Ilocano 관용구 - Ilocano phrasebook

Ilocano, Iloco 또는 일루 코 북부의 주요 언어입니다 필리핀 제도. 2005 년 인구 조사에 따르면 일로 카노를 모국어로 사용하는 사람들이 약 8 백만 명에 이릅니다. kabakketan a dildila) 및 제 2 언어로 말하는 또 다른 200 만 명. 국가에서 공식적인 지위는 없지만 그것을 사용하는 사람들은 종종 그것을 북한의 국어. 그들의 전통적인 고향에서 Ilocandia), Ilocanos는 남쪽으로 이주하여 현재 센트럴 루손, 메트로폴리탄 마닐라 그리고 주요 도심에서도 제너럴 산토스 시티 과 잠보 앙가 시티 섬에서 민다나오.

또한 상당한 수의 Ilocano 스피커가 있습니다. 미국, 특히나 하와이, 캘리포니아, 알래스카 과 워싱턴, Ilocanos는 미국으로 일괄 이주한 최초의 필리핀 인이기 때문입니다. 이 언어의 스피커는 다음 국가에서도 찾을 수 있습니다. 캐나다, 사우디 아라비아, 영국 과 호주.

Austronesian 계열의 언어에 속하며 필리핀의 다른 모든 언어와 관련이 있습니다. 타갈로그어 과 Cebuano. 그것은 또한 먼 관련이 있습니다 마다가스카르 사람, 말레이 사람, Tetum, 하와이안 및 기타 폴리네시아 언어.

Alagadan 또는 문법

Ilocano는 교착 언어입니다. 의미, 의미의 변화를 나타 내기 위해 여러 접사를 사용합니다. 사전에서 단어를 찾는 데 어려움이있는 경우 다음 접미사를 삭제 해보십시오.

--ak 또는 -k

나 또는 내

-타요

우리 또는 우리

--mo

너 또는 너의 (단수)

--에야디야

당신 또는 당신의 (복수)

--na

그의, 그녀 또는 그것의

--da

그들의

--en 또는 -n

이미

발음 가이드

모든 자매 언어와 마찬가지로 Ilocano는 발음하기가 매우 쉽습니다. 그리고 일반적으로 사용되는 두 개의 직교 시스템이 있지만 하나는 타갈로그어 출판물에서 더 많이 발견됩니다. 일반적인 규칙은 각 문자에 대해 하나의 소리. 그러나 모든 보르네오-필리핀 언어와 마찬가지로 언어는 digraph를 사용합니다. ng 초기 연구 개 비음 자음 (the ng 영어로 노래).

악센트는 예측할 수 없으며 새로운 단어를 배우는 동안 배워야합니다. 언어에 관한 책은 이러한 기호를 보여 주지만 신문과 같은 출판물에서는 찾을 수없는 경우가 많습니다.

모음

Ilocano 언어에는 어떤 방언을 선택 하느냐에 따라 5 개 또는 6 개의 모음이 있습니다. 언어는 일반적으로 Amianan (북부) 방언과 Abagatan (남부) 방언으로 나뉩니다. 그러나이 두 방언의 유일한 차이점은 문자 'E'를 발음하는 방식입니다. Abagatan 방언에는 5 개의 모음 만 있으며 다음과 같이 발음됩니다.

ㅏ

열린 앞의 반올림되지 않은 모음 IPA [a]; 처럼 ㅏ f에서ㅏ거기

이자형

오픈 중간 앞의 둥근 모음 IPA [ɛ]; 처럼 이자형 b에서이자형디

나는

앞쪽 반올림되지 않은 모음 닫기 IPA [i]; 처럼 ea b에서ea티

영형

중간 중간 반올림 모음 IPA [o]; 처럼 au 에 au토르

유

반올림 모음 IPA [u] 닫기; 처럼 oo b에서oo티

반면에 Amianan 방언에는 기호 'e'에 대한 또 다른 모음이 있습니다. Abagatan 방언을 사용하는 사람들의 경우, 위에 주어진 'e'는 외국어 (예 : elepante 스페인어에서). 원어민의 경우 반올림되지 않은 모음이 사용됩니다. 영어로는이 소리에 해당하는 것이 없으므로 일부 사전에서는 슈와 기호에 IPA 기호를 사용합니다. 그러나 적절한 기호는 다음과 같아야합니다.

이자형

반올림되지 않은 모음 IPA [ɯ]를 닫습니다. 처럼 ao 스코틀랜드 게 일어 cao엘.

역사적으로 Ilocano는 모음이 3 개 뿐이며이 현실은 오늘날까지도 이자형 과 나는 과 영형 과 유' 종종 병합됩니다.

편지가 나는 다른 문자 앞에 오면 소리가 미끄러 져 [j] 소리가납니다. 이것은 편지에도 발생합니다 유 [w]의 소리에 미끄러 져 들어갑니다.

Vigan과 같은 스페인 도시는 스페인어와 접촉하고 있었기 때문에 추가로 열린 중간 앞의 둥근 모음 "e"가 추가되었습니다.

자음

현대적으로 쓰여진 Ilocano (타갈로그 오토 그래피 기반)에는 자음에 대한 기호가 16 개 있지만 언어에는 자음이 16 개 이상 있습니다. 여기에는 일부 인쇄물에서 나타날 수있는 다른 문자가 포함됩니다.

비

영어처럼 비에드

씨

처럼 케이 초케이y가 아닌 케이ite

디

처럼 디 일본어로 디오조

에프

(고유 명사로만) 영어처럼 에프eather

지

영어처럼 지영형

지

(스페인어의 외국어 만) 영어처럼 house

h

영어처럼 house

제이

(스페인어의 외국어 만) 영어처럼 house

케이

처럼 케이 초케이y가 아닌 케이ite

엘

처럼 엘 에 엘Ondon

미디엄

처럼 미디엄 에 미디엄다른

엔

처럼 엔 에 엔ㅏnn와이

피

처럼 피 초피아니에요 피ot

qu

처럼 케이 초케이y가 아닌 케이ite

아르 자형

처럼 아르 자형 에 아르 자형ight

아르 자형

(스페인어의 외국어 만) 아르 자형 에 아르 자형오조

에스

처럼 에스 에 에스조차

티

처럼 디 중국어로 디ao 디e 징

V

영어처럼 비에드

V

(고유 명사에서만) V 에 Vase

w

처럼 w 에 water

엑스

(고유 명사에서만) 엑스 시에엑스

엑스

(고유 명사에서만) 엑스 스페인어 Me엑스ico

와이

처럼 와이 에 와이오전

지

처럼 에스 에 에스조차

지

처럼 지 에 지ebra

일부 자음 뒤에 모음이 오면 소리가 바뀝니다. 다음 소리가 생성됩니다.

di

처럼 제이 에 제이확인

시

처럼 sh 에 shAmpoo

ti

처럼 ch 에 church

위에서 언급했듯이 ng Si에서 같은 digraph의 소리를 나타냅니다.ng어. 그러나 영어와 달리이 소리는 이니셜로 사용될 수 있습니다.

초기 성문 정지는 기록되지 않습니다. 따라서 단어가 모음으로 시작하는 것처럼 보입니다. 단어 중간에 하이펜 (-)이 삽입되어 소리를 나타냅니다.

일반적인 diphthongs

Ilocano 언어에는 일반적으로 사용되는 diphthong이 세 개뿐입니다. 다음과 같습니다.

찬성

처럼 나는 시간 후나는gh

iw

처럼 iw T에서iw

oy

처럼 oy b에서oy

다른 diphthongs도 발생할 가능성이 있지만 일반적으로 대출 된 단어에서 나옵니다. 그들은 일반적으로 외국이기 때문에 발음됩니다.

구문 목록

기초

안녕하세요.

(실제로이 인사에 상응하는 것은 없습니다. 대신 Ilocanos는 시간 측면에서 또는 질문으로 인사하는 경향이 있습니다. 어떻게 지내.)

어떻게 지내세요?

Kumusta ka? (koo-mooss-tah KAH?)

좋아, 고마워.

Naimbag nak 만났어, agyamanak! (nah-eem-BAHG nahck muht, ahg-yah-mah-NAHCK)

당신의 이름은 무엇입니까?

Ania ti naganmo? (종종 계약 아니야 나간 모 아니야?) 또한 "Ana't nagan mo?"

내 이름은 ______ .

______ ti naganko 또는 siak ni ______. (또는 일반적으로 사용되지는 않지만 공식적으로 Ti naganko ket _____. 참고 : Ilocanos는 단순히 이름을 지정하는 경향이 있습니다.)

만나서 반갑습니다.

Naragsakak a maam-ammoka. (nah-rahg-SAH-kahk ah mah-ahm-ahm-moo-KAH)

부디.

Pangngaasi. ()

감사합니다.

Agyamanak. ()

천만에요.

Awan ti anyaman na. (coll. Awan t'anyaman na.)

조심하세요

Agaluad ka 또는 Agannad ka

예.

웬.

아니.

Saan. (Abagatan 방언 한)

실례합니다. (주목 받고)

Pakawanen-nak. [또한실례합니다. (Ilocanos는 일반적으로 더 이상 기본 용어를 사용하지 않습니다.)]

실례합니다. (용서를 구걸)

디스펜서.

죄송 해요.

Pakawanen nak. (또한 Dispensaren nak)

안녕

Agpakadaakon. (또한 카 스탄 또는 Kasta Pay 문학. 다음까지.)

안녕 (비공식)

Innakon. (문학. 나는 간다. )

Ilocano를 할 수 없습니다.

Diak agsasao ti ??????. (의미: 화자는 Ilocano에 대한 지식이 없습니다.)

Ilocano를 잘 못해요.

Diak nalaing iti 또는 diak unay amo agsao iti ??????. (의미: 연사는 Ilocano에 대한 지식이 있지만 충분한 능력이 없습니다.)

당신은 영어를합니까?

Agsasao ka iti Inggles? ( ?)

여기에 영어를하는 사람이 있습니까?

Adda kadi tattao nga agsasao ti Inggles? ( ?)

도움!

툴롱!

조심해!

아간 나드! (또는 Agan-nad ka!)

좋은 아침.

Naimbag a bigat.

안녕하세요

말레를 Naimbag.

안녕하세요.

광견병에 Naimbag.

안녕히 주무세요.

광견병에 Naimbag. (참고 : Ilocano에는 실제로이 문장을 표현하는 것과 동일한 단어가 없습니다.)

안녕히 주무세요 (자다)

. ()

이해가 안 돼요.

Diak maawatan. (또한 디 아크 마타 루산 )

화장실은 어디입니까?

Ayan-na ti banio?

문제점

내버려둬.

이바 티닥! (또는: 이바 티낙!)

만지지 마세요.

Dinak ig-igaman.

경찰을 부를 게요!

Agayabak ti pulis!

중지! 도둑!

에 사르 뎅! Agtatakaw!

당신의 도움이 필요합니다.

Masapulko ti tulong mo. (또는 많은 사람들과 대화 할 때 : Masapulko ti tulong yo!)

나는 길을 잃었다.

Napukawak! (또한: Na-iyaw-awan nak!)

가방을 잃어 버렸어요.

Mapukaw ti bag ko.

나는 내 지갑을 잃어 버렸다.

Mapukaw ti petakak.

나는 아프다.

agsakitak (참고 : 필리핀 사람들은 일반적으로이 문장을 내가 열이. 이렇게 말하는 것이 더 적절합니다. Ag-gurigurak)

사고를 만났습니다.

Naaksidente ak!

의사가 필요 해요.

Masapulko ti doktor.

번호

Ilocano에는 두 개의 이름이 있습니다. 토착 Ilocano와 스페인 이름. 일반적으로 Ilocanos는 매우 많은 시간에 대해 이야기하는 경우 스페인어 용어를 사용합니다. 그러나 문학 책을 읽으면 네이티브 용어를 볼 수 있습니다. 쇼핑을한다면,이 양식에 작은 가치의 가격이 주어집니다.

추기경 번호.

0

awan 또는 sero

1

Maysa

2

dua

3

Tallo

4

Uppat

5

리마

6

Innem

7

피토

8

Walo

9

시암

10

상가 풀로

11

sangapulo ket maysa

12

sangapulo ket dua

13

상가 풀로 켓 탈로

14

sangapulo ket uppat

15

상가 풀로 케트 리마

20

Duapulo

30

Tallopulo

40

풀로를 치다

50

Limapulo

60

풀로

70

피토 풀로

80

울부 짖다

90

시암 아 풀로

100

Sangagasut

101

Sangagasut Ket Maysa

150

Sangagasut ket Limapulo

151

sangagasut ket limapulo ket maysa

200

Duagasut

300

Tallogasut

400

Uppatgasut

500

리마가 수트

1000

Sangaribu

10000

Sangariwriw

100000

산가 빌리 온

시각

Ilocano에서는 시간을 말하는 것이 다소 복잡합니다. 사람들은 스페인어 시스템과 네이티브 스타일의 시간을 조합하여 사용합니다. 그러나 스페인어 시스템조차도 스페인어로 시간을 말하는 법을 배운 사람들이 그것을 쉽게 이해하지 못할 수 있도록 변경되었습니다. 다음은 몇 가지 문구입니다.

시계 시간

Ilocanos는 12 시간 시계를 사용합니다. 따라서 더 이상 스페인어 번호를 배울 필요가 없습니다 (시간 만).

0000

a las dose iti tenggat rabii (또한 다음과 같을 수 있습니다. Maika-sangapulu ket duwa iti tenggat rabii)

0100

a la una iti bigat (또한: maika-maysa iti bigat)

0200

a las dos iti bigat (또한: maika-dua iti bigat)

0300

a las tres iti bigat (또한: maika-tallo iti bigat)

0400

a las kwatro iti bigat (또한: maika-uppat iti bigat)

0500

a las singko iti bigat (또한: maika-lima iti bigat)

0600

a las sais iti bigat (또한: maika-innem iti bigat)

0700

a las siete iti bigat (또한: maika-pito iti bigat)

0800

a las otso iti bigat (또한: maika-walo iti bigat)

0900

a las nuebe iti bigat (또한: maika-siam iti bigat)

1000

a las dies iti bigat (또한: maika-sangapulu iti bigat)

1100

a las onse iti bigat (또한: maika-sangapulu ket maysa iti bigat)

1200

a las dose iti tenggat adlaw (또한: maika-sangapulu ket duwa iti tenggat adlaw)

1300

a la una iti malem (또한: maika-maysa iti malem)

1400

a las dos iti malem (또한: maika-dua iti malem)

1500

a las tres iti malem (또한: maika-tallo iti malem)

1600

a las kwatro iti malem (또한: maika-uppat iti malem)

1700

a las singko iti malem (또한: maika-lima iti malem)

1800

a las sais iti rabii (또한: maika-innem iti rabii)

1900

a las siete iti rabii (또한: maika-pito iti rabii)

2000

a las otso iti rabii (또한: maika-walo iti rabii)

2100

a las nuebe iti rabii (또한: maika-siam iti rabii)

2200

a las dies iti rabii (또한: maika-sangapulu iti rabii)

2300

a las onse iti rabii (또한: maika-sangapulu ket maysa iti rabii)

30 분 또는 1/4 시간이라고 말하면 스페인어 시스템 또는 다음을 사용할 수 있습니다.

지난 반

마이 카마 이사 케트 카가 두아

1시 15 분

마이 카마 이사 케트 상가 풀루 키 리마

시간의 부사

지금

타타

나중

마담 다마

전에

Sakbay

후

칼 파산

아침

Bigat

오늘 아침

ita bigat

정오

Tenggaat Adlaw

대낮

말렘

저녁

말렘

밤

라비

오늘

ita nga adlaw

어제

이디 칼만

어제 전날

이디 삭 베이 칼만

내일

Inton Bigat

내일 모레

Sumaruno a bigat

이번 주

Ita Lawas

다음주

Sakbay a Lawas

지속

초

세군도

의사록

미누 토

시간

오라 스

일

Aldaw

주

Lawas

달

Bulan

년

타웬

일

요일 (Adlaw iti Lawas)은 해당 스페인어를 따릅니다.

도밍고

일요일

Lunes

월요일

Martes

화요일

Mierkoles

수요일

Juebes

목요일

비어 네스

금요일

사바도

토요일

개월

한 해의 달 (dagiti Bulan iti Tawen)은 스페인 사람의 이름을 따릅니다.

일월

에 네로

이월

페 브레로

행진

마르소

4 월

Abril

할 수있다

Mayo

유월

Junio

칠월

Julio

팔월

아고 스토

구월

Setiembre

십월

Octubre

십일월

Noviembre

12 월

Disiembre

시간 및 날짜 작성

시간과 날짜를 말하는 방법을 배웠 으면 작성하는 것은 매우 간단합니다. 날짜를 작성할 때 일반적으로 날짜를 먼저 표시하고 그 뒤에 월과 연도를 표시합니다. 시간을 표시해야하는 경우 날짜 이후에 표시됩니다.

1983 년 3 월 7 일 2245

Maika-pito iti Marso 1983 iti maika-sangapulu ket uppat a pulu ket lima iti rabii.

그림 물감

푸른

asul

빨간

baga (또는 adj. Nalabaga 또는 날라 바싯)

노랑

Duyaw

초록

베르데 (또는 더 시적으로 날 랑토)

주황색

kahel (또는 단순 주황색)

제비꽃

제비꽃

검정

Nangisit

하얀

Puraw

갈색

카 유망 기

회색

다포

노트: 형용사는 명사의 양쪽에 위치 할 수 있으므로 합자를 잊지 말아야합니다. nga (다음 단어가 모음으로 시작하는 경우) 또는 ㅏ (다음 단어가 자음으로 시작하는 경우) 연결을 설정합니다.

견본: 노란 드레스 다음과 같이 렌더링 될 수 있습니다. Bado a duyaw 또는 duyaw a bado.

교통

필리핀의 다른 지역과 마찬가지로 버스와 택시는 주요 교통 수단이 아닙니다. Ilocandia (즉 필리핀 북부). 짧은 거리의 경우 세발 자전거는 가장 이용 가능한 교통 수단으로 남아 있습니다. 평균 거리 여행의 경우 수정 된 필리핀 지프가이 지역을 탐색하는 가장 좋은 방법입니다. 실제로이 jeepneys는 필리핀의 거리를 지배하고 있습니다. 거리의 왕 군도 전역. 버스와 기차는 매우 먼 거리에서만 사용됩니다.

세발 자전거와 Jeepneys

요금이 얼마예요 장소의 이름?

Manu ti plete inggana idiay 장소의 이름? (말 그대로 : 얼마나 장소의 이름.)

몇 명이 탈 수 있습니까?

Manu nga tao ti mabalin nga sumakay?

중지!

파라! (이는 교통 수단에만 사용되며 사람에게는 사용되지 않습니다.)

버스 및 기차

티켓이 얼마예요 장소의 이름?

마누 티 티켓 NGA 마판 이디 에이 장소의 이름?

티켓 한 장 가져갈 게요.

망 갈락 티 메이사 응가 티켓

이 버스 / 기차는 어디로 가나 요?

Papanan na datoy bus / tren? (참고 : 필리핀의 버스는 간판이있는 경향이 있으므로 자주이 질문을 할 필요가 없습니다.)

이 버스 / 기차가 장소의 이름?

Agsardeng Kadi Datoy Bus / Tren idiay 장소의 이름?

이 버스 / 기차는 몇시에 출발합니까?

Kaatno nga pumanaw datoy bus / tren? (동의어 : Anya oras nga pumanaw datoy bus / tren? 문학. 이 버스 / 기차는 몇시에 출발합니까?)

이 버스 / 기차는 몇시에 도착하나요 장소의 이름?

Kaatno nga sumangpet datoy bus / tren idiay 장소의 이름? (또한: Ania oras nga sumangpet '장난감 버스 / 트렌 이디 에이' 장소의 이름?)

지도

실례합니다, 어떻게 가나 요 장소의 이름?

실례합니다 Manong, kasano ti mapan idiay 장소의 이름?

_____ 버스 정류장

_____ estasyon ti 버스

_____ 공항

_____ 공항

_____ 시장

_____ 팔 렝케

_____ 타운 고유

_____ 일리

_____ 미국 (호주, 영국, 캐나다) 영사관

Konsulado ti Amerika (오스트레일리아, 브리타니아, 캐나다) [노트: 실제로 대사관이나 영사관이 없습니다. Ilocandia 거의 모두가 마닐라 수도권.]

_____은 어디에 있습니까?

Ayanna nga lugar ti adu ti _____?

_____ 호텔

_____ 호텔

_____ 레스토랑

_____ 레스토랑 (노트: 필리핀을 방문 할 때 외국인이 필리핀 카페 티리아에서 식사하고 싶을 수도 있습니다. Carinderia.)

_____ 바

_____ 바

_____ 볼만한 명소

_____ 마부 야

지도에서 나를 보여줄 수 있습니까?

Mabalin nga pakitam kaniak ayanna idiay mapa?

거리

kalye (또한 Dalan)

좌회전합니다.

Kumannigidka.

당신은 우회전합니다.

Kumannawka.

당신은 똑바로 가십시오.

Lumintegka.

근처 장소의 이름

Asideg iti 장소의 이름

전에 장소의 이름

Sakbay iti 장소의 이름

후 장소의 이름

칼 파산 이티 장소의 이름

교차로

Rotonda

북쪽

Amianan

동쪽

다야

남쪽

아바가 탄

서부

Laud

북서

Amianan nga Laud

북동

Amianan nga Daya

남서

Abagatan nga Laud

남동

아바가 탄 응가 다야

하숙

사용 가능한 방이 있습니까?

Adda pay ti kwarto yo?

싱글 룸은 얼마입니까?

Manu ti kwarto para maysa nga tao?

2/3 인용 방은 얼마입니까?

Manu ti kwarto para dua / tallo nga tao?

방에 __________가 포함되어 있습니까?

Adda ti __________ idiay kwarto?

담요

ules

화장실

바니 오

전화

텔레 포노

텔레비전

텔레비 시온 (또는 간단히 TV)

방 좀 봐도 될까요?

Mabalin nga makitak diay kwarto?

더 조용한 방이 있습니까?

Adda ti kwartoyo nga naul-ulimek?

더 크게

닥 닥켈

청소기

나달 루스

저렴

Nalaklaka

나는 하룻밤 동안 머물 것이다.

Agyanak ti maysa / dua anga rabii.

다른 장소를 제안 해 주시겠습니까?

Adda ammum nga sabali nga lugar?

금고 있어요?

추가 안전 금고?

사물함이 있습니까?

락커 요?

내 방을 청소 해주세요.

Pakidalus 남자 장난감 kwartok.

당신은 나를 깨울 수 있습니까 시각?

Mabalin nga riingen nak ti시각?

체크 아웃하겠습니다.

Ag- 체크 아웃.

돈

미국 달러를 받습니까?

Ag-alakayo ti Dolar nga Amerikano?

여기 1 달러는 얼마입니까?

Manu ti maysa a dollar idtoy?

신용 카드 받습니까?

Ag-alakayo ti 신용 카드?

여기에 ATM이 있습니까?

ATM idtoy 추가?

먹기

1 인 / 2 인용 테이블주세요.

Maysa a mesa para maysa / dua a tao 부탁합니다.

메뉴를 볼 수 있나요?

Mabalin a makitak ti menu?

당신의 전문 분야는 무엇입니까?

아니 아티 전문 요?

저는 채식주의 자입니다.

베지 악.

나는 돼지 고기를 먹지 않는다.

Diak mangan ti baboy.

나는 쇠고기를 먹지 않는다.

Diak mangan ti baka.

치킨

마녹

돼지 고기

바보이

소고기

바카

물고기

이칸 (또는 시다)

햄

햄

소시지

Longganisa

치즈

케소

계란

itlog

샐러드

샐러드

야채

나텡

과일

프 루타 스

빵

팬

국수

pancit (국물 스프가 있다면 마미)

쌀

카넨

물 한 잔주세요.

Maysa a baso ti danom. 부디.

바

와인 / 리큐어 있어요?

Adda ti arakyo?

맥주 한잔 두 병주세요.

Maysa / Dua a bote ti 맥주주세요.

물

다놈

음식

Tarangen

커피

Kape

우유

가타 스

초콜릿

Tsokolate

하나 더주세요.

메이사 페이, 제발.

몇시에 문을 닫습니까?

Ania ti oras nga agrikepkayo?

쇼핑

더 크거나 작은 것이 있습니까?

Adda dakdakkel / basbassit?

비싼

Nangina

싼

날라 카

나는 그것을 원하지 않는다.

디악 카야.

내가 할게요.

Alaekon.

난 필요해 _____ .

Masapulko ti _____.

치약

치약

칫솔

세 필료

콘돔

콘돔

생리대

냅킨

비누

Sabon

샴푸

Siampo

면도칼

라바 하스

우산

Payong

엽서

엽서

우표

셀요 파라 이티 수랏

배터리

베이 테리아

종이

파펠

펜

볼펜

영어 책

libro nga Inggles

영어 매거진

Magasine nga Inggles

영어 신문

Diario nga Inggles

영어-일로 카노 사전

Diksyonario nga Inggles

운전

차를 빌리고 싶어요.

Kayatko nga agrenta ti kotse.

보험에 가입 할 수 있습니까?

Mabalin nga ag-ala-ak ti 보험?

중지!

사뎅!

가솔린

Gasolina

노트: Ilocano는 필리핀에서 공식적인 지위를 누리지 못하기 때문에 해당 언어로 된 도로 표지판이 없습니다. 도로 표지판과 공고도 영어로 게시됩니다.

권위

무슨 문제입니까?

Ania ti 문제, Manong?

날 어디로 데려가는거야?

Sadino ti pangipanam kaniak?

저는 미국 시민입니다.

Amerkanoak.

변호사가 필요 해요.

Masapul ko ti abugado.

여기서 벌금을 내도 되나요?

Mabalin nga agbayadak ti multa ditoy?

대통령

Presidente

부통령

부사장

내각 장관

Secretario ti Gabinete

평의원

세나 도르

대리인

디푸 타도

판사

휴즈

경찰

풀리스

병사

솔다도

언어에 대한 질문

어떻게 말합니까 영어 단어 Ilocano에서?

Kasano Sabien ti 영어 단어 iti Ilocano?

의문 단어

뭐

아니 아

WHO

Asino 또는 siasino

어디

아야나

언제

Kaano 또는 katno

왜

Apay

어떻게

Kasano (대답으로 부사 매너를 기대할 때 사용)

얼마예요?

마누

얼마나?

마누

얼마나 오래?

Kasatno kabayag?

얼마나 큰?

카사 트노 카 닥켈?