핀란드어 관용구 - Finnish phrasebook

핀란드어 (수멘 키 엘리, Suomi)이 사용됩니다. 핀란드 그리고 주로 스칸디나비아의 다른 곳에서 핀란드 인에 의해. 핀란드 여행자 여부 필요한 것 대부분의 핀란드 인 (거의 50 세 미만 포함)은 적어도 영어를 약간 구사하기 때문에 핀란드어를 배우는 것은 의심 스럽습니다. 그러나 노력하는 사람이 너무 적기 때문에 시도하면 기쁜 반응을 얻을 수 있습니다.

이해하다

파란색 = 다수가 말함, 녹색 = (상당한) 소수가 말함.

핀란드어는 Finno-Ugric 언어 따라서 대부분의 다른 언어와는 전혀 관련이 없습니다. 특히 핀란드어는 북유럽 어, 영어 또는 러시아어와 공통점이 전혀 없습니다. 특히 오래된 대출 단어가 많이 있지만 스웨덴어 그러나 다른 유럽 언어에서도 매우 다른 음운론으로 인해 반드시 인식 할 수있는 것은 아닙니다. 차용 대신 현대 신조어를 사용하는 것이 일반적이지만 신조어 외에도 덜 사용되는 차용어가있을 수 있습니다. 다각형을 호출 할 수 있습니다. 다각형, 일반적인 단어는 Monikulmio (그리스어에서 직접 번역).

핀란드와 그 친척의 기원은 러시아 우랄 산맥의 유목민들이 서부로 이주한 5000 년 이상으로 거슬러 올라갑니다. 마이그레이션에 대한 세부 사항과 언어 간의 관계는 여전히 과학적 논쟁의 주제입니다. 가장 가까운 주요 현대 친척, 에스토니아 사람, 핀란드 만 전역에서 사용됩니다. 그만큼 사미 라플란드와 무르만스크 반도의 언어는 러시아의 여러 작은 언어와 마찬가지로 관련이 있습니다. 가장 주목할만한 언어는 카렐 리안입니다. 동안 헝가리 인 핀란드어는 오랫동안 핀란드어가 주권 국가의 주요 언어였던 유일한 다른 Finno-Ugric 언어 였기 때문에 헝가리와 핀란드는 특별한 관계를 유지하고 있습니다. 노르웨이 북부의 Kven, 스웨덴 북부의 Meänkieli, 동부 국경을 가로 지르는 소수 민족이 사용하는 Karelian, 러시아의 다른 소수 언어 및 에스토니아어 인 핀란드어를 제외하고는 핀란드어는 친척과의 상호 이해도에 가깝지 않습니다.

핀란드어는 어색한 언어이며 접미사는 영어가 주로 전치사로 표현하는 것을 표현합니다. 예를 들어 주 날리 푸 헬싱키에 "기차표 ...에 헬싱키 ", 주 날리 푸 헬싱키 이해하기 어렵지만 가능합니다.

또한 새로운 단어는 종종 같은 어근에서 어미에 의해 형성됩니다. kirjain, kirjasin, kirjuri, kirjoitin, kirje, kirjelmä, kirjasto 및 kirjaamo는 모두 다음과 관련된 실체입니다. 키르 야, "책"(편지, 글꼴, 부기, 프린터, ...), 관련 동사와 형용사가 있습니다.

외래어를 사용하는 경우가 드물고 사용 된 것을 반드시 인식하는 것은 아니기 때문에 간판을 읽는 것이 어려울 수 있습니다. 특히 긴 텍스트의 경우 사전을 사용하는 것은 단어 변형으로 인해 복잡합니다. 또한 많은 단어의 어간이 다소 다릅니다 (예 : Lippu, 리푼 티켓 또는 Ruoka, 루안 음식).

구어체 말하기는 여기에 설명 된 것과 크게 다릅니다. (minä) olen → mä oon ("나는"). 공식적인 발음은 뉴스에서들을 수있는 내용, 학교에서 가르치는 내용, 다른 사람들이 이해하기 쉬운 내용입니다.

발음

핀란드어는 발음하기가 매우 쉽습니다. 그것은 단지 소수의 단순한 자음과 상대적으로 모음 소리가 적은 세계에서 가장 발음이 많은 쓰기 체계 중 하나입니다.

원어민 영어 사용자는 모음 길이 그리고 사이의 구별 앞 모음 (ä, ö, y) 및 백 모음 (a, o, u). 영어 않습니다 비슷한 구별을하십시오 – "a"의 소리를 고려하십시오. 아버지 (뒤로) 및 고양이 (앞), 또는 "i"소리의 차이 비트 (짧은) 및 박자 (긴) –하지만 핀란드어로 특별히주의를 기울여야합니다.

핀란드어로 모든 모음은 단일 소리 (또는 "순수"모음)입니다. 이중 문자는 단순히 더 길게 발음되지만 짧은 소리와 긴 소리를 구분하는 것이 중요합니다. 예:

툴리 (TO-ly) → 불

Tuuli (너무 리) → 바람

툴리 (툴리) → 세관

Kuuluu (KOO-loo) → 들린다

쿨루 (코루) → 닳아

쿨루 (KO-lo) → 비용

기본 핀란드어 알파벳은 다음 문자로 구성됩니다.

a b c d e f g h i j k l m n o p r s t u v y ä ö

또한 편지 에스 과 지 소수의 외래어에 나타나며 영어처럼 발음됩니다. sh 그리고 에스 에 trea에스ure, 각각. 그 편지 w 또한 고유 명사에서 드물게 발생하며 다음과 동일하게 취급됩니다. V. 큐, 엑스, 및 지 핀란드어로 사실상 부재하며 종종 케이, ks, 및 에스. 마지막으로 편지 ㅏ 일부 스웨덴 고유 이름에서 발생하며 핀란드어 "oo"처럼 발음됩니다 ( "law"에서와 같이 영어 "aw"와 유사). 초보 학습자는 이러한 세부 사항에 대해 걱정할 필요가 없습니다.

모음

장모음은 단순히 해당 모음을 두 배로 표시합니다.

ㅏ

처럼 ㅏ 에 에프ㅏ거기, 그러나 짧고 잘림

aa

처럼 ㅏ 에 에프ㅏ거기

이자형

처럼 이자형 에 지이자형티

ee

영어에서는 찾을 수 없지만 이자형 소리

나는

처럼 나는 에 비나는티

ii

처럼 ee 에 비ee티

영형

처럼 영형 에 엔영형아르 자형

oo

스트레칭 영형 소리

유

처럼 유 에 아르 자형유르 — 독일어, 이탈리아어 또는 스페인어와 동일합니다.

uu

스트레칭 유 소리

와이

독일어처럼 유, 비슷하다 ew 에 에프ew 그러나 입술이 둥글게 (필사 uu)

yy

영어에서는 찾을 수 없지만 와이 소리

ㅏ

처럼 ㅏ 에 씨ㅏ티

ää

처럼 ㅏ 에 비ㅏ디

영형

독일어처럼 영형, 비슷하다 이자형 에 h이자형아르 자형 (전사 유럽 ​​연합)

öö

영어에서는 찾을 수 없지만 "ö"소리를 늘립니다.

다음과 같은 쌍통 (모음 시퀀스) uo 의 수오미 (핀란드)는 일반적입니다. 그들은 모음의 개별 소리를 유지하지만 약간 혼합되어 하나의 "비트"로 발음됩니다.

자음

Varistaipale 운하, Heinävesi

핀란드 자음이 두 배, 그것은 길게 발음되어야합니다. p, t, k와 같은 파열음의 경우 이것은 입으로 말할 준비를하고 잠시 멈춘다는 의미입니다. 그 후 마토 (웜)은 "MA-to"이지만 Matto (카펫)은 "MAT-to"입니다.

비

영어 또는 p로 근사화 됨 (드물게 핀란드어 네이티브 단어로 사용 된 경우)

씨

외래어에서만, 발음은 s 또는 k로 근사

디

영어 또는 t로 (원 어어에서는 활용 단어로만, 방언 사이에 큰 차이가 있음)

에프

영어 또는 v로 근사화 (드물게 핀란드어 원어민에서 사용 된 경우)

지

처럼 지 에 지et 또는 k로 근사화 됨 (드물게 핀란드어 네이티브 단어로 사용 된 적이있는 경우 ng 제외, 아래 참조)

h

처럼 h 에 h오텔, 자음 앞에 더 강하게 발음 됨

제이

처럼 와이 에 와이es

케이

영어와 비슷 케이, 그러나 영감을받지 않고 약간의 목소리

ks

영어처럼 엑스

내가 mn

영어로

ng

처럼 ng 에 시ng

nk

ng k로

피

영어와 비슷 피, 그러나 영감을받지 않고 약간의 목소리

아르 자형

스페인어 pe에서와 같이 trilledrr영형

에스

처럼 ss 에 안녕하세요ss

티

영어로

v w

처럼 V 에 Vine

엑스

영어에서와 같이 단어의 일부일 때 도끼 그 자체로 (핀란드어 원어에는 사용되지 않음)

지

처럼 TS 에 caTS (핀란드어 원어에는 사용되지 않음)

스트레스와 어조

단어 강세는 항상 첫 음절에 있으며 일반적으로 약합니다. 복합어에는 강조된 음절이 두 개 이상 있습니다. 스트레스를 모음 길이와 혼동하지 마십시오. 핀란드어로 독립적으로 발생합니다. 있다 아무 소리도 들리지 않는다 핀란드어에서, 상당히 단조로운 소리의 긴 문자열로, 첫 번째 음절을 제외하고 모든 음절이 동일한 값을 제공합니다. 외국인은 이것이 언어가 다소 우울하게 들린다 고 생각하는 경향이 있습니다. 반면에 핀란드 인은 러시아어를 포함한 다른 모든 언어가 왜 그렇게 노래처럼 들리는 지 궁금합니다.

문법

핀란드어 문법은 근본적으로 다른 영어 (또는 어떤 그 문제에 대한 인도 유럽어), 핀란드어를 마스터하기가 다소 어려운 언어로 만들고, 핀란드 인들은 1 마일 길이의 복합어와 17 개의 접미사가 붙은 동사에 대한 공포 이야기로 외국인들을 욕하는 것을 좋아합니다. 원래, 모두 한 문장 (명사, 동사, 형용사, 대명사)은 누가 무엇을, 왜, 언제, 어떤 방식으로하고 있는지를 나타 내기 위해 활용되므로 간단한 문장조차도 다음과 같은 많은 조정이 필요합니다.

나는 가게에 간다. 나는 빨리 빵을 산다.

남자들ko Kauppaan. Ostan 아니sti Leipäㅏ.

가다-나는 가게-에. 구입-나는 빨리-부사 빵-목적.

명사는 "getting"과 같은 일을 처리하기 위해 14 가지 경우에서 거절 될 수 있습니다. 약간 커피와 점점 그만큼 커피,가는 으로 술집, 존재 에 술집, 점점 밖으로 술집, 인 의 위에 지붕, 점점 위에 지붕, 점점 떨어져서 뭔가를 사용하여 지붕 같이 어미 (kahvia, kahvi, pubiin, pubissa, pubista, katolle, katolta, kattona)로 인코딩되는 지붕 등.

그런 다음 추가 접미사의 전체 구색이있어 가능성이 없지만 완전히 문법적인 괴물로 이어집니다. 탈로 ( "집") → 탈로 이사 메 킨코 한 ( "우리 집에서 도요?") 또는 줄기 ( "물고기") → kalastajamaisuudettomuudellansakaan ( "어부가 아닌 그의 모습을 사용하여도").

좋은 소식은 이러한 괴물의 대부분이 형식적으로 쓰여진 핀란드어로 제한되어 있다는 것입니다. 그리고 보통 한 번에 몇 개의 접미사 만 사용됩니다 (후자의 예는 완전히 이론적입니다). Menisinköhän ( "go-would-I-question-doubting"; 소리내어 생각 : "아마도 갈 것입니다. 당신이 생각하는대로") 일상적인 연설에서 그리 드물지 않습니다. 영어와 같은 주어-동사-객체 순서로 "타잔처럼 말"(아무것도 활용하지 않고)이 가능하며 여전히 다소 이해 될 수 있습니다. Minä mennä kauppa, minä nopea ostaa leipä (I go shop, I quick buy bread) 핀란드어 수업에서 0 점을 얻지 만 메시지는 전달됩니다.

핀란드어는 일반적으로 유럽 언어와 유사한 어순을 고수하지만 이러한 모든 굴절과 편각으로 인해 어순은 거의 전적으로 무료이며 한국어와 같은 관련없는 언어의 긴 문장을 문자 그대로 이상하게 들리지만 문법적으로 정확한 번역이 가능할 수 있습니다. 핀란드어. (종종 뉘앙스와 강조는 변경된 어순으로 전달되며, 이상한 어순은 ​​시적이거나 이상하게 느껴질 수 있습니다.)

야심 찬 학생에게는 약간의 위로가 있습니다. 핀란드어에는 기사가없고 문법적인 성별도 없습니다. 활용 규칙은 종종 복잡하지만 최소한 매우 규칙적입니다 (아래의 규칙은 단순화로 많은 경우에 적용됨).

구문 목록

다음 구 목록의 구는 비공식 단수 (Sinuttelu), 이는 현대 핀란드어에서 가장 일반적인 형태이며 여행자가 접할 수있는 거의 모든 상황에 적합합니다.

노트 : 핀란드어 발음의 용이성, 특이성 및 규칙 성, 장모음 표기의 어려움 및 영어 기반 음성 표기의 일반적인 부정확성으로 인해 몇 분 정도 시간을 할애하는 것이 좋습니다. 알파벳을 배우다 음성화에 의존하는 대신. 그러나 핀란드 인은 외국인이 언어를 말하려는 시도를 듣고 종종 매우 흥분하고 발음 실수를 매우 용서하는 경향이 있습니다.

기초

푸이 조 전망대에서 바라본 쿠오 피오

좋은 날

Hyvää päivää (HUU-vaa PIGH-vaa)

안녕하세요 (비공식)

모이 (MOI), 헤이 (건초), Terve (TEHR-veh)

어떻게 지내세요?

Mitä kuuluu? (MEE-ta KOO-loo?) (참고 : 이것은 단순히 영어에서와 같이 대화 용 문구로 사용되지 않습니다.이 말을한다면 더 긴 이야기를 기대하세요!)

좋아, 고마워.

Kiitos, hyvää. (KEE-toss, HUU-vaa)

당신의 이름은 무엇입니까?

Mikä sinun nimesi on? (MEE-ka SEE-noon NEE-meh-see ohn?)

내 이름은 ______ .

______의 Nimeni. (NEE-meh-nee ohn _____.)

만나서 반갑습니다.

Hauska tavata. (HOWS-kah TAH-vah-tah)

부디.

직접적인 해당 사항은 없습니다. 정보 상자를 참조하십시오.

감사합니다.

Kiitos. (KEE-tohss)

천만에요.

Ole hyvä (오레이 HUU-va); Ei kestä. (AY KEHSS-ta)

예

Kyllä (쿨라), 주 (요)

아니.

Ei. (찬성)

실례합니다. (주목 받고)

Anteeksi (AHN-tehk-see)

실례합니다. (용서를 구걸)

Anteeksi (AHN-tehk-see)

죄송 해요.

Anteeksi (AHN-tehk-see)

안녕

Näkemiin. (NAK-eh-meen.)

안녕 (비공식)

헤이 헤이 (헤이 헤이), 모이 모이 (MOI-moi)

핀란드어를 못해요

En puhu suomea. (EN POO-hoo SOO-oh-meh-ah)

당신은 영어를합니까?

Puhutko englantia? (POO-hoot-koh EHNG-lahn-tee-ah?)

여기에 영어를하는 사람이 있습니까?

Puhuuko kukaan täällä englantia? (POO-hoo-koh KOO-kan TAAL-la EHNG-lahn-tee-ah?)

도움!

아푸 아! (아-푸-아!)

조심해!

바로! (VAH-roh!)

좋은 아침.

Hyvää huomenta. (HUU-vaa HOO-oh-mehn-tah)

안녕하세요.

Hyvää iltaa. (HUU-vaa EEL-tah)

안녕히 주무세요.

Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)

안녕히 주무세요 (자다)

Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)

이해가 안 돼요.

En ymmärrä (EN UUM-mar-ra)

화장실은 어디입니까?

베사에 미사? (MEES-sa ohn VEHS-sah?) – 핀란드의 화장실은 일반적으로 남성과 여성을위한 픽토그램 (또는 각각 M과 N 문자), WC 텍스트 또는 수탉으로 표시되며, 단일 화장실은 녹색 (빈) 또는 빨간색 (in 사용) 자물쇠로 색상

일반적인 동사

이탈리아어와 스페인어와 마찬가지로 동사 자체가 사람을 나타내므로 3 인칭을 제외하고 인명 대명사는 종종 생략됩니다.

필수 사항입니다. 더하다 -엔 얻기 위해 메넨, 툴렌 "I go, I come"등 추가 -nko 예를 들어 "내가 ...?"라는 질문을 얻으려면 사안 코 ... "제가 ~를 가져가도 될까요 ...?". 두 번째 사람 (sg.)의 경우 결말은 -t입니다. saat "당신은 할 수 있습니다", voitko? "할 수있어?"

아니

에이 (아아); 정보 상자보기

하지마

älä (AH-la); 복수 또는 형식 älkää (AHL-kaa), 더 복잡한 활용

할 수있다

보이 (보이)

할 수있다?

보이 코? (VOY-koh?) – -n은 -ko 앞에옵니다. 이다 보인 코?

구입

오스타 (오-스타)

왔다

튤 (투레)

드라이브

아자 (아-야)

먹다

Syö (see-euh) – 까다로운 것

가다

Mene (MEH-neh)

얻다 (받다)

saa (sUH) – 모음 늘이기

주기

안나 (아아)

유지

pidä 명사 (PE-dah) – "I keep"은 결말을 추가합니다. 피덴 명사-엔 에서와 같이 pidä vaihtoraha/pidän vaihtorahan/pidämme vaihtorahan (유지 / 유지 / 거스름돈 유지)

처럼

pidä 명사-sta – "당신이 좋아"는 pidän sinusta

넣기 / 장소 / 세트

Laita (LIE-tah)

말하다

사노 (SAH- 아니)

팔다

myy (무우)

취하다

오타 (오타)

산책

Kävele (KA-ve-leh)

문제점

내버려둬!

Anna minun olla rauhassa! (AHN-nah MEE-noon OHL-lah RAU-has-sah)

만지지 마세요!

Älä koske! (AL-ah KOHSS-keh!)

가자! (잡았다면)

Päästä IRTI! (PAHS- 타 EER- 티)

경찰에 신고하겠습니다.

Kutsun poliisin. (KOOT-soon POH-lee-sin)

경찰!

폴리시! (POH-lee-see!)

중지! 도둑!

Pysähdy! 바라 스! (PUU-sa-duu! VAH-rahs!)

당신의 도움이 필요합니다.

Tarvitsen apuasi. (TAHR-veet-sehn AH-poo-ah-see)

긴급 상황입니다.

Hätä에 Nyt. (NUUT ohn HA-ta)

나는 길을 잃었다.

Olen eksynyt. (OH-lehn EHK-suu-nuut)

가방을 잃어 버렸어요.

Laukkuni katosi. (LAUK-Koo-nee KAH-toh-see)

나는 내 지갑을 잃어 버렸다.

Lompakkoni katosi. (LOHM-pahk-koh-nee KAH-toh-see)

나 아파 / 아파

Olen kipeä / sairastunut. (오-렌 키 페아)

다 쳤어요.

Olen loukkaantunut. (오-렌 LOH-ook-kahn-too-noot)

의사가 필요 해요.

Tarvitsen lääkärin. (TAHR-veet-sehn LAA-ka-reen)

전화 좀 써도 될까요?

Saanko käyttää puhelintasi? (SAAN-koh KA-UU-dAh POO-heh-LIN-tah-sih)

번호

1

yksi (UUK-see)

2

칵시 (KAHK-see)

3

콜메 (KOHL-meh)

4

neljä (NEHL- 야)

5

viisi (VEE-see)

6

kuusi (KOO-see)

7

seitsemän (SAYT- 세-맨)

8

카 덱산 (KAHH-dehk-sahn)

9

yhdeksän (UUHH-dehk-san)

10

kymmenen (쿰 멘넨)

11

yksitoista (UUK-see-tois-tah)

12

kaksitoista (KAHK-see-tois-tah ...)

1X

X-toista ( "청소년"은 "X"뒤, "toista"앞에, "두 번째": kaksitoista-> kahdentoista)

20

kaksikymmentä (KAHK-see-KUUM-mehn-ta)

21

kaksikymmentäyksi (KAHK-see-KUUM-mehn-ta-UUK-see)

2 배

kaksikymmentä-X

30

kolmekymmentä (KOHL-meh-KUUM-mehn-ta)

XY

X-kymmentä-Y

100

sata (SAH- 타)

200

kaksisataa (KAHK-see-SAH-tah)

300

콜 메사 타 (KOHL-meh-SAH-tah)

1000

투핫 (너무 하트)

2000

kaksi tuhatta (KAHK- 투-하트-타)

1,000,000

밀 주나 (MEEL- 요-나)

1,000,000,000

miljardi (MEEL-yahr-dee)

1,000,000,000,000

biljoona (BEEL- 요-나)

번호 _____ (기차, 버스 등)

숫자 _____ (NOO-meh-roh _____)

절반

푸 올리 (푸 오리)

적게

vähemmän (VA- 헴-맨)

더

enemmän (EH-nehm-man)

소수

소수점 반점 사용. 소수 포인트들 잘못 지역화 된 컴퓨터 디스플레이 등에서 발생할 수 있지만 일반적으로 포인트는 세 자리 그룹을 구분하는 데 사용됩니다.

백만

1.000.000

1 유로 20 센트

1,20

1 유로

1 €, 1, – (금액 앞에 통화 기호가있는 영어권 국가에서 사용되는 버전은 절대 발견되지 않습니다)

시각

지금

뉴욕 (NUUT)

나중

묘 헤민 (MUU-eu-hehm-meen)

전에

ennen (EHN-nehn)

아침

aamu (AH-moo)

대낮

iltapäivä (EEL- 타-피그-바)

저녁

일타 (EEL- 타)

밤

yö (UU-eu)

시계 시간

Kaksikymmentä yli kaksitoista (밤에).

구어에서는 12 시간 시계가 더 일반적이며 필요한 경우 AM / PM이 비공식적으로 지정됩니다 (고정 단어 없음). 24 시간 시계도 사용할 수 있으며, 영업 시간 등에 거의 독점적으로 사용됩니다.

오전 1시

kello yksi (yöllä) KEHL-loh UUK-see UU-eu-lah

오전 7시

kello seitsemän (aamulla) KEHL-loh SAYT-seh-man AHM-mool-lah

정오

Kello Kaksitoista 또는 keskipäivä (KEHS-kee-pigh-va)

오후 1시

켈로 이크시 또는 kolmetoista (KEHL-loh UUK-see 또는 KOHL- 메-투아-타)

오후 2시

켈로 칵시 또는 neljätoista (KEHL-loh KAHK-see 또는 NEHL-ya-tois-tah)

한밤중

케스 키요 (KEHS-kee-uu-eu)

시간은 종종 영향을받습니다.

오후 1시에

kello yksi (päivällä) 또는 yhdeltä (KEHL-loh UUK-see PAI-va-lla) 또는 (UUH- 델타)

2시에

켈로 칵시 또는 카 델타 (KEHL-loh KAHK-see PAI-va-lla) 또는 (카 델타)

정오에

kello kaksitoista, keskipäivällä 또는 kahdeltatoista (KEHL-loh KAHK-see-toy-stah, KEH- 스키-파이-바-라 또는 KAH- 델-타-토이-스타)

분과 분수 :

스무 과거 (1)

kaksikymmentä yli (yksi / yhden) (KAHK-see-kuum-men-ta UU-lee UUK-si / UUH-den)

5에서 (2)

viisi vaille (kaksi) (VEE-see VY-lleh KAHK-see)

1/4에서 (3)

varttia vaille (kolme) (VAHR-tti-ah VY-lleh KOHL-meh)

4 분의 1 (4)

vartin yli (neljä) (VAHR-teen UU-lee NEHL-ya)

반 (1)

puoli (kaksi) – sic! 반이 아니라 반을 생각하라 (POO-oh-lee KAHK-see)

지속

_____ 분

_____ minuutti (a) (MEE-noot-tee- [ah])

_____ 시간)

_____ tunti (a) (툰-티-[아])

_____ 일

_____ päivä (ä) (PIGH-va [a])

_____ 주

_____ viikko (a) (VEEK- 코-[아])

_____ 개월

_____ kuukausi / kuukautta (KOO-kow-see / KOO-kowt-tah)

_____ 년

_____ vuosi / vuotta (VOO-oh-see / VOO-oh-tah)

일

오늘

tänään (타난)

그저께

toissapäivänä (TOY-ssah-pai-va-na)

어제

eilen (AY- 렌)

내일

huomenna (후-오-멘-나)

모레

ylihuomenna (UU-lee-hoo-oh-mehn-nah)

이번 주

tällä viikolla (TAL-la VEE-kohl-lah)

지난주

viime viikolla (VEE-meh VEE-kohl-lah)

다음주

ensi viikolla (EHN-see VEE-kohl-lah)

일요일

순눈 타이 (SOON-NOON-TIGH)

월요일

maanantai (MAH-nahn-tigh)

화요일

tiistai (티즈 타이)

수요일

keskiviikko (KEHS-kee-veek-koh)

목요일

torstai (TOHRS 타이)

금요일

perjantai (PEHR-yahn-tigh)

토요일

lauantai (LAU-ahn-tigh)

개월

Multia, 중앙 핀란드의 겨울 풍경

일월

탐 미쿠 (탐미 구)

이월

헬 미쿠 (헬 미구)

행진

maaliskuu (MAH-leess-koo)

4 월

huhtikuu (후 티구)

할 수있다

toukokuu (TOH-koh-koo)

유월

kesäkuu (KEH-sa-koo)

칠월

heinäkuu (HAY-na-koo)

팔월

elokuu (EH-loh-koo)

구월

syyskuu (수구)

십월

lokakuu (LOH-kah-koo)

십일월

marraskuu (MAHR-rahss-koo)

12 월

joulukuu (YOH-oo-loo-koo)

시간 및 날짜 작성

날짜는 일-월-년 순서로 작성됩니다. 1990 년 5 월 2 일은 2.5.1990. 월이 기록되면 두 양식 모두 2. toukokuuta (5 월 2 일) 및 toukokuun 2. päivä (5 월 2 일)이 사용됩니다.

"최적"날짜 및 이와 유사한 날짜는 종종 다른 시스템으로 작성됩니다. 150214는 아마도 15.2.2014를 의미하지만 다른 것을 의미 할 수 있습니다. 14.2.2015. 그러나 미국 월 / 일 / 년은 사용되지 않습니다.

그림 물감

검정

musta (무 스타)

하얀

발 코이 넨 (VAHL-koy-nehn)

회색

harmaa (HAHR-mah)

빨간

푸나 인 (POO-nigh-nehn)

푸른

sininen (시니 네)

청록색

turkoosi (투르 코 씨)

노랑

켈 타이 넨 (KEHL-tigh-nehn)

초록

vihreä (VEEHH- 레-아)

주황색

오란시 (OH-rahns-see)

보라색

violetti (VEE- 오-레트-티)

갈색

루스 케아 (루-케-아)

분홍

핑키 (PEENK- 키)

교통

다양한 지명을 활용하기 어렵 기 때문에 아래 문구가 항상 문법적으로 정확하지는 않습니다. 그러나 그들은 확실히 이해할 것입니다.

Vaasa – Vaasaan에서와 같이 '-in'의 'i'를 앞의 모음으로 바꿉니다. 예를 들어 '-lle'이 대신 사용되는 예외는 만연하고 불규칙합니다. 탐 페레 – 탐 페레 엘. 호수, 강, 급류 또는 기타 수로에서 이름을 따온 장소 (-järvi, -joki, -koski) 접미사 -lle, 따라서 Ylöjärvi – Ylöjärvelle, Seinäjoki – Seinäjoelle, Äänekoski – Äänekoskelle. 잘못된 형식을 사용하면 재미있게 들릴 수 있지만 (예 : 문자 그대로 물 속에 들어가는 것을 의미하는 경우) 일반적으로 쉽게 이해할 수 있습니다. 다른 예외로 인해 문장이 더 혼란스러워 질 수 있습니다 (막히는 경우 Tarzan 말하기가 도움이 될 수 있음).

지명

일반적으로 언어 이름은 국가와 동일하지만 대문자는 사용하지 않습니다.
예. 에스파냐 → 스페인, 에스파냐 → 스페인어

미국

아메리카 (AH- 메-릭-카)

캐나다

캐나다 (카나다)

덴마크

Tanska (TAHN-skah)

에스토니아

Viro (VEE-roh)

핀란드

Suomi (수오미)

프랑스

Ranska (RAHN-skah)

독일

삭사 (SAHK-sah)

일본

Japani (YAH-pah-nee)

노르웨이

Norja (NOHR-yah)

폴란드

Puola (POUOH-la)

러시아

Venäjä (VEHN-a-ya)

스페인

에스파냐 (EHS 판야)

스웨덴

Ruotsi (ROO-oht-see)

미국

미국 (OO- 에스-아)

코펜하겐

쾨펜 하미나 (KEU-pehn-hah-mee-nah)

런던

Lontoo (LOHN-toh)

모스크바

모스코바 (MOS-koh-va)

파리

파리시 (PAH- 리-시)

상트 페테르부르크

피에타 리 (피에타 리)

스톡홀름

Tukholma (TOOK-hohl-mah)

버스와 기차

오 울루 기차역

_____ 행 티켓은 얼마입니까?

팔 존코 막사 립푸 _____in? (PAHL-yohn-koh MAHK-sah LEEP-poo _____in?)

_____ 행 티켓 한 장주세요.

Yksi lippu _____in, kiitos. (UUK-see LEEP-poo ____, KEE-tohs)

이 기차 / 버스는 어디로 갑니까?

Minne tämä juna / bussi menee? (MEEN-neh TA-ma YOO-nah / BOOS- MEH-neh?)

_____ 행 기차 / 버스는 어디에 있습니까?

_____n juna / bussi의 Missä? (MEES-sa ohn _____n YOO-nah / BOOS-see?)

이 기차 / 버스가 _____에서 정차합니까?

Pysähtyykö tämä juna / bussi _____ssa? (PUU-sa-htuu-keu TA-ma YOO-nah / BOOS -_____ ssah?)

_____ 행 기차 / 버스는 언제 출발합니까?

Milloin _____n juna / bussi lähtee? (MEEL-Loin ____n YOO-nah / BOOS-LA-hteh?)

이 기차 / 버스는 언제 _____에 도착합니까?

Milloin tämä juna / bussi saapuu _____in? (MEEL-Loin TA-ma YOO-nah / BOOS-SAH-poo ____?)

지도

_____에 어떻게 가나 요?

Miten pääsen _____ lle / in *? (미텐 PAA- 센 ____?)

...기차역?

... 주나-아세 말? (... YOO-nah-ah-seh-mahl-leh?)

... 버스 정류장?

... bussiasemalle? (... 부스-시-아-세-말-레?)

... 공항?

... lentokentälle? (... LEHN- 토-켄-탈-레?)

...도심?

... 케 스쿠 스타 안? (... KEHS- 쿠스-탄?)

... 유스 호스텔?

... retkeilymajaan? (... REHT- 케이-루-마-얀?)

...호텔?

... _____- 호텔 린? (... HOH- 텔린?)

... 미국 / 캐나다 / 호주 / 영국 영사관?

... Yhdysvaltojen / Kanadan / Australian / Britannian konsulaattiin? (... UUHH-duus-vahl-toh-yehn / KAH-nah-dahn / OWS-trah-lee-ahn / BREE-tahn-niahn KOHN-soo-laht-teen?)

많은 곳이 ...

미사 on paljon ... (MEES-sa ohn PAHL-yohn ...)

... 호텔?

... 호텔 레자? (... HOH-tehl-leh-yah?)

... 레스토랑?

... 라빈 톨로 이타? (... RAH- 빈-토-로이-타?)

...바?

... 바아 레자? (... BAH- 레-야?)

... 볼만한 사이트?

... nähtävyyksiä? (... NA-hta-vuuk-see-a?)

지도에 보여줄 수 있습니까?

Voitko näyttää kartalla? (VOIT-koh NAUUT-ta KAHR-tahl-lah?)

거리

카투 (카투)

왼쪽으로 돌아.

Käänny vasemmalle. (KAN-nuu VAH-seh-mahl-leh)

우회전.

Käänny oikealle. (KAN-nuu OI-keh-ah-leh)

왼쪽

바센 (VAH-sehn)

권리

oikea (오 이케아)

똑바로

eteenpäin (EH-tehn-pighn)

_____쪽으로

kohti _____ (KOHH- 티 ____)

_____ 과거

_____n ohi (____n 오희)

_____ 이전

ennen _____ (EH-nehn ____)

_____를 조심하십시오.

바로 _____. (VAH-roh ____)

교차로

risteys (REES-teh-uus)

북쪽

pohjoinen (POHH-yoi-nehn)

남쪽

etelä (EH-teh-la)

동쪽

itä (EE-ta)

서쪽

länsi (LAN-see)

고개 위로

ylämäki (UU-la-ma-kee)

수월한

alamäki (AH-lah-ma-kee)

• 일반적으로 -lle은 열린 장소에 사용되는 반면 -in은 주택 및 기타 실내 위치에 사용되지만 이것은 불규칙합니다. -lle보다 추상적 인 의미를가집니다.

택시

택시!

탁시! (TAHK- 봐!)

_____로 데려다주세요.

_____, kiitos. (____, KEE-tohss)

_____에가는 데 비용이 얼마나 드나요?

Paljonko maksaa mennä _____ (장모음 n) ?, 예 : "헬싱키 인"(PAHL-yohn-ko MAHK-sah MEHN-na ____?)

(나를 데려가세요) 거기, 제발.

Sinne, kiitos. (SEEN-neh, KEE-tohss)

하숙

남부 Ostrobothnia, Tuuri에있는 Las Vegas'esque Hotel Onnentähti

사용 가능한 방이 있습니까?

Onko teillä vapaita huoneita? (OHN-koh tail-ah vah-pie-tah hoo-oh-nay-tah?)

1 인 / 2 인용 방은 얼마입니까?

Miten paljon maksaa huone yhdelle / kahdelle hengelle? (...)

방에 ...

Tuleeko huoneen mukana ... (TOO-leh-koh hoo-oh-nehn moo-kah-nah ...)

...침대 시트?

... 라카 나트? (LAH-kah-nat)

...화장실?

... 킬피 후온? (KUUL-puu-hoo-oh-neh)

...전화기?

... 푸 헬린? (푸-헤-린)

... TV?

... 텔레비시오? (TEH- 레-비-시-오)

먼저 방을 볼 수 있을까요?

Voinko nähdä huoneen ensin? (VOYN-koh NAH-da HOO-oh-nehn EHN- 본?)

더 조용한 것이 있습니까?

Onko teillä mitään hiljaisempaa? (OHN-koh TAIL-la ME-tahn HEL-yah-ee-sehm-pah?)

... 더 커?

... 이소 파? (EE-som-pah?)

...청소기?

... 푸 탐파? (POOH- 탐-파)

... 저렴?

... 반 브파? (HAHL-vehm-paah)

응, 내가 할게.

오 탄센. (오탄 SEHN)

나는 _____ 박 동안 머물 것입니다.

Yövyn _____ yötä. (UU-eu-veun _____ UU-eu-ta)

다른 호텔을 제안 해 주시겠습니까?

Voitteko ehdottaa toista hotellia? (VOY-tteh-koh EH-doh-ttah TOY-stah HOH-tehl-lya?)

금고 있어요?

Onko teillä turvasäilöä? (OHN-koh TAIL-la TOOR-vah-sa-eel-eua?)

... 로커?

... 투발로 케로 이타? (투르-바-로-케-로이-타?)

아침 / 저녁이 포함되어 있습니까?

Kuuluuko aamiainen / illallinen hintaan? (KOO-loo-koh AH-me-i-nehn / EEll-ahll-ee-nehn HE-n-tahn?)

아침 / 저녁은 몇시입니까?

aamiainen / illallinen의 Mihin aikaan? (ME-he-en I-kahn OHN AH-me-i-nehn / EEll-ahll-ee-nehn)

내 방을 청소 해주세요.

Olkaa hyvä ja siivotkaa huoneeni. (OHL-kah HUU-va YA SEE-voht-kah HOO-oh-neh-nee)

_____에서 나를 깨울 수 있습니까?

Voitteko herättää minut kello _____? (VOY-tte-koh HEH-rat-taa ME-noot KEH-lloh ______?)

체크 아웃하고 싶어요.

Haluaisin kirjautua ulos. (HAH-loo-i-sin KEER-ya-oo-too-ah OO-lohs)

돈

미국 / 호주 / 캐나다 달러를 받습니까?

Hyväksyttekö Amerikan / Australian / Kanadan dollareita? (HUU-vak-suut-teh-keu AH-meh-ree-kan / AH-oo-strah-lee-ahn / KAH-nah-dahn DOH-llah-rey-tah?)

영국 파운드를 받습니까?

Hyväksyttekö Britannian puntia? (HUU-vah-suut-teh-keu BREE-tah-nee-ahn POOHN-tee-ah?)

핀란드의 통화는 세계 주요 통화 중 하나 인 유로로 전 세계 어디에서나 환전 할 수 있습니다. 따라서 호주 또는 캐나다 달러는 말라위 콰차와 거의 비슷합니다. 즉, 상점 주인은 아마도 당신이 농담이라고 생각할 것입니다. 미국 달러, 스웨덴 크로나 및 러시아 루블은 일부 기념품 상점 및 호텔에서 허용 될 수 있지만 그것에 의지하지 않습니다. 실제로 유로가 없다면 카드로 지불하십시오.

신용 카드 받습니까?

Voinko maksaa luottokortilla? (VOYN-koh MAHK-sah LOO-oh-ttoh-kohr-tee-lla?)

저를 위해 돈을 바꿀 수 있습니까?

Voiko teillä vaihtaa rahaa? (VOY-koh TAIL-la VY-h-tah RAH-haa?)

환전은 어디서받을 수 있습니까?

Missä voin vaihtaa rahaa? (MEES-sa VOYN VY-h-tah RAH-haa?)

여행자 수표를 바꿀 수 있습니까?

Voiko teillä vaihtaa matkashekkejä? (VOY-koh TAIL-lah VY-h-tah MAHT-kah-sheh-kay-a?)

여행자 수표를 어디에서 바꿀 수 있습니까?

Missä voin vaihtaa matkashekkejä? (MEES-sa VOYN VY-h-tah MAHT-kah-sheh-key-a?)

환율은 얼마입니까?

vaihtokurssi에 Mikä? (MEE-ka OHN VY-h-toh-koor-ssee)

현금 자동 입출금기 (ATM)는 어디에 있습니까?

Missä on (pankki / raha) -automaatti? (MEE-ssa OHN PAHN-kki / RAH-ha-AOO-toh-maah-ttee)

대부분의 핀란드 ATM은 주황색이며 "Otto"또는 "Solo"로고가 있습니다.

먹기

길거리 음식 투르 쿠 (Turku)의 시장에서 판매되는 전통적인 나무 머그잔에 튀긴 벤 다스 (기념품) 포함

1 인 / 2 인용 테이블주세요.

Pöytä yhdelle / kahdelle kiitos. (PEU-uu-ta UUH-deh-lleh / KAH-deh-lle KEE-tos)

메뉴 좀 봐도 될까요?

Saisinko ruokalistan? (SIGH-sin-koh ROO-oh-kah-lees-tahn?)

부엌을 볼 수 있습니까?

Voinko nähdä keittiön? (VOYN-koh NA-h-da KAY-ttee-euhn)

지역 특산물이 있습니까?

Onko teillä paikallisia erikoisuuksia? (OHN-ko TAIL-lah PI-kah-llee-see-ah EH-ree-koy-sook-see-ah?)

저는 채식주의 자입니다.

Olen kasvissyöjä. (OH-lehn KAHS-vees-suu-euh-yah)

나는 돼지 고기를 먹지 않는다.

En syö sianlihaa. (EHN SUU-Euh SEE-ahn-lee-hah)

나는 쇠고기를 먹지 않는다.

En syö naudanlihaa. (EHN SUU-Euh NOW-dahn-lee-hah)

나는 코셔 음식 만 먹습니다.

Syön 헛된 코셔-루 오카. (수은 덩굴 KOH-shehr ROO-oh-kaah)

"라이트"로 만들 수 있습니까? (적은 기름 / 버터 / 라드)

Voitteko tehdä siitä kevyttä? (VOY-tteh-koh TEHH-da SEE-ta KEH-vuu-tta?)

고정 가격 식사

päivän ateria (PIGH-van AH-teh-ree-ah)

일품 요리

일품 요리 (AH-lah-kahrt)

아침밥

aamiainen (AAH- 미-이-넨)

점심

루나 (LOH-oo-nahs)

공식 만찬

Päivällinen (PA-I-va-llee-nehn)

저녁 식사

illallinen (EEL-lal-eenen)

내가 원하는 _____.

사이 싱코 _____. (SIGH-sin-koh _____)

_____이 들어간 요리를 원합니다.

Saisinko jotain _____n kanssa. (SIGH-sin-koh JOH-tighn ______n KAHN-ssah)

치킨

가나 (카나)

소고기

나우 단리 하 (나우 단리 하)

순록

포로 (POH-roh)

물고기

줄기 (KAH-lah)

청어

실리 (SEEL- 리)

발트 청어

실 락카 (SEEL- 아크-카)

햄

킨쿠 (KEEN-kkooh)

소시지

막 카라 (MUCK- 아-라)

치즈

juusto (YOOS-toh)

달걀

무 니아 (무-네-아)

샐러드

salaatti (SAH-laah-ttee)

(신선한 야채

(tuoreita) vihanneksia (TOO-oh-ray-tah VEE-hahn-nehk-see-ah)

(신선한) 과일

(tuoreita) hedelmiä (TOO-oh-ray-tah HEH-dehl-mee-ah)

빵

leipä (레이 파)

토스트

paahtoleipä (PAH-toh-lay-pa)

국수

nuudelit (NOO-deh-leet)

쌀

riisi (REE-see)

콩

파 부트 (PAH 투표)

_____ 한잔 주 시겠어요?

Saisinko lasin _____? (SIGH-sin-koh LAH-sin ______)

_____ 한 잔주세요.

Saisinko kupin _____? (SIGH-sin-koh KOO-pin _____)

_____ 한 병주세요.

사이 싱코 풀론 _____? (SIGH-sin-koh POOL-lohn ______)

커피

카 비아 (카 비아)

차 (음주)

teetä (TEH-ta)

주스

mehua (MEH-oo-ah)

(거품) 물

soodavettä (SOOH- 다-베트-타)

물

vettä (VEH- 타)

맥주

olutta (OHL-oo-ttah)

레드 / 화이트 와인

puna / valko-viiniä (POO-nah / VAHL-koh-vee-nee-a)

_____ 좀 먹어도 될까요?

사이 싱코 _____? (SIGH-sin-koh ____?)

소금

suolaa (SOO-oh-laah)

후추

pippuria (PEEP-ooh-ree-ah)

버터

voita (보이 타)

실례합니다, 웨이터? (서버의 주목 받기)

Anteeksi, tarjoilija? (AHN-tehk-TAHR-yoy-lee-ah?)

끝났어.

올렌 발 미스. (오-렌 VAHL- 미스)

맛있었습니다.

Se oli herkullista / hyvää. (SEH OH-lee HEHR-kool-lees-tah / HUUH-vaa)

접시를 치워주세요.

Voitteko tyhjentää pöydän? (VOY-tteh-koh TUUH-yen-taa PEU-uu-dan)

계산서주세요.

Lasku, kiitos. (LAHS- 구, KEE-tohs)

바

조엔 수의 밤

술을 제공합니까?

Myyttekö alkoholia? (MUU-tte-keuh AHL-koh-hohl-eeah?)

테이블 서비스가 있습니까?

Onko teillä pöytiintarjoilua? (OHN-koh TAIL-la PEU-uu-teen-tahr-yoy-loo-ah?)

맥주 / 맥주 두 잔주세요.

Yksi olut / kaksi olutta kiitos. (UUK-OH-loot / KAHK-OH-loot-tah, KEE-tohs 참조)

레드 / 화이트 와인 한 잔주세요.

Lasi puna / valkoviiniä kiitos. (LAH-see POO-nah / VAHL-koh vee-nee-a KEE-tohs)

파인트주세요.

(Yksi) tuoppi kiitos. ((UUK-see) TOO-oh-ppee, KEE-tohs)

병주세요.

Yksi pullo kiitos. (UUK-see POOL-loh, KEE-tohs)

_____ (독주) 및 _____ (믹서), 제발.

_____-_____, kiitos. (___-____, KEE-tohs)

위스키

viskiä (VEE- 스키 아)

보드카

보드카 (VOHT- 카)

럼 주

롬 미아 (ROH-mmee-ah)

물

vettä (VEH-tta)

클럽 소다

soodavettä (SOOH-dah-veh-tta)

토닉 워터

토닉 베타 (TOH-nic-veh-tta)

오렌지 주스

appelsiinimehua (AHP-pehl-see-nee-meh-oo-ah)

콜라 (탄산 음료)

콜라 (KOH-laah)

바 스낵이 있습니까?

Onko teillä pikkupurtavia? (OHN-koh TAIL-la PEEK-kooh-poor-tah-vee-ah?)

한 번 더주세요.

Yksi vielä, kiitos. (UUK-seeh VEE-eh-la KEE-tohs)

한 번 더주세요.

Toinen kierros, kiitos. (TOY-nehn KEE-eh-rrohs)

마감 시간은 언제입니까?

미힌 아이칸 설 젯트? (MEE-heehn I-kahn SOOL- 아직?)

쇼핑

헬싱키의 시장 광장

내 사이즈에 이거 있나요?

Onko teillä tätä minun koossani? (OHN-koh TAIL-la TA-ta MEE-noon KOH-ssah-nne?)

이것은 얼마입니까?

Paljonko tämä maksaa? (PAHL-yohn-ko TA-ma MAHK-saah?)

너무 비싸요.

Se on liian kallis. (SEH OHN LEE-ahn KAH-lles)

_____를 하시겠습니까?

Miten olisi _____? (ME-tehn OHL-eese____?)

expensive

kallis (KAHL-lees)

cheap

halpa (HAHL-pah)

I can't afford it.

Minulla ei ole varaa siihen. (MEEN-ooh-llah AY OH-leh VAH-raah SEE-hehn)

I don't want it.

En tahdo sitä. (EHN TAH-doh SEE-ta)

You're cheating me.

Huijaatte minua. (HOO-yaah-tteh MEE-noo-ah)

난 관심 없어.

En ole kiinnostunut. (EHN OH-leh KEEN-nohs-tooh-noot)

OK, I'll take it.

Hyvä, otan sen. (HUU-va, OH-tahn SEHN)

Can I have a bag?

Voinko saada muovipussin? (VOYN-koh SAH-dah MOO-oh-vee-pooss-een?)

Do you ship (overseas)?

Lähetättekö tavaroita myös (ulkomaille)? (LAHEH-ta-tte-keuh MUU-euhs TAH-vah-roy-tah OOL-koh-my-lleh?)

I need...

Tarvitsen... (TAHR-veet-sehn...)

...toothpaste.

...hammastahnaa. (...HAH-mmahs-tahh-naah)

...a toothbrush.

...hammasharjan. (...HAH-mmahs-hahr-yan)

...tampons.

...tampooneita. (...TAHM-poh-nay-tah)

...soap.

...saippuaa. (...SIGH-poo-aah)

...shampoo.

...shampoota. (...SHAHM-poo-tah)

...pain reliever. (e.g., aspirin or ibuprofen)

...särkylääkettä. (...SAR-kuu-laak-keht-ta)

...cold medicine.

...flunssalääkettä. (...FLOON-sah-laak-keht-ta)

...stomach medicine.

...vatsalääkettä. (...VAHT-sah-laak-keht-ta)

...a razor.

...partaterän. (...PAHR-tah-tehr-an)

...an umbrella.

...sateenvarjon. (...SAHT-eehn-vahr-yon)

...sunblock lotion.

...aurinkovoidetta. (...OW-reen-koh-voy-deh-ttah)

...a postcard.

...postikortin. (...POHS-tee-kohr-ten)

...postage stamps.

...postimerkkejä. (...POHS-tee-mehr-kkaya)

...batteries.

...pattereita/paristoja. (...PAHT-eh-ray-tah/PAH-rees-toy-ah)

...writing paper.

...kirjepaperia. (...KEER-yeh-pah-peh-ree-yah)

...a pen.

...kynän. (...KUU-nan)

...English-language books.

...englanninkielisiä kirjoja. (...EHNG-lahn-nin-kee-eh-lee-see-ya KEER-yo-yah)

...English-language magazines.

...englanninkielisiä lehtiä. (...EHNG-lahn-nin-kee-eh-lee-see-ya LEH-tee-a)

...an English-language newspaper.

...englanninkielisen sanomalehden. (...EHNG-lahn-nin-kee-eh-lee-sehn SAH-noh-mah-leh-dehn)

...an English-Finnish dictionary.

...englanti-suomi sanakirjan. (...EHNG-lahn-tee SOO-oh-mee SAH-nah-keer-yan)

Driving

I want to rent a car.

Haluaisin vuokrata auton. (HAH-loo-i-seen VOO-oh-krah-tah OW-tohn)

Can I get insurance?

Voinko saada vakuutuksen? (VOYN-koh SAAH-dah VAH-koo-toohk-sehn=)

stop (on a street sign)

stop (STOHP)

one way

yksisuuntainen (UUK-see-soon-tigh-nehn)

yield

antaa tietä (literally "give way")/'kolmio' (triangle, the common European yield sign) (...AHN-taah TEE-eh-ta/KOHL-mee-oh)

no parking

ei pysäköintiä (...AY PUU-sa-keu-een-tee-a)

speed limit

nopeusrajoitus (...NOH-peh-oos-rye-oy-toos)

gas (가솔린) station

bensa-asema/huoltoasema (...BEHN-sah-ah-seh-mah/HOO-ohl-toh-ah-seh-mah)

가솔린

bensiini (...BEHN-see-neeh)

diesel

diesel (...DEE-sehl)

권위

Finnish police and border guard in a patrol boat

I haven't done anything wrong.

En ole tehnyt mitään väärää. (EHN OH-leh TEH-nuut MEEH-ta-an VAA-raa)

It was a misunderstanding.

Se oli väärinkäsitys. (SEH OH-lee VAA-reen-ka-see-toos)

Where are you taking me?

Minne viette minut? (MEE-heen VEE-eh-tteh MEE-noot?)

Am I under arrest?

Olenko pidätetty? (OH-lehn-koh PEE-da-teh-ttuu?)

I am an American/ Australian/ British/ Canadian citizen.

Olen Amerikan/ Australian/ Britannian/ Kanadan kansalainen. (OH-lehn AH-meh-ree-kahn/OW-strah-lee-ahn/BREET-ahn-ee-ahn/KAHN-ah-dahn KAHN-sah-lye-nehn)

I want to talk to the American/ Australian/ British/ Canadian embassy/ consulate.

Haluan puhua USA:n (oo-ass-ahn)/ Australian/ Britannian/ Kanadan konsulaatin kanssa. (HAH-loo-ahn POO-hoo-ah AH-meh-ree-kahn/OW-strah-lee-ahn/BREET-ahn-ee-ahn/KAHN-ah-dahn SOOR-la-heh-tuus-teuhn KAHN-ssah)

I want to talk to a lawyer.

Haluan puhua lakimiehelle/asianajajalle. (HAH-loo-ahn POO-hoo-ah LAH-kee-mee-eh-heh-lleh/AHS-ee-ahn-ah-yaah-yah-lleh)