힌디어 관용구 - Hindi phrasebook

힌디 어 (हिन्दी)는 인도 유럽어에서 사용되는 언어입니다. 인도, 네팔, 그리고 인도 디아스포라 전역에서 피지, 싱가포르, 우간다, 아랍 에미리트, 트리니다드, 수리남, 가이아나, 남아프리카, 영국, 미국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 모리셔스 및 다른 국가. 22 개의 공식 언어와 1,000 개 이상의 인도 방언이있는 곳에서는 힌디어와 영어가 정부 업무에 우선합니다. 인도 인구의 절반 이상을위한 링크 언어입니다. 또한 피지의 3 대 공식 언어 중 하나입니다.

힌디어는 산스크리트'모든 언어의 어머니'또는 '동양의 라틴어'라고도합니다. 표준 힌디어는 खड़ी बोली Khaṛī Bolī 방언 ( "순수한 언어")을 기반으로합니다. 힌디어와 우르두어, 호출 힌두 스타니 (이 이름은 힌디어의 카리브해 방언에도 적용되지만) 대부분의 볼리우드 영화에서들을 수있는 형식으로 가능한 한 많은 청중에게 어필하려고합니다. Hindustani는 문학 수준에서 가르치는 것과 인도의 뉴스 프로그램 및 정부에서 사용하는 것과 다릅니다.

놀라운 사실은 소스에 따라 힌디어가 세계에서 가장 널리 사용되는 언어 2 위부터 5 위까지 나열되어 있다는 것입니다. 다음과 같은 언어와 달리 만다린 오렌지 또는 스페인의, 인도 이외의 지역에서는 힌디어 교육을 장려하는 데 많은 스트레스를받지 않았습니다.

쓰기

힌디어는 데바 나가리 (देवनागरी) 스크립트 네팔어, 마라 티어 및 기타 여러 인도 언어. Devanagari를 배우는 것은 언뜻 생각하는 것만 큼 어렵지 않지만 마스터하는 것은 시간이 걸리며 대부분의 여행자의 범위를 벗어납니다. 보다 데바 나가리 배우기 입문서.

발음

대부분의 영어 사용자는 11 개의 개별 모음과 35 개의 개별 자음이 있고 영어에서 찾을 수없는 많은 구별을 사용하기 때문에 힌디어 발음이 다소 어렵습니다. 이것이 당신을 위협하게하지 마십시오: 많은 화자는 실제로 표준 힌디어를 사용하지 않고 자음 및 / 또는 모음을 많이 사용하지 않는 지역 억양을 사용합니다.

모음

주요 차이점은 짧은 과 긴 모음. 이 어구 집에서 장모음은 이중 자 (두 글자)로 표시되고 단모음은 한 글자로 표시됩니다. 적용 가능한 경우 아래 괄호에 표시된 매크로 론을 사용하여 기술적 인 로마자 표기를 자주 접하게됩니다.

데바 나가리음역해당 / 코멘트
अㅏ에서와 같이 ㅏ합
आaa (ā)f에서와 같이ㅏ거기
इ나는에서와 같이나는티
ईee (ī)엘에서와 같이나는테
उ유p에서와 같이유티
ऊoo (ū)플로리다에서와 같이유테
ऋ리 (ṛ)t에서와 같이리p 또는 Scottish hea아르 자형d (이 형식은 힌디어로 거의 사용되지 않음)
ए이자형긴 이자형. 그것은 diphthong이 아닙니다. 톤이한다 아니 가을.
ऐ일체 포함f에서와 같이일체 포함r, 때로는 더 긴 ए, 동부 방언에서 br나는ght
ओ영형디프 통이 아닙니다. 톤은 아니 가을.
및auc에서와 같이aught, t와 같은 동부 방언아야엔

자음

힌디어 자음에는 영어 원어민에게 익숙하지 않은 특성이 많이 있습니다. 포부 과 역행 자음.

열망은 "공기 분사"를 의미하며 영어로 "k"문자의 소리의 차이입니다. 케이에 (흡인 됨) 및 에스케이ip (흡인되지 않음). 이 관용구에서 흡인 된 소리는 h로 철자됩니다 (따라서 영어 "kin"은 킨) 그리고 그것 없이는 흡인되지 않은 소리 ( "건너 뛰기"는 여전히 건너 뛰기). 힌디어 열망은 매우 강력하며 퍼프를 강조해도 좋습니다.

반면에 힌디어 retroflex 자음은 실제로 영어에서 찾을 수 없습니다. 혀 끝을 뒤로 말아 발음해야합니다. 원어민과 연습하거나 평상시처럼 발음하세요. 일반적으로 메시지를 전달받을 수 있습니다.

데바 나가리음역해당 / 코멘트
क케이에서와 같이케이ip.
खkh죄처럼kh올레.
텍스트지에서와 같이 지영형.
घgh에서와 같이ghouse.
ङng (ṅ)si에서와 같이ng. 산스크리트어 대출 단어에서만 사용되며 독립적으로 발생하지 않습니다.
चch (c)에서와 같이 church.
छchh (ch)핀처럼chh그것.
ज제이에서와 같이 제이음.
झjh에서와 같이dge h어.
ञn (ñ)캘리포니아에서와 같이뉴욕의 위에. 산스크리트어 대출 단어에서만 사용되며 독립적으로 발생하지 않습니다.
टt (ṭ)에서와 같이 티ick. Retroflex이지만 여전히 영어와 비슷한 "하드"t 소리입니다.
ठ일 (ṭh)빛처럼일ouse. Retroflex
डd (ḍ)에서와 같이 디음. Retroflex
ढdh (ḍh)뮤에서와 같이dhut. Retroflex
णn (ṇ)역행 엔. 산스크리트어 외래어에서만 사용됩니다.
त티영어로 존재하지 않습니다. 더 많은 치과 티, 약간의 소리와 함께. 영어보다 부드럽게 티.
थ일이전 편지의 기음 버전, 아니 에서와 같이 일anks 또는 일이자형.
द디이의 디.
धdh위의 흡인 버전.
न엔이의 엔.
प피에서와 같이피에.
फf / ph에서와 같이 유'ph '악.
ब비에서와 같이 비이자형.
भbh에서와 같이bh또는.
म미디엄에서와 같이 미디엄오히려.
य와이에서와 같이 와이et.
र아르 자형스페인어 pe에서와 같이아르 자형o, 혀 여행. 스페인어처럼 굴리지 마세요 rr, 독일어 또는 스코틀랜드 영어.
ल엘에서와 같이 엘ean.
वv / w스페인어로 Vaca, 영어 사이 V 과 w,하지만 영어의 립 라운딩없이 w. (IPA : ʋ).
शsh (ś)에서와 같이 sh앗.
षsh (ṣ)위의 거의 구별 할 수없는 retroflex. 산스크리트어 대출 단어에만 사용됩니다.
स에스에서와 같이 에스ee.
हh에서와 같이 him.

스트레스

단어를 강조하기 위해 음성으로 강조하지 말고 (공격성의 표시로 간주 됨) ...에 그들 후에.

예 카 하이? ( "이게 뭐지?") → 예, 캬 하이? - ("뭐가 이?")

음성은 항상 매우 낮고 음높이, 소리 크기 및 스트레스의 변화가 거의 없어야합니다. 편하게 하다!.

힌디어에서 발견되는 유일한 강세 중 하나는 마지막 음절 이전의 마지막 긴 음절입니다 (예 : "dhānyavād"강세 "dhā"에서). 그러나 자연적으로 발생하는 가벼운 스트레스이므로 무리하지 마십시오. 그것에 대해 생각조차하지 마십시오!

शुभकामनाएँ! / śubhkāmnāe엔! / 행운을 빕니다

힌디어 구문

문화 노트

인사말: 좋은 아침, 좋은 오후 등과 같은 힌디어 대화에는 시간 요소 인사말이 없습니다. 그리고 각 종교에는 자체 인사말이 있습니다. 사람을 다음과 같이 말하는 것은 매우 은혜로운 것으로 간주됩니다. 그들의 각각의 인사이지만 필요하지는 않습니다.

나마스테 가장 보편적 인 인사말입니다. 힌두교 출신이지만 지금은 대부분 세속적입니다. 당신은 말한다 나마스테 손을 접고 살짝 구부려서 –하지만 일본식을 넘어 가지 마십시오! 나마스테 문자 그대로 "나는 당신에게 절합니다." 원래의 종교적 의미는 영혼에게 절하는 것이 었습니다.ātmā) 내에서. 당신보다 나이 많은 사람의 발을 만지는 것이 관습입니다. 나마스테. Namaskār 같은 의미를 갖지만 힌디어에서는 덜 자주 사용되지만 구자라트 어 및 벵골어와 같은 다른 인도 언어에서는 일반적입니다. Namaskār 좀 더 공식적인 것으로 생각되며, 그룹이나 중요한 사람을 말할 때 더 자주 사용됩니다. 시크교도들은 손을 접고 절을하지만 그들 만의 인사를합니다. Sat srī akāl "하나님 만이 진실이다"라는 의미의 펀자 브어 ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ에서 유래 된 가장 일반적인 것입니다. 시크교 사람들은 대부분 인도의 펀 자브 지역에서 발견되지만 펀 자브 인사는 전 세계의 시크교도들이 사용합니다. 처음 만난 후 āpse milkar bahut khuśī huī. "만나서 정말 반갑습니다"라는 의미로 말할 수 있습니다.

예의 : 서양 문화에서는 다음과 같은 표현을 사용합니다. 부디, 감사합니다, 천만에요, 실례합니다, 죄송합니다, 등등은 어릴 때부터 우리에게 깊이 뿌리 박혀있어서 우리는 다시 생각하지 않고 말할 수 있습니다. 인디언에게는 그렇지 않습니다. 부적절한 상황에서 그러한 문구를 말하는 것은 심지어 그 사람을 당황하게하거나 문구 자체의 중력을 떨어 뜨릴 수 있습니다. 이 문구는 진지한 의미로만 말합니다. 예를 들어, 점원이 식료품 가방을 건네 준 후에 धन्यवाद (감사합니다)라고 말하지 말고 누군가가 당신을 위해 좋은 일을하기 위해 길을 떠날 때. 때로는 영어 단어 자체가 사용됩니다. 영국 식민지의 영향, 특히 도시 지역과 상류층 사이에서. 이 경우 영어에서와 같이 사용하십시오.

누군가가 당신을 방해 할 때 실례합니다, 또는 자라 수니 예, 그냥 뽑아 TS 그들의 관심을 끌기 위해 치아 뒤에 혀로 소리를냅니다. 이것은 무례한 것처럼 보일 수 있지만 아이들이 수업 중에 친구의 관심을 끌기 위해 "pssst"라고 말하는 것보다 더 무례하지 않습니다! 결론적으로, 힌디어가 우리의 단어와 상응하는 단어를 가지고 있다고해서 그것이 사용되는 문맥도 마찬가지로 일치한다는 의미는 아닙니다. 이 모든 것이 당신을 인도인이 춥다고 믿게하지 마십시오. 진실에서 멀어 질 수있는 것은 없습니다! 이러한 감정은 구두가 아닌 신체 언어를 통해 전달됩니다. 감사를 표하기 위해 간단한 미소가 트릭을 할 것입니다. 다른 일반적인 제스처로는 유명한 "헤드 보블"이 있습니다. 손바닥이 하늘을 향하고 집게 손가락이 약간 길어 지도록 손목을 빠르게 휘두르는 손 제스처. 인도로 여행하기 전에 볼리우드 영화를 빌려 거리에서 자발적인 Bhangra가 발생하면 참여할 준비가 된 것입니다! 농담을 제쳐두고, 그들은 당신이 언어에 적응하는 동안 모든 책이 할 수있는 것보다 훨씬 더 신체 언어와 관습을 보여줄 수 있습니다.

접두사 및 접미사 : "예"와 "아니오"라는 단어로 대답하면 지 (जी)는 나중에 더 정중 한 톤을주기 위해 추가 될 수 있습니다. 때때로, 화자는 단순히 지, 누군가가 말하는 것에 대한 긍정으로. 지 존경의 표시로 사람의 이름에 추가됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다. 인도에서 마하트마 간디는 종종 간디 지 (गांधीजी).

없어서는 안될 또 다른 접미사는 Vāla (-वाला), 종종 영어로 "-wallah"로 번역됩니다. 많은 책이 전체 장을 발라에 바칩니다. 명사를 사용하면 "하는 일 또는 일"을 의미하고 동사를 사용하면 곧 일어날 일을 나타냅니다. 예 :

  • 명사 – 가게 (दुकान Dukān) Vāla = 가게 주인 (दुकानवाला Dukānvāla)
  • 동사 – to come (आना 어록) Vāla = (the) ... is coming (... आनेवाला है ... ānevāla 건초)

영어 대출 단어 : 대영 제국의 영향력은 언어 자체로 퍼져 나갔고, 이것은 오늘날 미국 문화가 전 세계로 수출되면서 계속되고 있습니다. 따라서 영어 단어 나 구는 거의 모든 힌디어 문장에 삽입 될 수 있습니다. 힌디어로 말하는 동안 영어 단어로 문장을 뒤섞는 인디언을 자주들을 것입니다. 때로는 힌디어에서 영어로, 다시 힌디어로 돌아가는 문장을 번갈아 가며 사용합니다! 지역 도시인들은 그것을 힌 글리시, 두 언어의 혼합. 영어 대출 단어는 특히 현대 발명 / 기술에 사용되므로 TV, 컴퓨터 및 전자 레인지와 같은 단어는 약간의 악센트 변경을 제외하고 영어와 동일합니다. 하나; 이것은 대부분 도시에서 이루어지며, 일부 힌디어를 배우는 것은 시골이나 비 관광 지역에서 더욱 보람이있을뿐만 아니라 도시의 다양한 사람들과 의사 소통 할 수있게 해줍니다.

성별 및 2 인칭 대명사 : 특정 단어는 성별에 따라 어미가 다릅니다. 당신이 남자라면 접미사로 -a, 여자라면 -ī로 말하세요. 하나; 그 사람을 각각 말할 때 āp (आप), 남성적 결말은 복수형을 취합니다. 이것은 다른 인도-유럽 언어 인 c.f.와 크게 다르지 않습니다. 독일 사람 Sie, 좋아하는 āp 또한 존경하는 2 인칭 대명사입니다. 과 복수 형태의 주소. 다른 두 가지 형태는 익숙한 텀 (तुम) 그리고 친밀한 tū (तू). 이것들은 특정 단어의 형태를 바꿉니다. 텀 친구와 동료를위한 것입니다. tū 어린 자녀 (가족 내); 사적으로 '중요한 타인'사이; 전통적으로 카스트를 낮추기 위해; 과거에는 노예; 그리고 역설적으로 신들 / 신에게 간청 할 때 (c.f. 그리스 신화). 일반적으로 āp, 언어와 문화에 더 익숙해 질 때까지. 잊어 버려 tū 모두, 그것을 사용하는 것이 최선일 것입니다 잘못 최악의 경우 대단히 공격. 이러한 이유와 실제적인 이유 때문에이 섹션에서는 āp 형태.

문법적 성별 : 영어가 아닌 많은 주요 유럽 언어와 마찬가지로 힌디어 명사에는 문법적 성별이 할당되어 있습니다. 힌디어에는 남성과 여성의 두 가지 성별이 있으며 무생물도 성별이 있습니다.

기초

일반적인 징후

열다
닫은
입구
출구
푸시
손잡이
화장실
남자들
여자들
금지

Accha! 확인? TK!

알아야 할 가장 유용한 단어 중 하나는 Accha. 형용사와 감탄사입니다. 의미에는 다음이 포함됩니다 (하지만 이에 국한되지는 않습니다!) : good, excellent, healthy, well, OK, really ?, awesome !, hmm ..., a-ha !, etc.! 다른 단어를 배우지 못한다면이 단어를 기억하십시오.

또 다른 일반적인 다목적 단어는 ṭhīk hai, 발음되고 때때로 "TK"로 철자가 표시됩니다. 같은 방식으로 사용됩니다. 의미 : OK / all right, yes / understood (affirmation), right / correct 등. ṭhīk.

영어힌디 어음역
안녕하세요 (전화를받을 때)호텔헬리콥터
안녕하세요नमस्ते나마스테
안녕 잘가नमस्कारNamaskār
Hello / Goodbye (힌두교, 존경)प्रणामPraņām
Hello / Goodbye (힌두어, 구어체)राम राम램 램
안녕 / 안녕 (시크교도)सत श्री अकालsat śrī akāl
Hello / Goodbye (시크교도, 정식)वाहिगुरू जी का खाल्सvāhegurū jī ka khālsa
안녕 / 안녕 (시크교, 답장)वाहिगुरू जी की फ़तहvāhegurū jī kī fateh
나중에 보자फिर मिलेंगेPhir Milenge
어떻게 지내세요?आप कैसे / कैसी हैं?āp kaise / kaisī hai엔? (masc./fem.)
어떻게 지내세요?आप ख़ैरियत से हैँ?āp khairiyat se hai엔?
나는 괜찮아मैं ठीक हूँ마이엔 ṭhīk hū엔
OK / fine (콜 로크)ठीक हैṭhīk hai
좋아. 너는? (보다 공식적인 답변)ठीक, आप सुनाइयेṭhīk, āp sunāiye
당신의 이름은 무엇입니까?आपका नाम क्या है ?؟āpka nām kya hai?
내 이름은 ___ .मेरा नाम ___ है।mera nām ___ hai.
만나서 반갑습니다 (공식).आपसे मिलकर बहुत ख़ूशी हुई।āpse milkar bahut khushī huī
만나서 반가워요 (답장).मुझे भीmujhe bhī
예하하하아엔
아니요 / 아니요안돼나히엔
당신은 영어를합니까?आपको अंग्रेज़ी आती है?āpko angrezī ātī hai?
여기에 영어를하는 사람이 있습니까?क्या किसी को अंग्रेज़ी आती है?kya kisī ko angrezī ātī hai?
저는 힌디어를 못해요.मुझे हिन्दी नहीं आती है।mujhe hindī nahī엔 ātī hai.
힌디어를 못해요मैं हिन्दी नहीं बोल सकता हूँ।마이엔 힌디 나히엔 볼 삭타 후엔.
나는 힌디어를 할 줄 압니다.मुझे कुच हिन्दी आती है।mujhe kuch hindī ātī hai
이해가 안 돼요.मैं समझा / समझी नहीं।마이엔 samjha / samjhī nahī엔 (masc./fem.)
더 천천히 말하세요धीरे धीरे बोलिये디레 디레 볼 리예
다시 오세요?फिरसे?phirse?
"..."은 무엇을 의미합니까?"..."का मतलब कया है?"..."ka matlab kya hai?
"..."을 어떻게 말합니까?"..."뭔데?"..."kaise kehate hai엔?
넌 어느 나라에서 왔니?आप कहाँ से हैं?āp kaha엔 세 하이엔?
나는 ...मैं ... से हूँ마이엔 ... se hū엔
부디कृपयाkṛp-ya
감사합니다धन्यवाद / शुक्रियाdhanyavād / shukriya (힌디어 / 우르두어)
감사합니다थैंक्यूThainkyū
감사합니다बहुत बहुत थैंक्यू, ...bahut bahut thainkyū 등
천만에요आपका स्वागत हैāpka svāgat hai
천만에요 (점등. 언급하지 마세요)कोई बात नहीं코이 바트 나히엔
실례합니다 (s.o.의 관심을 끌고 있습니다)सुनिये수니 예
뭐라고 요क्षमा कीजियेkṣama kījiye
실례합니다 / 미안 해요माफ़ कीजिये마프 키지 예
화장실은 어디입니까?टॉयलेट कहाँ है?ṭāyaleṭ kahā엔 하이?
화장실은 어디입니까?शौचालय कहाँ है?śaucālay kahā엔 하이?
좋아요!, 정말?, 좋아요 등अच्छाAccha
단 1 분एक मिनटek minaṭ
지금 몇 시지?कितने बजे हैं?키트 네 바제 하이엔?

주소 형식

영어힌디 어음역
씨.मिस्टरmisṭar
부인.मिसेज़미제 즈
씨.श्री시리
부인.श्रीमतीśrīmatī
Mr. (Sikh, ਸਰਦਾਰ)쑤따Sardār
Mrs. (Sikh, ਸਰਦਾਰਨੀ)सरदारनीSardārnī
경महोदयMahodaya
Dr.डॉक्टरḍākṭar

의문

영어힌디 어음역
어떻게 / 어떤 종류?कैसा?카 이사
얼마나 / 많은?कितना / कितने?키트 나 / 키트 네
뭐?क्या?캬?
언제?कब?kab?
어디?ㅋㅋ?카하엔?
WHO?कौन?카운?
어느?कौनसा?카 운사?
왜?왜?쿄엔?

번호

십진수로 쓰는 데 사용되는 숫자를 인도 아랍어 숫자라고합니다. 인도에서 개발되어 아랍인이 빌려서 점차 유럽으로 퍼졌습니다. 유사점은 놓치기 어렵습니다. 여기에 각각의 숫자가 있습니다.

인도-아랍어데바 나가리
0०
1१
2२
3३
4४
5५
6६
7७
8८
9९




9로 끝나는 힌디어 숫자는 "un"(-1)과 다음 10의 배수로 명명됩니다. 천의 힘을 명명하는 대신 힌디어에는 천, 십만, 천만 등의 고유 한 이름이 있습니다.

숫자힌디 어음역숫자힌디 어음역숫자힌디 어음역숫자힌디 어음역
0शून्यshUnya, bi.ndi25पच्चीसPaccīs50पचास파 카스75पचहत्तर파차 타르
1एकek26छब्बीसChabbīs51इक्यावनIkyāvan76छिहत्तरChihattar
2거리하다27सत्ताईस사 타이스52बावन바반77सतहत्तर사 타타르
3तीन주석28अट्ठाईसaṭṭhāīs53तिरपन티르 판78अठहत्तरAṭhhattar
4차이나숯29उनतीसuntīs54중국인카우 반79उन्यासी유니 야시
5पांच판30तीस티55पचपन파판80अस्सी아시
6छह, छै, छःcheh, chai, cheḥ31इकत्तीसikttīs56छप्पनChappan81इक्यासी이캬시
7별수능32बत्तीस바티57별사 타반82बयासी바 야시
8आठāṭh33तैंतीसtaintīs58अट्ठावनAṭṭhāvan83तिरासी티라시
9नौ나우34칭찬Cauntīs59उनसठUnsaṭh84차이나Caurāsī
10दसdas35पैंतीसPaintīs60साठsāṭh85पचासी파카시
11ग्यारह갸레36छत्तीसChattīs61इकसठiksaṭh86छियासीChiyāsī
12बारह바레37सआंतीस생티62बासठBāsaṭh87सात्तासी사 타시
13तेरह테레38अड़तीसaṛtīs63तिरसठTirsaṭh88अट्ठासीaṭṭhāsī
14ㅋㅋㅋcaudeh39उनतालीसUntalīs64चौंसठCainsaṭh89नवासी나바시
15पंद्रह판 드레40차이나Cālīs65पैंसठ고통90नब्बे나베
16सोलह솔레41इकतालीसiktālīs66छियासठChiyāsaṭh91इक्यानवेIkyānave
17सत्रह새 트레42बयालीसBayālīs67सरसठSarsaṭh92बानावेBānave
18अठारहaṭhāreh43तैंतालीसTaintālīs68अड़सठaṛsaṭh93तिरानवे티라나 베
19उन्नीसUnnīs44차분한카발리스69उनत्तहरUnhattar94차이나Caurānave
20बीस두번45पैंतालीसPaintālīs70별사타르95पचानवे파카 나베
21इक्कीसikkīs46छियालीसChiyālīs71इकहत्तर이하 타르96छियानवेChiyānave
22बाईस바이스47सैंतालीस세인트 탈리스72बहत्तरBehattar97별사 타나베
23तेईसteīs48अड़तालीसAṛtālīs73तिहत्तर티하 타르98अट्ठानवेaṭṭhānave
24차분한카비49उनचासUncās74차림새코하 타르99निन्यानवेNinyānave
숫자힌디 어음역
100सौ사우
200दो सौ사우
300तीन सौTīn Sau
1000हज़ार하자 르
2000दो हज़ार하자 르를하다
3000तीन हज़ारTīn hazār
1,00,000लाख라크
1,00,00,000करोड़Karoṛ
1,00,00,00,000이봐아라비아 사람
1,00,00,00,00,000?카라 브
번호 _____ (기차, 버스 등)नबंर _____ ट्रेन, बस, ...nambar _____ ṭren, bas, ...
1 반आधाādhā
적게कम / थोड़ाKam / thoṛa
더अधिक / ज्यादाadhik / jyāda

시각

영어힌디 어음역
지금अब, अभीab, abhī
나중बाद में, फिर날 괴롭히다엔, phir
전에풀이Pehle
아침सुबह, सवेरा수베, 사 베라 (이른 아침)
대낮거리도파 르
저녁शाम가짜
밤라바트쥐

시계 시간

영어힌디 어음역
오전 1시रात में एक बजे나에게엔 ek baje
오전 2시रात में दो बजे나에게엔 do baje
정오거리도파 르
오후 1시दोपहर एक बजेdopehar ek baje
오후 2시दोपहर दो बजेDopehar do Baje
한밤중आधी रातādhī rāt

지속

영어힌디 어음역
분मिनट미나
시घंटाGhanṭa
일दिन소음
주हफ़्ता하프 타
달महीनाMahīna
년별남자 이름

일

영어힌디 어음역
오늘आजāj
어제 / 내일 (문맥 / 시제에 따라 다름)कल... 칼
내일 모레 / 어제 전날परसों파소엔
주हफ़्ता하프 타
이번 주इस हफ़्ते하프 테
지난주पिछले हफ़्तेpichle hafte
다음주अगले हफ़्तेAgle hafte
2 주दो हफ़्ते하프 테
달महीनाMahīna


힌디어 요일은 각각 행성의 이름을 따서 명명되며 서부 요일에 해당합니다. 즉, Sunday = Ravivār (태양의 날 [점등 시간 또는 기간])입니다. 목요일 (토르의 날) = Guruvār (목성의 날), 토요일 / 토성의 날 = Śani (토성의 날) 등. 엔딩 "-वार"(-vār), 의미 요일, 시간 또는 기간 종종 구어체로 삭제됩니다.

일힌디 어음역
일요일इतवार / रवि‍वारitvār, ravivār (일)
월요일सोमवारsomvār (달)
화요일मंगलवारmangalvār (화성)
수요일बुधवारbudhvār (머큐리)
목요일गुरुवार / बृहस्पतिवारguruvār / brihaspativār (목성)
금요일शुक्रवारśukravār (금성)
토요일शनि‍वारśanivār (토성)

개월

인도에는 두 개의 주요 달력이 사용되지만 Parsis와 같은 다른 그룹에도 자체 달력이 있습니다. 서양 (그레고리력) 달력은 일상적인 업무와 업무에 사용되며 힌두 달력은 종교 공동체에서 사용됩니다.

그레고리 언 달력
이름힌디 어음역
일월जनवरी잔 바리
이월फ़रवरीFarvarī
행진मार्च마르크
4 월펜션aprail
할 수있다मई마이
유월जूनjūn
칠월जुलाई줄라이
팔월अगस्त어거스트
구월सितम्बर시 탐바
십월अक्तूबर악투 바르
십일월नवम्बरnavambar
12 월दिसम्बर해제
힌두 달력

힌두 달력 (विक्रम संवत् Vikram saṃvat)는 Vikramditya (विक्रमादित्य) 시대를 세웠을 것으로 추정되는 Ujjain의 전설적인 왕의 이름을 따서 명명되었습니다. c. 기원전 56 년. 기원전 57 년이 그 첫 해였습니다. saṃvat) 시대. 따라서 힌두 달력의 현재 날짜를 계산하려면 57 년을 더해야합니다. 오늘날 힌두 달력은 주로 종교적 목적과 축제 계산에 사용됩니다. 음력을 기준으로하기 때문에 30 개월마다 "불순한"윤월이 추가되며 그 동안에는 의식이 수행되지 않습니다. 힌디어 이름은 원래 산스크리트어 이름의 변형입니다.

이름힌디 어№ 일그레고리 안 등가
차이 트라중국 / 중국30(3 월 ~ 4 월)
Baisākhबैसाख31(4 월 ~ 5 월)
Jaisṭhaजेठ31(5 월 ~ 6 월)
Ashāṛअसाढ़?(6 ~ 7 월)
Srāvanसावन31(칠팔월)
Bhādro엔भादों31(8 월 ~ 9 월)
क्वार30(9 월 10 월)
Kārttikकातिक30(10 월 -11 월)
아그 란अगहन30(십일월 십이월)
Poūsपूस30(12 월 -1 월)
마그माघ30(1 월 -2 월)
팔군फागुन30(2 월 -3 월)
몰 마스मलमास??

시간과 날짜 쓰기

시간은 영어로 정확하게 기록됩니다. 즉, 시간 뒤에 분이 표시됩니다. 12:45 am은 दोपहर के 12 बजकर पैंतालीस मिनट (dopehar ke 12 bajkar paintālīs minaṭ), बजकर (Bajkar)는 영어로 "o'clock"과 같은 것을 나타냅니다. मिनट (미나)는 영어 단어 "분 / 초"를 직접 번역 한 것입니다.

그림 물감

색깔힌디 어음역
색깔रंग울렸다
화려한रंगबिरंगी랑비 랑이
무색बेरंग베랑
검정काला칼라
하얀सफ़ेदsafed / shwet
빨간레알랄
핑크, 장미 빛गुलाबी굴 라비
주황색नारंगी나랑이
사프란केसिरया케시 라야
노랑पीला필라
초록하하라
푸른नीला니라
터키 옥फ़िरोज़ी피로 지
보라색बैंगनी, जाम्नीbainganī, jāmnī
갈색भूरा부라
회색स्लेटीSleṭī
황금빛सुनहरा수네하라
은차분한chāndī (또한 금속)
빛나는차분한참 킬라
깊고 어두운गहरा게하라
창백하고 가벼운हल्का할카

교통

여행 어휘

영어힌디 어음역
기차ट्रेन, रेलगाड़ीṭren, relgāṛī
기차역स्टेशनsṭeśan
버스बसbas; 바히
버스 정류장बस का अड्डाBas ka aḍḍa
버스 정류장बस स्टापBas sṭāp
자전거साइकिल사이 킬
인력거रिक्शाRickśa
자동 인력거आटोāṭo
택시टैक्सीṭaiksī
차गाड़ी, कारgāṛī, kār
비행기हवाई जहाज़havāī jahāz
공항हवाई अड्डा하바이 아다

버스 및 기차

_____ 행 티켓은 얼마입니까?
_____ जाने की टिकट कितने की है? _____ jaane ki 티켓 kitne ki hai?
_____ 행 티켓 1 장
एक _____ की टिकट दीजिये. Ek _____ ki 티켓 디지 예.
이 기차는 어디로 갑니까?
ये ट्रेन किधर जाती है? Yeh 기차 kidhar jaati hai?
이 기차 / 버스가 _____에서 정차합니까?
क्या ये ट्रेन / बस _____ पर रुकती है? Kya yeh 기차 / 버스 _____ par rukti hai?
_____ 행 기차 / 버스는 언제 출발합니까?
_____ की ट्रेन / बस कब निकलेगी? _____ ki 기차 / 버스 kab niklegi?
이 기차 / 버스는 언제 _____에 도착합니까?
ये ट्रेन / बस _____ कब पहुँचेगी? Yeh 기차 / 버스 _____ kab pahuchegi?

지도

_____에 어떻게 가나 요?
____ tak kaise jaoON?
____기차역?
रेलवे स्टेशन _____? - 기차역
____ 버스 정류장?
बस अड्डे ____? — bas aḍḍa ...?
____ 공항?
हवाई अड्डे ____? — havaai aḍḍa ...?
____마을 광장?
ㅋㅋㅋ? — 초크
____호텔?
_____ 호텔 ...? — 호텔
어디에서 찾을 수 있습니까 (일부) ____
(कुछ) ____ कहाँ मिलेंगे? — (kuch) ... kidharai? (?)
____ 호텔?
호텔 — hotelEIN
____ 레스토랑?
रेस्ट्राँ ____? — restRON
____바?
शराब ख़ाने ...? — 샤 라브 카네
____ 볼 사이트?
... dekhne layek jaghain *? (...)
지도에 보여줄 수 있습니까?
मुझे नक़्शे में दिखा दीजिये — mujhe nakSHE mEIN dikhaa deejiYE
_____로가는 길을 말씀해 주시겠습니까?
मुझे _____ का रास्ता बताइए? — — muJHE _____ kaa rasta bataIYE
거리
सड़क — saDak
통로
रास्ता — raastaa
왼쪽으로 돌아.
बायीं तरफ़ मुड़िये — bāyī엔 muDiye
우회전.
दाहिनी तरफ़ मुड़िये — dāhinī muDiye
권리
दाहिना — dāhina
왼쪽
बायाँ — bāyā
똑바로
सीधे — sīdhe
_____쪽으로
_____ की ओर — _____ kee 또는
_____ 과거
_____ के अगले — _____ ke agle
_____ 이전
_____ के पिछले — _____ ke piCHHle
_____를 조심하십시오.
_____ देखो — _____ dekho
교차로
चौराहा — chOWraahaa
북쪽
उत्तर — uttar
남쪽
दक्षिण — 닥신
동쪽
पूर्व — pūrv
서쪽
पश्चिम — paścim
고개 위로
차이나 — chaDHai

택시

택시!
टैकसी — taiksi
_____로 데려다주세요.
_____ जाना है — ____jaanaa hAI
_____에가는 데 비용이 얼마나 드나요?
____ जाने को कितना लगता है? — ____ jaane ko kitnaa lagtaa hAI

하숙

사용 가능한 방이 있습니까?
Kamra Kirayi pe milega? (...)
1 인 / 2 인용 방은 얼마입니까?
Ek / Do admi ka kitna lagega? (...)
방에 ...
방 내 ---- hain kya? (...)
...침대 시트?
...침대 시트? (차 다르 하이?)
...화장실?
... 욕실? (Snaanaghara)
...전화기?
... ek 전화? (전화)
... TV?
... TV? (티비)
먼저 방을 볼 수 있을까요?
먼저 방을 볼 수 있을까요? (phele, kumra dekh lun? )
더 조용한 것이 있습니까?
더 조용한 것이 있습니까? (apkai pas aur chupchap / shA.nta / sthira he?)
... 더 커?
... 더 커? (아우르 바르 하)
...청소기?
...청소기? (Aur Saaf)
... 저렴?
... 저렴? (아우르 수 스타)
응, 내가 할게.
응, 내가 할게. (Theek Hai, Laileinge)
나는 _____ 박 동안 머물 것입니다.
나는 _____ 박 동안 머물 것입니다. (____raath rahengei)
다른 호텔을 제안 해 주시겠습니까?
다른 호텔을 제안 해 주시겠습니까? (아우르 코이 호텔 바타 디지 아이)
금고 있어요?
금고 있어요? (surakShita sthAna hoga?)
... 사물함?
... 로커? (sharAna sthAna)
아침 / 저녁이 포함되어 있습니까?
아침 / 저녁이 포함되어 있습니까? (jalapAna / raathka bhojana-byAlu dhArana he?)
아침 / 저녁은 몇시입니까?
아침 / 저녁은 몇시입니까? (kaleva / byAlu kis samaya he?)
내 방을 청소 해주세요.
내 방을 청소 해주세요. (kamra saaf kurlo.)
_____에서 나를 깨울 수 있습니까? | _____에서 나를 깨울 수 있습니까? (____time pe jugana)
체크 아웃하고 싶어요.
체크 아웃하고 싶어요. (mainai nikalna he)

돈

미국 / 호주 / 캐나다 달러를 받습니까?
미국 / 호주 / 캐나다 달러를 받습니까? (미국 / 호주 / 캐나다 doelur mAnthai / svIkara karthai he?)
영국 파운드를 받습니까?
영국 파운드를 받습니까? (영국 파운드 svIkara karthaihe?)
신용 카드 받습니까?
신용 카드 받습니까? (CreditKaard svIkara karthaihe?)
저를 위해 돈을 바꿀 수 있습니까?
저를 위해 돈을 바꿀 수 있습니까? (rupaya parivartna karthaihe?)
환전은 어디서받을 수 있습니까?
환전은 어디서받을 수 있습니까? (paisa parivartna kidhar karloo?)
여행자 수표를 바꿀 수 있습니까?
여행자 수표를 바꿀 수 있습니까? (여행자 수표 parivartna kurlaiga?)
여행자 수표를 어디에서 바꿀 수 있습니까?
여행자 수표를 어디에서 바꿀 수 있습니까? (여행자 확인 kiddhar parivartna karoo)
환율은 얼마입니까?
환율은 얼마입니까? (parivartna ka bHaoon kitnae?)
현금 자동 입출금기 (ATM)는 어디에 있습니까?
현금 자동 입출금기 (ATM)는 어디에 있습니까? (AeTeeEmm kiddhare?)

먹기

1 인 / 2 인용 테이블입니다.
एक / दो लोग / -ओं ​​के लिये जगह चाहिये — ek / do log / -o엔 ke liye jagah cāhiye
메뉴 좀 봐도 될까요?
मेणयू कर्ड दीजिये — menyoo kard diijiyeh
부엌을 들여다 봐도 될까요?
부엌을 볼 수 있습니까? (kya mai kitchen ke andar dekh sakta hoon)
집 특산품이 있습니까?
집 특산품이 있습니까? (iis 호텔 카 스페셜 캬 하이)
지역 특산물이 있습니까?
지역 특산물이 있습니까? (iis jaga ka 스페셜 캬 하이)
저는 채식주의 자입니다.
मैं शाकाहारी हूँ — 마이엔 śākāhārī
나는 돼지 고기를 먹지 않는다.
मैं सुअर का मांस नहीं खाता / -ती — mai엔 수 아르 카 만 나히엔 카타 /-이
나는 쇠고기를 먹지 않는다.
मैं गाय का मांस नहीं खाता / -ती — 마이엔 gāy (gā‘ī) māns nahī엔 카타
나는 코셔 / 할랄 음식 만 먹습니다.
मैं सिर्फ़ कोशर / हलाल खाना खाता — mai엔 sirf kośar / halāl khāna khāta (?)
"라이트"로 만들 수 있습니까? (적은 기름 / 버터 / 라드)
"라이트"로 만들 수 있습니까? (금 테일 메이 밀 삭타 하이)
고정 가격 식사
एक दाम का खाना — ek dām ka khāna (?)
일품 요리
आ-ला कार्ट — ā-lā kārṭ
아침밥
नाश्ता — jalapAna
점심
दोपहर का खाना — dopehar ka khāna; sa-pehar ka khāna
차 (식사)
शाम का खाना — sa.ndhya ka khāna
공식 만찬
रात का खाना — rāt ka khāna
내가 원하는 _____.
मैं _____ चाहिये — mujhe _____ cāhiye
_____이 들어간 요리를 원합니다.
मैं _____ का खाना चाहिये — — mujhe _____ ka khāna cāhiye (?)
고기
मांस — māns
치킨
मुर्ग़ — chi.nganA, murgi
소고기
गाय का मांस — gāy ka māns
물고기
मछली — machlī
양고기
भेड़ का मांस — bheṛ ka māns / mutton
치즈
पनीर — panīr, chIja
달걀
अंडा — anḍa
렌틸 콩
दाल — dāl
(신선한 야채
(ताज़ा) सब्ज़ी — tarakAri, bhAji
(신선한 과일
(ताज़ा) फल — pHal
빵
रोटी, नान, पराँठा ... — roṭī, parā엔ṭ 하 ...
쌀
차이나 — 기병
사탕 과자
लड्डू — laḍḍū
samosa : समोसा — samosa
향료)
मसाला — mirchi
처트니
중국 — caṭnī
카레
सालन, कढ़ी — sālan, kaṛhī (
버터 기름
घी — ghī
_____의 유리 / 컵 / 병을 가질 수 있습니까?
मेरे लिये एक ग्लास / प्याला / बोतल _____ लाना — ميرے ﻟﺌﮯ mere liye ek glās / pyāla / boṭal _____ lāna
커피
काफ़ी — kāfī
차
चाय — cāy (i.e. 차이)
주스
रस — ras
물
पानी, जल — 파니, 잘
탄산수
सोडा — soḍa
우유
दूध — dūdh
라시 (요구르트 음료)
लस्सी — lassī
단맛, 짠맛, ​​망고 (라시)
मीठा, नमकी, आम — mīṭha, namakī, ām
시원한 음료 (Indian Eng. '소다, 콜라 등')
ठंडी / सौफ़्ट ड्रिंक — ţhanḍī / saufṭ ḍrink
soft drink (attn- in S. Asia this means a sherbet drink, not cola!)
शरबत — śarbat
alcohol
शराब — sharāb
맥주
बियर — biyar
red/white wine
(लाल/साफ़ेद) मिदरा, वाइन — — madira, vāin
Whisky
ह्विस्की, स्काच — hviskī/wiskī, skāc
_____ 좀 먹어도 될까요?
_____ 좀 먹어도 될까요? (muje kuch _____ milega)
소금
नमक — namak
후추
काली मिर्च — kālī mirc
chile
मिर्च — mirc
butter
मक्खन — makkhan
실례합니다, 웨이터? (서버의 주목 받기)
बैरा!, वेटर! — baira!, veṭar!
끝났어.
मैं ख़तम है — mai엔khatam hai (?)
맛있었습니다.
बढ़िया — بڑهيا — baṛhiya
접시를 치워주세요.
प्लेटें लीजिये — plete엔 lījiye
계산서주세요.
बिल/चेक लाइये — bil/cek lāiye

바

술을 제공합니까?
술을 제공합니까? (kya aap sharaab bechte hain)
Is there table service?
Is there table service? (kya table service mil sakti hai)
맥주 / 맥주 두 잔주세요.
맥주 / 맥주 두 잔주세요. (kripaya ek beer/do beer de)
레드 / 화이트 와인 한 잔주세요.
레드 / 화이트 와인 한 잔주세요. (ek glass lal/safed wine)
병주세요.
병주세요. (ek bottle dena)
_____ (hard liquor) and _____ (mixer), please.
_____ and _____, please. (...)
위스키
whiskey (whiskey/daru)
보드카
vodka (...)
럼 주
rum (...)
물
पानी (paani)
클럽 소다
club soda (soda)
토닉 워터
tonic water (...)
오렌지 주스
orange juice (...)
Coke (soda)
Coke (콜라)
Do you have any bar snacks?
Do you have any bar snacks? (kuch khane ke liye hai)
한 번 더주세요.
한 번 더주세요. (ek aur)
Another round, please.
Another round, please. (ek aur round milega)
마감 시간은 언제입니까?
마감 시간은 언제입니까? (kab tak khula hai(what time is bar open till)/ bar band kab hota haiWhen is closing time?)

쇼핑

Do you have this in my size?
Do you have this in my size? (...) mere saiz ka milegaa?
이것은 얼마입니까?
이것은 얼마입니까? (...) iska kitna hoga?
That's too expensive.
That's too expensive. (...) bahut mehnga hai
_____을 (를) 복용 하시겠습니까?
_____을 (를) 복용 하시겠습니까? (...) kya aap _____ lena chahege?
비싼
महंगा mehnga
싼
सस्ता sastā
나는 그것을 감당할 수 없습니다.
나는 그것을 감당할 수 없습니다. (...) main nahi le sakta
나는 그것을 원하지 않는다.
나는 그것을 원하지 않는다. (...) mujhe nahi chahiye
날 속이고있어.
날 속이고있어. (...) tu mujhe fassa rahe hoo
난 관심 없어.
난 관심 없어. (..) mujhe shauk nahi hai
응, 내가 할게.
응, 내가 할게. (...) theek hai, main le letā hoon
가방 가져도 돼요?
가방 가져도 돼요? (...) kyā āp mujhe thaili dege
Do you ship (overseas)?
Do you ship (overseas)? (...) parcel kar sakthe hoo
난 필요해...
मुझे ...चाहिये — mujhe ... cāhiye
...치약.
(दँत) मंजन... — (da엔t) manjan
...a toothbrush.
टूथ ब्रश... — tūth braś
... 탐폰.
टैम्पोन... — ṭaimpon
...비누.
साबुन... — sābun
...샴푸.
शैंपू... — śaimpū
... 진통제. (e.g., aspirin or ibuprofen)
दर्द की दवा/"ऐस्प्रिन"... — dard kī dawā
...감기약.
खाँसी की दवा... — khā엔sī kī dawā
... 위장약.
दस्तावर... — pet ki dawa / dastāvar
... 면도기.
रेज़र/उस्तरा... — rezar, ustara
... 우산.
छाता... — chātā
... 선 블록 로션.
... 선 블록 로션. (...)
...엽서.
पोस्ट कार्ड... — posṭ kārḍ
...postage stamp.
डाक शुल्क/महसूल... — ḍāk tikat/sṭaimp
... 배터리.
बैट्री... — baiṭrī
...필기장.
काग़ज़... — kā지az
...펜.
क़लम... — kalam
...a pencil
पेन्सिल... — pensil
...an English-language book.
अंग्रेज़ी की किताब... — angrezī kī kitāb/pothI
... an English-language magazine.
अंग्रेज़ी की पत्रिका... — angrezī ka/kī patrika/risālah/maigazīn
...an English-language newspaper.
अंगरेज़ी का अख़बार... — angrezī kā akhbār; ...an English-Hindi dictionary. : अंग्रेज़ी-हिन्दी कोश... — angrezī-hindī koś

운전

차를 빌리고 싶어요.
मुझे कार किराया चाहिये — mujhe kār kirāya par cāhiye
보험에 가입 할 수 있습니까?
मुझे बीमा का कार सकता है? — mera insurance ho sakta (-ī) hai? (?)
gas (가솔린) station
पेट्रोल पंप — peṭrol pamp
가솔린
पेट्रोल — peṭrol
디젤
डीज़ल — ḍīzal

Note: Indian Traffic Signs are much like those in Europe. Words are written in English and sometimes the regional language.

문제점

내버려둬.
(mujhe akela chhod do)
만지지 마세요!
मुझे मत छूओ । (mujhe chunā mat / mujhe mat chuo)
경찰을 부를 게요.
경찰을 부를 게요. पोलीस को बुलाता हूं । (police ko bulaaoonga main)
경찰!
पोलीस ! पोलीस ! (police ! police !)
중지! 도둑!
रुको ! चोर ! (rukho! chor!)
당신의 도움이 필요합니다.
मुझे अपकी सहायता चाहिये । (mujhe āpki sahayta chahie)
긴급 상황입니다.
मुसीबत है । (samasya hai)
나는 길을 잃었다.
मैं रास्ता भूल गया । (main rasta bhul gaya)
I lost my bag.
मेरा बैग गुम हो गया । (mera bag alage ho gaya)
I lost my wallet.
मेरा पर्स गुम हो गया । (mera purse ghoom ho gaya)
나는 아프다.
मेरी तबियत ठीक नहीं है । (meri tabhiyet tikh nai hei)
다 쳤어요.
मुझे चोट लगी है । (mujhko chot lagi hai)
의사가 필요 해요.
मुझे डॉक्टर चाहिये । (mujhko doctor chahie)
전화기를 사용해도 될까요?
फ़ोन कर सकता हूं ? (phone kar sakta hoon main ?)

권위

I haven't done anything wrong.
I haven't done anything wrong. (.maine kuch galat nahi kiya..)
It was a misunderstanding.
It was a misunderstanding. (.Woh ek bhool thi..)
날 어디로 데려가는거야?
날 어디로 데려가는거야? (.Aap mujhe kahan le ja rahe hain?..)
내가 체포 되나요?
내가 체포 되나요? (.Kya mein giraftaar ho raha hoon?..)
I am an American/Australian/British/Canadian citizen.
I am an American/Australian/British/Canadian citizen. (.Mein America/Australia/Britain/Canada ka nagrik hoon..)
I want to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate.
I need to talk to the American/Australian/British/Canadian embassy/consulate. (.Mujhe America/ Australia/Britain/Canada ke rajdoot se sampark karna hai..)
I want to talk to a lawyer.
I want to talk to a lawyer. (.Mujhe apne vakil se baat karin hai..)
이제 벌금 만 내면 되나요?
이제 벌금 만 내면 되나요? (.Kya mein jurmaana abhi de sakta hoon?..)

Learning more

Books

Despite Hindi being among Chinese, Spanish and English as the most spoken languages, there is a dearth of resources on the subject(s), and even fewer which are worth-while. 좌절감에 대한 분노 대신, 힌디어 학생은 다른 언어를 배우는 다른 언어를 배우는 다른 모든 사람들보다 우월함을 느껴야합니다. 지금,하지만 앞으로 힌디어로 쓰여질 방대한 양과 비교할 수 없습니다! 다음은 더 나은 책과 사전 목록입니다. 다른 관련 인도어 (예 : 국가 통합 시리즈)를 이미 알고있는 인도인을 위해 쓰여진 책에서 "30 일 안에이 언어 또는 그 언어를 배우십시오!"와 같은 주장을하지 마십시오. 경험의 법칙을 기억하십시오. 너무 좋아서 사실이라고 들리지 않으면 대개 그렇습니다. 독일어를 아는 경우 Margot Gatzlaff-Hälsig는 비교할 수없는 독일 전통을 이어 왔습니다. Indologie 두 개의 사전과 힌디어에 관한 수많은 책이 있습니다.

  • Lonely Planet 힌디어 및 우르두어 회화 집 저자 : Richard Delacy (Lonely Planet Publications). ISBN : 0864424256. 훌륭합니다. 희귀, 힌디어 데바 나가리와 우르두 나스 모두kh 아르 얼굴에. 또한 용어집 및 문화 노트 등이 포함되어 있습니다. 여행자에게 적극 권장되며 학생들을위한 훌륭한 보조 자료입니다.
  • 초보자 용 힌디어 스크립트 학습 작성자 : Rupert Snell (McGraw-Hill). ISBN : 0071419845.-데바 나가리에 대한 재미 있고 사용하기 쉬운 소개.
  • 스스로에게 초보자 용 힌디어를 가르치십시오. 작성자 : Rupert Snell (McGraw-Hill). ISBN : 0071424369. 이전에 언어를 공부 한 적이 없거나 어린 학생이라면이 책이 시작될 것입니다. 그렇지 않으면 돈을 낭비하지 말고 대신 Complete Course를 받으십시오.
  • 스스로 힌디어 전체 과정을 가르치십시오 Rupert Snell과 Simon Weightman (McGraw-Hill) ISBN : 0071420126. 지금까지이 책은 힌디어 학습에 관심이있는 사람들에게 가장 인기있는 책입니다. 동봉 된 CD와 함께 구입하는 것이 좋습니다 (별도로 제공되지 않음).
  • 스스로 힌디어 사전을 가르치십시오 작성자 : Rupert Snell (McGraw-Hill). ISBN : 0071435034. Teach Yourself 시리즈에있는 그의 다른 책의 동반자. 초보자 또는 어린 학생에게 적합합니다. 이다 아니 어떤 의미에서든 완전한 사전.
  • 힌디어 문법 소개 작성자 : Usha R. Jain (IAS Publishers). ISBN : 094461325X. Usha R. Jain의 책은 캘리포니아 대학 버클리에서 힌디어 수업을 위해 썼으며 Snell보다 더 간단하고 사용하기 쉽습니다. 그녀의 책은 북미와 유럽 전역의 힌디어 교수와 사립 교사가 선호합니다. 함께 제공되는 CD 세트와 함께 제공됩니다.
  • 중급 힌디어 리더 Usha R Jain (IAS Publishers) ASIN : B000739HIG. 학생의 힌디어 이해도를 높이고 어휘를 확장하기위한 연속 용어집이 포함 된 21 개의 읽기 자료. 동봉 된 CD 및 / 또는 멀티미디어 CD-Rom과 함께 제공됩니다.
  • 현대 표준 힌디어 입문서 저자 : Michael C. Shapiro (Motilal Banarsidass Publishers). ISBN : 8120804759. 남아시아의 저명한 학자에 의한 학문적 접근. 힌디어 회화보다는 글쓰기에 더 중점을 둡니다.
  • 힌디어로 말하기 작성자 : Veena T. Oldenburg (Dover Publications). ISBN : 0486239594. Delacy의 책에 부족한 것이 있다면 여기에서 찾을 수 있습니다. 주로이 책이 힌디어에만 초점을 맞추고 있기 때문입니다. 한 가지 주요 결함은이 책이 오래된 Devanagari 글꼴을 사용한다는 것입니다.이 글꼴은 일부 독자에게 어려울 수 있습니다. 살펴볼 가치가 있지만 다른 책의 보충 자료입니다.
  • 구어체 힌디어 : 완전한 언어 과정 작성자 : Tej K. Bhatia (Routledge). ISBN : 0415110874. 언어를 가르치는 데 다른 접근 방식을 취합니다. 일반 학습자에게 더 공감하며 Snell 및 Weightman의 워프 속도로 이동하지 않습니다. 스스로 힌디어를 가르치십시오. 하나; 가장 큰 결점은 Devanagari에 대한 최소한의 관심이며 음역은 표준이 아닙니다. 기존 스타일에 익숙한 사람들에게는 필요 이상으로 혼란 스러울 수 있습니다. 아마도 가장 좋은 기능은 함께 제공되는 CD 일 것입니다.

사전

  • 옥스포드 힌디어-영어 사전 저자 : R. S. McGregor (Oxford University Press). ISBN : 019864339X. 학생에게 필수적입니다.
  • 옥스포드 영어-힌디어 사전 S. K. Verma (Laurier Books Ltd). ISBN : 0195648196. R.S.의 공통 동반자 McGregor의 사전이지만 이전에 비해 다소 부족합니다.
  • 현대 영어 힌디어 사전 저자 : I. N. Anand (Munshiram Manoharlal Publishers). ISBN : 8121504619. 영어를 번역하는 인도인을 위해 설계되었지만 학생들에게도 훌륭한 도구입니다. 현대적이고 기술적 인 용어를 포함합니다.
  • 영어-힌디어 사전 Camille Bulcke 신부 (프랑스 및 유럽 간행물). ISBN : 0828811318. 많은 교수들이 학생들을 위해 추천했습니다.

오디오

  • 힌디 어 작성자 Pimsleur (Pimsleur). ISBN : 0743506251. 차 안에서 듣는 청각 학습자에게 좋습니다. 청취자를 힌디어 소리에 몰입시키고 청취 기술을 개발하도록 도와줍니다. 언어에 대한 전반적인 소개는 좋지만, 많은 구절이 일상적인 말에 사용하기에는 너무 형식적이라는 점에 유의하십시오.
  • 스스로 힌디어 회화를 가르치십시오 작성자 : Rupert Snell (McGraw-Hil). ISBN : 0071456554. 구어체 힌디어에 중점을 둡니다. 작은 참고서가 포함되어 있습니다.
  • 힌디어 말하기 Surendra K. Gambhir (오디오 포럼). ISBN : 0884326993. 책을 포함합니다.

소프트웨어

  • Rosetta Stone Hindi Personal Edition 레벨 1 (CD 롬). Mac과 PC 모두.
이 힌디어 관용구 이다 쓸 수 있는 조. 여행 커뮤니케이션의 발음과 기본적인 요소를 설명합니다. 모험심이 강한 사람이이 기사를 사용할 수 있지만 페이지를 편집하여 자유롭게 개선하십시오.