일리토르니오 서쪽에 있는 Tornio 강 옆에 있는 같은 이름의 시정촌 및 마을입니다. 핀란드 라플란드. 시정촌의 약 1/3이 북극권 북쪽에 있습니다. 주요 명소는 연어 낚시, 자연 및 유명한 Aavasaksa 언덕입니다.
이해하다
관광 정보
- 1 일리토르니오 관광안내소, 알쿨란라이티 55, FI-95600 일리토르니오, ✉[email protected].
역사
이 지역에는 적어도 천 년 동안 영구적인 정착지가 있었습니다. 거대한 강 Tornio(핀란드어: Tornionjoki, 스웨덴어: Torne älv) 또는 베일라, 지역 주민들이 부르는 "The Lane"은 수세기 동안 사람들을 하나로 모았습니다. 강은 오늘날에도 많은 야생 연어가 서식하는 식량 공급원이자 마을에서 마을로 이어지는 통로 역할을 하고 있습니다. 첫 번째 도로는 1830년대에 건설되었습니다! 하미나 조약(1809)으로 핀란드가 스웨덴에서 분리되기 전, 오늘날의 일리토르니오(Ylitornio), 펠로 과 외베르토르네오 단일 교구를 형성했다. 많은 가족이 국경 너머에 친척이 있으며 핀란드어는 전통적으로 현재 스웨덴에 속한 마을에서도 사용되었습니다.
라플란드 전쟁 동안 Pekanpää에서 Vuopionranta까지 Tornio 강둑에 있는 마을은 독일군의 초토화 정책에서 살아남았습니다. 이제 그들은 국가적으로 중요한 건축 문화 환경 중 하나를 형성합니다.
242미터 높이로 매우 눈에 띄는 2 아바삭사 언덕 과학사에서 흥미로운 위치를 차지했습니다. 프랑스의 수학자이자 천문학자 피에르 드 마페르튀스 정확한 지구의 모양을 결정하기 위해 1736~1737년에 라플란드로 탐험을 떠났습니다. 그는 측정 포인트 중 하나로 Aavasaksa를 사용했습니다. 이탈리아의 자연주의자이자 탐험가 주세페 아세르비 1798~1799년에 라플란드로 여행을 갔고 아바삭사(Aavasaksa) 정상에도 올랐습니다. 마지막으로 독일계 러시아 천문학자 프리드리히 폰 스트루베 에 대한 시작된 측정 스트루브 측지 호 Aavasaksa는 이 대규모 프로젝트 동안 측정 지점 중 하나였습니다. 오늘날 Aavasaksa를 포함한 나머지 Stuve Arc 포인트는 
유네스코 세계문화유산.
Aavasaksa는 핀란드에서 가장 오래된 실제 관광지 중 하나입니다. 러시아의 알렉산드르 2세 황제도 1876년에 아바삭사를 방문할 예정이었으나 시간이 촉박하여 결국 여행을 취소해야 했습니다. 오늘은 세심하게 꾸민 사냥터, 케이사린마자, 카페 역할을 합니다. Aavasaksa에서 주변 강 계곡 너머로 보이는 풍경은 핀란드의 공식 국가 경관 중 하나입니다.
사람들
Ylitornio에는 약 4,000명의 영주권자가 있습니다. 대부분의 사람들은 토르니오 강가에 거주합니다. 또 다른 주요 정착지는 북동쪽의 큰 호수 옆에 있는 마을 그룹입니다. 이 지역은 일반적으로 야르비킬레트, "호수 마을". 인구 추세는 수십 년 동안 감소해 왔지만 지금까지 지방 자치 단체는 성공적으로 도시 수준의 서비스를 유지해 왔습니다.
Ylitornio는 핀란드어를 공용어로 사용하며 영어는 널리 사용됩니다. 토르니오 강 계곡의 다른 곳과 마찬가지로 현지 핀란드 방언은 매우 독특합니다. 이 지형은 강 계곡의 중심부에 있으며 특히 강한 지역 정체성 문화를 가지고 있습니다.
들어와
자동차로
고속도로 E8 (여기서는 21번 국도) 행정 센터와 Aavasaksa 마을을 통과합니다. 도시까지의 거리 토르니오 남쪽은 57km(차로 1시간)입니다. 지역 도로 930은 Aavasaksa 마을과 Muurola를 연결합니다. 로바니에미 (83km, 1시간). 지역 도로 932는 Aavasaksa와 Rovaniemi의 Sinettä 마을을 연결합니다(106km, 1시간 30분). 932번 도로는 북동쪽에 있는 큰 호수를 지나갑니다.
그만큼 1 아바삭사 국경 통과 주요 마을인 마타렌키(Matarenki) 사이에 위치하고 있습니다. 외베르토르네오 스웨덴어로 노보텐, 그리고 Aavasaksa 마을은 Ylitornio 관리 센터에서 북쪽으로 약 5km 떨어져 있습니다. 2016년부터 핀란드 세관 순찰에 의해서만 현장에서 작동했습니다. 가능한 세관 신고는 온라인으로 이루어져야 합니다.
버스로
남쪽의 토르니오(Tornio)에서 일리토르니오(Ylitornio)까지 매일 운행하는 버스가 여러 개 있고, 동쪽의 로바니에미(Rovaniemi)에서 몇 대가 있으며(932번 도로 경유), 오울루 통하다 케미. 여행은 토르니오에서 1시간, 케미에서 1시간 30분, 로바니에미에서 2시간이 걸립니다. 단일 티켓 비용은 각각 €14, €20 또는 €24입니다. 보다 마트카후올토 자세한 내용은.
기차로
헬싱키에서 야간열차로 콜라리 Tampere 및 Oulu 경유 2 일리토르니오 철도 플랫폼. 기차는 09:05에 Ylitornio에 도착합니다. 역 건물은 없고 단순한 플랫폼입니다. 헬싱키에서 출발하는 티켓은 약 €80입니다. 비수기에는 케미에서 내려 코치가 계속해야 할 수도 있습니다.
주위를
Ylitornio에는 지역 대중 교통이 없습니다. 그만큼 장거리 코치 가는 길에 마을에 정차하지만 서비스가 부족합니다.
- 택시 일리토르니오: ☏ 358 16 571-600
- 택시 아바삭사: ☏ 358 16 715-5997
보다
지금까지 주요 광경은 Aavasaksa 언덕입니다. 그것은 이미 19세기에 "대량 관광"의 표적이 되었습니다.
- 1 일리토르니오 교회, 알쿨란라이티 8. 겨울 전쟁 1939-1940 동안 지어진 교회입니다. 모든 남자들이 전쟁에서 싸웠기 때문에 건축업자들은 대부분 여자였습니다. 1819년에 지어진 종탑과 제단 조각은 겨울에 너무 추웠던 것 같아 철거되었던 옛 교회의 잔해입니다.
- 2 아바삭산 크루눈푸이스토 공원 (아바삭산 크루눈푸이스토), 아바삭산바란티 281. Aavasaksa 언덕 꼭대기에는 사냥 오두막이 있습니다. 케이사린마자 러시아 황제를 위해 준비된 매우 장식적인 오래된 키오스크, 전망대 및 전망대. Maupertuis의 원정대와 여성 작가 Annikki Kariniemi(1913-1984)의 동상도 있습니다. Aavasaksa는 스트루브 측지 호
유네스코 세계문화유산. 여름에는 극장 파빌리온에서 연극이 열립니다. 토르니오 강 계곡의 장엄한 전망은 핀란드 국가 경관 목록에 포함되어 있습니다. 공원의 작은 숲길은 장애인에게 적합하지 않습니다. Pavilion은 6~8월에는 매일 서비스를 제공하고 9월에는 주말에 서비스를 제공합니다. 요청 시 안내 가능합니다. - 3 학교 박물관 (쿨루무세오), 코판멘티 22, ☏ 358 400 408 432. 요청에 의해 열림. 35개의 이전 마을 학교의 이야기를 포함하여 오늘날까지 Ylitornio의 전체 교육 역사. 건물 자체가 예전 초등학교였던 것은 놀라운 일이 아닙니다.
- 4 바이뇌 카타하 박물관 (Iikan tupa ja Katajan pirtti), 하이내란티에, ☏ 358 40 719 1579. 여름 W 15:00-18:00. 지역 생활에 대한 생생한 소설을 쓴 작가 Väinö Kataja(1867-1914)에게 헌정된 박물관입니다. 그는 종종 이 집에서 친구 Iikka와 수다를 떨며 오락을 즐겼습니다. 여름철 또는 요청 시 개방합니다.
- 5 Kohkola 및 Niuro 농가, 니우론티 10. 200년이 넘는 토르니오 강 계곡 건축물을 대표하는 두 개의 전통적인 농가. Kohkola 부동산은 Ylitornio Museum and Homestead Association이 구입하여 Niuro의 마당에 재건했을 때 이미 해체되었습니다. Niuro 농가는 원래 위치에 서 있지만 제 2 차 세계 대전 중 폭격으로 심하게 손상되었습니다. 여름에는 카페가 있습니다.
- 6 Kristineström 오래된 제재소, 뮤로란티 411. 라플란드 최초의 제재소는 1762년 텐겔리외(Tengeliö) 강변에 세워져 1901년까지 운영되었습니다. 18세기 후반에 지어진 전 관리인의 저택이 유일하게 남아 있습니다. 저택은 1896-1903년 사립학교로 사용되었습니다. 오늘날 그것은 연회장으로 사용됩니다. 마당에 있는 제재소 기념관.
- 7 토르니오 강변의 오래된 마을들 (중앙에서 남쪽으로 도로 E8로). 라플란드 전쟁 동안, 철수하는 독일군은 초토화 정책을 적용하여 핀란드 라플란드의 대부분의 마을을 잿더미로 만들었습니다. 어떤 이유에서인지 Pekanpää에서 Armassaari까지 강둑에 있는 마을은 그대로 남아 있어서 남부 라플란드의 전쟁 전 농업 마을이 어떻게 생겼는지 드물게 엿볼 수 있습니다. 이 사이트는 국가적으로 중요한 건축 문화 환경 목록에 포함되어 있습니다. Rantatie/Poikkilahdentie 도로로 방향을 틀고 여기서 약간 우회하면 강이 보입니다!
하다
많은 사람들이 일리토르니오를 방문합니다. 어업 Tornio 강이 원래 발트해 연어 개체군을 유지했기 때문입니다. 낚시를 하려면 허가를 받아야 합니다. 숙박 시설에 숙박 시설이 있는지 문의하십시오. 지역 명소 외에도 골프 코스 그리고 주요 스키장 근처, 국경의 스웨덴 쪽.
- 1 아바삭사 스키, ✉[email protected]. Aavasaksa 언덕의 동쪽 경사면에 있는 작은 내리막 스키 리조트. 1개의 스키 리프트와 3개의 피스트. 장비 대여. 카페. 1~4월은 약간 불규칙하게 엽니다.
- 2 Portimojärvi 조류 관찰 타워 (Aavasaksa에서 동쪽으로 약 10km). 얕은 호수 Portimojärvi는 전체 라플란드에서 최고의 조류 관찰 장소 중 하나로 선정되었습니다. 여기에 둥지를 틀고 있는 일부 종은 서식지의 가장 북쪽 가장자리에 있으며 호수는 이동하는 동안 물새의 중요한 휴식처이기도 합니다. 호수의 수위는 둑으로 조절되며 주변은 농경지이다. 조류 관찰 타워는 932번 도로(Raanujärventie) 바로 옆의 북쪽 해안에 있습니다. 비어 있는.
- 3 Meltosjärvi 조류 관찰 타워. 매우 얕고 갈대가 많은 호수 Iso Meltosjärvi 옆에 있는 조류 관찰 타워. 마을의 교회 근처에 비슷한 Pitkäperä 호수 옆으로 동쪽으로 약 1.3km 떨어진 곳에 또 다른 탑이 있습니다. Iso Meltosjärvi와 Pitkäperä는 매우 귀중한 새 둥지 호수로 간주되며 자연 보호 지역을 형성합니다. 이 호수 주변에는 탁 트인 수렁이 있습니다. 타워는 932번 도로(Raanujärventie)에서 쉽게 접근할 수 있습니다. Meltosjärvi 마을 자체는 빙하기에 형성된 에스커 위에 있습니다. 비어 있는.
- 4 Ahvenjärvi 조류 관찰 타워. 930번 도로 바로 옆에 있는 조류 관찰 타워에 쉽게 접근할 수 있습니다. Ahvenjärvi 호수는 숲으로 둘러싸여 있습니다. 둥지를 튼 종에는 검은목아비와 백조와 같은 야생종이 포함됩니다. 비어 있는.
- 5 솜파넨 자연 산책로, 리인키야르벤티. 솜파넨 언덕 정상까지 이어지는 5km 길이의 자연 산책로입니다. 약 8000년 전 Sompanen과 인근 Lehtilaki 및 Raakonvaara 언덕은 Ancylus 호수의 외딴 섬이었습니다. 트레일에는 바위투성이의 고대 해안선, 인상적인 오래된 숲, 주변 저지대의 장엄한 전망이 있습니다. 정상에는 특이점이 있다. 모자 숲. 린투 쉼터, 벽난로 및 맨 끝에 있는 마른 변기. 천연 샘물을 마실 수 있습니다. 932번 도로(Raanujärventie)에서 흔적으로 가는 표지판이 있습니다. 이 트레일에서 Iso Vietonen 호수와 Miekojärvi 사이에 표시된 23km 길이의 하이킹 트레일 입구가 있습니다. 비어 있는.
- 6 Pekanpää 자연 산책로, 토니온티 1570. Pekanpää 마을의 짧은 자연 산책로. 트레일은 운동장 옆 도로 E8 옆의 작은 주차장에서 시작하여 오래된 산림 자연 보호 구역을 통해 Rousunvaara 언덕 정상으로 연결됩니다. 강 계곡의 전망과 언덕 꼭대기에 기대어 쉴 수 있는 쉼터. 토르니오 강에 있는 평평하고 초원이 있는 섬은 핀란드에서 가장 큰 범람 초원 환경 중 하나를 형성하며 실제로 국제적으로 중요한 습지(람사르 습지)로 등재되어 있습니다. E8 도로를 운전하는 대신 Poikkilahdentie로 방향을 틀면 섬을 엿볼 수 있습니다. 비어 있는.
구입
- 1 K-supermarket 일리토르니오, 알쿨란라이티 79, ☏ 358 20 749 7050. 월-토 08:00-21:00, 수 11:00-21:00. 식료품점. 점심.
- 2 에스마켓 일리토르니오, 니우론티 7, ☏ 358 44 788 4984, ✉[email protected]. 월-토 08:00-21:00, 수 11:00-21:00. 식료품점, 휘발유, 우편 서비스.
- 3 피마티엔 푸오티, 쿨런티 3 (Lohijärvi 마을에서), ☏ 358 16 545 122. 월-금 10:00-17:00, 토, 하절기 수 10:00-14:00, 동절기 수 휴무. 마을에 남아 있는 몇 안 되는 식료품점 중 하나입니다. 식료품에서 휘발유에 이르기까지 모든 것.
- 4 알코 일리토르니오, 알쿨란라이티 79. 월-목, 토 09:00-18:00, 금 09:00-21:00, 수 휴무. 알코올 음료
먹다
- 1 카페 스캔버거, 알쿨란라이티 79, ☏ 358 40 719 0877. 겨울: 월-토 10:00-18:00, 수 12:00-18:00; 하절기: 월-토 10:00-20:00, 수 12:00-18:00; 테이크아웃 금 토요일 22:00-03:30. 패스트 푸드.
- 2 레스토랑 캄마리, 알쿨란라이티 67, ☏ 358 40 640 2486. 월-목 07:00-19:00, 금 07:00-18:00, 성수기 사수. 점심은 평일 11:00-15:00, 저녁과 주말은 일품요리. 매일 아침 식사 07:00/08:00-10:00. 피자 €7-10, 그릴 €13.50-17.
- 3 롤스 익스프레스, 킬피스야르벤티 30, ☏ 358 40 558 8867. 월-토 11:00-19:00, 수 휴무. 주유소에서 패스트 푸드입니다.
- 4 레스토랑 베일라, 알쿨란라이티 123, ☏ 358 40 015 1144. 월-목 08:00-20:00, 금 사 08:00-22:00, 수 12:00-20:00. 2019년 11월에 오픈한 신규 레스토랑입니다.
- 5 터킨 칠리, 알쿨란라이티 54, ☏ 358 40 183 0117. 월-금 10:30-20:00, 사수 12:00-20:00. 피자 & 케밥.
- 6 런치 카페 페스티팔벨루, 알쿨란라이티 61, ☏ 358 16 571 000, ✉[email protected]. 월-금 09:00-15:30, 사수 휴무. 점심 카페와 빵집.
- 7 걸프 아바삭사, 킬피자벤티 644, ☏ 358 16 578 301, ✉[email protected]. 겨울: 월-금 07:00-20:00, 토 08:00-20:00, 수 10:00-20:00; 하절기: 월-금 07:00-21:00, 토 08:00-21:00, 수 10:00-21:00. 주유소에 있는 카페와 루치 레스토랑. 기념품.
- 8 아바삭산 그릴리, 킬피스야르벤티 630, ☏ 358 45 843 5770. 월-목 10:30-21:00, 금 10:30-03:00, 토 12:00-03:00, 수 14:00-20:00. 패스트 푸드.
음주
- 1 펍 Olohuone 및 Kellari 나이트 클럽, 알쿨란라이티 67, ☏ 358 40 640 2486. 펍: 월-목 09:00-21:00, 금 09:00-01:00, 토 09:00-02:00, 수 휴무; 나이트클럽: 사 23:00-04:00. 수십 킬로미터 이내에 있는 유일한 나이트클럽은 Kievari 호텔에 있습니다. 또한 펍 음식이 있는 펍.
자다
- 1 호텔 키에바리 일리토르니오, 알쿨란라이티 67, ☏ 358 40 640 2486, ✉[email protected]. 체크인: 14:00-21:00, 체크아웃: 12:00. 2인실 숙박. 레스토랑, 펍, 나이트클럽. 무료 와이파이. 조식과 사우나는 가격에 포함되어 있습니다. 1인 €82, 2인 €109, 엑스트라 베드 €30.
- 2 홀리데이 센터 카레마자트, 카레마조젠티 219, ☏ 358 40 770 3246, ✉[email protected]. 체크인: 14:00-21:00, 체크아웃: 08:00-12:00. Ainiovaara 언덕 꼭대기 근처의 호텔. 2-4인용 객실, 4인용 캐빈. 파노라마 레스토랑. 객실 요금에는 조식과 사우나가 포함되어 있습니다. 다양한 야외 활동. 디스크 골프장. 객실 €80-140, 엑스트라 베드 €30; 코티지 €50-100/1박.
- 3 니우로 코티지, 니우론티 10, ☏ 358 400 930 403, ✉[email protected]. 체크인: 15:00, 체크아웃: 12:00. 토르니오 강 옆 일리토르니오 중심부의 작은 별장 마을. 직원이 없습니다. 모든 아파트에는 요리 옵션이 있습니다. 예약 시 제공된 체크인 세부 정보. 코티지 €55, 리넨 €5.
- 4 아발로마 캐빈스, 아바삭산바란티 189, ☏ 358 50 307 6635, ✉[email protected]. 연중 내내 운영되는 5개의 대형 캐빈과 7개의 소형 여름 캐빈. 여름에는 캐러밴 지역과 텐트 사이트도 있습니다. 여름식당.
- 5 미드나잇 선 코티지 아바삭사 (아우린코마자트), 아바삭산바란티 180, ☏ 358 40 486 9431, ✉[email protected]. 객실 또는 캐빈에서의 숙박. 카라반을 위한 장소이기도 합니다. 카페 레스토랑. 무료 와이파이. 겨울에는 코티지 바로 옆에 활강 스키 피스트가 있습니다. 객실은 €40부터, 캐빈은 €45부터 캐러밴 €25(여름)/€30(겨울).
- 6 밀리마자트, 킬피스야르벤티 581, ☏ 358 400 103 950, ✉[email protected]. 더블룸, 2-4인용 코티지 아파트, 캐러밴 구역 및 텐트 부지. 방 €60, 코티지 €50, 캐러밴 €25, 텐트 €15.
- 7 부엔논코스키 캠핑, 부엔논코스키 30, ☏ 358 400 699 454. Vuennonkoski 급류의 Tornio 강 옆에 캠핑 지역과 몇 개의 코티지가 있습니다.
- 8 홀리데이 센터 로마-비에토넨, 쿠시라난티 59 (중심에서 65km), ☏ 358 40 7286 751, ✉[email protected]. Iso-Vietonen 호수 옆의 휴가 마을. 4-6인용 더블룸과 캐빈. 식사는 미리 주문해야 합니다. 겨울과 여름 활동 모두.
- 9 나파피린 야르빌로마트 코티지, 루코니에멘티 147, ☏ 358 40 966 1632, ✉[email protected]. Iso-Vietonen 호수 옆에 있는 2-6인용 코티지. 무료 와이파이. 겨울과 여름을 위한 다양한 활동. 필요한 경우 취사 가능. 식료품점은 7km 떨어져 있습니다.
- 10 로히야르벤 에라케스쿠스, 쿨런티 34, ☏ 358 44 505 8855, ✉[email protected]. Lohijärvi 마을의 호수 옆 더블룸 숙박. 와이파이. 레스토랑. 근처 식료품점.
- 11 SF-Caravan Länsi-Pohja, 멜라야르비 106 (중심에서 55km), ☏ 358 50 3086 892, ✉[email protected]. 숲 속의 호수 옆에 있는 대형 캐러밴 지역. 주방, 공용 거실, 작은 도서관 및 공용 컴퓨터. 공공 및 개인 사우나. 직원이 있을 때 키오스크. 모바일 인터넷이 작동하지 않을 수 있습니다. 가장 가까운 식료품점은 20km, 레스토랑은 35km, 약국은 55km입니다. 캐러밴 €39(여름)/€60(겨울).
- 12 빌라 사이카라, Säikkäränniemi 156 (주요 마을에서 75km), ☏ 358 44 975 7880, ✉[email protected]. 2인용 객실이 있는 황야 호텔입니다. 올인클루시브 케이터링. 다양한 야외 활동. 찜질방.
- 13 아이놀라 헌팅 에스테이트, 아이놀란티 370, ☏ 358 400 977 838, ✉[email protected]. 1900년대 초에 지어진 대규모 황무지 부지에 있는 호텔입니다. 예를 들어 핀란드 대통령 Urho Kekkonen과 몇몇 장군들은 사냥을 하는 동안 Ainola를 방문했습니다. 여러 사우나. 자체 사격장과 1km 길이의 자갈 에어 스트립.
안전 유지
- 3 일리토르니오 헬스케어 스테이션 (일리토르니온 테르베이스케스쿠스), 멜란티 5. 의료 응급 상황의 경우 월-금 08:00-10:00 및 14:00-16:00 그렇지 않으면 가장 가까운 응급 상황이 케미 병원.
잇다
다음으로 이동
- 스반슈타인 스키 – 스웨덴 인근 스키장
| 일리토르니오 경유 노선 |
| 킬피스야르비 ← 펠로 ← | 엔  에스 | → 토르니오 → 오울루 |