슬로바키아어 언어 가이드 - Wikivoyage, 무료 협력 여행 및 관광 가이드 - Guide linguistique slovaque — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

슬로바키아 사람 (슬로벤치나)
데트비안스카 후타에 오신 것을 환영합니다
정보
공식 언 ​​어	슬로바키아, 세르비아 (보이보디나), 유럽 ​​연합
사용 언어	슬로바키아, 체코 공화국, 세르비아 (보이보디나), 헝가리, 루마니아
스피커 수	600만
표준화 기관	슬로바키아 과학 아카데미
ISO 639-1	sk
ISO 639-2	슬로, 슬로
ISO 639-3	슬크
기지
안녕하세요	도브리 덴
감사합니다	아쿠젬
안녕	도비데니아
예	아노
아니	거부
위치
편집하다

그만큼 슬로바키아 사람 주로 사용되는 서슬라브어이다. 슬로바키아. 7개의 공식 언어 중 하나이기도 하다. 보이보디나 북쪽에서 세르비아. 슬로바키아 소수 민족은 다음에서 발견됩니다. 헝가리, 에 루마니아 그리고 안에 트랜스카르파티아. 에서 매우 널리 이해되고 있다. 체코 공화국 여기서 슬로바키아어는 서면을 포함하여 행정부와 의사 소통하는 데 사용할 수 있습니다.

슬로바키아는 매우 가깝습니다. 체코 사람, 특히 서면으로 표시되지만 음성 및 문법적으로 다릅니다. 도 가깝다 광택. 보다 일반적으로 상호 이해는 모든 서부 및 남부 슬라브 언어와 다소 쉽습니다.슬로베니아, 세르비아 사람, 크로아티아어등). 슬로바키아어는 일반적인 음소에 대해 체코어에서 사용하거나 특정 음소에 대해 슬로바키아어 고유한 분음 부호를 사용하여 수정된 라틴 알파벳을 사용합니다.

발음

슬로바키아어에서는 드문 예외를 제외하고 모든 문자가 발음되며, 특정 자음 시퀀스에 의해 어려움을 겪지 않습니다. 슬로바키아인들은 외국인들이 말하게 하는 것을 좋아한다 즈므르즐리나 아이스크림을 의미하고 슈트브르톡 목요일을 의미합니다.

강세는 항상 첫 음절에 있지만 그다지 발음되지 않습니다. 남성, 여성 및 중성의 세 가지 성별이 있습니다. 악센트가 있는 모음은 길어집니다(강세 없음).

분음 부호 "ˇ"와 함께 일부 문자는 "an h"를 취합니다. 예: č = tch, š = ch, ž = j. 일부 자음의 경우 "' "소문자의 기호는 대문자의 "ˇ "와 동일합니다. 예: Ď 및 ď, t' 및 Ť. 그들은 편지를 "젖게"합니다. 예: d '= 디.

단모음

장모음

이 가이드에서는 모음을 두 배로 늘려 장모음의 발음을 전사했습니다.

자음

대부분의 슬로바키아어 자음은 무성 자음과 무성 자음의 쌍을 형성합니다.

자음 제이, 엘, 엘, 미디엄, 아니, 아니 과 아르 자형 시끄럽지만 귀머거리가 없습니다.

소리의 자음이 단어의 끝에 있을 때 해당하는 청각 장애인 자음으로 발음됩니다. 예를 들어, 라드 발음된다 라트. 자음군에서 첫 번째 자음의 발음은 마지막 자음에 따라 달라집니다. 그래서, 브탁 ( "새") 발음 프탁 과 크데 ("어디") 발음 지디에. 전치사는 다음 단어로 마치 한 단어인 것처럼 발음되며 동화 규칙도 적용됩니다. 베즈 테바 ("너 없이") 발음 베스트에바.

이중모음

슬로바키아어에는 4개의 이중모음이 있습니다. 다른 모든 문자 그룹에서는 문자가 별도로 발음됩니다.

문법

변형

슬로바키아어는 굴절어이므로 이름, 대명사 개인적이고 소유욕이 강한 형용사 수식어, 지시 형용사 및 서수 및 기수 형용사. 말은 그 종류와 수와 경우에 따라 거절된다.

동사 변화

동사는 완료 및 미완료 측면에서 쌍으로 존재합니다. 미완료 동사는 진행 중이거나 완료되지 않은 작업을 나타냅니다. 완료 동사는 시간을 엄수하거나 이미 완료된 동작을 나타냅니다. 현재 시제로 활용되는 완료 동사는 미래의 행동을 나타냅니다. 일반적으로(그러나 이것은 매우 일반적인 규칙일 뿐입니다), 완료 동사 형태는 미완료 동사에 접두사를 추가하여 생성됩니다. 예를 들어 미완료 치타 그리고 완료형 사전 둘 다 프랑스어로 번역됩니다. 읽다.

형식 모드(비카니에)는 프랑스어와 마찬가지로 2인칭 복수형을 사용합니다. 그것의 사용법은 프랑스어의 그것과 유사하며, 당신을 tu(티카니). 이 가이드에서는 모르는 사람과 대부분의 시간을 이야기한다는 가정 하에 모든 표현에 정중한 형식을 사용합니다.

동사 형태가 서로 충분히 다르기 때문에 슬로바키아어에서는 인칭 대명사를 비교적 적게 사용합니다.

선물

부정사의 표시는 -티, 예를 들어 동사 로비 (하다). 대부분의 동사는 현재 시제에서 규칙적으로 활용됩니다.

동사 byť (to be) 불규칙하고 다음과 같이 현재 시제 활용:

부정형(네비) 쓰여지 다: 부인하다, 거부하다, 나는 부정하다... 이것은 부정이 동사의 시작 부분에 "연결되지 않은" 유일한 동사입니다. 로비 (만들다) : 네로빔 (나는하지 않는다), 네로비시 (당신은하지 않습니다) 등. 그러나 발음은 거의 같습니다. 부정하다 과 태어난 "gnié" 및 "gné"로 발음됩니다.

과거

과거 시제는 우리가 추가하는 동사의 어근에 의해 형성됩니다.

• 주제가 남성인 경우: -엘,
• 주제가 여성인 경우: -그만큼,
• 주제가 중립적인 경우: -봐라,
• 주어가 복수인 경우: -리

동사 뒤에 byť (to be) 현재 시제로 활용: 체셀 솜 (나는 원했다).

조건문은 입자를 추가하여 형성됩니다. 으로 과거 형태: 솜에 의해 Chcel (나는 원한다).

미래

미래의 형태는 보조로 구축됩니다. byť (to be) 동사의 미래 부정사로 활용됩니다. 예: 부뎀 로비 (제가하겠습니다).

기반

안녕하세요. : Dobrý deň. (프론.: DO-브리 디에그)
어때요? : 아코 사 마테? (프론.: Ako sa MAA-tié)
아주 잘 감사합니다. : Dobre, ďakujem. (프론.: DO-bré DIA-kou-yèm)
당신의 이름은 무엇입니까 ? : 아코 사 볼라테? (프론.: Ako sa VO-laa-tié)
내 이름은 _____. : 볼람 사 ____ (프론.: 보람 사 ____ )
만나서 반갑습니다. : 테시마(프론.: TIÈ-chii ma)
부디 : 프로심. (프론.: 프로심)
감사합니다. : Ďakujem. (프론.: DIA-kou-yèm)
천만에요 : Nie je za cho. (프론.: GNÉ yé za tcho)
예 : 아노. / 헤지(프론.: AA-아니 / 헤이)
(Hej는 Áno보다 비공식적이지만 덜 친숙합니다. 네 프랑스 국민)아니 : 거부합니다. (프론.: 니에)
실례합니다 : 준비물. (프론.: 프리패치타이에)
미안 해요. : 준비물. (프론.: 프리패치타이에)
안녕 : 도비데니아. (프론.: 도비디에냐)
나는 슬로바키아어를 할 줄 모릅니다. : 네호보림 포 슬로벤스키. (프론.: GNÉ-ho-vo-riim po SLO-vèn-skii)
프랑스어를 할 줄 아세요? : Hovoríte po francúzsky? (프론.: HO-vo-rii-tié po FRAN-tsououz-ski)
여기 프랑스어 할 줄 아는 사람 있어? : Hovorí niekto po francúzsky? (프론.: HO-vo-rii GNIÈ-kto po FRAN-tsouz-ski)
도와주세요! : 포목! (프론.: PO 단어)
좋은 아침) : 도브레 라노. (프론.: DO-bréé RA-no)
안녕하세요 오후). : Dobrý deň. (프론.: DO-브리 디에그)
안녕하세요. : 도브리 베체르. (프론.: DO-brii VÈ-tcher)
안녕히 주무세요 : 도브루 녹(프론.: DO-broou nots)
난 이해가 안 돼요 : 네로주미엠(프론.: GNÉ-ro-zou-mièm)
화장실이 어디인가요 ? : Kde sú tu záchody? (프론.: Kdié souou ZAA-kho-di)

문제

경찰차 (경찰) 에 브라티슬라바.

소방차 (하시치).

귀찮게 하지마 : Nevyrušujte ma. (프론.: GNIÈ-vi-rou-chouy-tiè ma)
저리 가! : 픽 준비! (프론.: KHOT-띠에 프렛치)
저를 만지지 마세요 ! : 네키타지테 마! (프론.: GNIÈ-khi-tay-tiè ma)
경찰에 전화할게. : Zavolám policiu. (프론.: ZA-vo-laam PO-li-tsiou)
경찰! : 폴리시아! (프론.: 정치)
중지! 도둑! : 자스타브테 호! 즐로데이! (프론.: ZA-staw-tiè ho! ZLO-디에이)
도와주세요, 제발! : Môžete mi prosím pomôcť? (프론.: MWO-jè-tiè mi PRO-siim PO-mwotsty?)
긴급 상황입니다. : 확신합니다. (프론.: 예에서 SOUOUR-nè로)
나는 길을 잃었다. : Stratil som sa. (프론.: 스트라틸솜사)
가방을 잃어버렸어요. : Stratil som tašku. (프론.: STRA-til som TACH-ku)
나는 내 지갑을 잃어 버렸다. : Stratil som peňaženku. (프론.: STRA-til som PÈ-gna-jen-kou)
나는 고통스럽다. : Bolí ma to. (프론.: 보리마 ~)
나는 아프다. : 솜 즈라네니. (프론.: som ZRA-gnè-nii)
구급차! : 사니트카! (프론.: 사그니트카)
의사가 필요 해요. : 포트레부젬 레카라. (프론.: PO-trè-bou-yèm LÈ-kaa-ra)
전화를 사용해도 될까요? : Môžem použiť váš telefón? (프론.: MWO-jèm PO-ou-jity vaach TÈ-lè-foon?)
불! : 호리! (프론.: 호리이)

번호

지방행정패 프레쇼프 건물 번호가 뒤따릅니다. 슬로바키아의 모든 건물에는 두 개의 번호가 할당됩니다. 검은색 숫자는 도시의 마을이나 구역의 건물 번호에 해당하고 빨간색 숫자는 거리 번호에 해당합니다.

셰스트카 방향으로 나메스티 마라토누 미에루 (Place du Marathon de la Paix) 코시체.

절반 : 폴(프론.: 폴)
적게 : 메네즈(프론.: MÈ-gney)
더 : 경유(프론.: 비아)

시각

지금 : 테라즈(프론.: TÈ-ras)
나중 : 네스코르(프론.: GNIÈ-skwor)
전에 : 미리 (프론.: PRED-팀)
아침 : 라노(프론.: RAA-아니오)
아침에 : 라노(프론.: RAA-아니오)
대낮 : 푸베데(프론.: 뽀오베디에)
저녁 : 베체르(프론.: VÈ-tcher)
저녁에 : 베체르(프론.: VÈ-tcher)
밤 : 녹(프론.: 아니)

시간

시청 시계 브라티슬라바.

아침에 한시에 : 오 예드네이 라노(프론.: o YÈD-ney RAA-no)
새벽 2시에 : 오 드루헤이 라노(프론.: o DROU-hey RAA-no)
아침 9시에 : o deiatej ráno (프론.: o DIÈ-via-tèy RAA-no)
정오에 : 나 오벳 (프론.: 없음 O-베드)
오후 1시에 : o 제드네이 푸베데(프론.: o YÈD-ney PO-o-bè-diè)
오후 2시에 : o 드루헤이 푸베데(프론.: o DROU-hèy PO-o-bè-diè)
저녁 6시에 : o šiestej večer (프론.: o CHIÈS-tèy VÈ-tcher)
오후 7시에 : o sedmej večer (프론.: o SÈD-mey VÈ-tchèr)
오후 6시 45분, 7시 45분. : o tri štvrte na sedem (프론.: o CHTeVeR-tiè na SÈ-dièm 정렬)
7시 4분, 오후 7시 15분. : o štvrť na osem (프론.: o chtverty na O-sèm)
일곱시 반, 저녁 7시 30분. : o pol ôsmej 또는 deväťnásť tridsať(프론.: o pol WO-smèy 또는 DIÈ-vet-naasty tri-dsaat)
한밤중에 : 오 폴노치(프론.: o POL-no-tsi)

지속

시청 시계 바르데요프.

_____ 분) : ______ 분(분) (프론.: MI-nouou-ta(미누아우타))
_____ 시간) : ______ hodina (호딘) (프론.: HO-디나(HO-디인))
_____일) : ______ deň (dní) (프론.: diègn (dnii))
_____ 주 : ______ týždň (týždňov) (프론.: TYIIJ-diègn(TYIIJ-dgnow))
_____개월 : ______ mesiac (메시아코프) (프론.: ME-siats(ME-sia-tsow))
_____년 : ______ rok(로코프)(프론.: rok(로코우))
주간 : 티즈덴네 (프론.: TIIJdièngnè)
월간 간행물 : 메사크네(프론.: ME-satch-gnè)
일년생 식물 : 로크네(프론.: 로치네)

일

오늘 : dnes (프론.: 디지네스)
어제 : v체라(프론.: VCHE-라)
내일 : 자지트라(프론.: 자이트라)
이번 주 : tento týždeň (프론.: TÈN-to TYIIJdiègn)
지난주 : 최소 týždeň (프론.: 미누이 TYIIJdiègn)
다음주 : budúci týždeň (프론.: BOUdououtsi TYIIJdiègn)

달

그림 물감

무지개(두하) 슬로바키아어 가을 풍경.

수송

버스 및 기차

기차 일정.

의 대중 교통 티켓 발권기 프레쇼프.

____에 가는 표는 얼마입니까? : Koľko stojí listok do ____ (장소 이름의 속격형)? (프론.: KOLY-ko STO-yii LIS-tok do ____)
____의 티켓을 주세요. : Jeden listok do ____, prosím (장소 이름의 속격형). (프론.: YÈ-den LIS-tok do ____, PRO-siim)
이 기차/버스는 어디로 갑니까? : Kam chodí ten vlak / 버스? (프론.: kam KHO-dii ten vlak / AOU-to-bous?)
____행 기차/버스는 어디에 있습니까? : Kde stojí vlak / autobus do ____ (장소 이름의 속격형)? (프론.: kdié STO-yii vlak / AOU-to-bous do ____?)
이 기차/버스가 ____에 정차합니까? : Ten vlak / autobus stojí v ____ (장소 이름의 위치형)? (프론.: tèn vlak / AOU 대 버스 STO-yii v _____?)
___행 기차/버스는 언제 출발하나요? : Kedy odchádza vlak / autobus do _____(장소 이름의 속격 형태)? (프론.: KÈ-di OT-khaa-dza vlak / AOU-to-bous do _____ )
이 기차/버스는 언제 _____에 도착하나요? : Kedy ten vlak / autobus bude v _____(장소 이름의 위치형)? (프론.: KE-di tèn vlak / AOU-to-bous bou-dié v _____)

주요 도시

도시(명목)	이름의 속격 형태에 대한 전치사	이름의 위치 형태의 전치사	번호판의 약어
슬로바키아
반스카 비스트리차 들리다	반스케이 비스트리체	v 반스케이 비스트리치	비비
반스카 슈티아브니차 들리다	반스케이 슈티아브니체	v 반스케이 슈티아브니치	학사
바르데요프 들리다	바르데호바	v 바르데조브	비제이
브라티슬라바 들리다	브라티슬라비를 하다	v 브라티슬라프	학사 또는 BL
브레즈노 들리다	브레즈나	v 브레즈네	BR
차드카 들리다	도 차체스	v 차치	그것
데트바	데트비	v 데트베	DT
돌니 쿠빈 들리다	돌네호 쿠비나	v 돌놈 쿠빈	DK
후메나 들리다	도 후메네호	v 휴메놈	야
케즈마로크	도 케즈마르쿠	v 케즈마르쿠	크크
코마르노 들리다	도 코마르나	v 코만	KN
코시체 들리다	코시치	v 코시치아흐	케
레보차 들리다	레보체를 하다	v 레보치	그만큼
립토프스키 미쿨라스 들리다	도 립토프스케호 미쿨라샤	v 립토프스콤 미쿨라시	LM
루체넥 들리다	루첸카	v 루첸치	LC
남자 이름 들리다	마티나	v 마틴	산
메지라보체	메질라비에크	v 메질라보치아흐	ML
미할로프체 들리다	미할로비츠	v 미하로프치아흐	중간
나메스토보	나메스토바	v 나메스토베	아니
니트라 들리다	니트로	v 니트레	NR
파르티잔스케 들리다	파르티잔스케호	v 파르티잔스콤	체육
페지녹	페진카를 하다	v 페진쿠	PK
피에슈아니 들리다	피에슌	v 피에슈아녹	PN
포프라드 들리다	포프라두	v 팝라데	PP
프레쇼프	프레쇼바	v 프레쇼베	포
프리에비자 들리다	프리비제를 하다	v 프리비지	PD
리마브스카 소보타 들리다	리마브스케이 소보티	v 리마브스케이 소보테	RS
로즈아바	도 로즈아비	v 로지아베	RV
루좀베로크 들리다	루좀베르카	v 루좀베르쿠	RK
스피스카 노바 베스 들리다	도 스피스케이 노베이 비시	v 스피스케이 노베이 Vsi	SN
스타라 우보브샤	도 스타레즈 아보브네	v 스타레이 우보브니	에스엘
트렌친 들리다	트렌치나	v 트렌친	테네시
트르나바 들리다	트르나비	v 트르나베	TT
즈볼렌 들리다	즈볼레나	보 즈볼렌	ZV
질리나 들리다	할 닐리	v 질린	자
보이보디나
노비 사드	노베호 사두	V 노봄 사데	NS
체코 공화국
프라하(프라하)	프라히를 하다	v 프라하
브르노	브르나	v 브르네

지도

의 중심 방향을 나타내는 방향 표시 코시체 그리고 마을의 방향 로즈아바 과 스피스카 노바 베스. 오른쪽 하단의 작은 표지판은 코시체 자치구의 행정 건물 방향을 나타냅니다.

어디에 _____ ? : Kde 나는 (프론.: kdiè yè __)
...기차역 ? : (železničná) stanica (프론.: (JÈ-lèz-gni-tchnaa) STA-ni-tsa?)
...버스 정류장? : autobusová stanica (프론.: AOU-to-bou-so-vaa STA-ni-tsa?)
... 공항? : 레티스코(프론.: LÈ-ti-sko)
...도시 ? : v 메스테? (프론.: v MES-tiè)
... 교외? : na predmestia (프론.: na PRED-mès-tiè?)
... 호스텔 ? : 호스텔 (프론.: 호스텔)
...호텔 _____ ? : 호텔(프론.: 호텔)
... 벨기에/캐나다/프랑스/스위스 대사관? : belgické / kanadské / francúzske / švajčiarske veľvyslanectvo? (프론.: BÈL-gi-tskè / KA-nad-skèè / FRAN-tsouz-skè / CHVAY-tchiar-skè VELY-vi-sla-nie-tsvo)
어디가 많은지... : Kde je tam veľa ... (프론.: kdiè yè tam VÈ-lya ...)
... 호텔? : 호텔로프(프론.: HO-te-low)
... 식당? : ... reštaurácií (프론.: RECH-ta-ou-ra-tsi-hii)
... 바? : 바로프(프론.: 배로우)
... 방문할 사이트? : atrakcií / zaujímavostí (프론.: A-trak-tsi-hii / ZA-ou-yii-ma-vos-tii)
지도에 표시해 주시겠어요? : Môžete mi ukázať na mape (프론.: MWO-jè-tiè mi OU-ka-zaty na MA-pè?)

Ulica Jesenského (Jesenský 거리) - Janko Jesenský 박사. (1874) 국가 시인이자 예술가.

거리 : 율리카(프론.: OU-li-tsa)
왼쪽으로 돌아 : Odbočte vľavo. (프론.: OD-botch-tiè VLYA-vo)
우회전. : Odbočte vpravo. (프론.: OD-bo-tchtiè FPRA-vo)
왼쪽 : vľavo (프론.: VLYA-보)
권리 : 프라보(프론.: FPRA-보)
똑바로 : 로브노(프론.: ROV-아니오)
방향으로 _____ : smerom k _____ (프론.: SMÈ-rom k )
_____ 후 : 자 _____ (프론.: 자)
_____ 전에 : pred _____ (프론.: 미리)
_____을(를) 찾습니다. : Hľadajte ____ (프론.: HLA-데이티에)
교차로 : 크리조바트카(프론.: KRI-jo-vat-ka)

슬로바키아어, S-sever, J-juh, V-Východ, Z-západ, SZ-Severozápad, JZ-juhozápad, SV-severovýchod, JV-juhovýchod의 바람 장미.

북쪽 : 단절(프론.: SÈ-vèr)
남쪽 : 쉿(프론.: 유크)
이다 : 비쇼(프론.: VII-호드)
어디에 : 자파드(프론.: ZAA 패드)
쪽으로 : 호어(프론.: 호레)
이하 : 실업 수당 (프론.: 실업 수당)

택시

택시! : 택시! / 탁식! (프론.: 타시! / TA-xiik)
저를 _____로 데려가 주세요. : Zavezte ma, prosím do_____. (프론.: ZA-vès-tiè my PRO-siim do __)
_____에 가려면 얼마가 듭니까? : Koľko to bude stáť do_____? (프론.: KOLY-ko에서 BOU-diè staaty do __?)
저를 그곳으로 데려가 주세요. : Zastavte tu, prosim. (프론.: ZA-staw-tiè tou, PRO-siim)
다음 코너에서 부탁드립니다. : Pri najbližšom rohu, prosím. (프론.: pri NAY-blich-chiom RO-hou, PRO-siim)

주택

더블 베드 (manzelská postľ) 호텔 방에서.

화장실 (쿠페아).

무료 객실이 있습니까? : Máte voľné izby? (프론.: MAA-tiè VOL-nè IZ-bi?)
1인/2인의 방 비용은 얼마인가요? : Koľko stojí izba pre jednu osobu / dve osoby? (프론.: KOLY-ko STO-yii IZ-ba prè YÈD-nou O-so-bou / dvè O-so-bi?)
방에 있습니까 ... : I v tej izbe ... (프론.: yè v tèy IZ-bè ...)
...시트? : ... 포블체니? (프론.: PO-vlè-tchè-nié?)
...화장실 ? : ... 쿠페냐? ('KOUOU-pely-gna?
...전화기 ? : ... 전화? (프론.: TÈ-lè-foon?)
...텔레비전? : ... 텔레비저? (프론.: TÈ-lè-vii-zor?)
...인터넷? : ...인터넷? (프론.: 인터넷)
방을 방문할 수 있습니까? : Mohol by som si pozrieť do izby? (프론.: MO-hol bi som si PO-zrièt do IZ-bi?)
더 조용한 방이 없습니까? : Nemáte kľudnejšiu izbu? (프론.: GNÈ-maa-tiè KLOUD-nièy-chiou IZ-bou?)
더 큰 방이 없습니까? : Nemáte väčšiu izbu? (프론.: GNÈ-maa-tiè VÈTCH-chiou IZ-bou?)
청소실이 없으신가요? : Nemáte čistejšiu izbu? (프론.: GNÈ-maa-tiè TCHIS-tièy-chiou IZ-bou?)
더 싼 방이 없습니까? : Nemáte lacnejšiu izbu? (프론.: GNÈ-maa-tiè LATS-nièy-chiou IZ-bou?)
글쎄, 내가 가져. : Dobre, vezmem si to. (프론.: DO-brè VÈZ-mèm si to)
나는 _____ 밤에 머물 계획입니다. : Zostanem tu _____ noc (i). (프론.: ZO-sta-gnèm tou ____ nots (i))
다른 호텔을 추천해 주시겠습니까? : Môžete mi odporučiť iný 호텔? (프론.: MWO-je-tiè mi OT-po-ru-tchity i-nii HO-tel?)
금고가 있습니까? : 마테 트레조르? (프론.: MAA-tiè TRÈ-zor?)
사물함이 있습니까? : 마테 스키키? (프론.: MAA-tiè SKRIN-기)
아침/저녁 식사가 포함되어 있습니까? : 내가 vrátane raňajok / večere? (프론.: VRAA-tanè RA-gna-yok / VÈ-tchè-re?)
아침 식사는 몇시입니까? : Kedy sú raňajky? (프론.: KÈ-di souou RA-gnay-ki)
저녁은 몇시입니까? : 케디 볼까? (프론.: KÈ-di yè VÈ-tchè-ra?)
제 방을 청소해주세요. : Prosím izbu를 개선하십시오. (프론.: OU-prats-tiè mi PRO-siim IZ-bou)
_____시에 깨워줄 수 있니? : Môžete ma prebudiť o_____? (프론.: MWO-jè-tiè my PRE-bou-dity o _____)
내가 떠날 때 당신에게 알리고 싶습니다. : Chcem sa odhlásiť. (프론.: khtsèm sa OD-hla-sity)

은

유로는 슬로바키아의 공식 통화입니다.

스위스 프랑을 받습니까? : Beriete švajčiarské franky? (프론.: BÈ-riè-tiè CHVAY-tchiar-skèè FRAN-ki?)
캐나다 달러를 받습니까? : Beriete kanadské doláre? (프론.: BÈ-riè-tiè KA-nad-skèè DO-la-ré?)
신용 카드 받습니까 ? : Beriete kreditné karty? (프론.: BÈ-riè-tiè KRÈ-dit-nèè KAR-ti?)
날 바꿔줄 수 있어? : Mohli by ste mi vymeniť(프론.: MO-hli bi stiè mi VY-mè-nit?)
환전소는 어디에 있나요? : Kde I zmenáreň? (프론.: kdiè yè ZMÈ-naa-reign?)
환율은 얼마입니까? : Aký je výmenný kurz? (프론.: Aki yè VII-men-nii kourz?)
ATM은 어디에 있습니까? : Kde I bankomat? (프론.: kdiè yè BAN-ko-mat?)

음식

그만큼 브린조베 할루스키 (BRIN-zo-véé HA-louch-ki)는 슬로바키아의 국민 요리입니다. 이것은 양 치즈를 곁들인 감자 만두입니다. 브린자 그리고 베이컨.

세게딘스키 굴라시 (굴라쉬의 세게드), 양배추 굴라시는 종종 함께 제공됩니다. 크네들리키 (밀가루 빵의 일종), 계란, 효모 및 감자는 종종 소스의 요리와 함께 제공됩니다.

Plnený bračový rezeň so šunkou a syrom 또는 슬로바키아어 코르동 블루와 감자와 밥 제공

돈까스(프리로드니 레젠), 튀긴 감자와 함께 제공(오페칸 제미아키), 쌀 (리자) 및 샐러드(샬라트).

그만큼 트르델닉, 의 도시에서 전통적인 달콤한 패스트리 스칼리카 슬로바키아에서.

카푸스트니차, 크리스마스에는 모든 슬로바키아어 테이블에 양배추 수프가 제공됩니다.

그만큼 록세 (록체), 단수로 록샤 (록차), 미리 조리된 감자와 밀가루로 만든 팬케이크를 핫플레이트에서 건조 조리합니다. 그들은 달콤하거나 더 자주 짭짤하게 제공될 수 있습니다. 그들은 설탕이나 잼으로 단맛을 내고 양귀비 씨를 뿌리고 녹인 버터로 닦습니다. 소금에 절인 음식은 대부분 지방(거위나 오리가 바람직함)을 바르고 소금에 절인 양배추나 다진 고기로 채웁니다.

1인/2인 테이블 주세요. : Stôl pre jednu osobu / dve osoby, prosím. (프론.: stwol prè YÈD-nou O-so-bou / dvè O-so-bi)
메뉴를 받을 수 있습니까? : Môžem sa pozrieť na jedálny lístok, prosím? (프론.: MWO-jèm sa POZ-rièt na YÈ-daal-ni LIIS-tok, PRO-siim?)
부엌을 방문할 수 있습니까? : Môžem sa pozrieť do kuchyne? (프론.: MWO-jèm sa POZ-rièt do KOU-khi-gnè?)
집의 특징은 무엇입니까? : Aká I tunajšia špecialita? (프론.: A-kaa jè TOU-niay-chia CHPÈ-tsia-li-ta?)
지역 특산품이 있나요? : 나는 당신이 mestna špecialita? (프론.: yè tou miès-tna CHPÈ-tsia-li-ta?)
저는 채식주의 자입니다. : 솜 채식주의자. (프론.: som VÈ-gè-ta-riaan)
나는 돼지고기를 먹지 않는다. : Nejem bravčové mäso. (프론.: GNÈ-yèm BRAV-tcho-vè mè-so)
나는 쇠고기를 먹지 않는다. : Nejem hovädzie mäso. (프론.: GNÈ-yèm HO-vè-dziè mè-so)
저는 코셔 고기만 먹습니다. : Jem len kóšer jedlo. (프론.: yèm lèn KOO-chèr YÈ-dlo)
당신은 빛을 요리 할 수 ​​있습니까? : Mohli by ste to urobiť menej mastné, prosím? (프론.: MO-hli bi stiè to OU-ro-bit MÈ-gnèy MAST-nè, PRO-siim?)
메뉴 : 메뉴(프론.: 무누)
제공 : 포누카(프론.: 포노우카)
일품 요리 : 일품 요리 (프론.: KAR-te에서)
아침밥 : 라지키(프론.: 라그나이키)
점심/저녁(정오) : 순종(프론.: 오베드)
차 : 차이(프론.: 차이)
저녁 / 저녁 (저녁 식사): večera : VÈ-tè-ra
나는 _____ 원한다 : Chcel by som _____. (프론.: khtsèl bi som _____)
나는 _____와 함께 요리를 원합니다. : Chcel by som jedlo, obsahujúce _____. (프론.: khtsèl bi som YÈ-dlo OB-sa-hou-youou-tsè _____)
치킨 : 쿠르 (č) a (프론.: KOUR(체))
소고기 : hovädzie mäso (프론.: HO-vè-dziè MÈ-so)
돼지 고기 : 브라초베 마소(프론.: BRAV-tcho-vè MÈ-so)
.사슴 : 젤레(프론.: YÈ-legn)
물고기 : 라이바(프론.: 리바)
연어 : 손실 (프론.: 로소스)
참치 : 투니악(프론.: TOU-니악)
바다 음식 : 모르스케 플로디(프론.: 모르스케 플로디)
햄 : 슌카(프론.: 춘카)
수퇘지 : 디비악(프론.: 디바이악)
소세지 : 클로바사(프론.: 클로바사)
치즈 : 선생님(프론.: 선생님)
달걀 : 바치아(프론.: VAY-치아)
샐러드 : 샬라트(프론.: 차랏)
신선한 야채) : (체르스트부) zeleninu (프론.: TCHÈR-tsvou ZÈ-lè-ni-nou)
양배추 : 카푸스타(프론.: 카푸타)
신선한 과일) : (체르스트베) 오보시(프론.: TCHÈR-tsvè O-vo-tsiè)
빵 : 클리브(프론.: 클리에브)
토스트 : 오페카니 클리브(프론.: O-pè-ka-nii khlièb)
파스타 : 세스토비니(프론.: TSÈS-to-vi-ni)
국수 : rezance / slíže (프론.: RE-zan-tsè / SLII-jè)
감자 : 제미아키(프론.: ZÈ-mia-ki)
감자 튀김 : 오페카네 제미아키(프론.: O-pè-ka-nèè ZÈ-mia-ki)
감자튀김 : 흐라놀키(프론.: HRA놀기)
쌀 : 라이자(프론.: 리자)
콩 : 파즐레(프론.: FA-zo-le)
를 가질 수 있어요 _____? : Môžete mi dať _____? (프론.: MWO-jè-tiè mi dat ____)
소금 : 지상(프론.: 땅)
후추 : 치에르네 코레니(프론.: TCHIÈR-nè KO-ré-gniè)
버터 : 마슬로(프론.: MA-슬로)
제발? (웨이터의 관심을 끌며) Prepáčte? : 프리웜패치
나는 끝났다 : 스콘칠 솜. (프론.: 스콘칠솜)
맛있었다.. : 볼로에서 vynikajúce로. (프론.: BO-lo에서 VI-gni-ka-you-tsè로)
테이블을 지울 수 있습니다. : Prosim, odnest den. (프론.: PRO-siim OD-nès-tiè TA-niè-ré)
법안하십시오. : Účet, prosim. (프론.: OUOU-tchet PRO-siim)

음주

코폴라®은 슬로바키아에서 인기 있는 레모네이드로, 일반적으로 dℓ 단위로 판매되는 경우가 많습니다. 3dℓ ...에 대한 말라 코폴라 (작은 코폴라) 또는 5dℓ베카 코폴라 (대형 코폴라)

팔렌카 전통적인 이중 증류 오드비의 일반적인 이름입니다. 그만큼 팔렌카 자두로 만들 수 있습니다 슬리보비카 (SLI-vo-vi-tsa), 사과 야블코비카 (YA-bel-ko-vi-tsa), 배 흐루슈코비차 (Hrouch-ko-vi-tsa), 살구 마르후오비차 (MAR-hou-lo-vi-tsa) 또는 체리 체레슈오비차 (TCHÈ-réch-gno-vi-tsa). 알코올 도수는 35%에서 70%까지 다양하지만 매장에서는 절대 52%를 넘지 않습니다. 현지인의 초대를 받으면 맛볼 수 있는 기회가 있을지도 모릅니다.

치에른 피보 (TCHIÈRne PIvo), 흑맥주.

당신은 술을 제공합니까? : 마테 알코올? (프론.: MAA-tié AL-ko-hol)
테이블 서비스가 있습니까? : 내가 당신을 사로 잡았습니까? (프론.: yé tou OB-slou-ha?)
맥주 한 잔 / 맥주 두 잔 주세요. : Pivo / dve pivá, prosím. (프론.: PI-vo / dvé PI-va, PRO-siim)
레드/화이트 와인 한 잔 주세요 : Pohár červeného / bieleho vína, prosím. (프론.: PO-haar TCHÈ-vé-né-ho / BIÈ-le-ho VII-na, PRO-siim)
큰 맥주 주세요. (큰 맥주는 5dℓ) : Veľké pivo, prosim. (프론.: VÉLY-kéé P-Ivo, PRO-siim)
맥주 좀 주세요. (작은 맥주는 3dℓ) : 말레 피보, 프로심. (프론.: MA-Léé PI-vo, PRO-siim)
한 병 주세요. : Fľašu, prosim. (프론.: FLYA-양배추, PRO-siim)
_____ 한 잔 해도 될까요? : Môžem poprosiť pohár _____? (프론.: MWO-jèm PO-pro-sity PO-haar _____?)
_____ 한 잔 할 수 있습니까? : Môžem poprosiť šálku _____? (프론.: MWO-jèm PO-pro-sity CHALY-kou _____?)
_____ 한 병을 가질 수 있습니까? : Môžem poprosiť fľašu _____? (프론.: MWO-jèm PO-프로시티 FLYA-chou _____?)
물 : 보다(프론.: 보다)
탄산수 : 펄리바 보다 (프론.: PÈR-li-vaa VO-da)
탄산 음료 : sóda (pron.: SO-da)
jus : džús (pron.: djous)
jus d'orange : pomarančový džús (pron.: PO-ma-ran-tcho-vii djous)
coca : kola (pron.: KO-la)
Schweppes : tonik (pron.: TO-nik)
café : káva (pron.: KAA-va)
thé : čaj (pron.: tchay)
bière : pivo (pron.: PI-vo)
vin rouge/blanc : červené/biele vino (pron.: TCHÈR-vè-nèè/BIÈ-lè VI-no)
vin sec/demi-sec/doux : suché/polosuché/sladké vino (pron.: SOU-khèè/PO-lo-sou-khèè/SLAD-kèè VI-no)
whisky : Whisky ou Whiskey (pron.: VIIS-ki)
vodka : vodka (pron.: VOD-ka)
rhum : rum (pron.: roum)
Est-ce que vous avez des apéritifs (dans le sens chips ou cacahuètes)? : Máte niečo pre chuť? (pron.: MAA-tié NIÉ-tcho pré khout)
Encore un/une autre, s'il vous plaît. : Ešte jedno/jednu, prosím. (pron.: ÈCH-tié YÈD-no/YÈD-nou)
À quelle heure fermez-vous ? : Aká je zatváracia doba? (pron.: A-kaa yé ZA-tvaa-ra-tsia DO-ba)

Achats

Foire jarmok annuelle de Bardejov.

Marché Trh quotidien à Košice.

Marché aux puces à Prešov

Marchand de souvenir pour touristes à Štrbské Pleso (Hautes Tatras).

La pharmacie est ouverte (Lekáreň je otvorená)

Avez-vous ceci dans ma taille ? : Máte toto aj v mojej veľkosti? (pron.: MAA-tiè TO-to ay v MO-yèy VELY-kos-ti)
Combien ça coûte ? : Koľko to stojí? (pron.: KOLY-ko to STO-yii)
C'est trop cher ! : Je to príliš drahé. (pron.: yé to PRI-lich DRA-héé)
Pourriez-vous accepter _____? : Chceli by ste _____? (pron.: KHTSÈ-li bi stié)
cher : drahý (pron.: DRA-hii)
bon marché : lacný (pron.: LATS-nii)
Je ne peux pas le/la payer. : Ja si to nemôžem dovoliť. (pron.: ya si to GNÈ-mwo-jèm DO-vo-lit)
Je n'en veux pas : Nechcem to. (pron.: GNÈ-khtsem to)
Vous me trompez. : Podvádzate ma! (pron.: POD-vaa-dza-tiè ma)
Je ne suis pas intéressé. : To ma nezaujíma. (pron.: to ma GNÈ-za-ou-yii-ma)
bien, Je vais le/la prendre. : Dobre, vezmem si ho. (pron.: DO-brè VÈZ-mèm si ho)
Je pourrais avoir un sac ? : Môžem dostať tašku? (pron.: MWO-jèm DO-staty TACH-kou)
Livrez-vous (à l'étranger) ? : Posielate (do zahraničia)? (pron.: POsiè-la-tiè (do ZA-hra-gni-tchia))
J'ai besoin... : Potrebujem... (pron.: PO-trè-bou-yèm)
...de dentifrice.: ...zubnú pastu. : ZOU-bnuu PAS-tu
...d'une brosse à dents. : ...zubnú kefku. (pron.: ZOU-bnuu KÈF-ku)
...tampons. : ...tampóny. (pron.: TAM-poo-ni)
...de savon. : ...mydlo. (pron.: MI-dlo)
...de shampooing. : ...šampón. (pron.: CHAM-poon)
...un analgésique (aspirine, ibuprofen) : ...liek proti bolesti. (pron.: lièk PRO-ti BO-lès-ti)
...un médicament pour un rhume. : ...liek na nádchu. (pron.: lièk na NAAD-khou)
...de médicament pour l'estomac. : ...liek na žalúdok. (pron.: lièk na JA-louou-dok)
...d'un rasoir. : ...žiletku. (pron.: JI-lèt-kou)
...de piles. : ...baterky. (pron.: Ba-tèr-ki)
...d'un parapluie : ...dáždnik. (pron.: DAACH-dgnik)
...d'une crème solaire. : ...opaľovací krém. (pron.: O-pa-lo-va-tsii krèm)

Bureau de poste (Pošta) du village de Radvaň nad Dunajom.

...d'une carte postale/...de cartes postales. : ...pohľadnicu/...pohľadnice. (pron.: PO-hlad-gni-tsou/PO-hlad-gni-tsè)
...des timbres à poste.. : ...poštové známky. (pron.: POCH-to-vèè ZNAAM-ki)
...du papier à lettres. : ...listový papier. (pron.: LIS-to-vii PA-pier)
...d'un stylo. : ...pero. (pron.: PÈ-ro)
...d'un crayon. : ...ceruzku. (pron.: TSÈ-rous-kou)
...de livres en français. : ...knihy vo francúzštine. (pron.: KNI-hi vo FRAN-couous-chti-gniè)
...des magazines en français. : ...časopisy vo francúzštine. (pron.: TCHA-so-pi-si vo FRAN-couous-chti-gniè)
...un journal en français. : ...noviny vo francúzštine. (pron.: NO-vi-ni vo FRAN-couous-chti-gniè)
...d'un dictionnaire français-slovaque. : ...francúzsko-slovenský slovník (pron.: vo FRAN-couous-sko-slo-vèn-skii SLOV-gniik)

Conduire

Station service sur l'autoroute au pied des Tatras

Je voudrais louer une voiture. : Chcem si požičať auto. (pron.: khtsèm si PO-ji-tchaty AOU-to)
Je pourrais être assuré(e) ? : Môžem si dojednať poistenie? (pron.: MWO-jèm si DO-yèd-naty PO-is-tiè-gnè)
stop (sur un panneau) : stop (pron.: stop)
sens unique : jednosmerka (pron.: YÈD-no-smèr-ka)
cédez le passage : Daj prednosť v jazde (pron.: DAY PRÈD-nosty v YAZ-diè)
stationnement interdit : Neparkovať (pron.: GNÈ-par-ko-vaty)
limite de vitesse : rýchlostné obmedzenia (pron.: RII-khlost-nè OB-mè-dzè-nia)
vitesse maximale autorisée : najvyššia povolená rýchlosť (pron.: NAY-vich-chia PO-vo-lè-naa RII-khlosty)
station essence : benzínová pumpa / benzínka (pron.: BEN-zii-no-vaa POUM-pa)
l'essence : benzín (pron.: BEN-ziin)
diesel : (motorová) nafta (pron.: NAF-ta)

Autorité

Ambassade de France à Bratislava

Union européenne
​République slovaque
​Passeport

Je n'ai rien fait de mal. : Neurobil som nič zlého. (pron.: GNÈ-ou-ro-bil som gnitch zlèè-ho)
C'est une erreur. : Bolo to nedorozumenie. (pron.: BO-lo to GNÈ-do-ro-zou-mè-gniè)
Où m'emmenez-vous ? : Kam ma beriete ? (pron.: kam ma BÈ-riè-tiè)
Suis-je en état d'arrestation ? : Som zatknutý? (pron.: som ZAT-knou-tii?)
Pourquoi m'avez vous arrêté ? : Prečo ste ma zatkli? (pron.: PRÈ-tcho stiè ma ZAT-kli)
Je suis désolé! : Je mi to ľúto! (pron.: yè mi louou-to)
Je suis citoyen français/belge/suisse/canadien. : Som francúzsky/belgický/švajčiarsky/kanadský občan. (pron.: som FRAN-tsouous-ski/BEL-gi-tskii/CHVAY-tchiar-ski/KA-nad-skii OB-tchan)
Je suis citoyenne française/belge/suisse/canadienne : Som francúzska/belgická/švajčiarska/kanadská občanka. (pron.: som FRAN-tsous-ska/BEL-gi-tskaa/CHVAY-tchiar-ska/KA-nad-skaa OB-tchan-ka)
Je dois parler à l'ambassade/au consulat français/belge/suisse/canadien : Musím hovoriť s francúzskym/belgickým/švajčiarskym/kanadským veľvyslancom/konzulom. (pron.: MOU-siim HO-vo-rity s FRAN-tsous-skim/BEL-gi-tskiim/CHVAY-tchiar-skim/KA-nad-skiim VÈL-vi-slan-tsom/KON-zou-lom)
Je voudrais parler à un avocat. : Chcem hovoriť s právnikom. (pron.: khtsèm HO-vo-rity s PRAAV-ni-kom)
Pourrais-je simplement payer une amende ? : Môžem teraz zaplatiť pokutu? (pron.: MWO-jem TÈ-raz ZA-pla-tity PO-ku-tu?)
carte d'identité : občiansky preukaz (pron.: OB-tchian-ski PRÈ-ou-kaz)
passeport : cestovný pas (pron.: TSÈS-tov-nii pas)
visa : vízum (pron.: VII-zoum)
carte de séjour : povolenie na pobyt (pron.: PO-vo-lè-gniè na PO-bit)

Pays et langue

Carte des pays d'Europe en slovaque.

Belgique : Belgicko (pron.: BEL-gi-tsko)
belge (adjectif) : belgický/belgická/belgické (pron.: BEL-gi-tskii/BEL-gi-tskaa/BEL-gi-tskèè)
un/une Belge (personne) : Belgičan/Belgičanká (pron.: BEL-gi-tchan/BEL-gi-tchan-ka)
France : Francúzsko (pron.: FRAN-tsouous-sko)
français (adjectif) : Francúzsky/Francúzska/Francúzske (pron.: FRAN-tsouous-ski/FRAN-tsouous-ska/FRAN-tsouous-skè)
un Français / une Française (personne) : Francúz/Francúzka (pron.: FRAN-tsouous/FRAN-tsouous-ka)
Canada : Kanada (pron.: KAnada)
canadien/ne (adjectif) : kanadský/kanadská/kanadské (pron.: KA-nad-skii/KA-nad-skaa/KA-nad-skèè)
un Canadien / une Canadienne (personne) : Kanaďan/Kanaďanka (pron.: KA-na-dian/KA-na-dian-ka)
Suisse : Švajčiarsko (pron.: CHVAY-tchiar-sko)
suisse (adjectif) : švajčiarsky/švajčiarska/švajčiarske (pron.: CHVAY-tchiar-ski)
un/une Suisse (personne) : Švajčiar/Švajčiarka (pron.: CHVAY-tchiar/CHVAY-tchiar-ka)
Slovaquie : Slovensko (pron.: SLO-vèn-sko ^Écouter)
slovaque (adjectif) : slovenský/slovenská/slovenské (pron.: SLO-vèn-skii/SLO-vèn-skaa/SLO-vèn-skèè)
un/une Slovaque (personne) : Slovák/Slovenka (pron.: SLO-vak/SLO-vèn-ka)
en français : po francúzský (pron.: po FRAN-tsououz-skii)
le français (langue) : francúzština (pron.: FRAN-tsououz-chti-na)
en slovaque : po slovensky (pron.: po SLO-vèn-skii)
le slovaque (langue): slovenčina : SLO-vèn-tchi-na

Approfondir

Cette partie présente les tableaux de déclinaison pour les noms, les adjectifs et les pronoms.

Noms

Pour chaque genre, il existe quatre modèles principaux de déclinaison pour le nom.

Masculin

Le slovaque distingue les noms masculins animés et inanimés. On remarque que pour les noms masculins inanimés, l’accusatif est identique au nominatif ; pour les animés, il est identique au génitif. (C’est aussi valable pour les adjectifs.)

• Dans certains mots, la dernière voyelle du radical disparaît ou est raccourcie aux autres cas que le nominatif (chlieb, chleba ; cukor, cukru).
• De nombreux noms masculins inanimés ont leur génitif singulier en -u (par exemple rok, roku). Le génitif est généralement indiqué dans les dictionnaires.
• Pour les inanimés se terminant par -k, -ch, -h ou -g, le locatif singulier est -u (juh, juhu).
• Certains animés ont leur locatif et datif singuliers en -u au lieu de -ovi.
• Certains animés ont leur nominatif pluriel en -ovia (syn, synovia) ou -ia (učiteľ, učitelia).
• Certains mots inanimés d’origine étrangère ont une terminaison au nominatif et à l’accusatif singulier qui disparaît aux autres cas (komunizmus, komunizmu).
• La terminaison de l’instrumental pluriel est parfois -ami pour des raisons euphoniques (meter, metrami).
• Quelques rares noms masculins animés ont un vocatif singulier (priateľ, priateľu ; boh, bože).
• Pour les noms animés se finissant par -ch ou -k, cette consonne mute en -s- ou -c- devant la terminaison -i du nominatif pluriel (Čech, Česi ; Slovák, Slováci).
• Il peut arriver qu’un nom ait plusieurs terminaisons possibles pour un même cas (par exemple, muž peut donner au nominatif pluriel muži ou mužovia).
• Certains noms sont assez irréguliers : c’est le cas de deň dont le génitif pluriel est dní, et de človek qui devient ľudia au pluriel.

Féminin

• Il n’est pas toujours possible de deviner si un nom féminin se terminant par une consonne se décline comme dlaň ou kosť, mais le génitif est généralement indiqué dans les dictionnaires.
• Pour les noms en -a, au génitif pluriel, il n’y a pas de terminaison. Cela résulte généralement en l’allongement de la dernière voyelle du radical ou en l’insertion d’une voyelle (ie, o ou e) pour faciliter la prononciation (voda, vôd ; slza, sĺz ; vojna, vojen ; hruška, hrušiek).
• La règle rythmique fait que les terminaisons -ám et -ách deviennent -am et -ach si la syllabe précédente contient une voyelle longue ou une diphtongue (káva, kávam, kávach).
• Certains mots déclinés comme ulica ont leur génitif pluriel en -í ; c’est notamment le cas des noms étrangers en -ia (funkcia, funkcií).
• Pour les noms féminins en -a, le vocatif singulier (archaïque) a la terminaison -o (žena, ženo).
• Le nom pani est irrégulier.
• Les noms en -ea (tels que idea et Kórea) se déclinent comme žena, sauf que le locatif et le datif singuliers sont en -i et le génitif pluriel en -í.

Il existe un cinquième modèle pour les rares noms qui se terminent par -á. Ils se déclinent comme des adjectifs au singulier et au nominatif et à l’accusatif pluriel, et aux autres cas comme žena.

Neutre

• L’absence de terminaison au génitif pluriel pour les noms en -o et -e provoque des modifications du radical comme pour les noms féminins.
• Le locatif singulier des noms qui se terminent par -ko, -go, -ho, -cho ou une voyelle suivie de -o est -u (Slovensko, Slovensku ; rádio, rádiu).
• Si la dernière syllabe du radical contient une voyelle longue ou une diphtongue, la règle rythmique fait que les terminaisons -á/ia, -ám/iam, -ách/iach sont raccourcies en -a, -am, -ach (ráno, rána, ránam, ránach).
• Pour les noms du type srdce, la terminaison de l’instrumental pluriel est -iami dans la langue familière.
• Pour les noms en -a ou -ä (qui désignent principalement des petits d’animaux) :
  • la variante du pluriel en -enc- est plus rare. Certains noms, comme mláďa, n’ont pas cette variante (son pluriel est mláďatá ; *mládence est incorrect).
  • Pour les mots qui se terminent par -ä, le -a- initial de toutes les terminaisons est remplacé par -ä- (žriebä, žriebäťa, žriebäťu, etc.).
• Certains noms sont irréguliers : oko, ucho et dieťa se déclinent normalement au singulier, mais leur racine change au pluriel.

Adjectifs

Adjectifs qualificatifs

Il y a deux modèles de déclinaison pour les adjectifs :

• le premier pour les adjectifs terminés par une consonne dure suivie de -ý ;
• le deuxième pour les adjectifs terminés par une consonne molle suivie de -í.

• Contrairement aux règles habituelles de prononciation en slovaque, le n de peknej et pekní se prononce n et pas gn.
• La règle rythmique s’applique également pour les adjectifs : l’accent aigu des terminaisons disparaît si la dernière syllabe du radical contient une voyelle longue. Ainsi, krásny donne krásna, krásne, krásnu, krásneho, etc.

Le deuxième modèle est proche du premier : il suffit en effet de remplacer ý par í, é par ie, á par ia et ú par iu. Là aussi la règle rythmique peut s’appliquer : rýdzi donne rýdza, rýdze, rýdzu, rýdzeho, etc.

Adjectifs possessifs

Les adjectifs possessifs dérivés de noms se terminent par -ov pour un possesseur masculin et -in pour un possesseur féminin. Ils se déclinent selon un modèle qui ressemble aux autres adjectifs (avec cependant quelques différences).

Les adjectifs possessifs en -in se déclinent de la même manière : matkin donne matkina, matkino, matkini, etc.

Pronoms

Pronoms personnels

• Certains pronoms ont plusieurs formes au génitif, au datif et l’accusatif (par exemple ma et mňa. La forme longue est utilisée en début de phrase pour accentuer le pronom et après une préposition.
• Pour les pronoms de la troisième personne, la forme qui commence par n- (comme neho ou ňu) est utilisée obligatoirement après une préposition.
• Les pronoms on et ono ont au génitif, au datif et l’accusatif une forme alternative suffixée qui peut être utilisée après une préposition : pre neho peut être remplacé par preňho ou preň.
• Le pronom réfléchi sa n’a pas de nominatif : il ne peut pas être sujet et aucune préposition n’est suivie du nominatif.

Pronoms possessifs

• 트보이 과 스보이 다음과 같이 사용할 수 있습니다. 모즈, 제외하고 -영형- 결코 되지 않는다 -영형- (트보조, 스보이무).
• 바시 다음과 같이 거부됩니다. 나시.
• 3인칭의 소유대명사(제호, 제이, 아이크) 감소할 수 없습니다.

지시 대명사

• 그만큼 티 의 십, 테지, 티, 넥타이 부드럽지 않고 딱딱하게 발음된다.
• 탐텐 같은 방식으로 옵니다: 탐타, 탐토, 탐토호, 등
• 텐토 같은 방식으로 나오지만 접미사 -에 불변으로 남아 있습니다: 타토, 푸, 토토토, 등

의문대명사

공동 과 kto 단수로만 가능합니다.

• 의 유전 kto 움직이는 남성적인 것으로 간주되기 때문에 대격과 동일하지만, 공동 중립으로 간주됩니다.
• 크토쾨벡 과 초코에베크 같은 방식으로 오지만 접미사 -쾨벡 불변: 코호코에벡, 첵쾨쾨베크, 등
• 니엑토, 니토 과 니에코 같은 방식으로 사용할 수 있습니다. 니에코호, 니코무, 니에침, 등
• 의 경우에도 마찬가지입니다. 닉, 주격과 대격을 제외하고 닉 그리고 * 아님니코.

사전

• slovnik.azet.sk  – 프랑스어를 포함한 다양한 언어로 /에서 온라인 슬로바키아어 사전. (마지막 업데이트 2월 2018년)
• Lingea francúzsko-slovenský slovensko-francúzský vreckový slovník 약 8 € (~ 8.84 Fr. - 2021년 4월 27일 가격) (~ C $ 11.98 - 2021년 4월 27일 수업) (~ $ 9.66 - 2021년 4월 27일 수업) (~ 5,244.85 F CFA - 2021년 4월 27일 가격) 판매 시점에 따라. – 프랑스어-슬로바키아어 슬로바키아어-프랑스어 포켓 사전은 슬로바키아의 거의 모든 서점에서 구할 수 있습니다. 슬로바키아어/슬로바키아어의 모든 언어 사전과 마찬가지로 주로 외국어를 배우고자 하는 슬로바키아어를 대상으로 하므로 슬로바키아어 단어의 문법적 정보(명사 성별, 어긋남의 모델)를 제공하지 않습니다. (ISBN978-80-903381-8-6) (2018년 3월 마지막 업데이트)
• Ilustrovaný slovník francúzsko-slovensky 약 15 € (~ 16.58 Fr. - 2021년 4월 27일 가격) (~ C $ 22.46 - 2021년 4월 27일 수업) (~ $ 18.11 - 2021년 4월 27일 수업) (~ 9 834.09 F CFA - 2021년 4월 27일 가격) 판매 시점에 따라. – 이미지 사전 (ISBN978-8055606187). 훨씬 더 비싸지 않은 다국어 버전도 있습니다(영어-프랑스 국민-독일 사람-스페인의-슬로바키아 사람) (ISBN80-7145-799-X). (2018년 3월 마지막 업데이트)

이 언어 가이드는 별표 표시됩니다. 여행 대화에서 유용할 수 있는 모든 주제를 풍부한 설명과 삽화와 함께 다룹니다. 추가할 새로운 정보가 있다면 주저하지 마세요!