국경 위"로 번역됩니다.
- 2 IKEA 하파란다 토르니오, Norrskensvägen 2, 953 36 하파란다. 세계 최북단 IKEA는 스웨덴 국경에서 불과 600m 떨어져 있으며, 솔직히 말해서 토르니오를 방문하는 가장 인기 있는 이유일 것입니다.
먹다
예산
- 1 키살리, 우레일루카투 6, ☏ 358 10 343 4491. 점심 월-금 11-13. 하절기 카페&베이커리만 영업 9-14:30. 케이터링 학생 교육 기관. 일품요리, 카페, 베이커리.
- 2 지하철, Rajalla - På Gränsen 쇼핑 센터, Länsiranta 10, ☏ 358 50 582 3331. 월-금 12-20, 토 10-19, 일 12-18.. 프랑스 빵과 샐러드.
- 3 카페 피크닉 (쇼핑몰 Rajalla-På Gränsen에서). 점심 별미: 프랑스 빵, 샐러드, 파스타, 수프.
- 4 맛있는 패스트 푸드, 라이부린카투 5, ☏ 358 16 480 150. 월 11-20, 화-목 11-22, 금 11-4.30, 라 12-4.30, 수 12-20. 점심 월-금 11-15.. 중국, 이탈리아, 태국 음식과 피자.
- 5 그릴리키오스키 쿠코란코스키 케이터링, Koskitie 4, Kukkola, ☏ 358 40 730 1524. 여름 오픈 Su-Th 7-22, F-Su 7-02. Peräpohjola의 진미: 연어 수프, 훈제 생선, 순록, 구운 흰살 생선.
- 6 미린 그릴리, 란시란타, ☏ 358 16 480 430. Su-Tu 10-02, W-Th 10-04.30, F-Su 10-06. 맛있는 구운 음식.
- 7 투르킨피푸리, 라이부린카투 10, ☏ 358 16 611 116. 월-목 10.30-22, 금-수 10.30-4.30, 일 12-22. 케밥과 피자
중간 범위
- 8 황금 꽃, 엘리악센카투 8, ☏ 358 16 481 384. 월 11-18, 화-금 12-20, 사수 12-22. 토르니오 최초의 중식당. 중국 음식과 피자.
- 9 음피튜넬리, 할리투스카투 15 (토르니오 강 서쪽 기슭 오른쪽), ☏ 358 16 430 360. Mo, Tu, Th 15-22, We-Fr 15-04, Sa 13-04, Su 13-22, 음식은 22:00까지 제공. 야외 및 실내 좌석이 있는 바와 스테이크 레스토랑. 장식은 멕시코 테마이지만 메뉴는 그렇지 않습니다. 배고프다면 XXL 버거를 주문하세요! 주말에는 라이브 음악 공연이 있습니다.
- 10 사이공, 카우파카투 13, ☏ 358 16 430 565. 월 10.30-19, 화-금 10.30-22, 사-수 10.30-22. 점심 월-금 10.30-19. 베트남 음식점입니다.
- 11 토르니오 케르호라빈톨라, 푸우타르하카투 9, ☏ 358 16 482 201. 점심 월-금 11-15. 일품요리 M-F 11-21, Sa-Su 12-21.
과시
음주
커피 하우스
- 1 아놀즈 베이커리 & 커피숍, Rajalla – På Gränsen 쇼핑몰, Länsiranta 10, ☏ 358 45 230 7222. 월-금 9-20, 토 10-18, 일 12-18.. 도넛, 베이글, 스무디 및 기타 진미.
- 2 카페 아이네, 토리카투 2, ☏ 358 50 597 1189. 화-목 11-18, 금-수 11-15. 커피숍은 Aine Art Museum에 있습니다.
- 3 카르키아넨, 란시란타 9, ☏ 358 16 480 669. 월-금 8-18, 토 10-17, 일 12-17. 커피 하우스와 레스토랑. 점심 11-15. 달콤한 치아를 위한 베이커리 제품.
- 4 라펠릴 비데카빌라, 란시란타 9, ☏ 358 40 184 0104. 월-금 10-20, 토 12-20. 쇼핑 센터 근처의 아늑한 카페테리아.
- 5 밀린피르티, 코스키티, 쿠콜라, ☏ 358 16 472 044. 6월-8월 M-Th 9-22, F-Sa 9-24, Sun 10-22. 커피 하우스와 레스토랑.
- 6 피토포라스, 할리투스카투 14, ☏ 358 16 430 321. 월-금 7:30-17, 토 9-14.
- 7 로버트의 커피 & 스파이스아이스, Rajalla – På Gränsen 쇼핑 센터, Länsiranta 10, ☏ 358 400 114 790. M-Sa 10-20, 일 12-19.
바, 펍, 나이트클럽
- 8 [데드 링크]블루스 스테이션, 란시란타 9, ☏ 358 40 171 5198.
- 9 피쿠 베를리니, 할리투스카투 11. 독일식 펍.
자다
예산
- 1 서머 호텔 라피아, 우레일루카투 6, ☏ 358 10 192 049. 토르니오 중심부에 위치. 6월-7월에 학생 아파트는 여행자를 위해 임대됩니다. 객실에는 화장실, 샤워 시설 및 조리 시설이 있습니다. 월-금 8-16 예약.
- 2 캠핑 토르니오 (토르니오 중심에서 남쪽으로 2.5km 떨어진 곳에 위치.), ☏ 358 16 445 945. Open 3.5-30.9 (한여름 25.-26.6.에 폐쇄) 15개의 코티지, 60개의 캠핑 장소, 캐러밴 및 캠퍼를 위한 전기 공급. 아름다운 해변과 강변 사우나. 렌탈 보트.
중간 범위
- 3 페라포욜란 오피스토, 키비라난티 13-15, ☏ 358 40 536 4423. 토르니오에서 북쪽으로 2.5km 떨어진 곳에 위치. 화장실과 샤워실을 갖춘 30개의 객실. 조리 시설 및 세탁기.
- 4 E-시티 베드 앤 브렉퍼스트, 자렌판카투 39, ☏ 358 16 480 897. 아름다운 토르니오 강 옆 토르니오 중심부에 위치하고 있습니다.
과시
- 5 토르니온 카우푼긴호텔리, 이타란타 4, ☏ 358 16 433 11. 강 옆 토르니오 중심부에 위치하고 있습니다. 98개의 객실에는 샤워 시설과 화장실, 전화, TV, 무선 인터넷 연결이 있습니다. 5개의 다른 레스토랑과 사우나실. 더블룸 €131.
다음으로 이동
- 스웨덴의 마을 하파란다 국경의 반대편에 위치하고 있습니다.
- 다른 방향으로 도시의 케미 버스나 자동차로 30분 미만 거리에 있습니다.
- 북쪽에는 노르웨이 트롬쇠가 있습니다. 킬피스야르비 Tornio 강 또는 Nordkapp, 노르웨이를 통해 로바니에미 과 이발로 다른 경로에서.
| 토르니오 경유 노선 |
순스발 ← 하파란다 ← | 여  이자형 | → 다음과 병합  |
| 킬피스야르비 ← 일리토르니오 ← | 엔  이자형 | → 케미 → 오울루 |