상부 Lusatia - Oberlausitz

그만큼 어퍼 루사 티아 동쪽의 매우 아름다운 지역입니다 색스니 털실. 도시는 Upper Lusatia의 중심을 형성합니다. Bautzen. Upper Lusatian 히스와 연못 풍경은 Bautzen의 북쪽으로 뻗어 있으며 Upper Lusatian 고원은 남쪽에서 시작됩니다.

도시 풍경 Bautzen

지역

  • 상부 Lusatian 헤더와 연못 풍경 -Lower Lusatia 로의 전환시 Upper Lusatia의 북부; 소나무 숲, 초원 및 물고기 연못이 특징입니다. 여기에는 Muskauer와 Königsbrück-Ruhlander Heiden도 포함됩니다.
  • 본사 Upper Lusatia Lausitzer Bergland (낮은 산맥), West Lusatian 산기슭 및 Lausitzer Gefilde (산맥 산기슭)와 도시 Bautzen 중심으로
  • 동부 Lusatian 언덕 국가 - Gorlitz 과 Löbau Zittau 산맥 북쪽 Neisse에이 지역의 주요 도시를 형성합니다.
  • 지 타우 산맥 -최남단에있는 Lausitzer 산맥의 독일 부분 (Lusitzer Bergland와 혼동하지 말 것).

갈탄 채굴과 그 결과로 어퍼 루사 티아 북부와 남부 루사 티아 남부에 새롭고 독특한 풍경이 만들어졌습니다. Lusatian Lakeland.

장소

마켓 플레이스 Hoyerswerda
  • Bautzen -Sorbs의 정치 및 문화 중심지; 매력적인 구시 가지.
  • Gorlitz -가장 큰 도시이며 독일-폴란드 국경에 위치해 있습니다.
  • Hoyerswerda -언뜻보기에 '동독의 두 번째 사회주의 도시'인 Hoyerswerda는 다소 단조로운 건축물을 상징하지만, 인근에 오래된 Hoyerswerda와 Lusatian Lake District도 있습니다.
  • Niesky -전통적으로 모라비아 형제단의 중심지 인 "대 지구 마을".
  • Kamenz -배치 West Lusatian 언덕과 산, 시인 Gotthold Ephraim Lessing의 출생지.
  • Löbau -킹 프리드리히 아우구스트 타워.
  • Bad Muskau -브란덴부르크와 폴란드가있는 국경 삼각형의 건강 리조트, 크고 다양한 조경 공원
  • 맑은 바닷물 -안에 무스카 우어 하이 데.
  • Zittau -폴란드 국경의 유명한 장소와 같은 이름의 산에서 출발점.

기타 목표

배경

역사

Upper Lusatia (노란색) 및 Lower Lusatia (녹색)의 역사지도

수세기 동안 Upper Lusatia는 자체 영토였으며 결과적으로 강력한 지역 정체성을 가지고 있습니다. 오늘날의 조상 인 Slavic Milzener의 원래 정착지입니다. 소브. 10 세기부터 그들은 또한 정착했습니다 독일 식민지 개척자 에서. Milzener는 1000 년경 독일 통치자들에 의해 정복되고 기독교화되었습니다. 15 세기까지이 지역은 Upper Lusatia라고 불리지 않았습니다 ( 'Lausitz'는 원래 오늘날의 낮은 Lusatia), 그러나 "Land Budissin", 수도 이후 Bautzen. 그것은 14 세기부터 1635 년까지 속했다. 보헤미아, 모라비아, 실레 지아 및 (하부) Lusatia- "보헤미안 왕관의 국가". 그런 다음 작센 선거인에게 양도되었습니다. 그들은 개인 연합으로 어퍼 루사 티아를 통치했지만이 지역은 19 세기까지 자체 소유의 집회를 유지했으며 "진짜"작센의 일부로 간주되지 않았습니다.

1815 년 비엔나 의회에서 Upper Lusatia는 작센과 프로이센으로 나뉘 었습니다. Upper Lusatia의 북부 및 동부 지역 (Görlitz 및 Hoyerswerda 주변)은 1945 년까지 프로이센 지방 (Lower) Silesia에 속했습니다. Lower Silesia의 가장 큰 부분이 Neisse 동쪽에 있고 2 차 세계 대전 이후 폴란드에 배치 되었기 때문에 독일에 남아 있던 작은 부분은 Saxony 주 (몇몇 지방 자치 단체도 Brandenburg 주)로 반환되었습니다. 오늘의 폴란드어로 어퍼 루사 티아의 작은 부분이 네이 세 동쪽에 있습니다. 낮은 실레 지아 Voivodeship.

사회의 특정 영역에서 원래 Saxon 및 Silesian 지역의 경계가 오늘날에도 여전히 중요한 역할을합니다. 이 나라의 북동부에있는 개신교 기독교인들은 작센 복음주의 루터교 교회에 속하지 않고 복음주의 교회 베를린-브란덴부르크-실레 지아 어퍼 루사 티아, 그리고 가톨릭 신자들은 드레스덴-마이센 교구가 아니라 괴를 리츠 교구 에서. 또한 실레 지아 문화의 일부 전통이 여전히 유지되고 있습니다. B. Upper Lusatian 요리는 Silesian 요리와 유사합니다. 그러나 실레 지아 방언 그룹에 속하는 상위 루 사스 방언을 사용하는 사람은 거의 없습니다.

늑대

늑대는 Lusatia에서 다시 산다

독일에서 유일하게 번식하는 늑대는 북부 루사 티아 북부에 있습니다. 홈 영역은 무스카 우어 하이 데 뿐만 아니라 어퍼 Lusatian Teichland. 늑대를 보는 사람은 두려워 할 필요가 없습니다. 동물은 보통 사람을 만나는 것을 피합니다. 야생에 사는 늑대를 목격하는 것은 현재 예외로 남아있을 것입니다.

  • Wolfsregion Lausitz 연락 사무소, Am Erlichthof 16, 02956 Rietschen. Tel.: 49(0)35773-46762, 팩스 : 49(0)35773-46771, 이메일 : .

신화와 전설

Schwarzkollm의 Krabat 밀

Upper Lusatia는 전설과 신화가 풍부합니다. 가장 유명한 이야기 ​​중 하나는 크라바트, 전설의 일부 버전에서는 흑인 마술사이지만 다른 버전에서는 그의 마법의 힘을 좋은 목적으로 사용합니다. 역사적 모델은 아마도 크로아티아 기병 대령이었을 것입니다 요한 샤도 비츠그는 17 세기에 Saxon 선거인을 섬기고 은퇴 후 Upper Lusatia에 정착했습니다. 크라바트 단순히 "크로 트"를 뜻하는 오래된 소르 비아 어입니다.

최근에는 Jurij Brězan과 Otfried Preußler의 청소년 책과 영화 각색을 통해 Krabat가 숲에서 길을 잃고 Koselbruch에서 끝나는 소르 비아 거지 소년이었던 변형입니다. Schwarzkollm) 신비한 블랙 밀 그리고 훨씬 더 신비한 "마스터"를 만나게됩니다. 그는 견습생이되는 데 동의하지만 그 주인이 흑인 마술사라는 것을 알게됩니다. 마침내 그는 자신이 마법 기술을 배우고 궁극적으로 사랑의 힘을 통해 마스터를 물리 치고 다른 견습생을 해방시킬 수 있습니다 (한 버전의 어머니 또는 다른 버전의 소녀).

하나는 전설을 추적 할 수 있습니다 Krabat 자전거 경로 다른 것들 중에서 따라 크라바트 밀 슈바르츠 콜름, Krabat가 나중에 자선 농장 소유주로 살았다 고 알려진 Groß Särchen, 전설에 따르면 그는 부유 한 가축 상인과 마법 같은 농담을 한 Wittichenau, 작가 Jurij Brězan의 출생지 인 Räckelwitz에게. 매년 7 월, Krabat Festival은 Schwarzkollm의 Krabat 공장에서 열립니다.

언어

이중 언어 역 기호

Sorbs는이 지역에 정착했습니다. 그러나 모든 Sorbs는 이중 언어를 구사하며 독일어도 사용합니다.

거기에 도착

비행기로

기차로

기차 여행은 일반적으로 드레스덴(-Neustadt), 장거리 교통으로 연결되는 가장 가까운 기차역. 그곳에서 지역 특급 열차는 Bischofswerda, Bautzen, Görlitz, Zittau 및 Hoyerswerda로 이동하며 소위 도시 열차 (지역 열차)로 Königsbrück 및 Kamenz까지 이동합니다.

Hoyerswerda는 S 4 S-Bahn으로 2 시간마다 운행됩니다. 라이프 치히 Torgau, Falkenberg 및 Elsterwerda-Biehla를 통해 연결됩니다 (여기서도 고전적인 S-Bahn이 아닌 지역 열차의 기능을 수행합니다). 또한 동독 철도는 매시간 출발합니다. 콧 부스 Görlitz를 통해 Zittau까지. 방향에서 베를린 오는, 당신은-어퍼 Lusatia의 목적지에 따라-Cottbus, Senftenberg 그리고 Ruhland 또는 드레스덴의 변경.

거리에서

이 지역에서 가장 중요한 도로 축은 A4 고속도로입니다 (Chemnitz / Leipzig – Dresden – Görlitz – Breslau). 그것은 Bautzen과 Görlitz의 가장 큰 두 도시를지나 서쪽에서 동쪽으로 Upper Lusatia를 횡단합니다. 베를린과 Luckau의 연방 고속도로 B 96과 Cottbus 지역의 B 97 및 B 115는 남북 방향으로 교차합니다. 프라하에서 오실 경우 고속도로 또는 고속도로와 같은 도로를 타고 거의 Zittau 근처의 경계 삼각형에 도달하실 수 있습니다.

자전거로

Upper Lusatia를 통과하는 중요한 장거리 사이클 루트는 Jena, Gera, Chemnitz 및 Dresden에서 Zittau까지 독일 루트 D 4 (Mittelland 루트)입니다. Oder-Neisse 순환 경로 독일-폴란드 국경을 따라 Spree 사이클 경로 베를린, Lübbenau 및 Cottbus에서 Bautzen까지.

도보로

장거리 등산객은 중세 무역로를 따라가는 중앙 독일의 에큐메니칼 순례 길을 따라 라이프 치히에서 이곳에 올 수 있습니다. 레지 아를 통해 지향적이고 네트워크에 세인트 제임스의 길 속한다.

유동성

관세는 Upper Lusatia 전역의 버스 및 지역 열차에 적용됩니다 (Zittau 협궤 철도 제외). Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Lower Silesia (ZVON). "Euro-Neisse-Ticket"으로 폴란드와 체코의 인근 지역으로 여행 할 수도 있습니다.

관광 명소

Fürst-Pückler-Park Bad Muskau, 세계 문화 유산 사이트
  • Fürst-Pückler-Park 에 Bad Muskau, 유럽 대륙에서 가장 큰 영국식 조경 공원, 유네스코 세계 유산
  • 역사 무스 카우 산림 철도 장소를 연결 Bad Muskau, Krauschwitz, 맑은 바닷물 과 Kromlau.
  • 구시 가지 Gorlitz -독일의 다른 어떤 도시에서도 후기 고딕 양식, 르네상스 시대 및 바로크 양식의 부르주아 주택에서 빌헬미나 스타일 지구 및 아르누보 건물에 이르기까지 역사 개발을 읽을 수 없습니다. 전쟁으로 거의 파괴되지 않았으며 지난 몇 년 동안 역사적 기념물의 보존에 따라 모범적 인 방식으로 재건되었습니다. 따라서 인기있는 영화 세트
  • 구시 가지 Bautzen -중세 시대의 영향을 받아 대성당, Ortenburg, 가톨릭 교회와 개신교 교회가 동시에 사용하는 수많은 탑
  • Lusatian boulder park Nochten
  • 클라인 웰카 공룡 공원
  • Kleinwelka 미로

활동

  • 수많은 아름다운 하이킹 코스
  • 사이클링, 예 : B. 따라 Or-Neisse- 또는 Krabat주기 경로
  • 수상 스포츠 Lusatian Lakeland

정기 이벤트

Sorbs의 부활절 승마
Bautzen Wenzelsmarkt
  • 3 월 셋째 주 일요일은 Seifhennersdorf 그만큼 Oberlausitzer Leinewebertag 명물 엘더베리 수프로 축하
  • 부활절: 부활절 승마 Upper Lusatia의 Sorbs (경로 : Wittichenau–Ralbitz, Crostwitz–Panschwitz-Kuckau, Radibor–Storcha, Nebelschütz–Ostro, Bautzen-Radibor)
  • 6 월 중순 : 날을 밀어 에 Bischofswerda -작센의 Upper Lusatia에서 가장 큰 민속 축제 중 하나
  • 6 월 말 : Eibauer 맥주 기차 -17 세기 Görlitz, Löbau 및 Zittau 간의 맥주 분쟁을 기념하여 Upper Lusatian 양조장 무역의 민속 및 전통 축제-양조장은 화려한 팀, 소방대 및 농부가 창고에서 역사적인 장비를 얻습니다. 모든 것은 마칭 밴드와 브라스 밴드가 함께 연주합니다.
  • 6 월 중순부터 7 월 중순까지 진행됩니다. Upper Lusatian Gourmet Festival 대신에. 이 지역의 다양한 레스토랑이 제공합니다 충돌 (만두) 베이컨과 소금에 절인 양배추.
  • 7 월 중순 (홀수 연도 만) : 국제 민속 축제 Lausitz
  • 7 월 셋째 주말 : 실레 지아 티펠 마르크트 -도자기 시장 Gorlitz
  • 7 월 말 : Jacobi 시장 에 Neugersdorf (방언: Gierschdurfer Schiss’n - "Gersdorfer Schießen")-전통적으로 Neugersdorfer Schützen의 왕실 총격 사건과 관련된 Upper Lusatia에서 가장 큰 박람회
  • 8 월 말 또는 9 월 초 : 괴를 리츠 구시 가지 축제 -역사적으로 장식 된 덮개 또는 역사적으로 디자인 된 마차가있는 노점; 동시에 이웃에서 일어난다 Zgorzelec 그만큼 자쿠 비 축제 대신에.
  • 12 월: Bautzen Wenzelsmarkt -연대기에서 언급 된 독일에서 가장 오래된 크리스마스 시장

부엌

  • Lusatian 아마 인유 보호 된 원산지 지정입니다. Lusatian 특산품은 아마 인유와 설탕에 롤을 담 그거나 쿼크와 아마인 유가 들어간 재킷 감자를 먹는 것입니다.
  • 그만큼 엘더베리 수프 린넨 직공 전문점입니다. 그녀는 Oberlausitzer Leinewebertag Seifhennersdorf에서 제공됩니다.
  • Stubberle, 또는 Stupperle은 Upper Lusatia의 감자 만두의 변형입니다.

  • 쿼크와 아마인 유가 들어간 재킷 감자

  • 상부 Lusatian Stubberle

  • Bautz’ner mustard는이 지역에서 가장 유명한 제품 중 하나입니다.
  • Teichlmauke 또는 가슴 슬 마우 케, Oberlausitzer Bergland의 으깬 감자, 육수를 곁들인 삶은 쇠고기, 소금에 절인 양배추로 구성된 요리입니다. 다진 고기를 깊은 접시에 놓고 으깬 감자를 바깥쪽에 배치하여 가운데에 구멍이 남습니다. 이 구멍은 국물이 채워진 연못을 나타내며 마지막으로 소금에 절인 양배추를 고기 주위에 놓습니다.

  • Bautz’ner 머스타드

  • Teichelmauke

  • Pulsnitzer 진저 브레드 전통적으로 수제 진저 브레드로 Pulsnitz. 그들은 더 오래 저장되고 반죽이 굽기 전에 숙성된다는 점에서 다른 진저 브레드 쿠키와 다릅니다. 그들은 제철 제품이 아니며 여전히 일년 내내 생산되며 고추 공장과 시장에서 제공됩니다.

  • Pulsnitzer 진저 브레드

유흥

보안

기후

문학

  • Kerstin Micklitza, André Micklitza : Lausitz-On the way between Spreewald and Zittauer Gebirge, 5th updated edition 2016, Trescher Verlag Berlin, ISBN 978-3-89794-330-8
  • Michael Landmann : Zittau 산맥이있는 Upper Lusatia, ISBN 978-1500844202
사용 가능한 기사이것은 유용한 기사입니다. 아직 정보가 누락 된 곳이 있습니다. 추가 할 사항이있는 경우 용감하다 완료하십시오.