드레스덴 - Dresden

드레스덴 의 수도입니다 색스니 털실 (Sachsen). 종종 로컬에서 Elbflorenz, 또는 "Florence on the Elbe"는 엘베 강에서의 위치와 예술과 아름다운 건축물의 중심지로서의 역사적 역할을 반영합니다. 피렌체 이탈리아에서. 플로렌스가 초기 르네상스시기에 번영하는 동안 드레스덴의 황금 시대는 8 월 스트롱과 그의 아들 프리드리히 8 월 2 일 때 작센이 풍부하고 중요한 주 였고 통치자들은 수도에서 무성한 건축 프로젝트에 투자 한 18 세기였습니다. 전 세계적으로 유명한 아티스트를 지원했습니다.

드레스덴은 1945 년 연합군의 폭격으로 치명적인 피해를 입었고 동독 도시 계획가의 손에 남아있는 건축 유산의 대부분을 잃었습니다. 그러나이 도시는 다양한 랜드 마크를 재건하여 매력의 일부를 되살 렸습니다. 유명한 Frauenkirche의 재건은 2006 년에 도시의 800 번째 생일 (독일에서 흔히 볼 수있는 현존하는 역사적 문서에서 처음 언급 된 날짜로부터 시작됨)으로 판매 된시기에 맞춰 완료되었습니다.

오늘날 드레스덴은 매력적이고 여유롭고 여러면에서 아름다운 도시로 남아 있으며 지역 경제, 정치 및 학술의 중심지 일뿐만 아니라 매우 인기있는 관광지가되었습니다. 매년 약 천만 명의 관광객이 드레스덴을 방문하며 대부분은 독일 내에서 방문합니다. 해외 방문객은 체코, 미국, 러시아 및 일본에서 가장 많이 방문합니다.

이해하다

역사

드레스덴은 800 년이 넘었으며 1206 년에 도시가되었습니다. 많은 색슨 왕자, 공작 및 왕이 드레스덴의 고향이라고 불렀습니다. 그중 가장 유명한 것은 아우구스트 데르 스타 케 (Augustus the Strong)였으며 폴란드. 그들의 통치에서 거슬러 올라가는 많은 건물들, 특히 풍부한 예술 컬렉션은 그들의 엄청난 부의 증거입니다. 라파엘 시스틴 마돈나성모 마리아의 유명한 유화는 August the Strong의 아들이 구입했으며 드레스덴에서 전시 중입니다. 1918 년에 퇴위 한 마지막 색슨 왕은 "macht doch euern Dregg aleene"(원작 Saxon에서"자신이 더러운 일을하십시오 "로 대략 번역됨) 그가 그렇게했을 때.

드레스덴의 역사적 중심지의 3/4는 1945 년 2 월 13 일 제 2 차 세계 대전이 끝날 무렵 연합군의 폭격으로 파괴되었습니다. 2 만에서 30,000 명 사이의 사람들이 불 폭풍으로 사망했습니다. 정확한 숫자는 알려져 있지 않습니다. 다른 도시에서는 절대적 측면과 인구 비율 모두에서 폭격의 희생자가 더 많았습니다. 그럼에도 불구하고 드레스덴은 공습이 여전히 대중 토론과 도시 정치의 주요 측면 인 유일한 독일 주요 도시입니다. 폭격은 여전히 ​​행렬과 의식에서 매년 기억되지만 네오 나치가 시위를 위해 기념일을 사용하여 반 파시스트 반대 시위를 불러 일으켰습니다. 날짜는 사건이 발생한 지 70 년이 지난 Dresdners에게 중요합니다. 수년 동안 영국의 자선 단체 인 드레스덴 트러스트가 기부 한 금 십자가가있는 Frauenkirche (현재 재건 됨)의 폐허는 세계 각국의 평화를위한 호소 역할을했습니다. 이 도시의 역사적인 중심지는 이전의 영광으로 대부분 복원되었으며 다른 부분은 여전히 ​​재건 중입니다.

독일 분할 시대에 드레스덴 주변 지역은 서독 텔레비전을 볼 수없는 동독의 극소수 지역 중 하나 였기 때문에 "Tal der Ahnungslosen"( "무서운 골짜기")로 알려지게되었습니다. 마찬가지로 서독 최초의 TV 채널의 약어 "ARD"는 "Außer Raum Dresden"및 "Außer"로 다양하게 해석되었습니다. 뤼겐 und Dresden "("드레스덴 지역 제외 "/"제외 뤼겐 그럼에도 불구하고, 1989 년에는 드레스덴에서도 시위가 일어났다. 특히 서독 대사관에 피난 한 사람들이 프라하 드레스덴 중앙역을 통해 서독으로 이송되었습니다. 드레스덴의 시위는 그 규모에 미치지 못했습니다. 라이프 치히 또는 동 베를린, 그러나 다른 장소 중에서 Prager Straße에서 1989 년 행사에 대한 기념패가 있습니다.

선물

Zwinger는 1964 년에, Semper Opera 하우스는 1985 년에 재건되었으며 가장 유명한 드레스덴 랜드 마크인 Frauenkirche는 2005 년에 재건되었습니다. 도시에 대해 가장 좋아하는 것이 무엇인지 묻는 질문에 드레스덴 시민들은 다음과 같이 대답 할 것입니다. , 비록 그것은 세계적으로 중요한 많은 유명한 명소와 박물관을 가지고 있지만), Dresden-Neustadt (대안 중앙 지구) 및 인근 마을 라 데불와인 (그리고 독일 서부 소설의 유명한 작가 인 칼 메이의 출생지)로 유명한 Saxon 스위스 그리고 많은 성. 건축 적으로 Blasewitz는 언덕이 많은 풍경 임에도 불구하고 가장 흥미로운 주거 지역입니다. 그것은 많은 Gründerzeit 1871 년 독일 제국의 건국과 최초 30 년의 존재 이전의 건물.

많은 역사적인 사암 건물은 검은 색입니다. 이것이 반드시 화재 나 오염의 결과는 아닙니다. 현지 사암은 잠시 후 자연적으로 검게됩니다. 이 자연 현상은 인근 Saxon 스위스와 18 세기 드레스덴의 그림에서 볼 수 있습니다. 이곳에서 사암 건물도 검은 색입니다.

드레스덴은 독일 민주 공화국에서 중요한 도시였으며 그 시대의 건축물은 여전히 ​​도시에서 매우 잘 보입니다. 도심에서 "Prager Straße"와 "Kulturpalast"는 그러한 건축물의 전형적인 예입니다. 센터를 떠나면 인근 폴란드, 동유럽 및 러시아에서 흔히 볼 수있는 "Plattenbau"라고하는 많은 아파트 블록을 찾을 수 있습니다. Gorbitz와 Prohlis는 특히 1970 년대와 1980 년대에 당시 "현대적인"Plattenbau 스타일로 (재) 건되었으며 현재 독일 대부분의 유사한 지역에서 겪는 동일한 문제에 직면 해 있습니다. 제 2 차 세계 대전의 흔적이 여전히 도시에서 거의 보이지 않습니다.

독일 통일 이후로 아직 도시에 건축 흔적이 너무 많지는 않았지만 드레스덴의 엘베 계곡을 세계 문화 유산으로 지정하는 데 비용이 들었던 논쟁의 여지가있는 "Waldschlößchenbrücke"다리와 같은 일부는 일반 관찰자에게도 매우 잘 보입니다.

정위

드레스덴은 도시를 가로 지르는 엘베 강을 중심으로 방향을 잡았지만 센 강 만큼은 아닙니다. 파리예를 들어. 따라서 왼쪽, 남서쪽 은행과 도시의 북동쪽을 포함하는 오른쪽 은행을 구별하는 것은 항상 쉽습니다. 일반적으로 왼쪽 제방은 비교적 평평하고 밀도가 높은 반면, 오른쪽 제방은 언덕이 많고 대부분 드레스 드너 하이 데 숲.

드레스덴은 수년에 걸쳐 광범위하게 확장되어 주변의 촌락, 마을, 마을 및 지방 자치체를 삼켰으므로 이제 도시는 지역보다 더 커졌습니다. 뮌헨 인구의 약 3 분의 1에 불과하지만 그러나 드레스덴의 대부분은 대부분의 관광객에게 거의 관심이 없습니다. 일반적으로 흥미로운 지역은 Altstadt ( "구시 가지", 왼쪽 은행) Neustadt ( "new town", 바로 맞은 편 오른쪽 은행). 그들의 역사적인 핵심은 Innere Altstadt 과 이네 레 노 이슈 타트, 각각. Äußere (외부) Neustadt는 많은 바와 레스토랑이있는 지역으로 일반적으로 "대안"인, 학생, 예술가 및 힙 스터가 거주하는 것으로 알려져 있습니다. 일반적으로 일반적인 의미에서 사용되는 "Neustadt"는 äußere Neustadt. 다른 관심 지역으로는 오른쪽 은행 동쪽에있는 Loschwitz와 Weißer Hirsch가 있으며, 도시에서 가장 배타적 인 주거 지역 인 Pillnitz 왕실 거주지, Klotzsche가 있습니다. 드레스덴 공항이이 지역에 있기 때문입니다.

읽다

Victor Klemperer의 일기는 1995 년 영어로 두 권으로 처음 출판되었습니다. 나는 증언 할 것이다, 1933 년부터 1945 년까지의 드레스덴 생활에 대한 생생한 설명을 제공합니다. Klemperer는 전쟁에서 살아 남았을뿐만 아니라 1945 년 이후 독일에 머물기로 결정한 드레스덴의 소수 유태인 혈통 중 한 명입니다. 그의 책 제 3 제국의 언어 : LTI—Lingua Tertii Imperii : 문헌 학자의 노트 문화를 조작하기 위해 언어를 사용할 수있는 방법에 대한 자세한 분석입니다. 그 종류의 고전이며 오늘날에도 여전히 관련이 있습니다. Klemperer는 자신을 유대인이라고 생각하지 않았지만 나치 정권에 의해 박해를 받았습니다. 그는 나치 시대 전후의 일기도 썼는데 책으로도 출판되었지만 덜 유명하다.

드레스덴의 또 다른 유명한 아들은 Erich Kästner ( "Emil and the Detectives", "Lottie and Lisa")입니다. 그의 책 내가 어렸을 때 1900 년대 드레스덴의 노 이슈 타트에서의 어린 시절에 관한 것입니다.

Der Turm (영어로 출판 타워 : 잃어버린 나라의 이야기)는 동독의 마지막 몇 년 동안 드레스덴의 부르주아 지역 (Loschwitz / Weißer Hirsch)에서의 삶에 관한 소설입니다. 드레스덴 출신 인 Uwe Tellkamp가 각본을 맡은이 작품은 드레스덴 출신 인 Jan Josef Liefers와 함께 TV 영화로 제작되었습니다.

들어와

비행기로

드레스덴 공항

51.13444413.7680561 드레스덴 공항 (DRS ^IATA) (드레스덴 북부 자치구 클로 츠체). 드레스덴으로가는 대부분의 항공편은 인기있는 휴가지로가는 전세 항공편입니다. 정기 정기 항공편도 있습니다. 바젤, 암스테르담 스키폴, 취리히, 런던 스탠스 테드 과 모스크바셰레 메티 예보. 드레스덴 공항에는 직항편이 있습니다. 루프트 한자 과 유로 윙스 — 국제선 또는 대륙간 항공편에서 연결할 수있는 독일 주요 공항에서. 드레스덴으로가는 많은 노선이 대부분 경제적 이유로 취소되고 여러 번 재 확립되었습니다. 하루에 여러 번의 항공편이 있습니다. 프랑크푸르트 공항, 대기 및 환승 시간을 고려하면 기차가 더 빠를 수 있습니다. 다른 공항과의 경쟁으로 인해 제공되는 국제선 항공편은 체류 력이 거의없는 경향이 있습니다. 공항의 확인 여기에 현재 목적지 목록. 게르마니아의 멸망 이후 Sundair DRS의 주요 업체가되었습니다.  

드레스덴 공항에서 도심까지 가장 빠른 연결편은 현지 열차 ( "S-Bahn")입니다. S2 , 드레스덴 노 이슈 타트까지 12 분, 중앙역까지 20 분이 소요됩니다. 기차는 30 분마다 운행됩니다. 또 다른 옵션은 버스 (77 번 또는 97 번 노선)를 타고 트램으로 갈아 타는 것입니다.  7  ~에서 인피니언 노드 중지합니다 (연결은 라우드 스피커를 통해 영어와 독일어로 발표됩니다).

• 체코 고속도로 D8과 독일 아우토반 A17은 프라하 공항 (150km 거리), 더 나은 국제 연결이 있습니다.

기타 인근 공항

작센의 다른 공항은 라이프 치히 / 할레 공항 (LEJ ^IATA), 더 넓은 범위의 국제 목적지와 드레스덴으로가는 직행 철도 연결이 있습니다. 인터 시티 (직행) 및 ICE (라이프 치히 Hbf에서 변경) 열차는 라이프 치히 공항에서 드레스덴 중앙역까지 90 분 미만이 소요되며 편도 정상 요금은 약 € 30입니다. 약간 느리지 만 저렴한 지역 열차 서비스입니다. S-Bahn을 타고 라이프 치히 중앙역까지 이동 한 다음 매시간 (약 2 시간 소요) Saxonia Express RE에서 드레스덴으로. 두 명 이상의 그룹 인 경우 해당 연결에 대한 가장 저렴한 가격은 Sachsen- 티켓 비용은 (2017) € 24입니다 (추가 1 인당 € 6 추가, 최대 5 명까지 그룹 티켓으로도 사용할 수 있음). 모든 지역 열차 (예 : ICE, IC 및 EC를 제외한 모든 열차)와 라이프 치히 및 드레스덴을 포함한 작센, 튀 링겐 및 작센-안할 트 전역의 대부분의 트램 및 버스에서 유효합니다. 또한, 라이프 치히 / 할레 공항에서 드레스덴 중앙역까지의 여행에 대해 € 20의 비용이 드는 Regio 120 티켓이라는 지역 열차의 할인 가격 옵션이 있으며, € 19부터 시작하는 IC 및 ICE의 할인 요금과는 달리 항상 이용할 수 있습니다. 제한된 가용성에 따라. BahnCard 25가있는 경우 IC 및 ICE 세이버 요금에는 할인이 있지만 Sachsen 티켓이나 Regio 120 티켓에는 할인이 없습니다.

나머지 Saxony 지역과 마찬가지로 지리적 근접성과 좋은 도로 및 철도 교통망 덕분에 공항을 비교적 편리하게 이용할 수 있습니다. 베를린 (모든 공항에 대한 TXL, SXF 및 BER 및 아직 새로운 공항이 열리지 않음), 프라하 (PRG ^IATA) 또는 브로츠와프 (WRO ^IATA)를 진입 점으로 사용합니다.

에서 프랑크푸르트 공항 (FRA ^IATA) 직통 (프랑크푸르트 Flughafen Fernbahnhof에서) 또는 프랑크푸르트 또는 라이프 치히 중앙역을 통해 다양한 인터 시티 및 ICE 열차가 있습니다.

기차로

또한보십시오: 독일 철도 여행

드레스덴에는 두 개의 큰 기차역이 있습니다. 하나는 엘베의 남쪽, 드레스덴 중앙역 또는 주요 기차역에 있고 다른 하나는 엘베의 북쪽에있는 드레스덴 노 이슈 타트입니다. 기차가 Dresden Hauptbahnhof 또는 Dresden Neustadt에 도착하는지 확인하십시오.

• 51.04027813.7316672 드레스덴 중앙역. 드레스덴의 주요 쇼핑 가인 Prager Straße의 남쪽 끝, 유서 깊은 구시 가지에서 약 2km 떨어져 있습니다. 그것은 지역 버스 및 트램 네트워크와 매우 잘 연결되어 있으며 밤에도 거의 모든 곳에서 매우 빠르게 도달 할 수 있습니다. 다음과 같은 인근 마을에서 기차 마이센 과 피르 나 자정까지 그리고 약 04:30 시까 지 운행합니다. 독일의 나머지 지역 (베를린, 프랑크푸르트, 뮌헨)과 프라하, 비엔나, 취리히, 브라 티 슬라바 및 부다페스트에서 정기 열차가 주요 기차역에 도착합니다. 역은 재 설계되었으며 현재는 일반 슈퍼마켓 1 개를 포함하여 여러 상점이 있으며 대부분이 일요일에도 영업합니다.  
• 51.06555613.7408333 Dresden-Neustadt. 이것은 다른 큰 기차역입니다. 그것은 뉴 타운의 바로 북쪽에 있으며 대부분의 기차가 거기를 통과하기 때문에 매우 좋은 기차 연결을 제공합니다. 일부 열차는 중앙 기차역이 아닌 그곳에서 끝나기도합니다. 드레스덴-노 이슈 타트는 트램이나 자동차로도 쉽게 가실 수 있습니다.  

크기가 큰 도시의 경우 드레스덴으로가는 기차 연결은 놀랍도록 느립니다. 철도 네트워크는 동독 시대에 속도에 대한 투자가 많지 않았고 통일 이후 베를린과 라이프 치히 연결이 드레스덴 연결보다 우선 순위가 높았습니다. 라이프 치히 행 노선은 여전히 ​​라이프 치히-리에 사 부분 만 완료 한 상태에서 2017 년 기준 200km / h로 업그레이드되고 있으며, 베를린 행 노선도 유사한 업그레이드를 진행하고 있으며, 이는 1930 년대에 도달 한 것과 비슷한 여행 시간을 초래할 것입니다. 증기 기관차. 프라하에서 출발하는 선은 놀랍도록 아름답지만 곡선미가 있고 느리고 혼잡 한 루트에서 엘베 계곡을 가로지 릅니다. 라인 브로츠와프 폴란드 쪽에서 만 전기가 통하는 반면 뉘른베르크 드레스덴과 호프 (호프 또는 라이프 치히에서 필요한 열차 변경). 후자의 경우 기존 라인을 업그레이드하거나 프라하-드레스덴의 경우 교체하는 정치적 합의가 있지만, 무엇이든 구축을 시작할 구체적인 계획이나 자금은 없습니다.

Saxony-Anhalt 또는 Thüringen에서 오시는 경우 3 개의 "Länder"티켓이 모두 유효하므로 "Länder-Ticket"을 선택하는 것이 가장 좋습니다 (즉, Thüringen- 티켓은 Saxony에서 유효하며 Saxony-Anhalt도 마찬가지이며 그 반대도 마찬가지입니다.) 따라서 지역 열차를 이용하는 여행 비용은 € 24에 불과하며 소규모 그룹을 모을 경우에는 1 인당 비용이 더 적습니다.

드레스덴과 브로츠와프 켜졌다 꺼졌지만 이제는 Trilex 왕복 33 유로의 정액 요금 (14 일 이내). 그룹 및 가족 할인이 가능합니다.

자동차로

드레스덴은 독일의 다른 지역에서 차로 쉽게 도달 할 수 있습니다. 독일 고속도로 시스템과 새로운 아우토반과 잘 연결되어 있습니다. 프라하 열렸습니다. A 9 아우토반 (Berlin-Nuremberg-Munich)은 많은 아우토반과 마찬가지로 특히 휴가 기간 동안 혼잡하기 쉽습니다. 운전하고있는 연방 주에서 방학이 시작되는 금요일과 토요일을 피하십시오 (바바리아는 8 월 1 일경에 끝납니다). http://www.schulferien.org/ 각주의 방학 목록.

버스로

또한보십시오: 독일의 시외 버스

독일의 장거리 버스의 주요 운영자이며 지금까지 드레스덴에서 가장 큰 운영자는 Flixbus. 드레스덴에는 체코와 폴란드 국경과 베를린-프라하 노선의 일부에 가깝기 때문에 다른 독일 도시보다 더 많은 사업자가 있습니다. 고속 철도). 이는 드레스덴으로가는 버스 노선이 여정 시간과 가격면에서 여전히 경쟁력이 있음을 의미합니다. Flixbus 외에도 드레스덴으로가는 경로가있는 사업자는 다음과 같습니다. Onebus, 학생 기관 (일명 Regiojet) 및 유로 라인^{[데드 링크]}. 대부분의 버스는 중앙 기차역 "뒤쪽"에서 정차합니다 (기차역에서 남쪽을 바라보고 Prager Straße를 등 뒤로). 교통 상황이 불확실하고 버스 정류장이 충분하지 않지만 역에 쉽게 도달 할 수 있습니다. 여러 상점이 역 근처에 있으며, 중앙역에있는 상점은 일요일과 공휴일에도 영업합니다. Flixbus는 역 맞은 편에 매표소가 있으며 역 건물에있는 대부분의 다른 운영자의 티켓을 구입할 수 있습니다. 일부 Flixbus 노선은 교통 상황이 비슷하지만 덜 바쁜 역인 Bahnhof Neustadt 인근에서 정차합니다. 소수의 버스가 드레스덴 공항을 운행하는데, 이는 공항에 도착 / 출발하지만 드레스덴에 머 무르지 않는 경우에만 유용합니다. 공항은 꽤 멀고 흥미로운 곳에서 S-Bahn으로 최소 20 분 거리에 있습니다. 전반적인 불만족스러운 버스 정류장 상황을 해결하기위한 정치적 합의가 있었지만 지금까지 그러한 프로젝트를 위해 사이트 나 자금이 배정되지 않았습니다.

주위를

도보로

중심부, 특히 구시 가지의 역사적인 부분 (Altstadt), 모든 것이 도보로 쉽게 접근 할 수 있습니다. (도심은 도시의 지리적 중간 점이 아닙니다.) 외곽 지역으로 가고 싶다면 (대부분의 여행자에게는 드물게) 자전거 나 대중 교통을 이용해야 할 것입니다 (대부분의 트램 노선은 교외로 잘 통합니다).

대중 교통으로

드레스덴은 광범위하고 신뢰할 수있는 고품질 (독일 기준에도 불구하고) 지역 철도로 구성된 대중 교통 시스템 ( 에스 반, 역사적으로 Schnellbahn), 트램 ( Straßenbahn) 및 버스. 세 개의 페리가 엘베를 건너고 두 대의 케이블카 시스템이 Loschwitz 언덕을 올라갑니다. 그만큼 Straßenbahn 과 에스 반 많은 S-Bahn 역에 트램 정류장이 있지만 완전히 분리 된 두 개의 네트워크입니다. 이 시스템은 매우 잘 작동하고 모든 관심 지점을 연결하지만 사용량이 많을 때는 약간 바쁠 수 있습니다. 공동 운임 제도는 Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB), 더 큰 Oberelbe 전송 네트워크 (VVO). (VVO는 작센 중심부의 27 개 지방 자치 단체를 다룹니다.) VVO 티켓은 VVO 네트워크 지역의 특정 구역 내 모든 버스, 트램, 지역 열차 및 일부 페리에서 유효합니다. 그만큼 작센 티켓 이제 드레스덴의 버스와 트램에서도 유효하므로 반대의 모든 정보는 구식입니다.

대부분의 라인 밤에 달리다 그러나 빈도가 적고 ( "GuteNachtLinien"이라고도하는 약간 다른 경로) 자동차를 사용할 필요없이 레스토랑과 같은 대부분의 장소에 도달 할 수 있습니다. 필 니츠, 라 데불 또는 마이센 (S-Bahn 사용). 밤에는 거의 모든 트램과 일부 지역 버스가 Postplatz ( "Postplatztreffen"이라고 함)에서 만나고 연결을 보장하기 위해 서로를 기다립니다. Postplatz를 통과하지 않는 트램은 일반적으로 다른 지점에서 연결을 기다립니다. 이 정류장은 독일어와 영어로 발표됩니다. 노선 변경은 다소 혼란 스러울 수 있고 야간 노선 계획은 밤에 읽기 어려운 검은 색 바탕에 인쇄되어 있으므로 운전사 나 다른 승객에게 트램이가는 곳을 물어볼 수 있습니다. 실패하면 DVB 앱이 있으며 온라인에서 실시간으로 전차를 검색 할 수있는 가능성을 제공합니다. 야간 타임 라인은 여기.

트램 (Straßenbahn)

두 개의 트램 노선이 방문객에게 특히 흥미 롭습니다.

• 4 행, 운영자가 다음과 같이 청구 쿨 투어 리니 문화 및 기타 하이라이트 투어를 안내하는
• 9 행, 운영자는 Einkaufslinie ( "쇼핑 라인"), 주요 쇼핑 센터와 드레스덴의 여러 지역을 연결합니다.

드레스덴에서 트램 시스템의 독특한 특징은 (승객이 결코 사용하지 않지만 많은 사람들이 관심을 가질 것입니다) CarGoTram. 도심을 관통하며 투명 공장에서 생산되는 VW 골프의 전기 버전 부품을 배송합니다. (Gläserne Manufaktur). 2016 년에 생산이 종료 된 페이톤 럭셔리 자동차의 부품을 전달하는 데 사용 된 트램.

기타 운송 수단

DVB 운영 세 페리 엘베에서 :

• Johannstadt와 Neustadt 사이
• Niederpoyritz와 Laubegast 사이
• Kleinzschachwitz와 Pillnitz 사이

또한 두 개의 별도 케이블카 Körnerplatz 주변에서 Loschwitz 언덕을 올라가는 시스템 :

• 일반 케이블카 지구쪽으로 간다 바이저 허쉬
• 현수 철도 (Schwebebahn)이 Oberloschwitz

두 시스템 모두 19 세기에서 20 세기까지의 전환기에 언덕 위의 값 비싼 커뮤니티 주민들이 시내로 이동하는 수단으로 구축되었으며 여전히이 지역 주민들에게 서비스를 제공합니다. 그러나 그들은 관광 명소로도 판매되고 있으며 대중 교통의 일반 당일 티켓에는 탑승이 포함되어 있지 않습니다 (단, 할인을 받으십시오). 주간 티켓 소지자는 무료로 탈 수 있습니다. 시스템이 아주 오래 되었기 때문에 1 년에 한 번, 일반적으로 이른 봄에 유지 관리 및 검사를 위해 종료되므로 이동하지 않는 것을보기 위해 거기에 가지 않으려면 웹 사이트를 참조하십시오.

티켓

종종 가장 좋은 방법은 당일권 € 6. (또는 가족의 경우 9 유로의 가족 일일 티켓). 모든 트램, 버스, 대부분의 페리 및 기차 (InterCity 및 ICE 제외)를 사용할 수 있으며 비교적 저렴합니다. 다음날 04:00까지 유효합니다. 당신은 또한 제한된 티켓을 얻을 수 있습니다 한시간 (€ 2.40) 및 기타 일부가 있지만 여행 중이며 어디로 가고 무엇을 할 것인지 확실하지 않은 경우 당일권이 좋습니다.

노란색에서 티켓을 살 수 있습니다 매표기 트램이나 버스에 있지만 플랫폼의 매표기는 더 다양한 티켓을 판매합니다. 트램의 매표기는 동전 만받습니다. 플랫폼의 자동 판매기는 동전뿐만 아니라 지폐도받습니다. 잊지 마세요 티켓에 도장 차량에 탑승 할 때 (당일 티켓은 처음 사용할 때만 도장을 찍으면됩니다). 드레스덴의 스탬핑 기계는 일반적으로 트램 / 버스 문 근처에있는 신발 상자 크기의 주황색 상자입니다. 트램의 자동 판매기에서 구입 한 티켓 (야간권 제외)은 도장을 찍을 필요가 없습니다.

대부분의 독일과 마찬가지로 대중 교통은 지불 증명 시스템으로 운영됩니다. 원하는 버스 나 트램에 입장 할 수 있지만 요청시 유효한 티켓을 제시 할 수 있어야합니다. 검사관 (항상 두 명만 있음)이 유효한 티켓없이 당신을 잡으면, 당신은 벌금 € 60. 승객이 탑승시 운전 기사에게 티켓을 제시해야하는 20:00 이후의 버스는 예외입니다.

ㅏ Bike & Ride 티켓 모든 대중 교통 및 모든 sz-bike 자전거를 하루 동안 사용할 수 있습니다. 두 티켓을 따로 구매하는 가격보다 € 10, € 5 저렴합니다. 그러나 Bike & Ride 티켓은 도심 곳곳에 흩어져있는 5 개의 DVB 매표소 중 한 곳에서만 구매할 수 있으며 "개인 데이터 등록"이 필요합니다.

자동차로

거리는 매우 좋으며 특히 도심의 많은 도로가 개조되었습니다. 모든 큰 도시에서와 마찬가지로 러시아워에는 약간 혼잡 할 수 있습니다. 시 Striezelmarkt (11 월 말부터 12 월 24 일까지) 특히 주말에 교통 체증이 심해집니다. Dynamo 홈 게임 중 운전에 대한주의 사항 :하지 마십시오. 거리가 붐비고 경찰이 여러 도로를 폐쇄하여 팬들이 걸어서 지나갈 수 있도록하여 차량 혼잡과 혼잡을 초래합니다. 드레스덴 시내에는 많은 주차장이 있으며 모든 사람들이 쇼핑을 위해 시내로가는 토요일을 제외하고는 주차 할 장소를 찾는 것이 문제가되지 않습니다. 새로운 시의회는 2014 년 말 주차 요금을 인상하겠다고 발표했습니다. 따라서 자동차로 도착하거나 (렌탈) 차를 떠나는 경우에는 마을 외부의 다양한 공원 및 타기 장소 중 하나에 주차하는 것을 고려하십시오. 높은 독일 표준. 다수의 표지판은 인근 지역의 주차장에서 여전히 무료 인 주차 공간의 수를 자동으로 표시합니다. 상점은 약 10 : 00 ~ 20 : 00, 때로는 21:00 또는 22:00까지 영업합니다. Neustadt는 대부분의 주거용 건물 (따라서 거리 그리드)이 19 세기에 지어졌고 세계 대전과 열성적인 도시 계획가 모두에서 살아남 았기 때문에 특히 자동차에 비우호적입니다. 이웃 사람들은 너무 사치 스럽거나 "극단적"이라고 생각하는 자동차를 태우는 것으로 유명하지만 베를린에서보다 훨씬 덜 자주 발생합니다.

자전거로

자전거는 러시아워 교통 체증에서 단거리에서 중거리까지 그리고 건강 상태가 좋고 교통 상황을 두려워하지 않는 경우 가장 빠른 것입니다. 자전거는 트램으로 운반 할 수 있기 때문에 (2018 년 중반부터 하루에 별도의 티켓으로 2 유로) 장거리 이동에도 좋습니다. 지정된 자전거 경로 (포장 도로에 빨간색으로 표시되거나 파란색 배경에 흰색 자전거 기호로 표시됨)가 많이 있으며 대부분의 경우 자전거를 주차 할 장소를 찾기가 매우 쉽습니다. 그러나 다른 곳과 마찬가지로 항상 좋은 자물쇠를 사용하십시오!

조약돌 도로와 보도는 특히 Neustadt와 Altstadt의 역사적인 부분에서 여전히 매우 일반적입니다. 약간의 습기로도 미끄러 워지고 대부분의 자전거에서 울퉁불퉁 한 주행을 할 수 있으므로이를 피하는 것이 좋습니다. 자전거를 타는 사람들의 또 다른 관심사는 트램 트랙입니다. 조심하지 않으면 타이어가 끼일 수 있기 때문입니다. 90도에 가까운 각도로 교차하면 문제가 해결됩니다. 트램이 다가올 때 트랙 위나 사이를 운전해서는 안된다는 것은 당연합니다.

드레스덴의 주요 자전거 공유 서비스는 SZ- 자전거^{[데드 링크]} (Nextbike에서 운영 Sächsische Zeitung 주요 파트너). 요금은 30 분당 1 유로이며 하루 최대 9 유로입니다. 자전거를 빌리기 전에 한 번 등록해야합니다. 할인 및 기술 세부 사항에 대한 자세한 내용은 해당 웹 사이트를 참조하십시오.

대체 운송

드레스덴에는 대부분 구시 가지 주변에서 운영되는 많은 인력거가 있습니다. 그들은 전형적인 (단거리) 택시 서비스와 가이드 시티 투어를 제공합니다. 마차가 관광을 제공합니다.

드레스덴의 버스 투어 운영자는 다음과 같습니다. Stadtrundtfahrt 드레스덴 과 Rote Doppeldecker. 이 투어의 ​​티켓은 구시 가지 주변의 여러 지점에서 구입할 수 있습니다.

보다

드레스덴은 매우 아름답고 밝은 분위기의 도시입니다. 특히 여름철에 역사적인 중심지의 고요한 분위기를 감상 할 수 있습니다. 드레스덴은 뮌헨 면적으로 측정 할 때 역사적 중심지는 매우 작고 걸을 수 있습니다.

Innere Altstadt

• 51.05194413.7416671 프라우엔 교회, ☏ 49 351 65606100. 원래 성모 교회는 제 2 차 세계 대전; 그러나 재건되었습니다. 제 2 차 세계 대전에서 루프트 바페가 습격 한 코번 트리시는 교회 돔에 황금 십자가를 기증했습니다. 지하에있는 일부 유적을 확인하십시오. € 8 (할인 € 5)의 경우 산책 돔의 전망대까지 올라가 도시의 멋진 전망을 즐기십시오. 좋은 운동화를 가지고 있어야합니다. 그렇지 않으면 입장이 불가능할 수 있습니다. 일하는 교회 (한 달에 한 번 영어로 예배)가되는 것뿐만 아니라 정기 콘서트. 비싼 편이지만 빨리 매진 되니 미리 예매를하세요. 좌석이 조금 어려울 수 있습니다. 비어 있는.  

• 51.05305613.7338892 츠 빙거 궁전, 시어터 플라 츠 1 ( 4  8  과  9  Theaterplatz 및  11  am Zwingerteich), ☏ 49 351 49122000, ✉[email protected]. 바로크 양식의 궁전에는 님 피움, Permoser의 많은 조각품, 종 파빌리온 및 유명한 미술 ​​컬렉션이 있습니다. "Alte Meister"를 놓치지 마세요-라파엘의 유명 함을 찾을 수 있습니다 시스틴 마돈나 거기에 유명한 천사들과 함께. Zwinger에는 3 개의 개별 전시회가 있습니다. 아래를 참조하십시오. Zwinger는 드레스덴 주립 미술 컬렉션 (SKD)의 일부입니다. 궁전 입장은 무료이지만 전시회를 보려면 티켓이 필요합니다. 세 가지 전시회의 결합 티켓 : 성인 사전 예약 € 14, 할인 € 11, 17 세 미만 무료. (2018 년 8 월 업데이트 됨)
  • 51.05354213.7347143 Gemäldegalerie Alte Meister (올드 마스터스 사진 갤러리). Tu-Su 10 : 00-18 : 00, M 휴무. 또한 토요일 18 : 00-20 : 00에 개장합니다 (더 비싼 티켓).. 15 세기부터 18 세기까지의 걸작. 결합 티켓으로 만 입장. (2017 년 8 월 업데이트 됨)
  • 51.052213.73464 Porzellansammlung (도자기 컬렉션). Tu-Su 10 : 00-18 : 00, M 휴무. 개인 티켓 : 성인 € 6, 할인 € 4.50, 17 세 미만 무료. (2017 년 8 월 업데이트 됨)
  • 51.053213.73285 Mathematisch-Physikalischer 살롱 (수학적 및 물리적 도구의 왕실 내각). Tu-Su 10 : 00-18 : 00, M 휴무. 개인 티켓 : 성인 € 6, 할인 € 4.50, 17 세 미만 무료. (2017 년 8 월 업데이트 됨)
• 51.05277813.7369446 ^{[데드 링크]}Residenzschloss (대전), Taschenberg 2 (Taschenberg 모퉁이의 Schloßstraße), ☏ 49 351 49142000, ✉[email protected]. 1945 년 2 월 드레스덴 폭격으로 궁전 내부는 불에 의해 거의 완전히 파괴되었습니다. 지금 인 부분 만 Historisches Grünes Gewölbe (그리고 지하실)은 영향을받지 않았습니다. 동독 당시의 자금 부족과 정치적 결정론과 자원 봉사자 및 지역 단체의 노력에도 불구하고 복원은 1990 년대 통일 이후에만 이루어졌습니다. 지금은 예술과 과학의 궁전입니다. 왕궁은 드레스덴 주립 미술 컬렉션 (SKD)의 일부입니다. 성인 € 12, 할인 € 9, 17 세 미만 무료. 콤비 티켓 : 성인 € 21. (2018 년 4 월 업데이트 됨)
  • 51.052813.73647 Grünes Gewölbe (그린 볼트). W-M 10 : 00-18 : 00, 화요일 휴무. 유럽에서 가장 멋진 보물 박물관. 가장 큰 녹색 다이아몬드와 Aurengzeb의 궁정과 그 귀중한 왕관 보석을 볼 수 있습니다. 이것은 실제로 각각 별도의 티켓이 필요한 두 개의 박물관입니다. 역사적인 녹색 금고 (Historisches Grünes Gewölbe)는 1733 년에 존재했던 역사적인 보물 실의 화려 함으로 유명하지만 새로운 녹색 금고 (Neues Grünes Gewölbe)는 중립적 인 방에있는 각 개체에주의를 집중합니다. 오디오 가이드 포함, 16 세 미만 어린이 : 무료. Historisches Grünes Gewölbe 티켓은 명확하게 정의되어 있습니다. 시간 제한. (2017 년 8 월 업데이트 됨)
  • 51.0525413.737438 Rüstkammer (드레스덴 무기고). W-M 10 : 00-18 : 00, 화요일 휴무. Türckische Cammer와 함께 (터키 방) 및 Riesensaal (뉴 자이언츠 홀). (2017 년 8 월 업데이트 됨)
  • 51.052713.73699 Kupferstich-Kabinett (인쇄물, 그림 및 사진 모음). W-M 10 : 00-18 : 00, 화요일 휴무. (2017 년 8 월 업데이트 됨)
  • 51.052713.736910 Münzkabinett (동전 캐비닛). W-M 10 : 00-18 : 00, 화요일 휴무. (2017 년 8 월 업데이트 됨)

• 51.05444413.73527811 Semperoper (색슨 주립 오페라 및 콘서트 홀), Theaterplatz 2 ( 4 ,  8  과  9  시어터 플라 츠), ✉[email protected]. 영어 가이드 투어 매일 15:00. 세계에서 가장 아름다운 오페라 하우스 중 하나입니다. 음향과 Staatskapelle 오케스트라는 놀랍습니다. Its history saw many operas of Wagner and Strauss having their first nights there. Make sure to book tickets in advance. Some last-minute tickets are available from the box office shortly before the performance starts. Seats which do not have a good view are very cheap, and you can sit on benches behind the seats, right at the top of the auditorium, for free. Tours in German are offered throughout the day. Varies for each performance. Guided tours: adults €10, concessions €6, families €20, photo fee per person €3 (but they don't check if you have it).  

• 51.052713.739212 Fürstenzug (Altstadt, near Brühlsche Terasse). This biggest porcelain painting of the world shows (almost) all Saxon princes, electors and kings on their horses and splendid parade uniforms. (There is only one female person at the painting, find it.) It leads to the "Stallhof" - the last preserved tournament place contained in a European castle. In Winter, the Stallhof is the location of a medieval style Christmas market with a big fireplace.  
• 51.052113.746513 Neue Synagoge (New Synagogue), Hasenberg 1 ( 3  과  7  Synagoge). The New Synagogue is on the site of what was the Semper Synagogue. The old one was designed by Gottfried Semper, who also designed the Semper Opera in Dresden. Erected in 1840 and destroyed by the Nazis in the pogroms of November 1938. Unlike the buildings in the Altstadt destroyed during the war, the synagogue was deliberately not rebuilt in the original style, Instead, a new, starkly modern synagogue was built in 2001, when Dresden's Jewish community (now around 700 members) had grown enough to justify a synagogue. The building is made of concrete made to look like the sandstone which is typical of the area. The worship hall has sharp angles and the complex includes a smaller building and stone courtyard. The design in striking in an austere way both on the outside and the inside. There are regular guided tours (in German), times listed 여기. Guided tour: adults €6, reduced €4.  
• 51.05113.738514 Kulturpalast (Palace of Culture), Schloßstraße 2 (Tram Altmarkt), ☏ 49 351 4947390. The Kulturpalast, or Palace of Culture, is a socialist era building finished in 1969, standing right in the middle of the gradually reconstructed Altstadt, in stark contrast to the historic buildings surrounding it and supplanting some of the old buildings that closed the Altmarkt from the north before the second world war. It was originally planned to be a super-tall, ornate structure in the mould of the Palace of Culture in Warsaw, but ended up being a large concert hall with height on par with surrounding buildings, in an austere Bauhaus-inspired style. It is now a protected architectural monument, along with a giant socialist-realism themed mosaic on its western wall, facing Schloßstraße. Between 2012 and 2017 the Kulturpalast was completely renovated and now houses a concert hall, the city's main library and a Kabarett venue.  
• 51.05342713.74020615 Brühlsche Terrasse (Brühl's Terrace) ( 4  8  과  9  Theaterplatz). The "Balcony of Europe" stretches for 500 m along the River Elbe, some 10 m over the water table, and being up to 20 m wide. Freely open to the public since 1814, it provides space shielded from the danger of flooding, as well as from motorized traffic (which runs directly below over the Terassenufer) for walking, relaxing and enjoying a meal or a drink to locals and visitors, with views of the picturesque Elbe and an impressive backdrop of historic buildings at its back.  

Dresdner Neustadt

Very nice, lively neighbourhood. Part alternative, part "pseudo-exclusive" and expensive. Check out the Bunte Republik Neustadt festival in June. But you shouldn't leave your bicycle unattended without a good lock, as there can be a serious risk of damage to your bicycle as well as your car, especially on weekend nights.

• 51.0611413.7409616 Dresden Baroque Quarter (Barockviertel Königstraße). Real baroque houses. The quarter reaches from the "Heinrichstraße" up to the "Albert Platz". On the Heinrichstr and in the surroundings you will find a lot of antique stores. It is the quarter where you will find different nice and small shops where the owner will serve you. It is the quarter of individuality.  
• 51.067813.754717 Kunsthof Dresden (Entrance from Görlitzer Straße 21-25 or Alaunstraße 70). Two buildings in the middle of Neustadt with many small stores and some bars, many of them in the artistically decorated inner courtyards. The complex also has public artworks, art galleries, shops selling art, as well as coffee shops.  

• 51.06383113.759818 Pfunds Molkerei, Bautzner Straße 79. A dairy shop which is in the 1998 Guinness Book of World Records as the most beautiful dairy in the world. Decorated with 247 m² of handmade tiles.  
• 51.06113.74319 Dreikönigskirche, Hauptstraße 23, ☏ 49 351 8124101. For the tower: Mar-Oct: Tu 11:30-16:00, W-Sa 11:00-17:00, Su and holidays 11:30-17:00, M closed. Nov-Feb: W 12:00-16:00, Th-Sa 10:00-16:00, Su and holidays 11:30-16:30, M Tu closed. Last admission 30min before closing. You get a nice view of the whole city and the price of admission to climb the tower is lower than at the more famous Frauenkirche. For the tower: adults €3, reduced €2, under 10 free. (2016 년 5 월 업데이트 됨)

Around Großer Garten

• 51.037513.76305620 Großer Garten ("Big Garden") ( 10  과  13 Großer Garten). Recommended for relaxing and sports (rollerblades are very common). It's Dresden's "green lung" and can be reached easily by tram. You can also go on a ride on a seasonal miniature train through the park.  
• 51.036913.753921 Dresden Zoo, Tiergartenstraße 1 ( 9  13  and bus 75 Zoo.). One of Germany's oldest zoos.  

• 51.04444413.75555622 Gläserne Manufaktur (The Transparent Factory), Lennestr. 1 (at Straßburger Platz tram stop), ☏ 49 18 0589-6268, ✉[email protected]. M-F 08:00-20:00. The Transparent Factory is a factory which assembles the electric version of VW's Golf car. Visitors can test drive VW electric cars for 30 minutes (except Sundays). Tours three times a day in English Mon-Sat, once on Sundays. The Lesage Restaurant is at the same site and offers both lush dinners in the evening and reasonably-priced lunches 12:00-15:00. Until 2016, final assembly for various luxury VW cars took place here. Tour: adults €7, reduced €4.50, families €15.  

Further away

• 51.05901913.72685323 Yenidze ("Tabakmoschee", the tobacco mosque) ( 6  과  11  Kongresszentrum/Haus der Presse). An absolutely unique building - once a cigarette factory - with heavily Ottoman-inspired architecture, including a mosque-like dome and a chimney shaped like a minaret. Nowadays an office building with event space. There is a restaurant in the upper floor.  
• 51.05416713.81805624 Schwebebahn Dresden (Dresden Suspension Railway) (Take bus 61, 63 or 84 to Körnerplatz  Schwebebahn ). A historic suspension railway link between the low-lying Loschwitz district and the hill of Oberloschwitz. (2017 년 1 월 업데이트 됨)
• 51.06513.794725 Schloss Albrechtsberg (Albrechtsberg Palace) ( 11  Elbschlösser). The neoclassical castle above the Elbe river in Dresden's Loschwitz district was erected in 1854 and can be viewed best from the south side of the Elbe river.  
• 51.064113.797826 Lingnerschloss (Villa Stockhausen) ( 11  Elbschlösser). The castle above the Elbe river was built from 1850 tom 1853 by Prince Albert of Prussia. The castle houses a restaurant and an outdoor terrace with beer garden that offers a fantastic view over the Elbe river and Dresden.  
• 51.062413.79427 Elbe Valley. This used to be on the 유네스코 세계 유산 목록, until the government decided to build the four-lane highway Waldschlösschen Bridge through the heart of it! So now it has joined Oman's Arabian Oryx Sanctuary as "one of only two un-UNESCO'd sites in the world" and is still a tourist attraction.  
• 51.055613.743328 Elbwiesen (Elbe River Banks). Go to the (mostly) green river banks, especially in hot summer evenings/nights for a very nice view of the old parts and lot of people playing sports, having barbecues and parties. There are often big concerts and a huge movie screen offers "outdoor cinema."  

• 51.008913.870229 Schloß Pillnitz (Pillnitz Castle), August-Böckstiegel-Straße 2 (Bus line 63 stops directly at the castle. Tram line 2 and bus line 88 stop on the southern side of the river and you will need to take the ferry. Paddle-steamers operate on a regular basis to Pillnitz (single from Dresden €13.50, return €17.50).), ☏ 49 351 26 13 260, ✉[email protected]. Park from 06:00 till dusk. Pillnitz is the old garden residence of the Saxon kings, built at the end of the 18th century in a Japanese but also English style outside of what was then-Dresden, as the closest out-of-town residence of the kings. Pillnitz was the summer residence of the Saxon kings till 1918, today it hosts concerts and cultural events.
  The site consist of the English garden, a Chinese garden and Chinese pavilion (with Chinese style buildings) and the Orangerie. During summer you will also see all kinds of tropical plants in pots standing in the gardens, but in winter they are all transferred into the Orangerie. There are however, many other indigenous and foreign plants to be discovered. A big attraction is the camellia. Imported at the end of the 18th century from Japan is it now the oldest in Europe. It flowers beautifully in spring. It stands in the open during summer, but is put in a mobile glass house for winter.
  The castle became known worldwide for the Declaration of Pillnitz by Emperor Leopold II and Frederick William II of Prussia. Calling on European powers to intervene, this declaration was intended to serve as a warning to the French revolutionaries not to infringe further on the rights of Louis XVI, and to allow his restoration to power. It helped begin the French Revolutionary Wars. There are no entry fees, although there still is a debate about a small fee.  
• 51.025613.788330 Dresden Panometer (Asisi Panometer), Gasanstaltstraße 8b (64 Bus to "Nätherstraße" stop), ☏ 49 341 3555340, ✉[email protected]. M-F 10:00-17:00, Sa Su and public holidays 10:00-18:00. Last admission 1 hr before closing. Huge 360° picture of a bombed-out Dresden imagined as it was in 1945, housed in a former gasworks. You climb a kind of tower in the centre of the gasworks to get a view over they city, with endless details to spot. Adults €11.50, reduced €10, child €6, under 6 free. (updated Jul 2017)
• 51.05361113.81083331 Blaues Wunder (Loschwitz Bridge). The bridge is almost universally referred to as Blaues Wunder ("Blue Wonder"). The name is generally thought to be a reference to the colour of the bridge and to the fact it was considered a technical marvel when it opened. (updated Mar 2019)
• 51.089813.658232 Gohliser Windmühle. This beautiful old windmill was built in 1828 and is a museum and tavern nowadays. It also includes a beer garden and can be best accessed by bike using the Elberadweg cycle route south of the Elbe river.  

Museums and galleries

Part of the SKD

The Staatliche Kunstsammlungen Dresden (SKD, Dresden State Art Collections), a state-owned institution, runs 15 museums in Dresden. Museums not listed here are covered above in the Zwinger Palace and the Residenzschloss (Royal Palace).

• 51.051913.744433 Albertinum Museum, Tzschirnerplatz 2, ☏ 49 351 49142000. Tu-Su 10:00-18:00, M closed. The "New Masters" collections feature a wonderful range from romantic painters like Caspar David Friedrich to Rotloff and Van Gogh. The Albertinum is part of the Dresden State Art Collections (SKD). Adults €10, reduced €7.50, under 17 free.  
• 51.052813.743334 Kunsthalle im Lipsius-Bau, Georg-Treu-Platz 1 (Between Frauenkirche and Brühlsche Terrasse), ☏ 49 351 49142000. Tu-Su 10:00-18:00, M closed. Impressive building for the arts constructed in the 19th century. The Kunsthalle is part of the Dresden State Art Collections (SKD). Combination ticket Albertinum and Kunsthalle im Lipsiusbau Admission fee: €12.50.  
• 51.05972213.737535 Japanisches Palais, Palaisplatz 11 (on the north bank of the Elbe between Augusbrücke and Marienbrücke), ☏ 49 351 49142000. The palace was bombed out and in its partially restored state houses several small museums, including the museum of natural history of the region, museum of prehistory and a display of assorted exotic garments (ethnological collection). The palace is part of the Dresden State Art Collections (SKD).  

Part of Museen der Stadt Dresden

The municipal museums and galleries are grouped together as Museen der Stadt Dresden. They generally provide free entry every Friday (except on holidays).

• 51.050113.74336 Dresden City Museum (Stadtmuseum Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887301. Tu-Th Sa Su and holidays 10:00-18:00, F 10:00-19:00, M closed. An additional webpage describes the museum in English. Adults €5, reduced €4, under 7 free. Free entry every Friday from 12:00 (except on holidays). A combination ticket with the Dresden City Art Museum is available. (2018 년 4 월 업데이트 됨)
• 51.016813.864537 ^{[데드 링크]}Carl Maria von Weber Museum, Dresdner Straße 44 (Bus 63 - exit at bus stop Van-Gogh-Straße; could be combined with the nearby Pillnitz Castle), ☏ 49 351 2618234. W-Su 13:00-18:00, M Tu closed. Dedicated to Dresden's most famous composer. Part of the Dresden City Museum. An additional webpage describes the museum in English. Adults €4, reduced €3. Free entry every Friday from 13:00 (except on holidays). (2018 년 4 월 업데이트 됨)
• 51.059313.74138 Kunsthaus Dresden, Rähnitzgasse 8, ☏ 49 351 8041456. Tu-Th 14:00-19:00, F-Su 11:00-19:00, M closed. An exhibition hall for contemporary art. They also hold concerts, lectures, workshops and show movies. This additional webpage also describes the museum. Adults €4, reduced €2.50. Free every Friday. (2018 년 4 월 업데이트 됨)
• 51.055113.816839 Leonhardi Museum, Grundstraße 26, ☏ 49 351 2683513. Tu-F 14:00-18:00, Sa Su 10:00-18:00, M closed. The building was used as studio and museum by the artist Eduard Leonhardi (late Romanticism) until he died in 1905. During 1963-1990, contemporary art exhibitions showing works from progressive GDR artists were held despite many attempts by the Stasi to prevent nonconformist art. Nowadays it contains a permanent collection of works by Leonhardi, and changing contemporary exhibitions. An additional webpage describes the museum in English. Adults €4, reduced €2.50, under 7 free. Free entry every Friday (except on holidays). (2018 년 4 월 업데이트 됨)
• 51.0513.74305640 Dresden City Art Museum (Städtische Galerie Dresden), Wilsdruffer Straße 2, ☏ 49 351 4887372. Tu-Th Sa Su and holidays 10:00-18:00, F 10:00-19:00, M closed. Art from Dresden and the region with a main focus on the 20th century to the present. The collection also contains pieces of art dating back until the 16th century. Originally the collection was part of the Dresden City Museum in the same building, but was established as a separate museum in 2005. An additional webpage describes the museum in English. Adults €5, reduced €4, under 7 free. Free entry every Friday from 12:00 (except on holidays). A combination ticket with the Dresden City Museum is available. (2018 년 4 월 업데이트 됨)

다른

• 51.052713.743841 Festung Dresden (Kasematten) (under the Brühlsche Terrasse (the terrace at the Elbe river)). Apr-Oct: daily 10:00-18:00; Nov-Mar: daily 10:00-17:00. The remains of the old fort. Gives you a glimpse of what a fort in a medieval European town was like. Tour: €4, €2 concessions.  

• 51.052113.739542 Dresden Transport Museum (Verkehrsmuseum Dresden), Augustusstraße 1, ☏ 49 351 86440, ✉[email protected]. Tu-Su 10:00-18:00, M closed. The museum is housed in the Johanneum at the Neumarkt, near Frauenkirche. Adults €9, reduced €4, family €12. (2018 년 8 월 업데이트 됨)
• 51.128913.7943 Senckenberg Museum of Mineralogy ( 4  또는  9 Palaisplatz).  
• 51.063813.745744 Erich-Kästner-Museum, Antonstraße 1 ( 3  6  7  8  11  Albertplatz), ☏ 49 351 8045086. Su-W F 10:00-18:00, Tu and Sa closed. Dedicated to author, poet, screenwriter and satirist Emil Erich Kästner, known primarily for his humorous, socially astute poetry and children's literature such as Emil and the Detectives who was born and grew up in Dresden. Adults €5, reduced €3, under 6 free.  

• 51.078413.7645 ^{[데드 링크]}Military History Museum (Militärhistorisches Museum der Bundeswehr), Olbrichtplatz 2 ( 7  과  8  or bus line 91 Stauffenbergallee), ☏ 49 351 8232803. Mon 10:00-21:00; Tue; Thurs-Sun 10:00-18:00. Exhibits relating to Germany's military history - and the country's complicated relationship with its armed forces and warfare. 20,000 m² of indoor and outdoor exhibition space and a collection of 1.2 million exhibits. €5; Mondays free after 18:00.  
• 51.044313.746646 German Hygiene Museum, Lingnerplatz 1 (Near the Big Garden). Tu-Su and holidays 10:00-18:00, M closed. Last admission 30min before closing. A comprehensive museum dedicated to hygiene in various times and cultures. Despite its somewhat antiquated name you can learn a lot about the human body, including its diseases, nutrition and various other aspects. The children's section and special exhibitions are also well worth checking out. Has signage in English as well as German although the German texts tend to be more exhaustive. Adults €9, reduced €4, under 16 free.  

하다

문화

• Semperoper. Go to a performance or take a tour. Be sure to book in advance. Details are in the listing in the 보다 section.
• Sächsische Staatskapelle Dresden. Referred to colloquially as the Staatskapelle Dresden, it is one of the oldest orchestras in the world founded in 1548. Its home venue is the Semperoper. Principal conductor is Christian Thielemann. (2018 년 4 월 업데이트 됨)
• Dresden Philharmonic (Dresdner Philharmonie). Orchestra founded in 1870. Their main venue is located in the Kulturpalast. Principal conductor is Michael Sanderling. (2018 년 4 월 업데이트 됨)
• 51.0537813.724811 Hochschule für Musik Carl Maria von Weber Dresden (Wettiner Platz 13), ☏ 49 351 4923696. The music conservatoire hosts regular concerts and events at various venues. (2018 년 4 월 업데이트 됨)
• KlangNetz-Dresden, ☏ 49 351 4923613. A network of orchestras, musicians and ensembles organizing concerts with a focus on new music. (2018 년 4 월 업데이트 됨)
• 51.075213.74892 Theaterruine St. Pauli, Königsbrücker Platz ( S1  7  Dresden Bischofsplatz), ☏ 49 351 2721 444, ✉[email protected]. This ruin of a former Lutheran church that was bombed out in World War II is used as a theatre and concert venue nowadays and represents the cultural centre of the Hechtviertel district.  

스포츠

• 51.0467413.744253 Blade Night, Lingnerallee (Start opposite townhall at the big halfpipe). F 21:00-23:00. Blade Night starts at 21:00 every Friday from April to September, roughly 20 km through the city on blocked roads. Great fun and participation is free - you can rent rollerblades for €5. 비어 있는. 
• 51.06083313.7263894 Dresden Monarchs ( 7  Kongresszentrum/ Haus der Presse). Usually Saturday 15:00. American Football - German Football League. Founded in 1992 they are the only "true eastern" (i.e. apart from Berlin) American Football team to play in the first division. A first division team since 2002 they have made the playoffs every year since 2003 with exceptions of 2007 and 2011. They lost the final of 2013 by one point - which remains their biggest success as of 2015. The season starts around May and the playoffs are in September. They play most of their home games in Heinz Steyer Stadion right across the street from Yendize. In most seasons at least one game is held in the "big stadium" where Dynamo usually plays. Expect more announcements than usual for this game in particular. Occasional games, all youth games and some special events are also held at their training grounds at 51.076513.7415 Bärnsdorfer Straße in Neustadt. (2016 년 5 월 업데이트 됨)
• 51.04027813.7477786 Dynamo Dresden, Rudolf Harbig Stadion. One of the best soccer teams of what was East Germany, they have been struggling on and off the field. They were relegated in 2020 and now play soccer in 3. Liga, the third tier of the game in Germany but are still fervently loved by their fans who have a sort of rowdy reputation in other parts of Germany. Their home stadium (capacity 32,000) is 1 km southeast of city centre. (2020 년 8 월 업데이트 됨)
• Dresdner Eislöwen. Ice hockey - Second National League. 
• Dresdner SC. Volleyball women - First National League. 
• 51.07740113.6680737 Elberadweg (Elbe Cycle Route). Do a bicycling tour on this popular cycle route along the Elbe river that offers spectacular views. The Elberadweg is a 1220-km-long cycleway, and within Dresden it follows the Elbe river on both sides from the very southeast to Niederwartha in the very northwest.  
• Ice skating at the EnergieVerbund Arena ( 10 , Bus 94 Krankenhaus Friedrichstadt stop). Indoor and outdoor, daily from the end of October to beginning of March. Skate rental available. "Ice Disco" with a DJ on Saturday evenings. Adults €3.50, children €2.50, €5 for ice disco. (updated Oct 2016)
• Rollerblading or rowing in small boats on the Carolasee in the Großer Garten.
• 51.09115713.6207878 Stauseebad Cossebaude (Stausee Niederwartha), Meißner Straße 26 (Bus 75, 404, 423 Cossebaude An den Winkelwiesen), ✉[email protected]. On hot summer days, go swimming or windsurfing at this public bathing pool at the Stausee Niederwartha reservoir. Also includes a long waterslide and beach volleyball courts. Adults €4.00, children €2.20. 

Festivals & events

• Filmfest Dresden (International Short Film Festival). In April. A number of short movies are shown throughout the cinemas of Dresden with entrants from a variety of countries, most of them with German or English subtitles. In 2015 an assortment was shown for free "open air" in front of the Frauenkirche. (2015 년 5 월 업데이트 됨)
• Dixieland Festival. Europe's biggest jazz festival. It normally takes place in the second week of May and attracts bands and visitors from all over Europe, America and the rest of the world. A great deal of the music is played on the top decks of paddleboats in front of the Old Town.  
• 51.06593713.7524949 Bunte Republik Neustadt (BRN) ("Colourful Republic Neustadt"). A massive yearly street festival that consumes the Neustadt part of Dresden in June. The festival consists of many stages featuring local musicians of different styles. The festivities run very late into the night with plenty of booths offering a wide variety of food and drink. If you plan to overnight, it is advisable to book accommodation outside of the Neustadt area during BRN.  
• 51.055313.744710 Filmnächte (on the banks of the Elbe, just across the castle on the other side of the river). June to August. A huge movie screen offers cinema (in German) in a beautiful setting and there are also many concerts with popular stars. Again, it is the biggest event of its kind in Europe!  
• 51.07503713.74694711 Hechtfest, Hechtviertel (S-Bahn S1, Tram 7, Bus 477: Bischofsplatz), ☏ 49 176 73190302, ✉[email protected]. 3rd weekend of August. This annual three-day alternative street festival in Dresden's trendy Hechtviertel district offers dozens of street and backyard concerts, street raves, food stands, flea market, art and interactive performances, and attracts thousands of visitors from Dresden and beyond. The festival spans all streets in the Hechtviertel, with Rudolf-Leonhard-Straße and Hechtstraße being the main arteries. 
• 51.0716513.7128312 Ostrale, Zur Messe 9, ☏ 49 351 6533763. One of Germany's biggest expositions of contemporary art, the Ostrale was begun in 2007 on the Ostragehege, a former abattoir. The area is located on a peninsula created by the river Elbe, and is in the heart of the former world heritage site. The buildings are in strong need of restauration, which means that it is unclear whether the next exposition can return to these original grounds. This is amongst the reasons the organizers have decided to change it into a biennial starting with the 2017 exposition. In the years without an exposition in Dresden, the Ostrale will be guest in foreign cities. (updated Sep 2017)
• Dresden Night of Museums (Museumsnacht Dresden), ☏ 49 351 4880. At the end of June/beginning of July. An annual event opening many museums for one night (between 18:00 and 01:00). The ticket gives access to all participating museums, and provides free public transport. Adults €13, reduced €9, under 6 free. (2018 년 4 월 업데이트 됨)
• 51.04963113.73796413 Striezelmarkt ( 1  2  4  Altmarkt — you can walk from Postplatz if you can't make a connection). From the end of November until Christmas. One of Germany's oldest Christmas Markets. Located at the Altmarkt, all kinds of stalls selling among other things mulled wine (Glühwein) - delicious! Expect to pay a deposit for the mug/glass. Expect crowded streets and traffic jams. Avoid driving in the inner city around that time if you can to preserve your sanity. There are plenty of other Christmas markets in Dresden, including the medieval market at the Stallhof.  

다른

• 51.0537413.7409714 Paddle-Steamer Tour. Best start your tour from the main pier at the castle and go down to Meissen or up to Pillnitz or the Saxon Switzerland.  
• Math Adventure Land. An entertaining hands-on exhibition on mathematics. Suitable for all ages, multilingual. Open Tuesdays to Sundays in the Technology Museum, Junghansstr. 1-3.
• audio tour: Jewish life in Dresden 1933-1945. Download the free map and audio tracks (in English) and take yourself on a walk covering the history of Jewish life in Dresden from 1933 to 1945. You will need several hours. (updated Oct 2016)
• Tips in English. Weekly tips in English covering events which might be of particular interest to visitors. (updated Oct 2016)

구입

The main shopping district in Dresden extends along the pedestrianized Prager Straße, which runs from the Wiener Straße at the feet of the Hauptbahnhof to Dr.-Külz-Ring, and its extension Seestraße, which culminates in the Altmarkt, where the historic core of the city starts. Those streets are mostly filled with modern shopping centres, department stores and street-level retail, as well as national and international restaurant chains. There is nothing unique or exciting on offer, but the area is rather pleasant. More fancy and upmarket shops are generally clustered around the Frauenkirche. The larger stores traditionally cater to wealthy Russians and there is usually someone who speaks Russian and sometimes also Czech. English proficiency has historically been lacking, but Dresden is catching up fast and the more upmarket places will certainly be able to find someone who speaks sufficient English to deal with a potentially lucrative customer.

• 51.048613.73581 Altmarkt-Galerie, Webergasse 1, ☏ 49 351 482040. A huge shopping centre which practically fills the western side of Seestraße and has an appearance of being many separate buildings, but they are in fact all interconnected. You can find everything from premium boutiques to very affordable shops there, as well as a fitness centre and even an ibis budget hotel (see "Sleep" section of this guide).  
• 51.04601713.7355282 Centrum-Galerie, along Prager Straße. Shopping centre built on the site of a "Centrum Warenhaus" (an East German department store chain, from which the present-day shopping centre also takes its name), which was demolished and rebuilt with some exterior elements reminsicent of the original building. Now hosts east Germany's first Primark, which seems to be a huge draw for shoppers. In the summer there is an (artificial) beach on the roof where soccer matches and "Tatort" are shown. There is no cover charge but expect to be searched for beverages as they sell drinks to recoup costs  
• 51.08489113.6957113 Elbepark Dresden, Peschelstraße 33 ( 9  13  buses 64,70,72,80: "Dresden ElbePark"), ☏ 49 351 853560, ✉[email protected]. Dresden's largest shopping centre, close to the Dresden-Neustadt exit of the A9 Autobahn. The shopping area includes an Ikea, a Möbel Höffner, a Media Markt and an UCI Kinowelt cinema.  
• 51.0464913.737454 Karstadt. The quintessential German department store, covering everything from apparel and footwear through groceries and delicatessen. 
• 51.043413.73615 Prager Zeile. One of the longest residential buildings in Germany. Some shops on the ground floor.  
• 51.0413113.734656 ^{[데드 링크]}Prager Spitze (at the Southern End of Prager Straße). Modern building with all types of shops and amenities. 
• 51.0412913.733027 Glaskugelhaus (next to the main station). Building in reference to the Dresden spherical house (Kugelhaus), which was destroyed by the Nazis in 1938.  

In the Äußere Neustadt area (north/east of Albertplatz), many small shops sell books, vinyl records and clothing. The Innere Neustadt (between Albertplatz and Elbe, mainly Haupstraße and Königstraße) is rather on a medium-to-fancy level.

• 51.06716113.7504038 ZentralOhrgan, Louisenstraße 22 ( 7  Louisenstraße), ☏ 49 351 8010075, ✉[email protected]. 11:00–19:00. Well-known record store that was founded shortly after the Peaceful Revolution and offers new and second-hand vinyl. 

Markets

On behalf of the city farmers markets are organized throughout the week, selling regional products at various locations.

• 51.0601913.744919 Neustädter Markthalle, Metzer Straße 1, ☏ 49 351 8105445. M-Sa 08:00-20:00, closed on Sundays. Opening hours of individual stalls may vary. A market hall. (2018 년 4 월 업데이트 됨)
• Fleamarket ( 6  또는  13 Sachsenallee). Every Saturday there is a fleamarket on the banks of the Elbe by the Albertbrücke, with all kinds of sellers: semi-professionals, grandmothers selling homemade jam and children selling their old toys laid out on blankets. (updated Oct 2016)

먹다

Dresden is particularly famous for its Stollen (a Christmas cake made from yeast dough with raisins, butter and almonds) Locals perennially discuss which bakery bakes the best Stollen. Another speciality is Dresdner Eierschecke, a cake with three layers: a thin base of yeast dough, a layer of quark pudding in the middle, and a broad layer of egg yolk cream on top.

Dresdner Wiegebraten is a mixture of minced pork, beef, white bread, eggs and spices. Its is usually served with boiled or fried potatoes and sauce, often with vegetables. You can try it at the zum Wiegebraten restaurant.

The most typical fast (and inexpensive) food in Germany those days is doner kebab (Döner Kebap), typically served as a kind of sandwich in pita (flat bread) with salad and sauce. A typical kebab including a large drink should be around €5-6. The next step above doner kebab is Italian food. There are a certain number of ethnic restaurants scattered through the city, and if you go out to the eastern part of town, you will find lots of charming cafés and Volkshäuser that serve good food. As Dresden has a lower number of recent immigrants in general and people of Tukish descent in particular, the ethnic food is more of the Vietnamese or "Asian" variety, as those are the main immigrant groups in Dresden.

Altstadt

Within the historic centre and especially around the Frauenkirche are a number of restaurants, serving many different tastes. Be aware that, as this is a tourist hotspot, there are many tourist traps here which you may find overpriced and of low quality.

You may want to choose one of the various restaurants on the Brühlsche Terrasse adjacent to the river Elbe - especially in summer time this a wonderful place to be. The view and the drinks are very pleasant. Alternatively, you may choose to go to Münzgasse, lying directly beside the Frauenkirche. The little street is full of restaurants, from glamorous and expensive to the cheaper ones.

• 51.0490713.739221 LadenCafé aha, Kreuzstraße 7, ☏ 49 351 496-0673. Daily 10:00-24:00. Hearty vegetarian and vegan food in a family-friendly and comfortable environment, also serves a wide variety of free trade teas and coffees. €10-15/person. 
• Augustiner an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 16/17, ☏ 49 351 49776650. German (Bavarian and Saxon) food. The beer is from famous brewery in Munich and is especially good. €10-15/person. 
• 51.0521213.742572 Grand Café & Restaurant Coselpalais, An der Frauenkirche 12, ☏ 49 351 496 24 44. Open daily 10:00-00:00. An expensive café and restaurant on the backside of the Frauenkirche. 
• 51.054413.73723 Italienisches Dörfchen, Theaterplatz 3, ☏ 49 351 498160. One of the most stylish places in town - the baroque pavilion features various restaurants decorated with old paintings and furniture. The prices are higher than elsewhere, but still affordable. Go for the cakes! 
• 51.054613.727484 Zum Schießhaus, Am Schießhaus 19, ☏ 49 351 4845990. M-Sa 11:00-23:45, Su 11:00-23:15. This farmhouse-restaurant is not so easy to find. It lies behind the "Herzogin Garten" (which is a ruin) and behind the opera-house. The large Biergarden is a very relaxing place, has good food and good prices and is very pleasant. Mains around €15. 
• 51.054413.72625 Brennessel, Schützengasse 18, ☏ 49 351 4943319. Daily 11:00-24:00. Restaurant, offering many vegetarian dishes, and pub. Mains €15. (2018 년 4 월 업데이트 됨)
• 51.048613.74086 Mamma Mia, Kreuzstraße 1-3 (Pirnaische Platz or Altmarkt tram stops). Italian food with locally made pasta. (updated Oct 2016)
• 51.04976713.7367717 Hans im Glück, Altmarkt 24 (Altmarkt tram stop). Fast casual burgers in all kinds of variations. A Germany-wide franchise. (updated Oct 2016)

Neustadt

The Neustadt accounts for most of the trendy pubs, bars and clubs, and the majority of the restaurants in the city. You will generally have better luck finding decent food for a reasonable price north of Albertplatz in Neustadt.

• 51.0668313.751468 Amarena Capanna, Louisenstraße 30 (at the southwest corner of intersection with Alaunstraße), ☏ 49 351-4969984. Italian restaurant with a fake tropical hut and palm trees inside. €8-20. 
• 51.0614213.7417389 Ausonia, Königstraße 9 (Tram 9: Dresden Palaisplatz, Tram 3,7,8: Dresden Albertplatz), ☏ 49 351 8033123, ✉[email protected]. Very good Italian restaurant right in the middle of the Königstraße baroque quarter. Also known for its colorful porcelain figurines. 
• 51.0660513.7505910 Babos, Katharinenstraße 20, ☏ 49 351 - 804 06 66. 09:00-16:00 (until 05:00 Saturday and Sunday mornings). A kebab place with a good reputation. They have several outlets throughout town. 
• 51.07743313.71561511 Ballhaus Watzke, Kötschenbroder Straße 1 (Tram 4,9: Dresden Altpieschen), ☏ 49 351 852920, 팩스: 49 351 8529222, ✉[email protected]. Late 19th century brewery, ballroom, restaurant and beer garden with a nice view over the Elbe river.  
• 51.0679913.7783112 Brauhaus am Waldschlößchen, Am Brauhaus 8b. Traditional German cuisine with a taste of beer brewed on site. Located on a hill with a splendid view over Elbe riverside from the garden. The food is recommended if you want to experience what German cuisine should taste like. 
• 51.0661313.7536813 Dürüm Kebap Haus, ☏ 49 351 - 80 26 279. Reputed as one of the best kebab joints in town. This is the original site of the reputed Dürum Kebap Haus, now also found in Prager-Straße 32 (Prager Zeile) in the Altstadt. 
• 51.0657513.7557414 Curry & Co., Louißenstraße 64. Serves currywurst, a Berlin invention, with several flavors of sauce. Best fries in the city. Also has vegan wursts and ice cream. There is also one in Schillerplatz. 
• 51.0665213.7510815 Devil's Kitchen, Alaunstraße 39. Nice selection of burgers and other fast food with vegan and vegetarian options. 
• 51.0643613.7549516 Raskolnikoff, Böhmische Straße 34 (Close to the Lutherkirche.). Once a very alternative restaurant, it now features sand on the floors, a red lamp in front of the door and a very nice garden with a fountain. Again - in summer it is difficult to get in. Food and prices are good. 
• 51.0597413.7548217 Rosengarten, Carusufer 12 (on the north bank of the Elbe at the edge of the park just east of Albertbrücke). A café bordering one of the public rose gardens of Dresden's riverside park, with plenty of outside seating in nice weather. The food is acceptable, but nothing special. The view is gorgeous. Worth a stop for a hot chocolate or an ice cream. 
• 51.0661913.7516518 Die Scheune, Alaunstraße 36/40. "The barn" is a restaurant with a large beer garden in an alternative style - Don't be shocked by the punks in front. On warm summer nights you will have trouble finding a free spot. Good prices. Serves Indian food. Lots of concerts and events. 
• 51.0658613.7505119 Vecchia Napoli, Alaunstraße 33, ☏ 49 351 8029055. A good Italian restaurant, with a wood fired pizza oven. You can get a pizza or pasta, or a full multicourse meal. Generally very busy, and the food is excellent. €15-40. 
• 51.0585513.7412120 Watzke Brauereiausschank am Goldenen Reiter, Hauptstraße 1, ☏ 49 351-8106820. One of their three locations in Dresden and is a great place to go to taste Saxon cuisine. Their own-brew beer is fantastic. €10-15/person. 
• 51.06372813.74863921 Pizza 5, Alaunstraße 4 (from Albertplatz head towards äußere Neustadt), ☏ 49 162 4603991. Daily from 11:00. At the "entrance" of Neustadt, this pizza place may not look like much, but the pies (30 cm) are good value for the money. Also try the "Pizzabrötchen" (8 for €3.99), small rolls filled with various ingredients. They offer call for pickup but no delivery. Every pizza €4.50. (updated Apr 2016)
• 51.06742613.75012922 Keké Kumpir, Louisenstr. 21. Kumpir is a kind of Turkish baked potato 
• 51.06383913.75213523 Hot Shüzzle (Thai Restaurant Dresden Hot Shüzzle), Rothenburger Straße 9 (from Albertplatz go toward Alaunstraße, first street right to Rothenburger Straße right again). M-Sa 11:00-17:00. Real thai streetfood. With a chef from Thailand, Hot Shüzzle has the authentic Thai food in Dresden. €5-7. 
• 51.06652713.75397724 Kantine No.2, Görlitzer Str.. The best burgers in the Neustadt. Just grab one and eat at the corner where all the people sitting and have beer from the Späti (like an off-license with longer opening hours). 
• 51.07270113.74676225 Pizzastube, Hechtstr. 12. Best pizza at the edge of the Neustadt. Some people say it's actually in the Hecht district, but you can walk there and it's worth it! 
• 51.07502813.75011126 Sankt Pauli, Tannenstraße 56 (S-Bahn S1, Tram 7: Dresden Bischofsplatz), ☏ 49 351 2751482, ✉[email protected]. Popular bar, café and restaurant right at the heart of the trendy Hechtviertel district with Sunday brunch and a large outdoor area. 

Eastern Dresden

The eastern part of the city, toward the Blaues Wunder (the colloquial name of the historic Elbe bridge Loschwitzer Brücke), has a lower density of restaurants than Neustadt, and they tend to also serve as cafés, and the food is generally tasty and cheap.

• 51.0527213.8081327 Cafe Toscana, Schillerplatz 7 (in the Blasewitz quarter, right by the Blaues Wunder bridge), ☏ 49 351 310-0744. Daily. A pleasant café with a pastry shop (Konditorei) and a restaurant. The cakes are gorgeous and will help you understand why the café is famous. The décor is fairly new, given the very long history of the place (it was named after Louise von Toscana, the run-away princess who divorced the King of Saxony). The terrace is beautiful and overlooks the river and the famous "Blaue Wunder" bridge. Generally it's full of locals on Saturday afternoons who come to chat. €8-20. 
• 51.05339913.81165328 Elbegarten Demnitz, Friedrich-Wieck-Straße 18, ☏ 49 351 2106443, ✉[email protected]. Large beer garden right south of the Blaues Wunder bridge with a fantastic view over the Elbe river and regular live music events. 
• 51.0732413.7946429 Historisches Fischhaus, Fischhausstraße 14 (on the road into the Albertpark to the northeast of the city and 800 m from the B6), ☏ 49 351 899100. M-F 11:30-24:00, Sa 11:00-24:00, Su 11:00-23:00. As one of the oldest inns in Dresden, its history can be traced back to 1573 - long enough for the road to be named after it. 
• 51.0475713.7976730 Kanzlei, Pohlandstr. 18, ☏ 49 351 3161488. M Th-Su 17:00-23:00, Tu W closed. Kind of gourmet restaurant, basically German food. Ambience is classical but simple, food is exceptionally good, personnel is very friendly. Located in a good residential area (Striesen) it is worth walking there. Starter, main, dessert and wine €30-50 per person. 
• 51.0525113.8087231 SchillerGarten, Schillerplatz 9, ☏ 49 351 811990. Reservations recommended. Yes, all the tour buses pull up here, but that doesn't stop the locals from heading to SchillerGarten either. A good selection of German cuisines, including an excellent schnitzel. 여름에는 엘베를 따라 거대한 비에르 가르 텐이 있습니다. Blaues Wunder. 
• 51.0530113.8083932 빌라 마리, Fährgässchen 1 (서쪽 Blaues Wunder 바로 아래), ☏ 49 351 315 440. 훌륭한 음식, 훌륭한 분위기. 이탈리아 음식이 정말 잘되었습니다. 예약을 강력히 권장합니다. Elbe와 Blaues Wunder의 전망을 감상 할 수있는 1 층 또는 정원에서 구입해보세요. 
• 51.024113.840333 Volkshaus Laubegast, Laubegaster Ufer 22 ( 4  종착역 Laubegast로 이동하여 Elbe River 방향으로 걸어갑니다.), ☏ 49 351 2509377. €10-20. 강가에있는 간단한 현지 식당과 카페. 음식은 고정 관념적으로 독일인 (슈니첼, 소시지 등) 인 경향이 있으며 일반적으로 좋습니다. 그들의 튀긴 감자는 훌륭하지만 녹색 채소는 너무 익혔습니다. Elbe와 외부 좌석의 멋진 전망이 있습니다. (2017 년 1 월 업데이트 됨)
• 51.080879613.760738234 집단, Königsbrücker Straße 96, Haus 25-26, ☏ 49 351 27 21 696, ✉[email protected]. 드레스덴 동쪽의 이전 산업 지역에 위치한이 레스토랑은 미슐랭 가이드 스타를 받았습니다. (2017 년 9 월 업데이트 됨)

음주

Altstadt

주변 지역 프라우엔 교회 그리고 드레스덴 성은 관광객들에게 매우 인기가 있습니다. 일부 고급 레스토랑이 있습니다. 그만큼 Weiße Gasse 모퉁이를 돌면 Altmarkt 쇼핑 센터와 역사적인 마을 근처. Neustadt에 가고 싶지 않은 경우 좋은 대안입니다.

• 바 땅콩, Brühlsche Terrasse, ☏ 49 351 8642838. 작고 아늑한 바는 엘베가 내려다 보이는 Hilton의 모퉁이에 있습니다. 땅콩 껍질은 바닥에 흩어져 있으며 이름에서 알 수 있듯이 땅콩이 중심 테마입니다. 칵테일과 맥주는 장엄한 경치와 함께 이곳의 주요 매력입니다. 
• 51.0524413.745181 Bärenzwinger, Brühlscher Garten 1, ☏ 49 351-495-1409. 이 인기있는 학생 클럽은 독서, 라이브 음악 및 토론을 포함하여 야간 활동의 전체 일정에 적합한 선택입니다. 
• 51.04726213.7085582 기셀라 클럽, Löbtauer Straße 80 (트램 7, Wernerstraße), ☏ 49 0351 8020066, ✉[email protected]. 22:00. 거실-분위기, 3 층 및 야외 공간이있는 Löbtau 지역의 아늑한 클럽입니다. 인디에서 하우스 음악까지 다양한 이벤트. 
• 51.05373513.7224573 Kraftwerk Mitte, Wettiner Platz 7 (S-Bahn S1, S2, 트램 1,2,6,7,8,10,11,12, 94 번 버스 : "Dresden Bahnhof Mitte"), ☏ 49 351 41884699, ✉[email protected]. 23:00. 드레스덴에서 가장 큰 나이트 클럽 중 하나로, 과거 석탄 화력 발전소에서 파티, 레이브, 콘서트 및 축제를 주최합니다.  
• 51.05188313.7363124 Paulaner 's, Am Taschenberg 3, ☏ 49 351 4960174, ✉[email protected]. 인기있는 비어 홀은 잘 양조 된 현지 및 지역 인기 요리를 판매합니다. 풀 메뉴가 제공되며, 외부 좌석을 이용할 수 있습니다. 
• 51.0557113.720625 리에 사에 파우, Adlergasse 14, ☏ 49 351-866-0222, 팩스: 49 351-866-0211. 펍은 지역 이벤트 그룹에 의해 관리되며 정기적 인 활동 및 엔터테인먼트와 함께 다양한 음료를 제공합니다. 지역 맥주와 혼합 음료, 무 알코올 음료 및 커피의 훌륭한 메뉴. 라이브 음악이 자주 등장합니다. 

Neustadt

그만큼 Neustadt 특히 젊은 사람들에게 매우 인기있는 목적지입니다. 다양한 스타일의 바와 클럽이 많습니다. 특히 Äußere Neustadt Alaunstraße 중심이있는 Albertplatz의 북쪽 지역은 갈 곳으로 가득 차 있지만 Leipziger Vorstadt 지역의 Alter Schlachthof와 Hechtviertel 지역, 그리고 북쪽의 Industriegelände 지역은 여러 장소를 제공합니다.

• 51.06967513.734076 Alter Schlachthof, Gothaer Str. 11 (S-Bahn : Dresden-Neustadt, 트램 4,9 : Dresden Alter Schlachthof), ☏ 49 351 431310, ✉[email protected]. 19 세기의 오래된 도축장 건물에있는 인기있는 콘서트 장입니다.  
• 51.06447913.7445417 Altes Wettbüro, Antonstraße 8 (S-Bahn : Dresden-Neustadt 역, 6,11 트램 : "Dresden Albertplatz"), ☏ 49 351 6588983, ✉[email protected]. 빈티지 가구와 라디오를 갖춘 이전 카지노의 바 클럽 및 레스토랑입니다. 좋은 식사, 라이브 DJ, 댄스 파티 및 콘서트를 제공합니다. 
• 51.0666313.754078 블루 노트, 괴를 리처 슈트라 세 2b, ☏ 49 351 8014275. 이것은 드레스덴 재즈 포인트입니다. 웹 페이지에서 콘서트 일정을 찾을 수 있습니다. 항상 아주 좋은 음악이 있습니다. 앉아서 좋은 음악을 즐길 수있는 곳입니다. 스카치 바는 콘서트 중에 즐길 수있는 아주 좋은 음료를 제공합니다. 
• 51.0659613.755749 Blumenau, Louisenstraße 67, ☏ 49 351 8026502. 이 인기있는 야간 명소는 분위기, 친절한 서비스, 다양한 음료로 도시에서 가장 좋은 곳 중 하나로 간주됩니다. 
• 51.0696913.7550210 카페 100, Alaunstraße 100, ☏ 49 351-801-7729. 이 풀 서비스 나이트 스팟에는 카페, 와인 바 및 펍이 있습니다. 
• 51.07074113.75034711 카페 유로파, Königsbrücker Straße 68, ☏ 49 351-389-923. 이 쾌적한 카페와 바는 식전 칵테일이나 야식을 즐기기에 좋은 선택입니다. 카페는 하루에 한 시간 만 문을 닫으므로 언제든지 들르십시오. 훌륭한 음료 외에도 메뉴에는 풀 조식 메뉴가 포함되어있어 젊은 현지인과 방문객이 마을에서 늦은 밤을 보낸 후 감사합니다. (2016 년 10 월 업데이트 됨)
• 51.08420613.76710812 클럽 폴라, Meschwitzstraße 9 ( S2  드레스덴 Industriegelände), ☏ 49 351 2630864, ✉[email protected]. 12:00. 해체 된 전기 변전소에서 고급 국제 DJ 라인업을 갖춘 멋진 최소한의 테크노 클럽입니다. 
• 51.07010513.73165213 클럽 푸쉬킨, 라이프 치거 Str. 12 (트램 4,9 : Dresden Alter Schlachthof), ☏ 49 0172 7956789, ✉[email protected]. 23:00. 대부분 독일 밴드를 주최하는 라이프 치거 보르 슈타 트 지구의 콘서트 장소. 
• 51.06808813.7286514 Citybeach 드레스덴, 라이프 치거 Str. 31 (트램 4,9 : Dresden Alter Schlachthof), ✉[email protected]. 일렉트로닉 음악이있는 비치 바, 엘베 강의 멋진 전망, 비치 발리볼을 즐길 수있는 옵션이 있습니다. 
• 51.06696513.74955415 도심, Katharinenstraße 11-13. 노 이슈 타트에서 가장 인기있는 클럽. 그들은 대부분 주류 / 톱 40/1980 년대 음악을 재생합니다. 이 장소가 당신의 장면이 아니라면 언제든지 위층 Groove Station으로 이동할 수 있습니다. 
• 51.06699813.7495916 그루브 스테이션, Katharinenstraße 11-13. 다운타운 꼭대기에 자리 잡고 있으며 더 많은 얼터너티브 음악이 있습니다. 그들은 종종 라이브 밴드를 가지고 있습니다. 
• 51.0649513.753217 헤베 다, Rothenburger Str. 30. 이 펍은 특히 금요일과 토요일 밤에 현지인들에게 매우 인기가 있습니다. 오래된 동독 가구는 아늑하고 복고풍 느낌을줍니다. 맥주는 싸고 춤추고 싶은 사람들을위한 작은 댄스 플로어가 있습니다. (2016 년 10 월 업데이트 됨)
• 51.0666413.7517118 케이티의 차고, Alaunstraße 48. Neustadt 주변을 걷다 보면 Katy 's Garage의 비어 가든을 놓칠 수 없습니다. 밖이 따뜻할 때 음료를 마시기에 좋은 곳입니다. 비어 가든이 22:00 경에 문을 닫으면 주로 록 음악으로 구성된 나이트 클럽에 들어갈 수 있습니다. 
• 51.06883513.73242119 Klub NEU, Gothaer Straße 12 ( 9  Alter Schlachthof), ☏ 49 351 30710065, ✉[email protected]. 23:00. 라이프 치거 포어 슈타 트 지구의 오래된 도축장에있는 테크노 클럽. 
• 51.0667713.7539120 Lebowski-Bar, Görlitzer Str. 5. 영화를 테마로 한 작은 바 빅 레보스키. 여러 TV에서 계속 반복해서 표시합니다 (자막 및 음소거 된 사운드 포함). (2016 년 10 월 업데이트 됨)
• 51.066813.7527921 Louisengarten, Louisenstraße 43. Katy 's Garage에서 몇 미터 떨어진 곳에 위치한이 비어 가든은 외부가 따뜻할 때만 개방됩니다. 이곳에 와서 노 이슈 타트에서 양조 한 맛있는 맥주 인 레닌의 한프와 함께 휴식을 취할 수 있습니다. 
• 모나리자 ( 13  괴를 리처 슈트라 세), ☏ 49 351-803-3151. 이 도심의 나이트 스팟은 많은 맥주와 잘 섞인 음료와 함께 멕시코 테마와 풀 메뉴를 제공합니다. 
• 51.08468813.76473222 objekt klein a, Meschwitzstraße 9 ( S2  드레스덴 Industriegelände), ✉[email protected]. 12:00. 드레스덴 북부 산업 지역의 산업 스타일 테크노 클럽. 
• 51.0702813.7492823 Ost-Pol, Königsbrücker Straße 47. Ost-Pol (번역 : East-Pole)은 복고풍 동독 느낌의 바입니다. 그들은 종종 라이브 밴드를 가지고 있지만 라이브 음악이 없을 때 맥주를 마시기 위해 여전히 좋은 곳입니다. 맥주는 꽤 저렴하며 Pilsner Urquell이있는 몇 안되는 곳 중 하나입니다. 그러나 일부 밤에는 커버 요금이있을 수 있습니다. (2016 년 10 월 업데이트 됨)
• 51.0665413.7534624 핀타 바, Louisenstraße 49. Pinta는 칵테일 전문점입니다. 금요일과 토요일 밤에 매우 인기가 있습니다. 장소가 바쁠 때는 서비스가 느립니다. 
• 51.0669913.7500225 Planwirtschaft, Louisenstraße 20, ☏ 49 351-801-3187. 이 기이 한 바와 레스토랑은 새로 단장 된 와인 저장고에 있습니다. 음료 메뉴는 광범위하며 활기찬 직원이 제공합니다. 
• 51.08857513.7657426 Sektor 진화, An der Eisenbahn 2 – Industriegelände, 01099 Dresden. 드레스덴 북부 산업 지역에있는 클럽으로 테크노, 하우스 및 프시 트란스 파티뿐만 아니라 예술 및 연극 행사도 주최합니다. 
• 51.0665413.75372127 스튜디오 바, Görlitzer Str. 1. 마을 최고의 칵테일이 여기에 있습니다. 2 층에 위치하고있어 좀 찾기 힘들다. 입구에서 메인 플로어 바로 들어가 바로 뒤쪽으로 가십시오. 2 층으로 이어지는 계단이 있습니다. 여기서 흡연이 허용됩니다. 
• 51.06425813.755328 사이드 도어, Böhmische Str. 38, ✉[email protected]. 좋은 선택의 맥주와 대학 이후로 가장 맛있는 롱 아일랜드. 
• 51.08988713.77044929 탄 테주, An der Schleife 1 ( S2  드레스덴 Industriegelände), ☏ 49 351 30710065, ✉[email protected]. 19:00. 드레스덴 북부 산업 지역의 항공 좌석이있는 오래된 창고에있는 인기 라이브 음악 클럽입니다. 
• 51.06806113.7526330 Wohnzimmer 드레스덴 ("거실"), Jordanstraße 27 (3,6,11 트램 : Albertplatz, 7,8 트램 : Louisenstraße), ☏ 49 351 2522555, ✉[email protected]. 많은 빈티지 가구로 꾸며진 Alaunstraße에 위치한이 아늑한 복고풍 카페와 바는 칵테일과 케이크를 제공하며, 일요일에는 인디에서 일렉트로니카에 이르기까지 17:00 라이브 콘서트를 제공합니다. 

자다

드레스덴은 숙박 세 (Beherbergungssteuer), 숙박 시설을 제공하는 사람은 누구나 손님으로부터 수집해야합니다. 종종 세금은 예약 웹 사이트에 표시되지 않습니다. 요금은 객실 요금에 따라 다르며 1 박당 청구됩니다. 대략 6.67 %입니다. 영어 상세 정보 여기. 18 세 미만이거나 작성하는 사람 이 선언 출장으로 도시에 있다고 말하면 세금을 지불 할 필요가 없습니다.

드레스덴은 인기있는 관광지로 다시 위상을 회복 한 이후 모든 취향과 예산에 맞는 넓은 숙박 시설을 개발했습니다. 새롭고 리퍼브 된 부동산이 많이 있으며 지나치게 낙관적 인 개발로 인한 약간의 과잉으로 인해 경쟁이 치열합니다. 일반적으로 비싼 호텔, 특히 비수기에도 좋은 제안에 대해 잘 조사하는 것이 좋습니다.

숙소를 선택할 때 드레스덴은 실제로 지역별로 매우 큰 도시라는 점을 명심하십시오. 대부분의 관광 명소는 모두 엘베 강둑에있는 도심의 매우 가까운 거리에 있습니다. 그러나 중심 밖에서 자신을 기반으로 선택하면 관심 지점에서 멀리 떨어져 있고 해당 지역에서 할 일이 거의 없을 수 있습니다.

예산

• 51.0504813.734791 이비스 버짓 드레스덴 시티 (이전 ETAP 호텔), Wilsdruffer Straße 25, ☏ 49 351 83 393 820. 체크인: 15:00, 체크 아웃 : 12:00. 이 ibis Budget은 Altmarkt-Galerie 쇼핑 센터에 있습니다. 브랜드의 최신 기준에 따라 지정되며, 추가로 세 번째 이층 침대가있는 객실을 이용하실 수 있습니다. 객실은 매우 기본적이며, 샤워 실은 객실에서 바로 접근 할 수 있으며 싱크대 / 세면대는 객실에서 바로 이용할 수 있습니다. €43. 
• 51.0128113.791432 아지 무트 호텔 드레스덴, Huelssestraße 1, ☏ 49 351 795899, ✉[email protected]. Reick의 외딴 남부 지역에있는이 저렴한 호텔은 밝은 빨간색 외관 덕분에 독일에서 빠르게 확장되는 러시아 체인의 저렴한 호텔입니다. €41. 

유스 호스텔-IYHF

• 51.0488113.724163 Jugendgästehaus 드레스덴, Maternistr. 22 ("세계 무역 센터"옆- "Freiberger Straße 기차역"), ☏ 49 351-492620, ✉[email protected]. 세계 무역 센터 맞은 편에있는 역사적인 도심에서 도보로 몇 분 거리입니다. 조식 포함 객실 € 25부터. (2016 년 10 월 업데이트 됨)
• 51.03406713.7258974 루디 안트, Hübnerstr. 11, ☏ 49 351-4710667. 조용한 Swiss Quarter의 Hauptbahnhof에서 900m 거리에 있습니다. 2 개의 식당, 2 개의 세미나 실, 클럽 룸, 테라스 및 셀러 바를 포함합니다. 부터 € 15. 

백패커

• 51.04684713.7457915 Cityherberge, Lingnerallee 3, ☏ 49 351 4859900. 드레스덴의 구시 가지에있는 유일한 호스텔. 또한 전용 욕실이있는 일반 호텔 객실이 있으며 조식이 포함되어 있습니다. 젊거나 나이가 많은 가족이나 커플에게 깨끗하고 좋습니다. 
• 51.03653213.7395646 A & O 호스텔, Strehlener Str. 10, ☏ 49 351 469271-5900. 주요 기차역 근처에 있기 때문에 도착하기가 매우 쉽고 가격은 일반적으로 매력적입니다. 객실은 잘 갖추어져 있지 않습니다. 부엌이 없습니다. 무료이고 쉬운 인터넷 접속. € 14-25 (6- 벙 크룸의 침대 1 개). 
• 51.06521913.7443757 캥거루 스탑 호스텔, Erna-Berger-Str. 8-10 01097 드레스덴, ☏ 49 351 314 34 55, ✉[email protected]. 노 이슈 타트 지구에있는 매우 훌륭하고 깨끗한 호스텔은 드레스덴 노 이슈 타트 기차역에서 도보로 몇 분 거리에 있습니다. 이 호스텔에는 주방, 해먹, 바, 잔디밭 및 컴퓨터가 마련되어 있습니다. (2019 년 9 월 업데이트 됨)
• 51.06876613.7556778 롤리스 홈스테이, Görlitzer Str. 34, ☏ 49 351 8108458. 회원 I- 호스텔 네트워크. 이 아늑한 호스텔은 완비 된 주방, 멋진 객실, 무료 (오래된) 자전거 대여 서비스를 제공합니다. 자전거는 노 이슈 타트의 북쪽 지역에 있기 때문에 편리합니다. 
• 51.06572513.7566999 Mondpalast, Louisenstraße 77, ☏ 49 351 5634050. 매우 깨끗하고 밝은 객실-10 개의 침대 기숙사 형 객실에서 발코니와 TV가있는 욕실이 딸린 더블 객실까지. 라운지, 바, 셀프 서비스 주방. 
• 51.09546213.71132810 역사적인 상수도 Trachau, Aachener Straße 31, ☏ 49 351-8475445. 이 아파트는 성인 3 명 또는 자녀 2 명이있는 가족에게 적합합니다. 집 바로 앞에 버스 정류장. 안전한 주차 가능. 아름다운 정원이있는 멋진 아파트. 

중급

Altstadt

• 51.0529813.7493511 Hotel Am Terrassenufer 드레스덴, Terrassenufer 12. 엘베와 유서 깊은 중심지 근처에있어 뛰어난 전망이 있습니다. 
• 51.0570113.7278112 아르토 텔 드레스덴 바이 파크 플라자, 오 스트라 알리 33. 레스토랑과 바, 헬스 클럽, 무료 Wi-Fi를 갖춘 현대 미술관 호텔입니다. €63. 
• 51.04733890237313.74966460541813 도린 트 호텔 드레스덴, Grunaer Straße 14, ☏ 49 351 49150, ✉[email protected]. 244 개의 객실, 넓은 웰빙 공간, 14 개의 회의실 객실당 1 박 기준 € 77부터. 
• 51.0475913.7381914 홀리데이 인 익스프레스, Dr-Kuelz 반지 15a. €62. 
• 51.0440813.7346215 이비스 드레스덴 젠트 룸, Prager Straße, ☏ 49 351 4856-2000, ✉[email protected]. Hauptbahnhof 근처의 Prager Straße에있는 두 건물에있는 한 호텔. 스탠다드 룸 외에도 최대 3 인용 스튜디오와 최대 4 인용 아파트를 제공합니다. €59. 
• 51.0418313.7313216 인터 시티 호텔, Wiener Platz 8. 이름 그대로 InterCityHotel은 Hauptbahnhof를 마주보고 있습니다. €120. 
• 51.0573713.7319217 마리 팀 호텔 & 인터내셔널 콩그레스 센터 드레스덴, Devrienstraße 10-12. €85. 
• 51.0511513.7320118 모텔 원 드레스덴 안 츠 빙거, 포스트 플라 츠 5, ☏ 49 351 438380. 드레스덴의 더 비싼 Motel One은 Innere Altstadt의 가장자리에 있으며, 대부분의 객실에서 볼 수 없더라도 Zwinger와 합리적으로 가깝습니다. 다른 모든 Motel One과 마찬가지로 현대적인 디자인과 매우 예측 가능하고 표준화 된 경험을 제공합니다. 1 박당 € 69, 조식 뷔페 € 7.50. 
• 51.04480313.73542919 더 스튜던트 호텔, Prager Strasse 13, ☏ 49 351 49776190, ✉[email protected]. 1 박당 ~ € 70. 

Neustadt 및 기타 지역

• 51.0777513.7509420 코트 야드 바이 메리어트 드레스덴, Stauffenbergallee 25a, ☏ 49 351 81510. 공항과 구시 가지 중간에 위치한이 호텔은 대부분의 명소에서 상당한 거리에 있습니다. 
• 51.0625413.6857521 ^{[데드 링크]}아 메디아 호텔 드레스덴 엘브 프로 메나 데, 햄버거 거리 64/68, ☏ 49 351 42520, 팩스: 49 351 4252420. 드레스덴 외곽, 엘베 강가에 있습니다. 공용 공간에서도 이용할 수있는 Wi-Fi 접속이 가능한 103 개의 객실이 있습니다. 
• 51.0622213.7383822 모텔 원 드레스덴 팔레 플라 츠, Palaisplatz 1. 다른 Motel One은 호텔 이름이 가리키는 일본 궁전 바로 옆 Palaisplatz의 Neustadt에 있습니다. 10 유로를 더 적게 내면 알트 슈타 트까지 걷거나 트램을 타는 것과 거의 같은 경험을 할 수 있지만 노 이슈 타트 역이 가까운 도보 거리에 있기 때문에 철도 여행 측면에서 더 편리한 위치입니다. 1 박 / 객실당 € 69, 조식 뷔페 € 7.50.. 
• 51.0742713.7386623 NH 드레스덴, Hansastraße 43. 그만큼 다른 NH in Dresden ( "NH Collection"호텔 인 Altstadt의 최신 호텔과 혼동하지 말 것)은 현대적인 비즈니스 호텔로, 도시와 A4 고속도로를 연결하는 도로 인 Hansastraße의 Neustadt에 위치해 있습니다. 269 ​​개의 ​​개조 된 객실을 이용하실 수 있습니다. €50. 
• 51.0600413.7517524 파크 인 바이 래디슨 드레스덴, Melanchtonstraße 2. Neustadt의 비즈니스 지구에서 사무실 블록을 일부 기관 및 회사 사무실과 공유합니다. €39. 
• 51.0081813.7681125 윈덤 가든 드레스덴, Wilhelm-Franke-Straße 90. 드레스덴의 남동부 외곽에 있습니다. €55. 
• 51.0269413.8301126 라마다 레지던트 호텔 드레스덴, Brünner Straße 11. 로베 가스트 (Laubegast)의 남동부 교외 지역, Loschwitz와 Pillnitz 사이의 중간이지만 강 동쪽 기슭에 있습니다. 

과시

드레스덴에서 가장 고급스러운 숙박 시설은 대부분 Innere Altstadt 지역은 유명한 역사적 랜드 마크와 가까운 전망을 제공합니다. 현대적인 디자인 또는 가짜 역사적 매력 사이의 다양한 선택이 기다리고 있지만 실수하지 마십시오. 구시 가지에 머물려면 최고 달러를 지불해야합니다. 위 섹션에는 그리 멀지 않은 저렴한 가격의 저렴한 호텔이 나열되어 있습니다.

• 51.0526113.7406227 힐튼 드레스덴 (이전 Interhotel Dresdner Hof), An der Frauenkirche 5, ☏ 49 351 86420, 팩스: 49 351 8642725. Frauenkirche 옆. 엘베 강이 보이는 방을 구하십시오. €98. 
• 51.0518913.7431628 인사이드 바이 멜리아 드레스덴, Salzgasse 4. 드레스덴에있는 최신 고급 호텔로, 주변의 역사적인 건물을 조망할 수있는 현대적인 디자인을 모두 갖추고 있습니다. €90. 
• 51.0516513.742629 럭서스 호텔 스위트, An der Frauenkirche, ☏ 49 351 417270, 팩스: 49 351-41727-160. Small Luxury Hotels of the World의 회원입니다. 돔이 보이는 미식 테라스를 경험하십시오. 프라우엔 교회. 
• 51.0487913.7383230 NH 컬렉션 드레스덴 알트 마르크트, An der Kreuzkirche 2, ☏ 49 351 501550, ✉[email protected]. 체크인: 15:00, 체크 아웃 : 12:00. 새로운 NH는 2010 년에 개장하여 Altmarkt의 남쪽 외관을 완성했습니다. 객실에는 Altmarkt와 Kulturpalast의 전경을 조망할 수있는 대형 창문이 있으며, 다른 객실은 좁은 길 건너 Kreuzkirche를 향하고 있습니다. 최상층에있는 일부 객실에는 경 사진 지붕과 작은 지붕창이 있으므로 예약하려는 객실 유형을 알고 있어야합니다. €75. 
• 51.0518813.7356231 Taschenbergpalais Kempinski, Taschenberg 3, ☏ 49 351 49120, 팩스: 49 351 491-2812. 18 세기 초의 Baroque Taschenberg Palace는 1945 년 거의 완전히 파괴 된 후 1995 년 Kempinski 체인의 고급 호텔로 재건축되었습니다. 출시 당시 Saxony 최초의 5 성급 호텔이었습니다. 군주, 국가 수반 및 국제적인 유명 인사들이 드레스덴을 방문하는 동안 이곳에 머물 렀으며 한때 Bilderberg Conference도 열렸습니다. €119. 
• 51.06360613.79953132 Schloss Eckberg, Bautzner Straße 134 (트램 11 Elbschlösser), ☏ 49 0351 80990, 팩스: 49 351 80 99 199, ✉[email protected]. 엘베 강 위에있는이 아름다운 성은 1859 tom 1861에서 지어졌으며 현재는 연간 35.000 명이 방문하는 호텔입니다.  
• 51.042313.7352933 풀먼 드레스덴 뉴바 (이전 Mercure Dresden Newa, Interhotel Newa), Prager Straße 2c, ☏ 49 351 48140, ✉[email protected]. 이전 Mercure는 큰 차이가 없기 때문에 대부분 이름에서 Pullman으로 업그레이드되었습니다 (객실에 커피 / 차 시설도 제공되지 않음). 이 호텔은 Prager Straße 바로 오른쪽에 있으며 기차역에서 300m 떨어져 있습니다. 객실은 천장부터 바닥까지 내려 오는 대형 창문 (측면에 따라 다름)과 합리적으로 현대적이고 고급스러운 비품 및 가구를 제공합니다. 호텔은 종종 객실 요금에서 Altstadt의 고급 경쟁을 약화 시키지만 Wi-Fi에 대해 하루 € 12.50을 청구하여이를 보충합니다. 하루에 10 유로의 자전거 대여, 시간당 20 유로의 전기 르노 트 위지. 객실 요금은 € 75부터 시작합니다.. 
• 51.0485713.7418434 게 반트 하우스 호텔 (이전 Radisson Blu), Ringstraße 1, ☏ 49 351 49490. 바로크 양식의 18 세기 게 반트 하우스 (천 홀)는 1960 년대 후반에 호텔로 재건되었습니다. 인테리어 디자인, 비품 및 가구는 건물의 역사를 반영합니다. 2015 년부터 Autograph (= Marriott) 체인의 일부로 판매되었습니다. €84. 
• 51.0507613.7412735 슈타이 겐 베르거 호텔 드 색세, Neumarkt 9. 독일 고급 체인점의 일부인이 호텔은 재건축 된 역사적인 건물 (이전에는 호텔이기도 함)에 있습니다. 인테리어는 베이지와 브라운의 다양한 색조로 장식되어 있습니다. 가장 비싼 방은 경 사진 지붕의 바닥에있어 모든 표면적을 실제로 사용할 수있는 것은 아닙니다. €87. 
• 51.0520313.7376736 히페리온 호텔 드레스덴 암 슐 로스 (이전에 Swissôtel), Schlossstraße 16, ☏ 49 351 501200, ✉[email protected]. Hyperion은 실제로 "am Schloss", 직면 Residenzschloss 한쪽에 Kulturpalast (또는 오히려 그 앞의 빈 땅) 다른쪽에. 내부에는 흰색 / 베이지 / 빨강 / 녹색 테마로 현대적인 디자인, 역사적인 참고 자료 및 민속 모티프가 혼합되어 있습니다. 가장 저렴한 객실은 경 사진 지붕과 지붕창이있는 최상층에 있습니다. €90-190. 
• 51.0584413.7389637 ^{[데드 링크]}웨스틴 벨뷰 드레스덴, Große Meißner Straße 15. 드레스덴의 유일한 럭셔리 호텔은 강의 "다른 쪽"(노 이슈 타트에 있음), 강둑 바로 옆에 있습니다. 재 패니 쉬 팔레. 동독 국영 체인의 일부로 1980 년대에 개장 인터 호텔, 1990 년대에 민영화되었습니다. 호텔은 마케팅에서 재건축 된 바로크 양식의 건물 사진을 사용하지만 대부분의 객실은 훨씬 덜 인상적인 넓은 건물에 있습니다. 호텔 이름이 암시하는 "belle vue"는 Innere Altstadt의 전망입니다. 일부 객실은 탁 트인 전망을 제공하는 반면, 다른 객실에서는 강 건너편에있는 훨씬 덜 그림 같은 Hotel Maritim의 전망을 제공하고 "Neustadt 객실은 view "는 분주 한 Große Meißner Straße 건너편에있는 공산주의 시대의 블록을 마주하고 있습니다. €89. 

안전 유지

드레스덴은 안전한 곳 독일의 다른 지역과 마찬가지로 어두운 골목에서도 걱정할 필요가 없으며 도시의 모든 지역은 하루 종일 현지인 (조심하고 겁에 질린 독일인)에 의해 안전한 것으로 간주됩니다.

언론 보도에 따르면 극우 및 극좌 정당 상대적으로 인기가 있지만 이들은 매우 작은 그룹 (수백 명)이며 대부분의 사람들에게 일상 생활에 거의 영향을 미치지 않습니다. 드레스덴의 우익 극단 주의자들이 상대적으로 가난한 고층 ( "Plattenbau") 동네 인 Gorbitz와 Prohlis에 살고있는 정확한 장소를 정확히 찾아내는 것은 어렵지만 다른 지역보다 나치가 더 많이 거주하는 것으로 유명합니다.

지역 클럽 인 Dynamo Dresden의 축구 경기는 두 번째 주말마다 열리지 만 여름 방학 기간에는 열리지 않습니다. 지지자들 디나모 드레스덴 축구 클럽 특히 평판이 좋지 않지만 경찰이나 다른 라이벌 지지자들과의 충돌은 주로 과거의 일입니다. 99 %의 팬들은 평화 롭고 스포츠를 사랑하는 사람들입니다. 그러나 소위 기간 동안 중앙역과 경기장 주변의 폭동 방지 장비 (로보캅을 생각해보십시오)에있는 대규모 경찰력을보고 놀라지 마십시오. "Risiko-Spiele" (대략 : 고위험 게임). Dynamo 스타디움의 (모든 스탠딩) "K-Block"은 대부분의 Dynamo 팬들이 외국인 혐오증을 구독하지 않더라도 가장 열렬한 핵심 팬을 보유한 것으로 유명하며 안타깝게도 인종 차별과 동성애 혐오 발언이 수시로 들립니다. 또는 동성애 공포증. 당신이 (눈에 보이는) 소수 민족 또는 성적 소수자이고 특히 Dynamo 팬 기어를 착용하지 않은 경우이 블록이 아닌 다른 블록으로 이동하십시오.

신나 치는 1 년에 한두 번 드레스덴에 모이는 것으로 알려져 있습니다. 2 월 13 일, 언제 우익 극단 주의자들이 시위를 벌인다 제 2 차 세계 대전 중 드레스덴의 폭격을 기억하기 위해 수백 명의 신나 치는 보통 수천 명의 평화로운 반전 시위자들에 의해 비난을 받고 있으며 엄청난 경찰 출석이 있습니다. 이러한 시위 동안 폭력적인 행위가 발생했으며 모든 측 (경찰, 우익 시위대 및 좌익 "안티 파")이 다양한 비난을 받았습니다. 대부분의 시위자들은 평화 롭고 경찰이 정말 힘든 일을하고 있지만, 대규모 나치 시위 중 보안과 수송 상황은 정상과는 거리가 멀다. 전체 문제는 드레스덴과 독일의 연방 차원에서 매우 논쟁의 여지가 있으며 여기에서 더 이상 논의하지 않는 것이 가장 좋습니다.

잇다

현지 전화 번호는 0351.

여기에 지도 무료 Wi-Fi ( "WLAN"을 검색하고 "Thema anschalten"클릭). 도심에는 인터넷 카페도 있습니다.

코프

의료

• Universitätsklinikum, Fetscherstraße 74, ☏ 49 351 458-2036. 치료가 필요한 경우. 저렴하고 (도시의 다른 사람들에 비해) 쉽게 갈 수 있고 (Augsburger Str. 12 번 또는 6 번 트램 노선에서 정차합니다) 의사들은 잘 훈련되어 있고 좋은 영어를 구사합니다. EU 거주자 및 아이슬란드, 리히텐슈타인, 스위스 및 노르웨이 거주자는 EHIC 여행하기 전에. 여행 보험도 좋은 생각입니다. 

다음으로 이동

드레스덴의 "교외"에서 색슨 엘 블랜드 부위

• 라 데불 (북서쪽으로 8km) 칼 메이 박물관 (유명한 작가 전용)과 포도밭이있는 드레스덴 서쪽 도시입니다.
• Moritzburg (북서쪽 14km)에는 왕들이 사냥하러 갔을 때 사용했던 아름다운 성이 있습니다. Radebeul에서 매력적인 유서 깊은 협궤 철도를 이용하거나 드레스덴 노 이슈 타트 역에서 버스로 (더 평범하지만 더 빠릅니다) 도달 할 수 있습니다.
• Radeberg (북동쪽으로 16km) 드레스덴에서 S-Bahn으로 짧은 거리에있는 작은 마을입니다. 그만큼 Radeberger 양조장 마지막 시음을 포함하여 하루 종일 € 9의 투어를 ​​제공합니다. 전화 49352845-4880.
• 마이센 (북서쪽으로 25km) 중세 성당과 성이 있으며 유럽 최초의 도자기 공장이 있습니다. 드레스덴으로 이사하기 전 색슨 공작과 선거인의 거주지.

인근 지역

• 색슨 광석 산맥(Erzgebirge) 하이킹과 공예품 (장난감 만들기, 특히 크리스마스 장난감)
  • Glashütte (남쪽 30km)는 동독 시계 제조의 중심지로 다양한 시계 공장과 시계 박물관. 이 마을은 드레스덴에서 기차로 1 시간 거리에 있으며, 산을 통과하는 강을 따라 여행의 일부가 아름답습니다.
• Saxon 스위스(Sächsische Schweiz) 엘베 강을 따라 상류에 위치하고 있으며 하이킹을위한 국립 공원입니다. 암벽 등반
  • Königstein (남동쪽 40km)에는 유럽에서 가장 크고 가장 잘 보존 된 후기 중세 요새 중 하나가 있습니다. 그만큼 쾨니히 슈타인 요새 드레스덴에서 약 30km 떨어져 있으며 거의 ​​모든 교통 수단을 통해 도달 할 수 있습니다. "Sächsische Dampfschifffahrt"의 유서 깊은 외륜선 중 하나를 타고 엘베 강을 여행하는 것도 좋습니다.

추가 목적지

• Bautzen (북동쪽으로 60km), 동쪽의 아름다운 옛 도시 (오토 반으로 자동차로 약 45 분, 기차로 1 시간 소요)
• 라이프 치히 (북서쪽 110km), ICE 또는 시외 열차로 1 시간 거리
• 프라하 (남동쪽으로 145km) 약 2 시간 거리에 있습니다 (유로 시티 기차 연결 시간 2 시간, 시외 버스 자주 운행)

드레스덴을 통과하는 경로

라이프 치히 ← Riesa ←	프랑크푸르트  드레스덴	→ 종료
베를린 ←	함부르크  프라하	→ Bad Schandau → 프라하