아이슬란드 어 관용구 - Icelandic phrasebook

아이슬란드 어 (이슬 렌스 카)는 아이슬란드. 다음과 관련된 북 게르만어입니다. 덴마크 말, 스웨덴어, 및 노르웨이 인, 그러나 그들과는 달리 Old Norse가 가졌던 완전한 조합과 경사를 유지합니다. 그것과 라틴어 단어의 부족은 영어 사용자에게 어려운 언어입니다. 반면에 독일 사람 두 언어 모두 다른 게르만 언어에서 사라진 원시 게르만어의 다양한 변형과 ​​어긋남을 유지하기 때문에 익숙한 아이슬란드 어 문법의 많은 요소를 발견 할 것입니다. 아이슬란드 어는 게르만어이므로 독일어, 영어 또는 네덜란드어와 같은 다른 게르만어 사용자는 일부 동족을 인식 할 수 있습니다.

아이슬란드 어 명사는 4 개의 경우, 2 개의 숫자 및 정관사의 존재에서 거부됩니다. 동사에는 대명사와 함께 사용되는 사람과 숫자가 있습니다.

대부분의 아이슬란드 사람들은 영어도 할 수 있으므로 일반적으로 의사 소통을 위해 아이슬란드 어를 배울 필요는 없습니다. 그럼에도 불구하고 아이슬란드 어를 말하려는 시도는 현지인들에게 매우 높이 평가됩니다.

발음 가이드

아이슬란드 어는 "þ"와 "ð"라는 이상한 문자와 악센트가있는 모음으로 매우 강력 해 보이지만 기본 규칙을 배우면 발음은 상당히 간단합니다. 스트레스 항상 모든 단어의 첫 음절에 해당합니다.

모음

아이슬란드 어의 일부 모음에는 각 모음의 소리를 수정하는 악센트 표시가있을 수 있습니다. 모음은 길거나 짧은 형태로 올 수 있습니다. 아이슬란드 어에서는 모든 모음이 길거나 짧을 수 있습니다. 모음은 한 음절 단어로되어 있거나 두 음절 단어로 끝에서 두 번째 음절을 구성 할 때 길다.

A

(짧게) "land"의 "a"처럼, "car"의 "a"처럼 (long); 또는 "ng"또는 "nk"가 뒤에 올 때 "now"에서 "ow"와 같이 표시됩니다.

Á á

"지금"의 "오"처럼.

E e

(Short) "met"의 "e", "bear"의 "ea"와 같은 (long).

É é

"예"의 "예"처럼.

나는

(짧은) "비트"의 "i"처럼 (long) 같은 "i"이지만 길어짐; 또는 "ng"또는 "nk"가 뒤 따르면 "meet"의 "ee"와 같습니다.

Í í

"meet"의 "ee"처럼.

O o

(짧은) "hot"의 "o", "door"의 "or"와 같은 (long).

Ó ó

"눈"의 "o"처럼.

U u

(Short) "put"의 "u"처럼, (long) 같은 짧은 "u"이지만 길어집니다. 또는 "ng"또는 "nk"가 뒤에 오면 "moon"의 "oo"와 같이 표시됩니다.

Ú ú

"달"의 "oo"처럼.

Y y

아이슬란드 어 "i"와 동일 : (짧은) "비트"의 "i"와 같음, (긴) 동일한 "i"이지만 길어짐; 또는 "ng"또는 "nk"가 뒤 따르면 "meet"의 "ee"와 같습니다.

Ý ý

아이슬란드 어 "í"와 같음 : "meet"의 "ee"와 같습니다.

Æ æ

"마일"의 "i"처럼.

Ö ö

(짧게) "모피"의 "ur"처럼 짧지 만 "모피"의 "ur"처럼 (긴) (하지 마라 "r"을 발음).

자음

B b

항상 "말하기"의 "p"처럼.

D d

항상 "sting"의 "t"와 같습니다.

Ð ð

"that"의 "th"처럼 (중간 또는 최종 위치에서만 발생).

F f

"물고기"의 "f"처럼 모음 사이에 "van"의 "v"처럼; 또는 "speak"의 "p"와 같이 "l"또는 "n"앞에있을 때.

Gg

"skill"의 "k"와 비슷하지만 e, i, æ, j 또는 y 앞에있는 헝가리어 "gy"와 유사합니다. 다음 음절에서 "a"또는 "u"가 뒤 따르거나 단어가 끝날 때 "á", "ó", "u"뒤에 손실됩니다.

H h

"모자"의 "h"처럼 자음 앞에 "k"처럼; (못 "명예"처럼 침묵).

J j

"예"의 "y"처럼.

K k

단어 이니셜 일 때 "kill"의 "k"와 유사하지만 단어 이니셜 일 때 e, i, æ, j 또는 y 앞에 공기가 퍼지는 헝가리어 "ty"와 유사합니다. 그렇지 않으면 "g"의 일반적인 경우와 같습니다.

L l

"like"의 "l"처럼.

M m

"나"의 "m"처럼.

N n

"간호사"의 "n"처럼.

Pp

단어가 처음 일 때 "push"의 "p"와 같고, "s", "k"또는 "t"앞에있을 때 "far"의 "f"처럼; 그렇지 않으면 "b"처럼 발음됩니다.

R r

스페인어와 이탈리아어 "r"처럼 말아요.

S

"태양"의 "s"처럼; (못 "0"의 "z"처럼).

T t

"take"의 "t"처럼.

V v

"값"의 "v"와 같습니다.

X x

"axe"의 "x"처럼.

Þ þ

"사물"의 "th"와 유사합니다 (단어 끝에는 발생하지 않음).

일반적인 쌍통 및 문자 조합

au

"fur"의 "ur"(r을 발음하지 않음)와 "see"의 "ee"와 같지만 "r"- "u (r) -ee"는 "boy"의 "oy"와 유사합니다. .

ei, ey

"say"의 "ay"처럼.

gi, gj

단어 시작시 "drag-you"의 "gy"와 같습니다. 단어 중간 또는 단어 끝에서 "예"의 "y"처럼.

hv

"잠금 통풍구"의 "kv"처럼.

kk

스코틀랜드 "Loch Carron"의 "chk"처럼.

ll

"settle"의 "tl"처럼. 웨일스 어 "ll"(이중 L)과 비슷하지만 더 흡인됩니다 (더 많은 공기가 있음).

ng

"thinker"의 "nk"처럼 아니 "손가락"의 "ng".

nn

"á", "é", "í", "ó", "ú", "ý", "æ", "au", "ei"또는 "뒤에있는"딱딱한 코 "의"dn " ey "; 또는 "a", "e", "i", "o", "u", "y"또는 "ö"뒤에 "tunnel"에서 "nn"과 같이 표시됩니다.

pp

"h"와 "p"가 합쳐진 것처럼 "o"가없는 "hop"과 비슷합니다.

rl

웨일스 어 "ll"(더블 L)과 유사한 형태로 "수수께끼"의 "dl"처럼 말했지만 더 세게 말했습니다.

rn

"hard-nosed"의 "dn"처럼.

tt

"h"와 "t"가 합쳐진 것처럼 "u"가없는 "hut"과 비슷합니다.

구문 목록

기초

노트 : 괄호 안에있는 발음 가이드에 의존하기보다는 시간을내어 알파벳을 배워야합니다. 또한 하이픈 (-)은 발음을 구분하는 데 도움이되는 수단으로 만 사용되며 일시 중지가 있어야하는 위치를 나타내지 않으며 하이픈에서 일시 중지하지 않고 발음을 읽어야합니다.

일반적인 징후 열다 오 피드 닫은 로카 드 입구 인, 인강 구르 출구 Út, Útgangur 출입 불가 아드 간 구르 반나 뒤르 푸시 Ýta, Ýtið 손잡이 토가, 토기 드 화장실 Baðherbergi, Klósett, WC 신사 멘, 헤라 숙녀 Konur 남자들 Menn, Karlar 또는 Karlmenn 여자들 Konur 금지 반나 뒤르 경고 Varúð

안녕하세요.

어이. (할로)

안녕하세요 (비공식).

Sæll, (남자에게). (시력 -l.)

Sæl, (여성에게). (한숨 -l.)

안녕하세요.

Hæ. (높음) 영어 단어처럼.

젊은 세대에게 흔합니다.

어떻게 지내세요?

Hvað segirðu있어? (Kvadh sek-ir-dhu goht?)

좋아, 고마워.

Ég segi allt gott, þakka þér fyrir. (Yeh sek-i atlt goht, thah-ka thyer fi-rir.)

당신의 이름은 무엇입니까?

Hvað heitirðu? (Kvadh hay-tir-dhu?)

내 이름은 ______ .

Ég heiti ______. (Yeh hay-ti _____.)

만나서 반갑습니다.

Komdu sæll, (남자에게). (Komdu sight-l.)

Komdu sæl, (여성에게). (Komdu sighl.)

부디.

Gjörðu svo vel, (한 사람에게). (Gyer-dhu svo vel.)

또는; Gerið þið svo vel, (많은 사람들에게). (Ger-adh thi-dh svo vel.)

감사합니다.

Þakka þér fyrir. (Thah-ka thyer fi-rir.)

고마워, (비공식)

탁. (탁.)

천만에요.

Ekkert að þakka. (Eh-kehrt adh thah-ka.)

예.

Já. (편주.)

또는; Jú (유; 부정적인 질문에 답하기 위해).

아니.

Nei. (아니.)

실례합니다 (주의를 끌고 있습니다).

Afsakið. (Av-sak-idh.)

실례합니다.

Fyrirgefðu. (Fi-rir-gyev-dhu.)

미안 해요 (듣지 못했어요).

하아? (하아; 느낌표가있는 것처럼 떨어지는 억양으로 말합니다.)

또는; Hvað segir þú? (Kvadh say-ir thoo?)

미안 해요 (유감).

Því miður. (Thvee mi-dhur.)

안녕, (비공식적).

신을 하다. (신을 하다; 종종 두 번 "축복합니다"라고 말했습니다.)

저는 아이슬란드 어를 못해요.

Ég tala ekki íslensku [svo vel]. (Yeh ta-la eh-ki ees-len-sku [svo vel].)

당신은 영어를합니까?

탈 라르 두 엔스 쿠? (Ta-lar-dhu en-sku?)

여기에 영어를하는 사람이 있습니까?

Er einhver hér sem talar ensku? (Er ayn-kver hyer sem ta-lar en-sku?)

도움!

Hjálp! (Hyawlp!)

조심해!

Varúð! (!)

좋은 아침.

Góðan daginn. (Goh-dhan digh-in.)

안녕하세요.

Gott kvöld. (kvur-lt를 얻었습니다.)

안녕히 주무세요.

Góða nótt. (Goh-dha no-ht.)

안녕히 주무세요.

Sofðu vel. (So-vdhu vel.)

이해가 안 돼요.

Ég skil ekki. (Yeh skil 에키.)

더 천천히 말할 수 있습니까?

Gætirðu talað hægar? (Gigh-tir-dhu ta-ladh high-ar?)

아이슬란드 어로 _____을 어떻게 말합니까?

Hvernig segir maður _____ á íslensku? (Kver-nik say-ir ma-dhur _____ aw ees-len-sku?)

확인.

Allt í lagi. (Alt ee ligh-i.)

또는; Ókei (오-좋아; 이것은 젊은 세대에서 사용됩니다.)

화장실은 어디입니까?

Hvar er klósettið? (Kvar er Klow-sett-idh?)

문제점

내버려둬.

Farðu í burtu. 아니면 그냥 "farðu"(Fa-r thu i bur-tu.)

만지지 마세요!

Ekki snerta mig! (E-kki snert-a mig.)

경찰을 부를 게요.

Ég kalla á lögregluna. (Ye kat-la a lurk-rek-luna.)

경찰!

Lögregla! (루크 렉라!)

중지! 도둑!

그만! Þjófur! (Sto-hp! Thyoh-vur!)

당신의 도움이 필요합니다.

Ég þarf þína hjálp. (Ye tharf th-ina hjowlp.)

긴급 상황입니다.

Það er neyðartilfelli. (Thadh er nei-tartilfelli.)

나는 길을 잃었다.

남성 : Ég er týndur. (Yeg er teen-tur.) 여성 : Ég er týnd ( "Yeg er teen-t)

내 가방이 없습니다.

Taskan mín er týnd. (Tas-kan meen er teen-t.)

내 지갑이 없습니다.

Seðlaveskið mitt er týnt. (Sedh-la-ves-kidh mi-ht er teent.)

내 지갑이 없어졌습니다.

Buddan mín er týnd. (Bu-tan meen er teen-t.)

나는 아프다.

남성 : Ég er veikur. (Yeg er vai-kur.). 여성 : Ég er veik ( "Yeg er vai-k")

다 쳤어요.

Ég er særður. (예, sair-thur.)

의사가 필요 해요.

Ég þarf lækni. (Yeg tha-rf lai-kni.)

전화 좀 써도 될까요?

Má ég nota símann þinn? (멍청이가 아니야?)

번호

노트: 아이슬란드 어에서 1에서 4까지의 숫자는 세 가지 성별 형태를 가지며,이 성별 형태는 숫자가 남성, 여성 또는 중성 단어에 첨부되는지 여부에 따라 달라집니다. 1에서 4까지의 숫자 만 이러한 성별 형식을 가지고 있습니다. 추가로 1에서 4까지의 숫자는 4 개의 문법 케이스에 대해 변경됩니다. 그러나 아래의 모든 숫자는 명목 (또는 자연스러운) 양식.

번호 _____ (기차, 버스 등)

númer _____ (누머)

절반

할 푸르 (Hawl-vur)

제삼

þriðji (세 리디)

쿼터

fjórðungur (fjohr-dhun-gur)

적게

minni (min-ni)

더

메이 리 (메이 리)

추기경

예 :

(미디엄) Einn 마 뒤르 (ay-tn madh-ur) "한 남자".

(에프) Ein 코나 (ayn kon-a) "한 여성".

(엔) Eitt 외양간 (ay-ht 헛간) "한 아이".

1

einn, (남성) (a-te) "eight or ate"라는 단어와 매우 비슷하지만 T가 더 부드럽습니다.

ein, (여성) (ayn)

eitt, (중성) (ay-ht)

2

tveir, (남성) (tvay-r)

tvær, (여성) (tvigh-r)

tvö, (중성) (tvur)

3

þrír, (남성) (삼중)

þrjár, (여성) (세발)

þrjú, (중성) (삼우)

4

fjórir, (남성) (fjoh-rir)

fjórar, (여성) (fjoh-rar)

fjögur, (중성) (fyoh-ur)

5

fimm (fim)

6

성별 (섹스)

7

sjö (슈어)

8

átta (오타)

9

níu (니우)

10

tíu (티유)

11

엘레 푸 (et-le-vu)

12

tólf (발가락 LV)

13

þrettán (threh-tawn)

14

fjórtán (fyohr-tawn)

15

fimmtán (fim-tawn)

16

육탄 (섹스 터닝)

17

sautján (Sur-ee-tyawn)

또는 seytján (Say-tjawn)

18

átján (어쨋든)

19

nítján (Ne-tyawn)

20

투투 구어 (tuh-tu-ghu)

21

tuttugu og einn (tuh-tu-ghu oh aydn)

22

tuttugu og tveir (tuh-tu-ghu oh tvayr)

23

tuttugu og þrír (tuh-tu-ghu 오 threer)

30

þrjátíu (thryaw-tee-u)

40

fjörutíu (fyoh-ru-tee-u)

50

fimmtíu (fim-tee-u)

60

sextíu (섹스 티유)

70

sjötíu (syur-tee-u)

80

áttatíu (awh-ta-tee-u)

90

níutíu (니 유티유)

100

훈 드라 드 (훈트 라드)

101

hundrað og einn (hun-tradh oh ay-dn)

200

tvö hundruð (tvur hun-trudh)

300

þrjú hundruð (thryow hun-trudh)

1000

þúsund (thoo-sunt)

2000

tvö þúsund (tvur thoo-sunt)

100,000

hundrað þúsund (hun-tradh thoo-sunt)

1,000,000

milljón (밀욘)

1,000,000,000

밀 자르 뒤르 (밀 야르 두르)

1,000,000,000

billjón (빌욘)

서수

1 위

피르 스티 (첫번째로 나는)

2 차

annar (an-nar)

3 차

þriðji (세 리디)

4 위

fjórði (fyohr-dhi)

5 위

fimmti (fim-ti)

6 위

sjötti (슈르 티)

7 일

sjöundi (슈어 운티)

8 위

áttundi (awt-unti)

9 일

니 운디 (니 운티)

10 위

티 운디 (티-운티)

11 일

엘레 프티 (et-lev-ti)

12 일

tólfti (tohlv-ti)

13 일

þrettándi (thre-ht-awn-ti)

14 일

피 요르 탄디 (fyohr-tawn-ti)

15 일

핌 탄디 (fim-tawn-ti)

16 일

sextándi (섹스-톤-티)

17 일

sautjándi (Sur-eet-yawn-ti)

또는 seytjándi (say-tyawn-ti)

18 일

átjándi (awt-yawn-ti)

19 일

nítjándi (Neet-yawn-ti)

20 일

투투가 스티 (tut-htu-kas-ti)

21 일

tuttugasti og fyrsti (tut-htu-kas-ti oh fir-sti)

30 일

þrítugasti (three-tu-kas-ti)

40 위

페르 투가 스티 (Fer-tu-kas-ti)

50 위

fimmtugasti (fim-tu-kas-ti)

60 위

sextugasti (섹스 투 카스 티)

70 위

sjötugasti (syur-tu-kas-ti)

80 위

아투가 스티 (awt-tu-kas-ti)

90 번째

nítugasti (nee-tu-kas-ti)

100 번째

훈 드라 다스티 (hun-tra-dhas-ti)

101 위

hundraðasti og fyrsti (hun-tra-dhas-ti oh fir-sti)

100 번째

tvöhundruðasti (tvur-hun-tra-dhas-ti)

1,000 번째

þúsundasti (thoo-sun-tas-ti)

2,000 번째

tvöþúsundasti (tur-thoo-sun-tas-ti)

100,000 번째

hundrað þúsuntasti (hun-tradh thoo-sun-tas-ti)

1,000,000 번째

milljónasti (밀 욘아 스티)

1,000,000,000 번째

밀 야르 다스티 (밀 야르 다스티)

1,000,000,000,000 번째

billjónasti (빌 욘아 스티)

시각

지금

누나 (누나)

이른

스 네마 (sne-ma)

늦은

seint (말하는)

전에

áður en (awdh-ur en)

나중

세이나 (say-na)

아침

Morgunn (mor-kun)

대낮

eftirmiðdagur (eb-tir-midh-tak-ur)

저녁

kvöld (Kvurlt)

밤

nótt (no-ht)

시계 시간

아이슬란드는 대부분의 유럽과 마찬가지로 24 시간 제로 운영됩니다. 자세한 내용은 시간 및 날짜 작성 (이하).

오전 1시

klukkan er eitt (kluch-kan er ay-ht)

오전 2시

klukkan er tvö (kluck-kan er tvur)

정오

하 데기 (Haw-de-ki)

오후 1시

klukkan er þrettán (kluch-kan er thre-ht-awn)

오후 2시

klukkan er fjórtán (fyohr-tawn)

한밤중

miðnætti (midh-nigh-ht-i)

지속

_____ 분

_____ mínúta (Meen-oo-ta)

복수형; mínútur (Meen-oo-tur)

_____ 시간)

_____ klukkustund (kluch-ku-stunt)

복수형; klukkustundir (kluch-ku-stunt-ir)

_____ 일

_____ dagur (dak-ur)

복수형; 다가 (닥 아르)

_____ 주

_____ vika (vik-a)

복수형; 비 쿠르 (vik-ur)

_____ 개월

_____ mánuður (maw-nudh-ur)

복수형; 마누 디르 (maw-nudh-ar)

_____ 년

_____ ár (awr)

일

오늘

í dag

어제

í gær

내일

á 모르 군

일요일

Sunnudagur (선누 타쿠 르)

월요일

Mánudagur (Maw-nu-tak-ur)

화요일

스 리드 주다 구르 (삼두 탁 우르)

수요일

Miðvikudagur (Midh-vee-ku-tak-ur)

목요일

Fimmtudagur (Fim-tu-tak-ur)

금요일

Föstudagur (Furs-tu-tak-ur)

토요일

Laugardagur (Lur-ee-kar-tak-ur)

개월

노트 : 월은 문장의 첫 단어 일 때만 대문자로 표시됩니다.

일월

1 월 (Yan-oo-ar)

이월

febrúar (feb-roo-ar)

행진

화성 (화성)

4 월

4 월 (AP- 릴)

할 수있다

마이 (ma-ee) 비슷하다 미그 "마이트"에서

유월

후니 (유니)

칠월

줄리 (유리)

팔월

ágúst (aw-koo-st)

구월

9 월 (구월)

십월

október (ok-toh-ber)

십일월

nóvember (Noh-vem-ber)

12 월

desember (Des-em-ber)

시간 및 날짜 작성

데이트: 아이슬란드의 날짜는 유럽에서와 같이 dd / mm / yyyy 형식으로 작성됩니다. 일과 월은 일반적으로 문장의 시작 부분에만 대문자로 표시되며 그렇지 않으면 완전히 소문자로 표시됩니다. 아이슬란드 어 날짜 뒤에 마침표 (.)가 표시됩니다.

예:

miðvikudagur 2007 년 4 월 14 일

2007 년 4 월 14 일 수요일

시각: 아이슬란드의 시간은 대부분의 유럽 (영국 또는 아일랜드 제외)에서와 같이 24 시간 형식으로 작성되며 00.00은 자정이고 12.00은 정오입니다. 콜론 (:)은 숫자 구분자로 사용되지 않고 마침표 (.)가 사용됩니다. 노트 : 아이슬란드 어에서 "반시 반"이라는 용어는 "[다음] 시간 반"에 가깝습니다 (아래 예 참조).

시간의 예 :

글 : 클 룩칸 07.05

음성 : "klukkan er fimm mínútur yfir sjö"(kluch-kan er fim meen-oot-ur i-ir syur)

글 : 클 룩칸 13.30

음성 : "klukkan er hálftvö"(kluch-kan er hawlv-tvur)

때때로 "klukkan"은 "kl"로 축약 될 수 있습니다.

글 : kl. 20:45

음성 : "klukkan er korter í níu"(kluch-kan er kor-ter ee neehu)

참고 : 그 시간의 늦은 오후 시간을 설명하는 단어는 거의 사용되지 않습니다.이 단어에 대해 말할 때 다음과 같이 말하는 것이 일반적입니다. "tuttugu"(20) 대신 "átta"(8)

그림 물감

검정

svartur (svar-tur)

하얀

hvítur (kvee-tur)

회색

grár (graw-r)

빨간

rauður (Rur-ee-dhur)

푸른

blár (blaw-r)

노랑

굴 루르 (gul-ur)

초록

grænn (grigh-n)

주황색

appelsínugulur (ahp-el-see-nu-gul-ur)

보라색

fjólublár (fyo-lu-blaur)

갈색

브룬 (브론)

교통

노트 : 아이슬란드에는 기차가 없습니다. 두 종류의 버스가 있습니다. 루타, 장거리 코치입니다; Strætisvagn (또는 strætó, 일반적으로 알려진 바와 같이) 마을에서 발견되는 버스입니다.

버스와 기차

_____ 행 단일 티켓.

Einn miða, aðra leiðina til _____. (Ay-dn mi-dha, adh-ra lay-dhin-a _____까지.)

_____로 돌아가는 티켓.

Einn miða, báðar leiðir til _____. (Ay-dn mi-dha, baw-dhar lay-dhin-ir _____까지.)

_____ 행 티켓은 얼마입니까?

Hvað kostar miði á _____?

비용은 얼마입니까?

Hvað kostar það? (Kvadh kos-tar thadh?)

이 버스 / 코치는 어디로 갑니까?

Hvert fer þessi strætó / rúta? (Kvar fer the-si strigh-toh / roo-ta?)

_____ 행 버스 / 코치는 어디에 있습니까?

Hvar er strætónn / rútan til _____? (Kvar er strigh-toh / roo-tan til _____?)

이 버스가 _____에 정차합니까?

Stoppar þessi strætó hjá _____? (Sto-hpar the-si strigh-toh hyaw _____?)

이 코치는 _____에서 멈추나요?

Stoppar þessi rúta í _____? (Sto-hpar the-si roo-ta ee _____?)

버스 / 코치는 언제 출발합니까?

Hvenær fer hann / hún? (Kven-ighr fer Han / hoon?)

버스 / 코치는 언제 _____로 출발합니까?

Hvenær fer strætónn / rútan til _____? (Kven-ighr fer strigh-tohn / roo-tan til _____?)

버스 / 코치는 언제 도착합니까?

Hvenær kemur hann / hún? (Kven-ighr Kem-ur Han / hoon?)

버스 / 코치는 언제 _____에 도착합니까?

Hvenær kemur strætónn / rútan í _____? (Kven-ighr strigh-tohn / roo-tan ee _____?)

지도

_____에 어떻게 가나 요?

Hvernig kemst ég til _____? (Kver-nik kem-st ye til _____?)

어디에 _____?

흐 바르 어 _____? (크 바르 어 _____?)

...버스 정류장?

... strætóstopp? (... 엄청난 힘?)

때때로; ... strætisvagnastopp? (... strigh-tis-vak-na-sto-hp?)

... 버스 정류장?

... strætóstöðin? (... 스트라이크-투-스터-딘?)

때때로; ... strætisvagnastöðin? (... strigh-toh-vak-na-stur-dhin?)

... 코치 스테이션?

... 비드 스토 딘? (... bidh-stur-dhin?)

때때로; ... 스톱 피스 토딘? (... sto-hpis-stur-dhin?)

... 공항?

... flugvöllurinn? (... blu-kvojt-lur-inn?)

...도심?

... niður í miðbæ? (ni-dur ee midh-bye) "안녕"영어"안녕 "처럼

... 유스 호스텔?

... 파 푸글 라헤이 밀리 드? (... 파-퍽-라-헤이-밀-이드?)

... 게스트 하우스?

... 기 스티 후 시드? (... gi-sti-hoos-idh?)

... 영국 영사관?

... breska ræðismannsskrifstofan? (bre-ska righ-dhis-mans-skriv-sto-van?)

아니면 미국 영사관 : ... ameríska ræðimannsskrifstofan? (am-e-ree-ska righ-dhis-mans-skriv-sto-van?)

아니면 캐나다 영사관? : ... kanadíska ræðimannsskrifstofan? (ka-nad-ee-ska righ-dhis-mans-skriv-sto-van?)

아니면 호주 영사관? : ... ástralska ræðimannsskrifstofan? (aw-stral-ska righ-dhis-mans-skriv-sto-van?)

거기 어디에 ...

흐 바르 에루 ... (크 바르 어 ...)

... 많은 호텔?

... 모르 그 호텔? (... 머그 호-텔?)

... 많은 식당?

... 모르 그 베이 팅가 후스? (... muhrg vay-tin-ka-hoos?)

... 바가 많나요?

... 마가 크라? (Mar-Gar Krowr)

... 볼만한 사이트가 많습니까?

... 마르 기르 페르 다만 나 스타 디르? (... mahr-gihr fer-dha-man-na-sta-dhir?)

지도에 보여줄 수 있습니까?

Gætiru sýnt mér á kortinu? (Gai-tiru see-nt m-yer a kort-inu?)

거리

stræti (Strigh-ti)

왼쪽으로 돌아

fara til vinstri (fa-ra til vin-stri)

우회전

fara til hægri (fa-ra til high-kri)

왼쪽

빈스 트리 (빈스 트리)

권리

헤 그리 (높은 크리)

똑바로

beint áfram (Bay-nt Aw-Fram)

_____쪽으로

_____까지 (틸)

_____ 과거

framhjá _____ (Fram-hyaw)

_____ 이전

á undan _____ (aw untan)

반대 (the)

á móti _____ (aw moh-ti)

_____를 조심하십시오.

leita að _____. (lay-ta adh)

교차로

gatnamót (갓남 오트)

북쪽

노르 뒤르 (노르 두르)

남쪽

수 두르 (수 두르)

동쪽

austur (ur-ee-stur)

서쪽

베스 투르 (ve-stur)

고개 위로

upp í móti (ee moh-ti)

수월한

niður í móti (ni-dhur ee moh-ti)

택시

택시!

택시! (납세자!)

_____로 데려다주세요.

Keyrðu mig til _____, gjörðu svo vel. (Kei-r-du mik til _____, gyur-dhu svo vel.)

_____에가는 데 비용이 얼마나 드나요?

_____까지 Hvað kostar farið? (_____까지 Kvadh kos-tar fari-d?)

데려다주세요.

Keyrðu mig þangað, gjörðu svo vel. (Kei-r-du mik thanga-d, gyur-dhu svo vel.)

하숙

사용 가능한 방이 있습니까?

Áttu laus herbergi? (Ow-tu luhys her-ber-ki?)

싱글 룸 / 더 블룸을 원합니다.

Gæti ég fengið einsmanns herbergi / tveggjamanna herbergi. (Gigh-ti ye fen-kidh ay-ns-mans her-ber-ki / tvek-ja-ma-na her-ber-ki.)

방에 ...

Kemur það með ... (Ke-mur thadh medh ...)

...침대 시트?

... 룸 포툼? (... 룸 퍼트 옴?)

...화장실?

... 끌로 세티? (... 끌로 세?)

...전화기?

... 시마? (... 이봐 요?)

... TV?

... sjónvarpi? (... 숀-바피?)

... 목욕 / 샤워?

... 바디 / 스 투르 투? (... ba-dhi / stuhr-tu?)

먼저 방을 볼 수 있을까요?

Má ég sjá herbergið fyrst? (당신은 그녀의 베르그-이트를 처음으로 봤습니까?)

더 조용한 것이 있습니까?

Ertu nokkuð með rólegri herbergi? (Er-tu no-chk-udh medh roh-leg-rih her-ber-ki?)

... 더 커?

... 스 테라 헤르 베르 기? (... sty-rah her-ber-ki?)

...청소기?

... hreinna herbergi? (... 흐 레이드 나 허버 키?)

... 저렴?

... ódýrara herbergi? (... oh-deer-a-ra her-ber-ki)

응, 내가 할게.

Allt í lagi, ég tek það. (...)

나는 _____ 박 동안 머물 것입니다.

Ég dvelst hér _____ nótt / nætur. (Ye dvel-st h-er ... n-ott / naetur)

다른 호텔을 제안 해 주시겠습니까?

Getur þú mælt með öðru hóteli? (Getur thu maelt me-d ur-dru h-oteli)

금고 있어요?

Ertu með öryggishólf? (Er-tu me-d u-reggish-olf)

... 로커?

... 허슬러? (안녕 rslur)

아침 / 저녁이 포함되어 있습니까?

Er morgunmatur / kvöldmatur innifalinn? (Er mor-gunmatur / kvuldmatur inni-falinn)

아침 / 저녁은 몇시입니까?

Hvenær er morgunmaturinn / kvöldmaturinn? (Hvonaer er mor-gunmaturinn / kvuldmaturinn)

내 방을 청소 해주세요.

Getur þú þrifið herbergið mitt? (Getur thu 중고품 herbergi-d mitt)

_____에서 나를 깨울 수 있습니까? | Getur þú vakið mig klukkan _____? (Getur thu va-ki-d mig klukkan ...)

체크 아웃하고 싶어요.

ég skráð mig út núna ?. (Get ye skr-a-d mig yt n-una)

돈

비용은 얼마입니까?

Hvað kostar það? (...)

은행은 어딨어?

흐 바르 어 뱅크 인? (...)

미국 / 호주 / 캐나다 달러를 받습니까?

Tekur þú ameríska / ástralska / kanadíska dollara? (...)

영국 파운드를 받습니까?

Tekur þú bresk pund? (...)

신용 카드 받습니까?

Tekur þú greiðslukort? (...)

저를 위해 돈을 바꿀 수 있습니까?

Getur þú hjálpað mér að skipta peningum? (...)

환전은 어디서받을 수 있습니까?

Hvar는 ég skipt peningum을 얻습니까? (...)

여행자 수표를 바꿀 수 있습니까?

Getur þú skipt ferðatékka fyrir mig? (...)

여행자 수표를 어디에서 바꿀 수 있습니까?

흐 바르는 ég fengið ferðaávísanir를 얻었습니까? (...)

환율은 얼마입니까?

Hvað er gengið á ___? (...)

현금 자동 입출금기 (ATM)는 어디에 있습니까?

Hvar er næsti hraðbanki? (...)

먹기

1 인 / 2 인용 테이블주세요.

ég fengið borð fyrir einn / tvo를 받으세요. (...)

메뉴 좀 봐도 될까요?

ég fengið matseðil을 받으시겠습니까? (...)

집 특산품이 있습니까?

Hver er sérréttur ykkar? (...)

지역 특산품이 있습니까?

Er hægt að prófa einhvern staðarrétt? (...)

저는 채식주의 자입니다.

Ég er grænmetisæta. (...)

나는 돼지 고기를 먹지 않는다.

Ég borða ekki svínakjöt. (...)

나는 쇠고기를 먹지 않는다.

Ég borða ekki nautakjöt. (...)

나는 코셔 음식 만 먹습니다.

Ég borða aðeins gyðinglega [= Jewish] réttfæðu. (...) 아이슬란드에는 유대인이 거의 없기 때문에 많은 사람들이 정결 한 식단을 구성하는 것에 대한 가장 모호한 아이디어 만 가지고있을 것입니다.

아침밥

morgunmatur 또는 morgunkaffi (...) 후자는 다음과 같이 번역됩니다. 모닝 커피. 아침 식사는 보통 점심과 마찬가지로 가볍습니다. 저녁 식사는 일반적으로 하루의 주요 식사입니다.

점심

하데 기스 베르 뒤르 (...)

차 (식사)

카피 (...) 애프터눈 티는 아이슬란드에서 "커피"라고합니다.

저녁 식사

kvöldmatur (...)

_____ 싶습니다.

ég fengið _____ ?. (...)

_____이 들어간 요리를 원합니다.

Ég vil fá rétt með _____. (...)

치킨

kjúklingi (...)

소고기

nautakjöti (...)

물고기

피 스키. (...)

부패한 상어

kæstum hákarl. (kaestum HOW-kar-t)

고기

kjöti (...)

햄

svínslæri (...)

소세지

pylsum (...)

치즈

osti (...)

달걀

eggjum (...)

샐러드

살라 티 (...)

(신선한 야채

(fersku) grænmeti (...)

(신선한) 과일

(ferskum) ávöxtum (...)

빵

brauð (...)

토스트

스무 르트 브라 우드 (...)

국수

núðlur (...)

쌀

hrísgrjón (...)

콩

바우 니르 (...)

_____ 한잔 주 시겠어요?

ég fengið glas af _____를 받으시겠습니까? (...)

_____ 한 잔주세요.

ég fengið bolla af _____를 받으시겠습니까? (...)

_____ 한 병주세요.

ég fengið flösku af _____를 받으시겠습니까? (...)

커피

카피 (...)

우유

mjólk (명사) (...) mjólka (동사) (...)

차 (음주)

te (...)

주스

safi (...)

(거품) 물

Sódavatn (...)

물

vatn (...)

맥주

bjór (...)

레드 / 화이트 와인

rauðvín / hvítvín (...)

_____ 좀 먹어도 될까요?

ég fengið _____를 받으시겠습니까? (...)

소금

소금. (...)

후추

svartur pipar (...)

버터

smjör (...)

초콜릿

수쿨 라디 (...)

실례합니다, 웨이터? (서버의 주목 받기)

Afsakið, þjónn? (...)

끝났어.

Ég er búinn að borða. (...)

식사는 맛 있었다.

Máltíðin var ljúffeng. (...)

접시를 치워주세요.

Getur þú tekið diskana? (...)

계산서주세요.

ég fengið reikninginn을 받으시겠습니까? (...)

바

술을 제공합니까?

Seljið þið áfengi? (...)

테이블 서비스가 있습니까?

Þjónið þið til borðs? (...)

맥주 / 맥주 두 잔주세요.

ég fengið bjór / tvo bjóra ?. (...)

레드 / 화이트 와인 한 잔주세요.

ég fengið glas af rauðvíni / hvítvíni ?. (...)

파인트주세요.

ég fengið hálfs lítra bjór ?. (...)

병에 넣어주세요.

ég fengið það í flösku?를 가져옵니다. (...)

_____ (독주) 및 _____ (믹서), 제발.

ég fengið _____ og _____ ?. (...)

위스키

viskí (...)

보드카

보드카 (...)

럼 주

롬 (...)

물

vatn (...)

클럽 소다

sódavatn (...)

토닉

토 니크 (...)

오렌지 주스

아펠 시누 사피 (...)

콜라 (탄산 음료)

kók (...)

바 스낵이 있습니까?

Eigið þið snarl? (...)

한 번 더주세요.

ég fengið annan ?. (...)

한 번 더주세요.

아난 움강! (...)

마감 시간은 언제입니까?

Hvenær lokið þið? (...)

건배!

스칼! (...)

쇼핑

이거 내 사이즈에 있나요?

Átt þú þetta í minni stærð? (...)

이것은 얼마입니까?

Hvað kostar þetta? (...)

너무 비싸요.

Þetta er of dýrt. (...)

비싼

dýr (...)

싼

ódýr (...)

나는 이것을 감당할 수 없다.

Ég hef ekki efni á þessu. (...)

나는 이것을 원하지 않는다.

Mig Langar ekki í þetta. (...)

난 관심 없어.

Ég hef ekki áhuga. (..)

응, 내가 할게.

Allt í lagi, ég tek það. (...)

가방 가져도 돼요?

ég fengið poka를 받으시겠습니까? (...)

(해외) 배송합니까?

Getur þú가 þetta를 ___까지 보냈습니까? (...)

난 필요해...

미그 반 타르 ... (...)

...치약.

... tannkrem. (...)

...칫솔.

... tannbursta. (...)

... 탐폰.

... 투르 타파. (...)

... 위생 패드.

... 도무 빈디. (...)

...비누.

... 사푸. (...)

...샴푸.

... hársápu / sjampó. (...)

... 컨디셔너.

... Hárnæringu. (...)

... 진통제 (예 : 아스피린 또는 이부프로펜)

... verkjalyf. (...)

...감기약.

... kveflyf. (...)

... 위장약.

... lyf við magaveiki. (...)

... 면도기.

... 라벨. (...)

... 우산.

... 레그 니프. (...)

... 선 블록 로션.

... 솔라 라 부르 드. (...)

...엽서.

... 포스트 코트. (...)

...우표.

... frímerki. (...)

... 배터리.

... rafhlöður. (...)

...필기장.

... bréfsefni. (...)

...펜.

... 페나. (...)

... 영어 책.

... bækur á ensku. (...)

... 영어 잡지.

... tímarit á ensku. (...)

... 영어 신문.

... dagblað á ensku. (...)

... 영어-아이슬란드 어 사전.

... ensk-íslenska orðabók. (...)

운전

차를 빌리고 싶어요.

ég leigt bil을 받으시겠습니까? (...)

보험에 가입 할 수 있습니까?

ég fengið vátryggingu를 받으시겠습니까? (...)

중지 (거리 표지판에)

중지 (...)

일방 통행

einstefna (...)

수율

biðskylda (...)

주차 금지

engin bílastæði (...)

속도 제한

hámarkshraði / hraðatakmark (...)

가스 (가솔린) 역

bensínstöð (...)

차고

verkstæði (...)

가솔린

벤신 (...)

디젤

디젤 (...)

권위

나는 잘못한 것이 없습니다.

Ég hef ekki gert neitt가 울렸다. (...)

오해였습니다.

Það var misskilningur. (...)

날 어디로 데려가는거야?

Hvert eruð þið að fara með mig? (...)

내가 체포됩니까?

Er ég handtekin (n)? (...)

저는 미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 시민입니다.

Ég er amerískur / ástralskur / breskur / kanadískur ríkisborgari. (...)

미국 / 호주 / 영국 / 캐나다 대사관 / 영사관과 통화하고 싶습니다.

Ég krefst þess að tala við ameríska / ástralska / breska / kanadíska sendiráðið / ræðismannsskrifstofuna. (...)

변호사와 얘기하고 싶어요.

Ég vil tala við lögfræðing. (...)

이제 벌금 만 내면 되나요?

ég ekki bara borgað sektina núna를 받으시겠습니까? (...)