스페인어 관용구 - Spanish phrasebook

스페인어를 공식 언어로 사용하는 지역. 그들은 주로 유럽과 아메리카에 집중되어 있습니다.

스페인의 (스페인어), 또한 ~으로 알려진 카스티야 (카스텔라노)는 세계에서 네 번째로 많이 사용되는 언어입니다(영어, 맨 다린 중국어, 그리고 힌두스타니), 약 5억 4천만 명의 스피커를 보유하고 있습니다. 원산지 스페인 그리고 그곳의 대부분의 주민들이 사용하는 공식 언어이기도 합니다. 멕시코 그리고 모든 중앙아메리카 벨리즈를 제외하고(거기서도 널리 이해되고 있음) 남아메리카: 아르헨티나, 볼리비아, 칠레, 콜롬비아, 에콰도르, 파라과이, 페루, 우루과이, 베네수엘라. 제 2 언어로서의 스페인어는 일반적으로 나머지 대륙에서 어느 정도 이해됩니다.

에서 카리브해, 스페인어 사용 쿠바, 도미니카 공화국, 그리고 푸에르토 리코. 에서 미국, 스페인어는 의 공동 공식 언어입니다. 뉴 멕시코, 특히 많은 사람들이 모국어로 사용합니다. 캘리포니아, 텍사스, 뉴욕시, 시카고, 사우스 플로리다, 그리고 많은 남서. 미국에는 약 5천만 명의 스페인어 사용자(모국어 및 제2외국어 사용자 포함)가 있으며, 이는 멕시코 다음으로 스페인어를 구사하는 인구가 세계에서 두 번째로 많은 국가입니다. 또한 스페인어는 아프리카 국가의 공식 언어입니다. 적도 기니. 유럽에서는 널리 사용되는 비공식 언어입니다. 안도라 그리고 영국 영토에서 지브롤터.

서부 로맨스 언어인 스페인어는 다음과 같은 다른 로맨스 언어와 밀접하게 관련되어 있으며 상호 이해하기 쉽습니다. 카탈로니아 사람, 이탈리아 사람, 포르투갈 인, 그리고 루마니아 사람. 영어와 스페인어는 발음과 철자가 매우 다른 경향이 있지만 약 1/3의 단어(라틴어를 통해)의 변형을 공유합니다.

포르투갈어나 이탈리아어를 할 수 있다면 거짓 친구를 조심하십시오. 이러한 예로는 포르투갈어가 있습니다. 엠바라사다 (당황) vs 스페인어 당황하다 (임신), 포르투갈어 오피시나 (워크숍) vs 스페인어 오피시나 (사무실), 이탈리아어 작은 당나귀 (버터) vs 스페인어 작은 당나귀 (당나귀)와 이탈리아어 카르타 (종이) vs 스페인어 카르타 (편지).

문법

문법적 성별

스페인어 명사는 여성과 남성의 두 가지 성별로 나뉩니다. 문법적 성은 생물학적 성에 묶여 있지 않으므로 영어와 달리 무생물에도 성이 할당됩니다(예: 신라 [의자] 페미닌 리브로 [책]은 남성적이다). 명사 앞의 관사는 성별과 숫자에 따라 다릅니다. 정관사(영어에서는 그만큼)는 라 단수 여성 명사의 경우, 엘자 단수 남성 명사의 경우, 라스 복수의 여성 명사의 경우, 로스 복수 남성 명사의 경우. 사람을 지칭하는 명사의 문법적 성은 일반적으로 성을 따르지만, 지칭하는 사람의 성별에 관계없이 동일한 성을 유지하는 명사가 있습니다(예: 페르소나 [사람]은 남성을 가리켜도 여성입니다.) 이것이 처음에는 영어 사용자에게 혼란스럽거나 방향 감각을 상실하게 들릴 수 있지만 시스템은 빠르게 이해할 수 있습니다. 로 끝나는 대부분의 명사 -영형 로 끝나는 대부분의 명사는 남성적입니다. -ㅏ 여성스럽습니다. 자음으로 끝나는 대부분의 명사는 일부 주목할만한 예외를 제외하고는 남성이기도 합니다. 예를 들어, 로 끝나는 모든 명사는 -시온 (예: 정보시온 [정보], 나시온 [민족])은 여성이다. 성별에 따른 실수(예: 엘자 메사 보다는 라 메사 [표]), 스페인어 사용자는 수정될 수 있지만 여전히 당신을 이해할 것입니다. 이러한 관습을 깨는 몇 가지 일반적인 단어가 있습니다(예: 라 남자영형 [손]) 또는 사투리(예: 라/엘 마르 [바다]).

동사 시제

스페인어 동사 시제 체계는 영어와 상당히 유사하지만 6인칭/숫자 조합 모두 직설법에서 다른 결말을 취합니다. 그만큼 공식적인 당신 (중고 단수로, 우스테데스 복수형) 3인칭 동사를 취합니다. 형용사는 설명하는 명사의 성별과 수와 일치해야 하므로 남자는 다음과 같이 말합니다. 엔칸타드영형 그리고 여자는 말한다 엔칸타드ㅏ 당신을 만나서 "기뻐"했기 때문입니다. 형용사는 명사에 "잘못된" 모양의 어미가 있더라도 항상 성별과 복수에 맞게 활용됩니다. 예를 들어 "깨끗한 손"은 마노스 림피ㅏ에스, 비록 마노 에서 끝납니다. -영형. 간접 개체와 애니메이션 직접 개체는 모두 다음으로 표시됩니다. ㅏ: 알구인 프리군타 (누군가에게 물어보기 위해).

확실하지 않을 때에는

언어를 담당하는 스페인 기관은 "RAE" (종종 개별 문자가 아닌 단어로 발음됨) Real Academia Española 또는 Royal Spanish Academy of the language 18세기에 설립된 언어의 "청소, 확인 및 화려함"이라는 다소 구식 모토로 설립되었습니다. 반면 그들의 언어적 규범주의는 잘못된 방식으로 문질러질 수 있고 더 많은 라틴 아메리카의 목소리를 포함하려는 노력에도 불구하고 여전히 대부분 유럽 중심적인 기관이지만, 그럼에도 불구하고 RAE가 변화, 특히 영어 차용어 또는 성 중립적 언어에 대한 노력을 수용하는 것을 꺼려하기 때문에 RAE가 여전히 "황금 표준"으로 간주되고 있음에도 불구하고 영향력을 약간 잃어가고 있습니다. 사람들이 마드리드의 언어적 계명에 주의를 기울이지 않고 말하고(그리고 어느 정도 쓰기) 경향이 있는 라틴 아메리카에서는 스페인의 언어보다 훨씬 덜 영향력이 있습니다.

발음 가이드

스페인어 철자는 몇 가지 명확하게 정의된 예외를 제외하고는 매우 발음적이라는 유쾌한 특성을 가지고 있습니다. 즉, 단어의 글자를 발음하는 방법을 알면 단어 자체를 발음하기가 비교적 쉽습니다. 스페인어는 다양한 다른 언어에서 얻은 차용어를 가지고 있지만, 영어는 철자법, 어원, 문법 규칙을 믿을 수 없을 정도로 예측할 수 없는 뒤죽박죽처럼 뒤죽박죽이 아닙니다. 스페인어는 또한 영어보다 외래어를 "현지화"하는 경향이 훨씬 더 강합니다. 즉, 철자, 발음 또는 둘 다 스페인어의 논리에 더 잘 맞도록 변경되어 "beisbol"과 같은 단어가 됩니다.

스페인어 발음은 지역에 따라 다르지만 일반적으로 다른 국가의 화자들은 문제 없이 서로를 이해할 수 있습니다. 방언은 일반적으로 스페인에서 사용되는 변종(이베리아어, 반도 또는 유럽식 스페인어라고 함)과 라틴 아메리카에서 사용되는 변종으로 분류되지만 각 그룹 간에는 상당한 차이가 있습니다. 가장 눈에 띄는 차이점은 모두 라틴 아메리카 방언과 대부분 스페인어 방언은 "z"와 "e" 또는 "i" 앞에 있는 "c"의 발음에 있습니다. 모든 라틴 아메리카 방언은 "s" 소리(따라서 "caza"와 "casa" 동음이의어가 됨)를 생성하지만 스페인의 대부분의 스페인어 방언은 "th" 소리(이 사이에 혀가 있는 경우 "θ"로 표시됨)를 생성합니다. 자음.

모음

스페인어의 모음은 짧고 선명한 소리입니다. 그들은 일부 영어 모음처럼 끌리지 않습니다. 스페인어는 "긴" 모음과 "짧은" 모음을 구분하지 않으며 스페인어 사용자는 그 차이를 들을 수조차 없습니다. 그러나 스트레스를 받는 것과 스트레스를 받지 않는 것 사이에는 차이가 있습니다.

ㅏ

"father"의 'a'처럼

이자형

"pay"의 'ay'와 "pet"의 'e' 사이

나는

"see"의 'ee'처럼

영형

"롤"의 'o'처럼

유

"규칙"의 'u'처럼

와이

"see"의 'ee'처럼. 단어의 중간이나 끝에 거의 사용되지 않습니다. 단어의 시작 부분에 있는 영의 "y"처럼.

자음

비

단어의 시작 부분과 'm' 뒤의 "elbow"에서 'b'와 같이: 보카 (입). 다른 곳에서는 영어 'v'와 거의 유사한 부드러운 진동 소리, 특히 'v' 소리이지만 'v'의 기류와 함께 'b' 또는 'p' 모양으로 두 입술을 함께 누르면 됩니다.

씨

대부분의 경우 "scare"의 'c'처럼 발음됩니다. 콜레 (거리). 'e' 또는 'i'가 뒤에 오는 경우 "supper"(아메리카, 카나리아 및 필리핀 일부 지역)의 's' 또는 "thin"(스페인)의 'th'와 같습니다. 시네 (라틴 아메리카에서 다음과 같이 발음하는 영화 씨네, 스페인 사람 네네)

채널

"touch"의 'ch'와 같이: 무야초 (소년) [tʃ]

디

문장 시작이나 'n' 또는 'l' 뒤의 "dog"에서 'd'와 같이; 모음 사이 "th"의 'th'처럼: 드 (~의/에서), 파사도 (형용사 또는 명사 과거). 일반적으로 "th" 소리를 "th"와 같이 사용하면 됩니다.

에프

"fine"의 'f'와 같이: 놀이 (등대)

지

'e' 또는 'i'가 뒤에 올 때, 마치 목구멍이 있는 'h'(일반 = heh-neh-RAHL, 일반을 의미), 그렇지 않으면 "전"의 'g'와 같습니다(가토, 고양이). "gue" 및 "gui" 클러스터에서 'u'는 자음의 소리를 변경하는 역할만 하며 무음(기타라, 기타), "güe" 및 "güi"(페디구에뇨, 거지). 모음 사이에서는 약한 소리 [ɣ]로 약해지는 경향이 있습니다.

h

조용한: 호라= OR-아(시간). 외국 단어에서만 부드러운 'j'처럼 발음됩니다.

제이

"하"의 목구멍 'h'처럼: 하몽 (ham), "Loch"에서와 같이 스코틀랜드 또는 독일어 "ch"의 소리가 가깝습니다 [x]

케이

"ski"의 'k'와 같이: 킬로 문자 K는 외국어(kárate, kilo, Kiev 등)에서만 사용됩니다. 그것은 바스크어(더 흔한 곳) 및 일반적인 비표준 철자의 청소년 문화와 다소 관련이 있으며, e와 i 앞에 qu를, a, u, o 및 자음 앞에 c를 대체합니다.

엘

"사랑"의 'l'처럼: 라피즈 (펜)

이

방언에 따라 크게 다릅니다. 널리 이해할 수 있는 가장 쉬운 발음은 "연도"의 'y'와 같습니다. 라마 (전화). 아르헨티나와 우루과이에서만 '쇼'에서와 같이 '지바고'에서 'zh' [ʒ] 또는 'sh' [ʃ]처럼 발음됩니다. 일부 다른 국가에서는 "ninja"에서와 같이 영어 'j' [dʒ]처럼 발음되거나 영어 단어 "million"에서와 같이 'ly' [ʎ]처럼 발음될 수 있습니다. [ʎ] 발음은 한때 학교 교육에서 특히 Francoist Spain에서 "유일한 올바른" 형식으로 시행되었지만 지금은 스페인에서 북쪽으로 후퇴하고 있으며 그렇지 않으면 다른 언어(예: 카탈루냐어 또는 케추아어)에 이 음소가 포함된 이중 언어 사용자 사이에서만 널리 퍼져 있습니다.

미디엄

"mother"의 ''처럼 마노 (손, 문법적 성별이 위에 설명된 규칙을 어기는 단어의 드문 예 - "라 마노"가 맞습니다)

엔

"nice"의 'n'과 "anchor"의 'n'과 같이 노체 (밤), 클라 (닻)

엔

"canyon"의 'ny'처럼: 정경 (협곡) [ɳ], 피냐타. 이것은 스페인어 알파벳으로 된 별도의 문자입니다. 이것을 "n"으로 발음하는 것은 일반적으로 알아들을 수 있지만 때로는 완전히 별개의 단어를 만들 수도 있습니다. 예를 들어, 아뇨 "년"이지만 아노 는 "항문"입니다. 당신이 33세라고 말할 때 33개의 항문이 있다고 말하는 것을 피하고 싶을 것입니다.

피

"spit"의 'p'처럼: 페로 (개)

큐

"ski"의 'k'처럼(항상 묵음 "u" 사용): 퀘소, 발음 케이소 (치즈)

르, 르

스페인어에는 두 개의 'r' 소리가 있으며 둘 다 영어의 소리와 다릅니다. 듣는 사람이 페로 ("개") 및 페로 ("그러나") — 또는 아마도 당신을 전혀 이해하기 위해:

• 단일 아르 자형: 다음과 같은 미국 영어 사용자의 경우 dd "사다리"에서. 이 소리는 입천장 앞쪽이 윗니와 만나는 지점에 혀끝을 대고 만들어지며, 이는 영어 사용자가 발음하는 것과 매우 유사합니다. 엘 또는 디. 일부 영어 사용자에게는 "d-r"이 결합된 것처럼 들릴 수 있습니다. 발음에 주의 아르 자형 자음 뒤에 오는 경우 별도로; 혼합 영어 트르 스페인어 단어로 인식되지 않습니다 오토 ("기타"), "OHT-roh"처럼 발음해야 합니다. 모음으로 단어를 구별하는 일반적인 함정을 피하십시오. 페로와 페로의 e 소리에는 차이가 없으며 스페인어 원어민은 발음하려고 해도 들을 수 없습니다.
• 압연 아르 자형: 단어의 시작 부분에 "r"을 쓰거나 모음 사이에 "rr"을 씁니다. 그것은 트릴, 다중 진동 소리입니다. 대부분의 영어 사용자는 하나를 탭하는 법을 배울 수 있습니다. 아르 자형, 스페인어를 배우는 많은 성인들은 이 소리를 내는 것이 불가능하다고 생각합니다. 이 경우 스페인어처럼 발음합니다. 아르 자형 더듬거리거나 d-r 긴 영어처럼 발음하는 것보다 더 잘 이해될 것입니다. 아르 자형.

에스

"아들"의 's'처럼: 소파 (수프); 스페인에서는 종종 단어나 음절의 끝에서 부드럽고 입맛을 돋우는 "sh"처럼 발음됩니다.

티

"중지"의 ''와 같이: 타파 (상단)

V

와 같은 발음으로 비 (위 참조): 단어의 시작 부분과 'n' 뒤의 "elbow"에서 'b'와 같이; 다른 곳에서는 영어 'v' 소리에 더 가깝습니다. 구별하기 위해 V ...에서 비 편지의 이름을 말할 때 "ve chica" 또는 "be grand"라고 말하여 어느 것을 나타냅니다. 스페인어 원어민은 "ve"와 "bee"의 차이를 듣지 못할 수 있습니다.

승

영어 단어의 "weight"의 'w'처럼 위스키, (발음 "WEESS-키"). 독일어로 "침대"의 'b'처럼. 이 편지는 스페인어 모국어로 사용되지 않으며 히스패닉 국가에서 평생을 살 수 있으며 "위스키"라는 단어 외에는 결코들을 수 없습니다.

엑스

"유연한"의 'x'와 같이(융통성 있는). 단어의 시작 부분에 있는 "hiss"의 's'처럼(실로포노, 실로폰). 단어의 목구멍 'h'처럼 멕시코, 멕시코, 오악사카, 과 오악사케뇨. 스페인어 발음 논리를 따르지 않을 수 있는 토착 미국인 단어에서 종종 발견됩니다.

와이

"예"의 'y'처럼: 파야소 (시골뜨기). "boy"의 'y'처럼: 외치는 소리 (지금). 아르헨티나와 우루과이에서만 '쇼'에서와 같이 '지바고'에서와 같이 'zh' [ʒ] 또는 'sh' [ʃ]처럼 발음됩니다. 요노세 (모르겠습니다) "zhoh noh say"라고 발음합니다.

지

"supper"의 's'(라틴 아메리카, 스페인의 일부), "thin"의 'th'(대부분의 스페인) [θ]: 조로 (여우). 보다 씨 위.

b/p/v 사이의 발음 유사성은 다음을 위해 어려울 수 있습니다. 외국인 (영어 사용자). 많은 스페인어 사용자는 영어 사용자와 정기적으로 상호 작용하는 특히 멕시코와 스페인의 앵글로 문화에 익숙합니다. 안데스 산맥, 히스패닉계의 외딴 마을을 방문하는 경우 잘못된 발음을 해독할 가능성이 적습니다.

이중모음

대부분의 이중모음은 단일 음절에서 첫 번째 모음을 두 번째 모음과 혼합하여 근사화할 수 있습니다. 그러나 Real Academía Española에 따르면 뿐 i 또는 u를 포함하는 이중음절은 "한 음절"이고 나머지는 모두 두 음절입니다(이는 액센트를 배치할 위치에 대한 질문과 관련됨)

아이, 아이

'눈'처럼: 보석 (바이레, 댄스)

오

"암소"의 '우'처럼: 원인 (고사, 원인)

에아

'에-아'처럼: 페아 (페아, 못생긴)

에이, 에이

"말하다"의 '에이'처럼: 레이나, 레이. (레이나, 퀸)

유럽 ​​연합

'에-오'처럼: 유로 ("에-오-로")

이아

예를 들어 '이-야': 피아노 (피야노)

즉

'이예'처럼: 파이 (파이, 발)

아이오

'이-오'처럼: 디오 (다이오, 주었다)

아이유

'이오오'처럼: 시우다드 (시우-DAHD, 시)

어이, 어이

"boy"의 'oy'처럼: 간장 (간장, 나는)

어

"지갑"의 '와'처럼: 쿠아트로 (콰트로, 4)

에

"well"의 'we'와 같이: 푸에도 (PWEH-도, 제가 ​​할수 있어요)

어이, 어이

"ween"의 'wee'처럼: 루이도 (RRWEE-도, 소음)

우오

"하지 않을 것"의 "우"와 같이: 에버리구오 (아-베-리-우, 나는 알아낸다)

악센트와 강세

단어 강세는 단어의 의미에 영향을 줄 수 있으며 일반적으로 다음 규칙을 따릅니다.

• 단어에 악센트가 표시되면 해당 음절에 강세가 적용됩니다.
  • 또한 악센트가 이중 모음을 표시하는 경우 이중 모음의 두 모음 사이에 음절 구분이 발생합니다.

• 단어에 악센트가 표시되지 않은 경우

1. 단어가 다른 자음으로 끝나는 경우 엔 또는 에스, 스트레스가 발생한다. 마지막 음절.
2. 단어가 모음으로 끝나는 경우 엔 또는 에스, 스트레스가 발생한다. 마지막 옆에 음절.

예: (첫 번째 발음: 이베리아어, 두 번째 발음: 라틴 아메리카, 하나만 있으면 공유)

순환 (THEER 쿠로/씨어쿠로) → 원

서큘로 (테어쿠로/씨어쿠로) → 나는 순환한다

서큘로 (테어쿠로/씨어쿠로) → 유포되었다

에스타스 (ehs-TAHS) → 당신은

에스타스 (EHS-타) → 이것들

오리겐 (오-리-헨) → 원점

오리게네스 (오-리-헨-에스) → 기원

시우다드 (테유-DAHD/씨유-DAHD) → 도시

시우다데스 (너-너-DAH-dehs/씨-유-다-데스) → 도시

액센트는 발음은 같지만 의미가 다른 단어를 구별하는 데 사용할 수도 있습니다.

엘자 (그) 엘자 (그만큼)

테 (차) 테 (당신은 [반대])

투 (당신은 [대상]) 투 (너의)

미 (나를) 미 (나의)

데 (주다 [현재 가정법]) 드 (~의/에서)

시 (예) 시 (만약)

세 (알아) 그 (하나 [대명사])

마스 (더/더하기) 마스 (그러나)

카스티야어 및 라틴 아메리카 스페인어

발음 차이 외에도 스페인에서 사용되는 스페인어와 라틴 아메리카에서 사용되는 스페인어 사이에는 상당한 어휘적 차이가 있습니다. 다른 라틴 아메리카 스페인어 방언 사이에는 종종 어휘적 차이가 있습니다(예: 파인애플은 피냐 멕시코와 아나나 아르헨티나). 특히 아르헨티나와 우루과이에서 사용되는 스페인어는 이탈리아 사람 영향을 미치며 일부 항목은 표준 스페인어 이름 대신 이탈리아어 이름으로 더 잘 알려져 있습니다(예: 비라 대신에 세르베자 맥주).

과도하게 일반화하면 언어 수준이 높을수록(고급 신문이나 정부 공보를 생각해 보십시오) 미국과 스페인 반도는 더 비슷할 것입니다. 그러나 "속어"와 구어가 크게 다를 수 있으며, 엉뚱한 웃음에서 당황한 표정, 잘못된 국가에서 잘못된 속어를 사용하려고 할 때 단순히 이해되지 않는 반응에 이르기까지 다양합니다.

아래 표는 스페인과 라틴 아메리카 사이에 다른 일반적인 용어의 예를 보여줍니다.

구문 목록

아래의 발음 가이드는 대략적인 라틴 아메리카 억양 1개입니다. 위에서 언급했듯이 카스티야 스페인어의 가장 두드러진 차이점은 지, 만큼 잘 씨 전에 나는 과 이자형, "sink"의 'th' 대신 "think"의 'th'처럼 발음됩니다. 좋은 발음은 알파벳으로 표현할 수 없습니다. 여기에 표시된 대로 이 문구를 발음하면 재미있는 청취자가 귀하를 이해할 수 있지만 잠시 동안 그들의 발음을 듣고 나면 여기에서 제안한 것을 무시할 수 있습니다.

기초

안녕하세요/안녕하세요(비공식)

홀라(오-라)

좋은 하루 되세요

Que pase(공식)/pases(비공식) un buen día(keh PAH-seh/PAH-sehs un BWEHN DEE-ah)

어때? (비공식)

¿Cómo estás? (KOH-moh-TAHS?)

어때? (비공식)

¿퀘탈? (케이 탈)

어때? (공식적인)

¿Cómo está usted? (KOH-moh ehs-TAH oos-TEHD?)

좋아, 고마워

무이 비엔, 그라시아스. (변무이, 그라샤)

당신의 이름은 무엇입니까? (비공식)

¿Cómo te llamas? (KOH-moh TAY YAH-mahs?)

당신의 이름은 무엇입니까? (공식적인)

¿Cómo se llama usted? (KOH-moh SAY YAH-mah oos-TEHD?)

누구세요? (비공식)

¿Quién eres? (KYEN EH-레스?)

누구세요? (공식적인)

¿Quién es 사용? (켄 어 oos-TEHD?)

내 이름은 ______

나 라모 ______ (MEH YAH-모 _____ )

나는 ______입니다(일부 영구적 또는 반영구적 자질, 예를 들어 국적, 성별 또는 직업)

(요) 간장 ______ (요 소이 ______)

나는 ______입니다(일부 일시적인 특성, 예: 기분, 위치 또는 방향)

(요) 에스토이 ______ (YOH 에-스토이 ______)

만나서 반갑습니다

Encantado/a(ehn-kahn-TAH-도/ehn-kahn-TAH-다)

만나서 반가워요

무쟈게 좋아. (MOO-choh GOOS-toh)

에게 너를 소개하고 싶어....

Me gustaría presentarle a.... (meh goos-tah-REE-ah preh-sehn-TAHR-leh ah)

당신은 몇 살입니까? (공식)

¿Cuántos años tiene usted? (KWAHN-tohs AH-nyohs TYEH-neh oos-TEHD)

나는....살이다.

텐고....아뇨. (TEHN-goh....아-nyohs)

부디

(포르) 호의(POHR 파-BOHR)

감사합니다

그라시아스(그라샤)

천만에요

데 나다(DEH NAH-다)

예

시 (보다)

아니

아니 (노)

실례합니다 (주목받기)

디스큘페(데스-쿨-페)

실례합니다 (용서를 구걸)

페르돈(페르-돈-에)

실례합니다 (내가 지나갈 수 있을까?)

퍼미소(페르-미-소)

죄송 해요

로 시엔토(LOH SYEHN-토)

안녕

아디오스(아-DYOHS) / 하 스타의 루 에고 (AHS-타 LWEH-고)

나는 약간의 스페인어를 할 수 있습니다.

Hablo un poco español. (ah-BLOH oon POH-koh ehs-pah-NYOHL)

나는 스페인어를 할 수 없다 (글쎄)

no hablo (bien) español(noh AH-bloh (byehn) ehs-pah-NYOL)

당신은 영어를합니까? (비공식)

¿하블라스? (아아아아아아아아아아아아아아앙?)

당신은 영어를합니까? (공식)

¿Habla는 영어를 사용합니까? (아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아)

여기 영어 할 줄 아는 사람 있어?

¿Hay alguien que hable inglés? (ai ahl-GYEHN keh AH-bleh een-GLEHS?)

도움!

¡아유다! (아-유-다!) / ¡소코로! (소-KOHR-로!)

좋은 아침

부에노스 디아스(BWEH-nohs DEE-ahs)

좋은 오후 좋은 저녁

부에나스 타르데스(BWEH-nahs TAR-dehs)

좋은 저녁 / 좋은 밤

부에나스 노체(BWEH-nahs NOH-체스)

부인/부인/부인

세뇨라. (세-NYOH-라)

씨/선생님

세뇨르. (seh-NYOHR)

미스

세뇨리타. (세뇨리타) (일부 자유주의 집단에서는 성차별주의자로 간주될 수 있음)

이해 했어요.

엔티엔도. (ehn-TYEHN-도)

이해가 안돼

엔티엔도 없음(NOH 엔-TYEHN-도)

좀 더 천천히 말 해주시 겠어요?

¿Podría가 호의를 베풀었습니까? (포-드리-아 우-TEHD 아-블라흐르 MAHS 데-PAH-쇼 포 파-BOHR?)

다시 한 번 말씀해 주시겠습니까?

¿Podría가 반복해서 사용했습니까? (poh-dREE-ah oos-TEHD reh-peh-TEER-loh pohr fah-BOHR?)

_____을 스페인어로 / 영어로 어떻게 말합니까?

¿Cómo se dice _____ en español / en inglés? (CO-mo se DEE-seh _____ en ehs-pah-NYOHL / en een-GLEHS?

화장실은 어디입니까?

¿Dónde está el baño? (DOHN-deh ehss-TAH EHL BAH-nyoh?) / 스페인: ¿Dónde están los aseos? (DOHN-deh ehs-TAHN lohs ah-SEH-ohs)

문제

날 내버려 둬

데자메 앙 파즈. (DEH-하-메 엔 PAHS)

만지지 마!

¡No me toques! (어머나!)

경찰에 전화할게.

라마레 라 폴리시아. (yah-mah-REH ah lah poh-lee-SEE-ah)

경찰!

¡정책! (포-리-시-아!)

중지! 도둑!

¡알토, 라드론! (AHL-toh, lah-DROHN!)

도움이 필요해

네세시토 아유다. (neh-seh-SEE-toh ah-YOO-dah)

긴급 상황입니다.

비상 사태. (ehs OO-nah eh-mehr-HEHN-syah)

나는 길을 잃었다.

에스토이 페르디도/아(ehs-TOY 페르-디-도/다)

지갑/핸드백을 분실했습니다.

Perdí mi bolsa/bolso/cartera. (pehr-DEE mee BOHL-sah / BOHL-soh / kahr-TEH-rah)

나는 내 지갑을 잃어 버렸다.

Perdí la cartera/billetera. (pehr-DEE lah kahr-TEH-rah / bee-yeh-TEH-rah)

나 아파

에스토이 엔페르모/a. (ehs-TOY ehn-FEHR-모/마)

나는 부상을 입었다.

에스토이 헤리도/아. (ehs-TOY 헤-리-도/다)

의사가 필요 해요.

의료 필요. (neh-seh-SEE-toh OON MEH-dee-coh)

전화를 사용해도 될까요?

¿Puedo usar su teléfono? (PWEH-doh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh?)

휴대전화/휴대전화를 빌릴 수 있습니까?

¿Me presta su celular/móvil? (meh PREHS-tah soo seh-loo-LAHR / MOH-beel?) ("cellular"는 아메리카 대륙에서 우세하고 "móvil"은 스페인과 아프리카에서)

대사관에 전화해야 해요.

네세시토 라마 라 엠바야다(neh-seh-SEE-toh yah-MAHR ah lah em-bah-HAH-dah)

번호

일반적으로 스페인어 번호 체계는 매우 간단합니다. 21-29 사이의 숫자의 경우 "veinte"의 마지막 "e"는 "i"로 대체되고 두 번째 숫자는 뒤에 추가됩니다. 31-99 사이의 숫자는 십과 일을 "y"로 구분합니다(예: 31: treinta y uno, 99: noventa y nueve). "y"는 수백에서 수십을 구분하거나 수천에서 수백을 구분하는 데 사용되지 않습니다. 101에서 199까지의 숫자는 다음을 사용하여 명명됩니다. 시엔토기수. 200부터 수백은 다음을 사용하여 명명됩니다. 기수시엔토스 (예: 200: doscientos), 그러나 숫자 500, 700 및 900은 이 규칙의 예외이므로 기억해야 합니다. 수천 명의 이름을 지정하는 것은 간단합니다. 기수밀. 백만부터 1,000,000 이상의 숫자에는 for가 복수형으로 사용됩니다. 또한 스페인어는 영어와 달리 장척척을 사용합니다. 따라서, 운 빌론 과 운 트릴론 영어의 "one billion" 및 "one billion"과 같지 않습니다.

"백"으로 세는 것은 1,000보다 큰 숫자에 대해 들어본 적이 없습니다. 이것은 몇 년 동안에도 마찬가지입니다. 스페인어 사용자는 "1953" 대신 "mil novecientos cincuenta y tres"라고 말합니다.

영어의 반대말인 ","는 스페인어로 숫자를 쓸 때 소수점으로 사용되는 반면 "." 수천 개의 그룹을 구분하는 데 사용됩니다. 이것은 영어로 1,000,000.5로 쓰여진 숫자가 스페인어로 1.000.000,5로 쓰여진다는 것을 의미합니다.

0

세로(세로)

1

우노(OO노)

2

도스(도스)

3

트레스(트레스)

4

쿠아트로(콰트로)

5

싱코(신코)

6

지진 (SEH-ee)

7

시에테(씨-에-테)

8

오초(오초)

9

누에베 (누-에-베)

10

디에즈 (디-EHS)

11

한번 (온세)

12

문서(도-세)

13

트레스(트레세)

14

카토르스(카-TOHR-세)

15

모과 (킨세)

16

디시제이스(dee-EH-see-SEH-ee)

17

다이어트 (dee-EH-see-see-EH-teh)

18

디에시오초(dee-EH-see-OH-choh)

19

디시누에브(dee-EH-see-NOO-EH-beh)

20

정맥 (VAIN 테)

21

베인티우노(VAIN-티-OO-노)

22

베인티도스(VAIN-티-DOHS)

23

베인티트레스(VAIN-티-TREHS)

30

트레인타 (기차타)

31

트린타 이 우노

32

트렌타 y 도스

40

쿠아렌타(콰-REHN-타)

50

신쿠엔타(본-KWEHN-타)

60

세센타(세-SEHN-타)

70

세텐타(세-텐-타)

80

오첸타(오-첸-타)

90

노벤타(노-BEHN-타)

100

시엔(See-EHN)

101

시엔토 우노

102

시엔토 도스

200

도시엔토스(dohs-see-EHN-tohs)

201

도시엔토스 우노

202

도시엔토스 도스

300

트레시엔토스(trehs-see-EHN-tohs)

500

퀴니엔토스(kee-nee-EHN-tohs)

700

세티엔토스

900

노베시엔토스

1,000

밀 (밀)

1,001

밀우노

1,002

밀 도스

2,000

도스 밀(도스 멜)

3,000

트레스 밀

1,000,000

운 밀론(은미-YOHN)

2,000,000

도스 밀론

1,000,000,000

백만 밀리언(meel mee-YOH-nehs)

1,000,000,000,000

운 빌론(oon bee-YOHN)

번호 _____ (기차, 버스 등)

숫자_____(NOO-메-로)

절반

중간(MEH-디오)

적게

메노스(MEH-노)

더

마스 (MAHS)

시각

지금

오라 (아-오-라)

나중

데스퓨에(dehs-PWEHS)

전에

앤티(안테스)

아침

마나나(마냐냐)

대낮

지연 (TAHR-데)

밤

노체(노체)

시계 시간

오전 1시

라 우나 드 라 마드로다나다; 라 우나 데 라 마냐나(lah OOH-nah deh lah mah-droo-GAH-dah; lah OOH-nah deh lah mah-NYAH-nah)

오전 2시

라스 도스 드 라 마드로다나다; 라스 도스 데 라 마냐나(lahs DOHS deh lah mah-droo-GAH-dah; lahss DOHS deh lah mah-NYAH-nah)

오전 10시

라스 디에즈 데 라 마냐나(lahs dee-EHS deh lah mah-NYAH-nah)

정오

미디어; 라스 도세 데 라 마냐나(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ lahs DOH-seh deh lah mah-NYAH-nah)

오후 1시

라 우나 드 라 타르드(lah OOH-nah deh lah TAHR-deh)

오후 2시

라스 도스 드 라 타르드(lahs DOHS deh lah TAHR-deh)

오후 10시

라스 디에즈 드 라 노쉬(lah dee-EHS deh lah NOH-cheh)

한밤중

메디아노슈; 라스 도세 드 라 노쉬(meh-de-yah-NOH-cheh; lahs DOH-seh deh lah NOH-cheh)

쓰기 시간

말할 때 시간은 AM/PM 형식으로 제공됩니다. 드 라 마냐나 (아침), 드 라 타르드 (대낮), 드 라 노쉬 (저녁/밤) 또는 드 라 마드루나다 (늦은 밤) AM과 PM을 구별합니다. 스페인어를 구사하는 사람들은 대화에서 24시간제를 거의 사용하지 않습니다. 반면에 대부분의 국가에서 시간은 24시간 형식으로 표시됩니다(영국에서와 같이). 콜론으로 시와 분을 구분합니다.

오전 9시

누에브 드 라 마냐나 (음성: NWEH-beh deh la mah-NYAH-nah), 9:00(필기)

오후 12시 및 30시

doce y media de la mañana (음성: DOH-seh ee MEH-de-ah deh la mah-NYAH-nah), 12:30(작성)

오후 1시

우나 드 라 타르드 (음성: OOH-nah deh lah TAHR-deh), 13:00(필기)

오후 10시

디에즈 드 라 노쉬 (음성: dee-EHS deh la NOH-체), 22:00(필기)

오전 2시

도스 드 라 마드루나다 또는 도스 데 라 마냐나 (음성: DOHS deh la mah-droo-GAH-dah 또는 DOHS deh la mah-NYAH-nah), 2:00(필기)

지속

_____ 분

_____ 분(들)미누토(들))

_____ 시간)

_____ 호라(들) (오-라)

_____일

_____ 일(들) (디아)

_____주

_____ 세마나(들) (세-마-나(들))

_____개월

_____ 엉망(들) (MEHS-(응))

_____년

_____ 아뇨(들) (아뇨)

계절

겨울

인비에노(엔-BYEHR-노)

봄

프리마베라(프리마-BEH-라)

여름

베라노(베-라-노)

가을

오토노(오-TOH-뇨)

일

오늘

이봐 (어이)

어제

에어(아-YEHR)

내일

마나나(마냐냐)

이번 주

에스타 세마나(EHS-타 세-MAH-nah)

지난주

라 세마나 파사다(lah seh-MAH-nah pah-SAH-dah)

다음주

라 세마나 퀘 빈(lah seh-MAH-nah keh BYEH-neh)

노트 : 요일은 대문자로 표시되지 않습니다.

일요일

도밍고(도민고)

월요일

룬(LOO-nehs)

화요일

마르테스(MAHR-테스)

수요일

미에콜(MYEHR-코-레)

목요일

쥬브(HWEH-차량)

금요일

비엔나 (VYEHR-nehs)

토요일

사바도(SAH-바-도)

개월

노트 : 스페인어의 모든 달은 소문자로 표시됩니다.

일월

에네로(에-네-로)

이월

페브레로 (페-브레-로)

행진

마르조(마르소)

4 월

브릴 (아브릴)

할 수있다

마요네즈 (마요)

유월

주니오(후뇨)

칠월

훌리오 (HOO-료)

팔월

아고스토(아-GOHS-토)

구월

9월(sehp-TYEHM-브레)

십월

10월(오-뚜-브레)

십일월

11월(noh-VYEHM-브레)

12 월

디엠브르 (de-SYEHM-브레)

작성 시간 및 날짜

일반적으로 24시간제를 사용합니다. 따라서 24시간제 형식으로 기차 및 기타 공개 일정을 찾을 수 있습니다. 오전 13시/오후 스페인어로 시간을 말할 때는 다음과 같이 표현한다. 에스라 ("is the")는 1:00에만 적용됩니다. 과 손 라스 ("are the") 2:00, 3:00, 4:00 등.

날짜는 일-월-년 형식으로 제공됩니다. 모든 말과 글, 장단기 형식은 다음 패턴을 따릅니다.

2003년 5월 7일

2003년 5월 7일

1997년 10월 23일

1997년 10월 23일

영어와 달리 년 수는 항상 일반 숫자로 발음되므로(즉, 수백이 아닌 천 단위로) 따라서 "diecinuevecientos noventa y dos"(" 19992"), 영어 표기법의 직역이 암시하는 바와 같습니다. 숫자가 1000에 도달하면 일반적으로 수백 단위로 계산하는 것이 사용되지 않습니다.

일-월 건설(4월 7일, 예)는 일반적으로 축약되지 않습니다. 드물게 약어를 사용하는 경우에는 월의 숫자를 사용하지 않고 이니셜을 사용합니다. 일반적인 예는 다음과 같습니다.

23-F

23 de febrero, 스페인 쿠데타 실패 날짜(1981)

11-S

9월 11일, 쌍둥이 빌딩 공격 날짜(2001년)(및 1973년 칠레 쿠데타).

그림 물감

검정

흑인(NEH-그로)

하얀

블랑코(BLAHN-코)

회색

그리스(그리스)

빨간

로조 (로호)

푸른

아줄 (아-술)

노랑

아마릴로 (아-마-리-요)

초록

베르데 (BEHR-데)

주황색

나란자(아니-란-하), 아나란자도(아-나-란-하-도)

보라색

푸르푸라(POOR-푸-라) , 모라도(모-라-도), 바이올렛(비오레타)

분홍

로사 (로사)

갈색

마론 (마흐-론) (물체의 색상을 설명하는 데 사용) , 카페(카페) (주로 피부색, 의복 및 천에 사용), castaño (kahs-TAH-nyoh) (주로 피부색, 눈색 및 머리색에 사용됨).

교통

버스나 기차를 탈 때와 같이 동사 "take"는 코거 스페인에서, 그리고 토마르 라틴 아메리카에서. 전자는 저속한 성적 용어인 라틴 아메리카에서는 이 문맥에서 사용되지 않습니다.

차

카로 (KAHR 노)(라틴 아메리카), coche(코체)(스페인), 자동(오우토) (스페인에서, 카로 수레, 마차 또는 마차를 나타냄)

택시

택시(TAHK-see)

버스

오토버스(오우투부스), 구아과(GWAH-과와) (지역, 카리브해만 해당)

봉고차

푸르고네타(푸어-고-NEH-타), 콤비(KOHM-비)

트럭/트럭

카미온 (kah-MYOHN)

비행기/항공사

아비온(아-변), 에어로플라노(ah-eh-roh-PLAH-noh)

헬리콥터

헬리콥터(eh-lee-KOHP-teh-roh)

기차

트렌 (트렌)

지하철/지하철/지하철

지하철(MEH-트로)

트램/노면전차

트란비아(트란-비-아)

경전철

tren ligero(또는 해당 시스템에만 적용되는 현지에서 사용되는 용어)

무궤도 전차

트롤(트로레), 트롤부스(troh-leh-BOOS)

보트

보테(보테)

배

바코(BAHR-코)

나룻배

국경을 넘다(트란스-보어-다-DOHR), "barco" 또는 "ferry"도 특히 라틴 아메리카에서 사용됩니다.

자전거

bicicleta (bee-see-KLEH-타), bici(약식, 약간 비격식적)

오토바이

motocicleta (moh-toh-see-KLEH-타), moto(약식, 약간 비격식적)

버스 및 기차

_____행 티켓은 얼마입니까?

¿Cuánto cuesta un billete(스페인) / pasaje(남아메리카) / boleto(멕시코 및 중앙 아메리카) a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah oon bee-YEH-teh/pah-SAH-heh/boe-LEH-toh ___)

_____행 티켓 한 장 주세요.

Un billet a _____, por 호의. (oon bee-YEH-teh ah __________, pohr fah-BOHR.)

...편도 티켓...

...billete de ida... (bee-YEH-te deh EED-ah)

...왕복 티켓...

...billete de ida y vuelta... (bee-YEH-te deh EED-ah ee VWEL-tah)

이 기차/버스는 어디로 갑니까?

¿Adónde va este tren/autobús? (아 DOHN-deh bah EHS-teh trehn/ ow-toh-BOOS?)

_____로 가는 기차/버스는 어디에 있습니까?

¿Dónde está el tren/autobús hacia _____? (DOHN-deh ehs-TAH ehl trehn/ ow-toh-BOOS ah-syah_____?)

이 기차/버스가 _____에 정차합니까?

¿Se para este tren/autobús en _____? (세 PAH-rah EHS-teh trehn/ow-toh-BOOS ehn___?)

_____행 기차/버스는 언제 출발합니까?

¿Cuándo sale el tren/autobús para _____? (KWAHN-doh SAH-leh ehl trehn/ow-toh-BOOS PAH-rah ____?)

이 기차/버스는 언제 _____에 도착합니까?

¿Cuándo llegará este tren/autobús a _____? (KWAHN-doh yeh-gah-RAH EHS-teh trehn/ow-toh-BOOS ah____?)

어떻게 내가 가질까 _____ ?

¿Cómo puedo llegar _____ ? (KOH-moh PWEH-doh yeh-GAHR ____?)

...기차역으로?

...라 estación de tren? (....아 라에에에에에에에에에에에에엔에 트렌?)

...버스 정류장으로?

...오토버스를 타시나요? (....아 라에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에에...에에에에에에에이었다)

...공항으로?

...알 에어로푸에르토? (알 아-에-로-PWEHR-토?)

...도심?

...알 센트로? (알 SEHN-트로?)

...유스호스텔?

...알 호스탈? (ahl ohs-TAHL), 아르헨티나 및 우루과이: ...al 호스텔(ahl HOHS-텔)

...호텔로?

...알 호텔 _____ ? (알 오-TEHL?)

...미국/캐나다/호주/영국 영사관?

...Estados Unidos/ canadiense/australiano/británico? (ahl kohn-soo-LAH-doh-doh deh-TAH-dohs oo-NEE-dohs/ kah-nah-DYEHN-seh/ ows-trah-LYAH-noh/ 브리-TAH-nee-koh)

어디가 많은지...

¿Dónde 건초 많이... (DOHN-deh eye MOO-chohs)

...호텔?

...호텔? (오-테-레)

...식당?

...식당? (rehs-tow-RAHN-tehs)

...바?

...베어? (BAH-레스)

... 볼 사이트?

...방문자 입장? (SEE-tyohs PAH-라 bee-see-TAHR)

지도에 표시해 주시겠어요?

¿Puede enseñarme/mostrarme en el mapa? (PWEH-deh ehn-seh-NYAHR-meh/mohs-TRAHR-meh ehn ehl MAH-pah?)

거리

콜(카예)

왼쪽으로 돌아.

Gire/doble/da vuelta a la izquierda. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah ees-KYEHR-dah)

우회전.

Gire/doble/da vuelta a la derecha. (HEE-reh/DOH-bleh/dah VWEHL-tah ah lah deh-REH-chah)

왼쪽

izquierda (ees-KYEHR-dah)

권리

derecha (deh-REH-chah)

똑바로

todo recto (TOH-doh REHK-toh) , siga derecho (SEE-gah deh-REH-choh)

_____쪽으로

hacia el/la_____ (HAH-syah ehl/lah)

_____을 지나

pasado el/la _____ (pah-SAH-doh ehl/lah)

_____ 전에

antes de _____ (AHN-tehs deh)

_____을(를) 조심하십시오.

busque el/la _____. (BOOS-keh ehl/lah)

junction/crossroads/intersection

intersección , cruce (een-tehr-sehk-SYOHN, KROO-seh)

북쪽

norte (NOHR-테)

남쪽

sur (soor)

동쪽

este (EHS-teh)

서쪽

oeste (ooh-EHS-teh)

고개 위로

hacia arriba (AH-syah ahr-REE-bah)

수월한

hacia abajo (AH-syah ah-BAH-hoh)

택시

Taxi!

¡Taxi! (TAHK-see)

저를 _____로 데려가 주세요.

Lléveme a _____, por favor. (YEH-beh-meh ah)

_____까지 가는데 비용이 얼마나 드나요?

¿Cuanto cuesta ir hasta/a _____? (KWAHN-toh KWEHS-tah eer AHS-tah/ah)

Leave me there, please.

Déjeme ahí, por favor. (DEH-heh-meh ah-EE, pohr FAH-bohr)

공항에서

Where is customs?

¿Dónde está aduanas? (DOHN-theh ehs-TAH ah-DWAH-nahs)

Where is passport control?

¿Dónde está el control de pasaportes? (DOHN-theh ehs-TAH ehl kohn-TROHL deh pah-sah-POHR-tehs)

Do you have anything to declare?

¿Tiene algo para declarar? (TYEH-neh AHL-goh PAH-rah deh-klah-RAHR)

I have nothing to declare.

No tengo nada para declarar. (NOH TEHN-goh NAH-dah PAH-rah deh-klah-RAHR)

I have something to declare.

Tengo algo para declarar. (TEHN-goh AHL-goh PAH-rah deh-klah-RAHR)

Where is the baggage claim area?

¿Dónde está el área para el reclamo de equipaje? (DOHN-theh ehs-TAH ehl AH-reh-ah PAH-rah ehl reh-KLAH-moh deh eh-kee-PAH-kheh)

Where are the international departures?

¿Dónde están las salidas internacionales? (DOHN-theh ehs-TAHN lahs sah-LEE-dahs een-tehr-nah-syoh-NAH-lehs)

Where are the arrivals?

¿Dónde están las llegadas? (DOHN-theh ehs-TAHN lahs yeh-GAH-dahs)

Where is gate____?

¿Dónde está la puerta____? (DOHN-deh ehs-TAH lah PWEHR-tah....)

Where is the information center?

¿Dónde está el centro de información? (DOHN-deh ehs-TAH ehl SEHN-troh deh een-fohr-mah-SYOHN)

하숙

사용 가능한 객실이 있습니까?

¿Hay habitaciones libres? (ai ah-bee-tah-SYOH-nehs LI-brehs?)

How much does a room cost for one person/two people?

¿Cuanto cuesta una habitación para una persona/para dos personas? (KWAHN-toh KWEHS-tah OO-nah ah-bee-tah-SYOHN PAH-rah OO-nah pehr-SOH-nah/PAH-rah dohs pehr-SOH-nahs?)

Does the room come with...?

¿La habitación viene con....? (lah ah-bee-tah-SYOHN BYEH-neh kohn?)

...침대 시트?

...sábanas? (SAH-bah-nahs?)

...화장실?

...un baño? (oon BAH-nyoh?)

...전화기?

...un teléfono? (oon teh-LEH-foh-noh?)

...TV?

...un televisor? (oon teh-leh-vee-SOHR?)

...with Internet access?

...con acceso al internet? (kohn ahk-SEH-soh ahl een-terh-NEHT?)

...with room service?

...con servicio a la habitación? (kohn sehr-BEE-syoh ah lah ah-bee-tah-SYOHN?)

...a double bed?

...una cama de matrimonio? (OO-nah KAH-mah mah-tree-MOH-nyoh?) (literally "marriage bed")

...a single bed?

...una cama sola? (OO-nah KAH-mah SOH-lah?)

먼저 방을 볼까요?

¿Puedo ver la habitación primero? (PWEH-doh vehr lah ah-bee-tah-SYOHN pree-MEH-roh?)

더 조용한 게 있나요?

¿Tiene algo más tranquilo? (TYEH-neh AHL-goh MAHS trahn-KEE-loh?)

...더 큰?

...más grande? (MAHS GRAHN-deh)

...청소기?

...más limpio? (MAHS LEEM-pyoh)

...더 싸다?

...más barato? (MAHS bah-RAH-toh)

응, 내가 할게.

Muy bien, la tomaré. (MOO-ee byehn, lah toh-mah-REH)

나는 _____ 밤 동안 머무를 것입니다.

Me quedaré ______ noche(s). (meh keh-dah-REH ___ NOH-cheh(s))

Can you suggest other hotels?

¿Puede recomendarme otros hoteles? (PWEH-deh reh-koh-mehn-DAHR-meh OH-trohs oh-TEH-lehs?)

금고가 있습니까?

¿Hay caja fuerte? (eye KAH-hah FWEHR-teh?)

... 사물함?

...taquillas?/casilleros?/guardaropas?(tah-KEE-yahs/kah-see-YEH-rohs?/gwah-rdah-ROH-pahs)

아침/저녁 식사가 포함되어 있습니까?

¿El desayuno/la cena va incluido/a? (ehl deh-sah-YOO-noh/lah SEH-nah bah een-kloo-WEE-doh/ah?)

아침/저녁은 몇시입니까?

¿A qué hora es el desayuno/la cena? (ah KEH OH-rah ehs ehl deh-sah-YOO-noh/lah SEH-nah?)

제 방을 청소해주세요.

Por favor, limpie mi habitación. (pohr fah-BOHR, LEEM-pyeh mee ah-bee-tah-SYOHN)

_____에 깨워줄 수 있니?

¿Puede despertarme a las _____? (PWEH-deh dehs-pehr-TAHR-meh ah lahs)

체크아웃하고 싶어요.

Quiero dejar el hotel. (KYEH-roh deh-HAHR ehl oh-TEHL)

돈

미국/호주/캐나다 달러를 사용할 수 있습니까?

¿Aceptan dólares estadounidenses/australianos/canadienses? (ah-SEHP-tahn DOH-lah-rehs ehs-tah-dow-oo-nee-DEHN-sehs/ows-trah-LYAH-nohs/kah-nah-DYEHN-sehs?)

영국 파운드를 받습니까?

¿Aceptan libras esterlinas británicas? (ah-SEHP-tahn LEE-brahs ehs-tehr-LEE-nahs bree-TAH-nee-kahs?)

유로를 받습니까?

¿Aceptan euros? (ah-SEHP-tahn eh-OO-rohs?)

신용 카드 받습니까?

¿Aceptan tarjeta de crédito? (ah-SEHP-tahn tahr-HEH-tah deh KREH-dee-toh?)

나 대신 돈 바꿔줄 수 있어?

¿Me puede cambiar dinero? (meh PWEH-deh kahm-BYAHR dee-NEH-roh?)

환전은 어디서 받을 수 있나요?

¿Dónde puedo cambiar dinero? (DOHN-deh PWEH-doh kahm-BYAHR dee-NEH-roh?)

여행자 수표를 바꿔줄 수 있습니까?

¿Me puede cambiar cheques de viaje? (meh PWEH-deh kahm-BYAHR CHEH-kehs deh BYAH-heh?)

여행자 수표는 어디에서 변경할 수 있습니까?

¿Dónde me pueden cambiar cheques de viaje? (DOHN-deh meh PWEH-dehn kahm-BYAHR CHEH-kehs deh BYAH-heh?)

환율은 얼마입니까?

¿A cuánto está el cambio? (ah KWAHN-toh ehs-TAH ehl KAHM-byoh?)

자동 입출금기(ATM)는 어디에 있습니까?

¿Dónde hay un cajero automático? (DOHN-deh eye oon kah-HEH-roh ow-toh-MAH-tee-koh?)

I need small change.

Necesito cambio pequeño. (neh-seh-SEE-toh KAHM-byoh peh-KEH-nyoh)

I need big bills.

Necesito billetes grandes. (neh-seh-SEE-toh bee-YEH-tehs GRAHN-dehs)

I need coins

Necesito monedas. (neh-seh-SEE-toh moh-NEH-dahs)

먹기

플레이트

plato (PLAH-toh)

사발

tazón/cuenco (tah-SOHN/KWEHN-koh)

숟가락

cuchara (koo-CHAH-rah)

fork

tenedor (teh-neh-DOHR)

drinking glass

vaso/copa (BAH-soh/KOH-pah)

칼

cuchillo (koo-CHEE-yoh)

cup/mug

taza (TAH-sah)

받침 접시

platillo (plah-TEE-yoh)

napkin/serviette

servilleta (sehr-bee-YEH-tah)

1인/2인용 테이블 주세요.

Una mesa para una persona/dos personas, por favor. (OO-nah MEH-sah pah-rah OO-nah pehr-SOH-nah / dohs pehr-SOH-nahs pohr fah-BOHR)

메뉴 좀 볼 수 있을까요?

Latin America: ¿Puedo ver el menú, por favor? (PWEH-doh behr ehl meh-NOO pohr fah-BOHR?); Spain: ¿Puedo mirar la carta, por favor? (PWEH-doh mee-RAHR lah KAHR-tah, pohr fah-BOHR)

주방을 봐도 될까요?

¿Puedo entrar a la cocina? (PWEH-doh ehn-TRAHR ah lah koh-SEE-nah?)

집에 특기가 있나요?

¿Hay alguna especialidad de la casa? (ay ahl-GOO-nah ehs-peh-syah-lee-DAHD deh lah KAH-sah?)

지역 특산품이 있나요?

¿Hay alguna especialidad regional/de la zona? (ay ahl-GOO-nah ehs-peh-syah-lee-DAHD reh-hyoh-NAHL/deh lah SOH-nah?)

저는 채식주의자입니다.

Soy vegetariano/-na. (soy beh-heh-tah-RYAH-noh/-nah)

나는 돼지고기를 먹지 않는다.

No como cerdo. (noh KOH-moh SEHR-doh)

나는 쇠고기를 먹지 않는다.

No como carne de vaca. (noh KOH-moh KAHR-neh deh BAH-kah)

저는 코셔 음식만 먹습니다.

Sólo como comida kosher. (SOH-loh KOH-moh koh-MEE-dah koh-SHEHR) (May not be understood, since "kosher" is as Spanish as "empanada" is English.)

"라이트"로 만들 수 있습니까? (기름/버터/라드 적게)

¿Puede poner poco aceite/poca mantequilla/poca grasa/manteca? (PWEH-deh poh-NEHR POH-koh ah-SAY-teh/POH-kah mahn-teh-KEE-yah/POH-kah GRAH-sah/mahn-TEH-kah?)

정가 식사

comida precio fijo (koh-MEE-dah preh-see-oh fee-ho)

일품 요리

a la carta (ah lah KAHR-tah)

아침밥

desayuno (deh-sah-YOO-noh)

lunch

comida (koh-MEE-dah) (Spain, Mexico), almuerzo (ahl-MWEHR-soh) (South America)

dinner or supper

cena (SEH-nah) (everywhere)

간식

bocado (boh-KAH-doh)

내가 원하는 _____.

Quiero _____. (KYEH-roh)

나는 _____이(가) 포함된 요리를 원합니다.

Quisiera un plato que lleve _____. (kee-SYEH-rah oon PLAH-toh keh YEH-beh)

치킨

pollo. (POH-yoh)

소고기

ternera (tehr-NEH-rah), vacuno (bah-KOO-noh), res (rehss), carne de vaca (KAHR-neh deh BAH-kah)

물고기

pescado (pehs-KAH-doh)

햄

jamón (hah-MOHN)

소시지

salchicha (sahl-CHEE-chah), vienesa (byeh-NEH-sah), Spain: embutido (ehm-boo-TEE-doh)

치즈

queso (KEH-soh)

달걀

huevos (WEH-bohs)

샐러드

ensalada (ehn-sah-LAH-dah)

(신선한 야채

verduras (frescas) (behr-DOO-rahs (FREHS-kahs)), Spain: vegetales (frescos) (beh-kheh-TAH-lehs (FREHS-kohs))

(신선한) 과일

fruta (fresca) (FROO-tah (FREHS-kah))

빵

pan (pahn)

토스트

tostada (tohs-TAH-dah)

국수

fideos/tallarines (fee-DEH-ohs/tah-yah-REE-nehs)

쌀

아로즈 (ahr-ROHS)

콩

frijoles (free-HOH-lehs), habichuelas (ah-bee-CHWEH-lahs), Spain: fabas/judías (FAH-bahs/khoo-DEE-ahs)

_____ 한 잔 해도 될까요?

¿Me puede poner/traer un vaso de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR oon BAH-soh deh?)

_____ 한 잔 해도 될까요?

¿Me puede poner/traer una taza de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR oo-nah TAH-sah deh?)

_____ 한 병 주세요?

¿Me puede poner/traer una botella de _____? (meh PWEH-deh poh-NEHR/trah-EHR oo-nah boh-TEH-yah deh?)

커피

café (kah-FEH)

차 (음주)

té (TEH)

주스

jugo (HOO-goh) (Latin America), zumo (THOO-moh) (Spain)

물

agua (AH-gwah); for non-carbonated water you may need to specify: agua sin gas (AH-gwah SEEN GAHS)

(거품이) 물

agua gaseosa (AH-gwah gah-say-OH-sah), agua con gas (AH-gwah kohn GAHS), or soda (SOH-dah) (if you say 아구아, if you ask at the bar, it will be tap water (for free), at the table it is normally bottled); Agua mineral (AH-gwah mee-neh-RAHL) is bottled mineral water.

맥주

cerveza (sehr-VAY-sah); birra (BEER-rah) (in Argentina)

레드/화이트 와인

vino tinto/blanco (BEE-noh TEEN-toh/BLAHN-koh)

_____ 좀 드릴까요?

¿Me puede dar un poco de _____? (meh PWEH-deh dahr oon POH-koh deh?)

소금

살 (sahl)

후추

pimienta (pee-MYEHN-tah)

버터

mantequilla (mahn-teh-KEE-yah) , manteca (mahn-TEH-kah) (in Argentina)

실례합니다, 웨이터/웨이트리스? (getting attention of server')

¡camarero/a! (kah-mah-REH-roh/ah) (Spain), ¡mesero/a! (meh-SEH-roh/-rah) (Latin America), ¡mozo/a! (MOH-soh/sah) (Argentina and Uruguay). In some places (e.g. Nicaragua) you may simply whistle or make a sssss ssssss sound to get the attention of a waitress/waiter

난 끝났어.

He acabado, terminé (heh ah-kah-BAH-doh, tehr-mee-NEH) (The first phrase can refer to the finishing of a completely unrelated physiological activity)

맛있었습니다.

Estaba delicioso/muy bueno/muy rico. (Arg.) (ehs-TAH-bah deh-lee-SYOH-soh/MOO-ee BWEH-noh/MOO-ee REE-koh)

접시를 비워주세요.

Puede llevarse los platos. (PWEH-deh yeh-BAHR-seh lohs PLAH-tohs)

계산서주세요.

La cuenta, por favor. (lah KWEHN-tah, pohr fah-BOHR)

You must ask for the bill. ㅏ 외국인 was known to have waited until 2 in the morning because he was too shy to ask :).

바와 클럽

바

barra (BAHR-rah)

tavern/pub

taberna (tah-BEHR-nah)

클럽

club (kloob)

Could we dance here?

¿Podríamos bailar aquí? (poh-DREE-ah-mohs BAI-lahr ah-KEE?)

What time do you close?

¿A qué hora usted cierra? (ah KEH OH-rah oos-TEHD SYEHR-rah?)

당신은 술을 제공합니까?

¿Sirve usted el alcohol? (SEER-beh oos-TEHD ehl ahl-koh-OHL?)

테이블 서비스가 있습니까?

¿Hay servicio a la mesa? (eye sehr-BEE-syoh ah lah MEH-sah?)

맥주 한 잔/맥주 두 잔 주세요.

Una cerveza/dos cervezas, por favor. (OO-nah sehr-BEH-sah/dohs sehr-BEH-sahs, pohr FAH-bohr)

A glass of red/white wine.

Un vaso de vino tinto/blanco. (oon BAH-soh deh BEE-noh TEEN-toh/BLAHN-koh)

A pint (of beer)

Una jarra de cerveza (normally it will be half a liter, not really a pint); In Chile or Argentina un schop might be anywhere from 300mL to one litre; in Spain the most common is una caña which is 200mL in a tube glass; you can also ask for un quinto (200mL bottle) or un tercio (330mL bottle)

A glass of draft beer

Un schop (oon SHOHP) (Chile and Argentina) / Una cerveza de barril (OO-nah sehr-BEH-sah deh bahr-REEL) (Mexico); in Spain you can ask for Cerveza negra, not very common in spanish Bares, but easy to find in 펍 (Pub=small club where just drinks are served).

_____ (독주) 및 _____(믹서).

_____ con _____. 스페인에서, Cubata is Coke with whiskey

A bottle.

Una botella. (OO-nah boh-TEH-yah)

위스키

위스키 (WEES-kee)

보드카

보드카 (BOHD-kah)

럼 주

ron (rohn)

물

agua (AH-gwah)

토닉 워터

agua tónica (AH-gwah TOH-nee-kah)

오렌지 주스

Latin America: jugo de naranja (HOO-goh deh NAH-rahn-hah), Spain: zumo de naranja (THOO-moh theh nah-RAHN-khah)

콜라 (soda)

Coca-Cola (refresco) (KOH-kah-KOH-lah (reh-FREHS-koh))

바 스낵이 있습니까?

¿Tiene algo para picar? (TYEH-neh AHL-goh PAH-rah pee-KARH) (In Spain they will give you tapas (TAH-pahs), depends a lot on the bar.)

A toast!

¡Un Brindi! (oon BREEN-dee)

하나 더 주세요.

Otro/a ______, por favor. (OH-troh/ah pohr-FAH-bohr)

한 라운드 더 주세요.

Otra ronda, por favor. (OH-trah ROHN-dah, pohr FAH-bohr)

건배!

¡ 샐러드! (sah-LOOD) (literally this means "health" and may also be said after someone sneezes. Occasionally, one might say ¡Salud, pesetas, y amor! [sah-LOOD, pay-SAY-tuhz, ee uh-MOR] or "health, wealth, and love".)

마감시간은 언제인가요?

¿Cuándo cierran? (KWAHN-doh SYEHR-rahn)

쇼핑

내 사이즈에 이거 있나요?

¿Tiene esto de mi talla? (TYEH-neh EHS-toh deh mee TAH-yah?)

얼마예요?

¿Cuánto cuesta? (KWAHN-toh KWEHS-tah?)

너무 비싸요.

Es demasiado caro. (ehs deh-mah-SYAH-doh KAH-roh)

Would you take ...?

¿Tomaría ...? (toh-mah-REE-ah)

비싼

caro (KAH-roh)

싼

barato (bah-RAH-toh)

감당할 수 없어

Es muy caro para mí. (ehs MOO-ee KAH-roh PAH-rah mee)

나는 그것을 원하지 않는다.

No lo quiero. (noh loh KYEH-roh)

날 속이고 있어

Me está engañando. (meh ehs-TAH ehn-gah-NYAHN-doh)

난 관심 없어.

No me interesa. (noh meh een-teh-REH-sah)

응, 내가 할게.

De acuerdo, me lo llevaré. (deh ah-KWEHR-doh, meh loh yeh-bah-REH)

가방을 가질 수 있습니까?

¿Tiene una bolsa? (TYEH-neh OO-nah BOHL-sah)

Can you ship it to my country?

¿Puede enviarlo a mi país? (PWEH-dah ehn-BYAHR-loh ah mee pah-EES?)

난 필요해...

Necesito... (neh-seh-SEE-toh)

...배터리.

...pilas/baterías (PEE-lahs/bah-teh-REE-ahs)

...감기약.

...medicamento para el resfriado. (meh-dee-kah-MEHN-toh PAH-rah ehl rehs-FRYAH-doh)

...condoms.

...preservativos/condones. (preh-sehr-bah-TEE-bohs/ kohn-DOH-nehs)

...영어 책.

...libros en inglés. (LEE-brohs ehn een-GLEHS)

...영어 잡지.

...revistas en inglés. (reh-VEES-tahs ehn een-GLEHS)

...영자 신문.

...un periódico/diario en inglés. (oon peh-RYOH-dee-koh/DYAH-ryoh ehn een-GLEHS)

...an English-Spanish dictionary.

...un diccionario inglés-español. (oon deek-syoh-NAH-ryoh een-GLEHS-ehs-pah-NYOHL)

...진통제. (예: 아스피린 또는 이부프로펜)

...analgésico (Aspirina, Ibuprofeno). (ah-nahl-HEH-see-koh (ahs-pee-REE-nah, ee-boo-proh-FEH-noh))

...펜.

...una pluma/ un bolígrafo. (OO-nah PLOO-mah/ oon boh-LEE-grah-foh)

...우표.

...sellos (SEH-yohs)(Spain)/estampillas (ehs-tahm-PEE-yahs)(Latin América).

...엽서.

...una postal. (OO-nah pohs-TALH)

...면도기.

...una hoja/navaja de afeitar/rasuradora (machine) (OO-nah OH-hah/nah-BAH-hah deh ah-fay-TAHR/rah-soo-rah-DOH-rah)

...샴푸.

...champú. (chahm-POO)

...위약.

.... medicamento para el dolor de estómago (meh-dee-kah-MEHN-toh PAH-rah ehl doh-LOHR deh ehs-TOH-mah-goh)

...비누.

...jabón. (hah-BOHN)

...선블록 로션.

...crema solar. (KREH-mah soh-LARH)

...탐폰.

...tampones. (tahm-POH-nehs)

...칫솔.

... un cepillo de dientes. (oon seh-PEE-yoh deh DYEHN-tehs)

...치약.

...pasta de dientes. (PAHS-tah deh DYEHN-tehs)

...우산.

...un paraguas/una sombrilla (oon pah-RAH-gwahs/ OO-nah sohm-BREE-yah)

...필기장.

...papel para escribir. (pah-PEHL PAH-rah ehs-kree-BEER)

운전

In Spain, most of the signs in major cities are by pictures instead of actual lettered signs so refer to a European travel guide which will contain the rules for road or city signs.

차를 빌리고 싶어요.

Quiero alquilar un auto/coche/carro. (KYEH-roh ahl-kee-LAHR oon OW-toh/KOH-cheh/KAR-roh)

How much is it daily/weekly?

¿Cuánto es diario/semanal? (KWAHN-toh ehs DYAH-ryoh/seh-mah-NAHL?)

Do you provide road maps?

¿Ofrece mapas de carreteras? (oh-FREH-ceh MAH-pahs deh kahr-reh-TEH-rahs?)

Does that include insurance/mileage?

¿Eso incluye seguro/kilometraje? (EH-soh een-KLOO-yeh seh-GOO-roh/kee-loh-meh-TRAH-kheh?)

보험을 들어도 될까요?

¿Puedo contratar un seguro?

STOP (거리 표지판에)

STOP (스토프) (Spain), ALTO (AHL-toh) (México), PARE (PAH-reh) (Chile, Argentina, Perú, Colombia, Puerto Rico)

수율

Ceda el paso (SEH-dah ehl PAH-soh)

일방 통행

dirección única (dee-rehk-SYOHN OO-nee-kah)

주차 금지

no aparcar (noh ah-pahr-KAHR) , no estacionar (noh ehs-tah-syoh-NAHR), no aparcamiento (noh ah-pahr-kah-MYEHN-toh)

속도 제한

límite de velocidad (LEE-mee-teh deh beh-loh-see-DAHD) , velocidad máxima (beh-loh-see-DAHD MAHK-see-mah)

gas/petrol station

gasolinera (gah-soh-lee-NEH-rah) , estación de bencina (ehs-tah-SYOHN deh behn-SEE-nah) (Chile), estación de servicio (ehs-tah-SYOHN deh sehr-BEE-syoh) (Argentina)

gas/petrol

가솔린 (gah-soh-LEE-nah) , bencina (behn-SEE-nah) (Chile), nafta (NAHF-tah) (Argentina)

디젤

가솔레오(gah-SOH-leh-oh) , diesel (DYEH-sehl) (Latin America), gasóil/diésel (gah-SOIL/DYEH-sehl) (Spain)

How long can I park here?

¿Cuánto tiempo puedo estacionarme aquí? (KWAHN-toh TYEHM-poh PWEH-doh ehs-tah-syoh-NAHR-meh ah-KEE?)

Does this street/road/highway lead to....?

¿Esta calle/carretera/autopista llega a....? (EHS-tah KAH-yeh/kahr-reh-TEH-rah/ow-toh-PEES-tah YEH-gah ah....?)

I need a mechanic.

Necesito un mecánico. (neh-ceh-SEE-toh oon meh-KAH-nee-koh)

권위

나는 아무 잘못도 하지 않았다.

No he hecho nada malo. (NOH eh EH-choh NAH-dah MAH-loh)

Please, there has been a mistake.

Por favor, hubo un malentendido. (pohr fah-BOHR OO-boh oon mahl-ehn-tehn-DEE-doh)

그것은 오해였다.

Fue un malentendido. (fweh oon mahl-ehn-tehn-DEE-doh)

날 어디로 데려가는거야?

¿Adónde me lleva? (ah-DOHN-deh meh YEH-bah?)

내가 체포되어 있습니까?

¿Estoy arrestado/da? (ehs-TOY ahr-rehs-TAH-doh/dah?), ¿Estoy bajo arresto? (EHS-toy BAH-khoh ahr-REHS-toh?)

저는 미국/호주/영국/캐나다 시민입니다.

Soy ciudadano(a) estadounidense/australiano(a)/inglés(esa)/canadiense. (soy syoo-dah-DAH-noh(ah) ehs-tah-doh-oo-nee-DEHN-see/ ows-trah-LYAH-noh(nah)/ een-GLEHS(ah)/ kah-nah-DYEHN-seh)

I want to talk to the American/Australian/British/Canadian consulate/embassy.

Quiero hablar con el consulado/la embajada estadounidense/australiano(a)/inglés(esa)/canadiense. (KYEH-roh ah-BLAHR kohn ehl kohn-soo-LAH-doh/lah ehm-bah-HAH-dah ehs-tah-doh-oo-nee-DEHN-seh/ ows-trah-LYAH-noh(nah)/ een-GLEHS(ah)/ kah-nah-DYEHN-seh)

변호사와 이야기하고 싶습니다.

Quiero hablar con un abogado. (KYEH-roh ah-BLAHR kohn oon ah-boh-GAH-doh)

이제 벌금만 내면 되나요?

¿Puedo pagar la multa ahora? (PWEH-doh pah-GAHR lah MOOL-tah ah-OH-rah?)

I confess.

Yo confieso (yoh kohn-FYEH-soh)

비상 사태

도움!

¡Socorro!, ¡Ayuda! (soh-KOHR-roh, ah-YOO-dah)

조심해!

¡Cuidado!, ¡Ojo! (kwee-DAH-doh, OH-hoh)

불!

¡Fuego! (FWEH-goh)

저리 가!

¡Márchese!, ¡Váyase! (MAHR-cheh-seh, BAH-yah-seh)

도둑!

¡Ladrón! (lah-DROHN)

도둑을 막아라!

¡Para ladrón! (PAH-rah lah-DROHN)

경찰!

¡Policía! (poh-lee-SEE-ah)

경찰을 불러!

¡Llame a la policía! (YAH-meh a lah poh-lee-SEE-ah)

Take cover!

¡Cúbranse! (KOO-brahn-say)

There's a shooting!

¡Hay disparos! (eye dees-PAH-rose)

경찰서는 어디에 있습니까?

¿Dónde está la comisaría? (DOHN-deh ehs-TAH lah koh-mee-sah-REE-ah?)

도와 줄수있으세요?

¿Puede usted ayudarme por favor? (PWEH-deh oos-TEHD ah-yoo-DAHR-meh pohr fah-BOHR?)

Could I use your telephone/mobile/cell phone?

¿Podría yo usar su teléfono/móbil/celular? (poh-DREE-ah yoh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh/MOH-beel/seh-loo-LAHR?)

사고가 났어요!

¡Hubo un accidente! (OO-boh oon ahk-see-DEHN-teh)

Call...

¡Llame a ... (YAH-meh ah)

...a doctor!

...un doctor! (oon dohk-TOHR)

...구급차!

...una ambulancia! (OO-nah ahm-boo-LAHN-syah)

진료가 필요해요!

¡Necesito atención médica! (neh-seh-SEE-toh ah-tehn-SYON MEH-dee-kah)

내가 아프다.

Estoy enfermo/ma, Me siento mal. (ehs-TOY ehn-FEHR-moh/mah Meh SYEHN-toh mahl)

나는 길을 잃었다.

Estoy perdido/da. (ehs-TOY pehr-DEE-doh/dah)

나 강간당했어!

¡He sido violado/da! (eh SEE-doh byoh-LAH-doh/dah)