야에야마 (八重山物言 / ヤ이맘니, 야이마무니)에서 말한다. 야에야마 제도, 에서 오키나와 현 일본. 언어는 다음과 밀접한 관련이 있습니다. 일본어.
방언
섬 사이에는 상당한 방언 차이가 있으며 다음 관용구는 다음의 방언을 기반으로 합니다. 이시가키, 가장 크고 인구가 많은 섬. 별도 참조 요나구니 회화집 에서 말한 버전의 경우 요나구니.
몇 가지 예:
| 이시가키 | 시로야스 | 요나구니 | |
|---|---|---|---|
| "바다" | 종양ːrɨ | 이나가 | 운나가 |
| "머리" | 쯔부르 | 아마스쿠루 | 밈부루 |
| "구름" | 후무 | 후모시 | mmu |
발음 가이드
"j"는 영어의 "y"처럼 발음됩니다. 일부 음절은 "ng"로 시작하며 일부 영어 사용자에게는 어려울 수 있습니다. 삼각형 콜론은 장모음을 나타냅니다.
모음
자음
일반 이중모음
프레이즈리스트
기초
- 좋은 아침!
- 수투무디 미샤로룬네ːraː.
- 안녕하세요 좋은 오후입니다!
- 미샤로룬네ː라ː.
- 안녕하세요!
- 욘나리수냐.
- 감사!
- 미ː하이유ː.
- 어서 오십시오!
- 오리타보리. (또는, oritoːri)
- 오랜만이에요!
- 미두ː하ː소ː나ː.
- 잘 지내?
- 간주ː 야로룬사ː?
- 기분이 어때?
- 미샤로룬네ː라ː?
- 죄송 해요.
- 구리시미호ː랴ː요ː.
- 조심해.
- 기시키타보리.
- 정말?
- 아지ː?
- 가지고 있습니까?
- 아루로루?
- 어느 것이 좋은가요?
- 즈우리두마스?
- 예.
- 영형.
- 아니.
- ㅇㅇ.
- 뜨거운
- 앗사누
- 춥다
- 피샤누
- 맛좋은
- 우마한
- 배고픈
- 야사누
- 나는 전체 해요
- 바다티타
- 나쁜
- 나라누
- 피곤한
- 니후타ː하누
- 오늘은 날씨가 좋죠?
- 규야 이이 오수쿠 윤나!
- 오늘은 날씨가 안 좋은데...
- 규야 야나 오수쿠 윤나!
- 오늘은 더운 날이죠.
- Kyuːya attsaː soːraː.
- 야에야마는 처음입니다.
- Yayimaŋe hazhimyityi kwitayuː.
- 나는 전에 몇 번 Yaeyama에 갔다
- Yayimaŋe ikumusuŋ kyiurun'yuː.
- 일이 바빠서...
- Shigutunu haŋtahaːnu.