어퍼 루사티아 (독일 사람: 오버라우시츠)은 현대의 땅에 주로 위치한 지리적, 역사적 지역입니다. 색스니 털실 에 독일. 이 안내서에서는 Saxony의 Bautzen 및 Görlitz 지역을 언급하는 데 사용되지만, 역사가들이 Upper Lusatia라고 부르는 것은 일반적으로 현재의 일부를 포함합니다. 돌노슬레스키에 에 폴란드, 현재 소유하고 있는 토지뿐만 아니라 체코 공화국.
Saxon Upper Lusatia는 울창한 숲으로 뒤덮인 그림 같은 구릉과 산악 풍경과 풍부하고 오랜 역사를 지닌 도시와 마을로 유명합니다. 이 지역의 많은 정착촌은 천년 이상 존재한 것으로 기록되어 있으며 작센, 보헤미아, 폴란드 및 중부 유럽의 역사에서 중요한 역할을 했습니다. 이 지역의 아름다운 자연도 주요 매력이며, 이 지역은 자연을 사랑하는 독일인에게 인기 있는 휴양지입니다.
어퍼 루사티아는 독일의 어퍼 소르비아 소수민족의 고향이기도 합니다. 소르브족은 독일어와 직접적인 관련이 없는 슬라브어를 사용하며 작센에서 공식적인 지위를 가지고 있습니다. 어퍼 루사티아에는 어퍼 소르비아어를 사용하는 40,000명의 활성 사용자가 있으며 많은 지방 자치 단체에는 이중 언어(독일어/어퍼 소르비아어) 간판이 있습니다. 관련된 Lower Sorbian 소수 민족은 대부분 남부에 집중되어 있습니다. 브란덴부르크
지역 및 목적지
- 그만큼 바우첸 지구 역사적으로 중요한 도시인 Bautzen과 Hoyerswerda를 포함하는 Upper Lusatia의 서쪽 부분입니다.
- 그만큼 괴를리츠 지구 폴란드와 국경을 접하고 있는 어퍼 루사티아의 동쪽 부분입니다. 역사적으로, 그것은 국경을 표시하는 강 Neisse(니사 폴란드어로).
도시
여기에 언급된 많은 도시에는 이중 언어로 된 도시 표지판이 있습니다. 여기에 링크된 이름은 해당하는 경우 괄호 안에 언급된 소르비아 이름과 함께 독일 이름입니다.
- 1 바우첸 (Budyšin) – Lusatian Sorbs의 문화 및 정치 중심지. 많은 중세 탑이 있는 아름다운 구시가지
- 2 호예스베르다 (Wojerecy) – 동독의 "사회주의 모델 도시" 중 하나, 플라텐바우 건물이지만 볼 가치가 있는 구시가지도 있습니다. Lusatian 호수 지구에 가까움
- 3 카멘츠
(Kamjenc) – 서부 Lusatian 구릉지에 위치한 이 구시가지는 유명한 독일 극작가 Gotthold Ephraim Lessing의 고향입니다. - 4 바트 무스카우 (Mužakow), 무스카우 공원, ㅏ 유네스코 세계 문화 유산(나머지 절반은 폴란드 국경 건너편)
- 5 괴를리츠 – 지역에서 가장 인구가 많은 도시 제2차 세계 대전 중에 파괴되지 않았고 공산주의가 끝난 후 신중하게 개조된 Görlitz는 중세에서 아르누보에 이르기까지 독일 건축 역사상 가장 아름다운 전시 작품 중 하나입니다.
- 6 헤른후트 – 개신교-경건주의 Herrnhut 형제 교회의 기원
- 7 뢰바우
- 8 지타우 – 독일-폴란드-체코 국경 삼각형 및 작은 Zittau 산맥 능선에 가까움
기타 목적지
- 1 루사티안 호수 지구 – 갈탄이 동독의 주요 에너지원이었던 것처럼 거대한 스트립 채광 굴착기는 한때 이 지역을 "달의 풍경"으로 탈바꿈시켰습니다. 채광이 끝난 후 자갈 구덩이가 범람하여 수십 개의 깨끗한 호수가 된 휴양지로 재개발되었습니다.
- 2 어퍼 루사티안 히스와 연못 풍경 , 유네스코 생물권 보호 구역 – 여러 보호 조류, 양서류, 포유류 및 곤충 종과 희귀 식물의 서식지; 도보 또는 자전거로 발견할 수 있으며 지속 가능한 농업 및 어업 제품을 제공합니다.
- 3 지타우 산맥 – 하이킹과 겨울 스포츠로 인기 있는 그림 같은 암석이 있는 독일-체코 국경의 작은 산맥(높이 793m)
이해하다
어퍼 루사티아는 수세기 동안 작센과 연결되었지만 뚜렷한 문화적 정체성을 유지해 왔습니다. 이 지역의 일부는 1945년까지 작센에 속하지 않았지만 이 작은 부분을 제외하고 제2차 세계 대전 후 폴란드에 합병된 실레지아 지방의 일부였습니다. 주민의 대다수가 독일인이지만 이 지역의 가장 특별한 특징은 토착 슬라브어를 사용하는 소수 민족 그룹인 소르브족이 있다는 것입니다. 그들 대부분은 가톨릭 신자이며 정기적으로 교회에 다니는 사람들인데, 이는 개신교와 종교가 없는 동독의 또 다른 특징입니다.
이야기
.jpg/220px-Deutsch-Sorbisches-Schild_(Hoyerswerda).jpg)
지역 주민들은 일반적으로 독일어를 사용하지만 슬라브어인 어퍼 소르비아어도 활발하게 사용됩니다. 어퍼 소르비아어를 사용하는 사람들은 체코어와 폴란드어를 이해할 수 있으며, 두 언어를 사용하는 사람들은 어퍼 소르비아어를 어느 정도 이해할 수 있습니다.
들어와
비행기로
어퍼 루사티아에는 공항이 없습니다. 가장 가까운 주요 공항은 드레스덴 (DRS IATA), 공항 라이프치히 (LEJ IATA), 베를린 브란덴부르크 공항 (베르 IATA), 브로츠와프 (WRO IATA) 및 프라하 (PRG IATA) 또한 해당 지역에서 1.5~3시간 이내에 있습니다.
기차로
어퍼 루사티아를 운행하는 도시간 열차가 없습니다. 시외 서비스를 제공하는 가장 가까운 역은 드레스덴입니다. 거기에서 "지역 특급" 및 지역 열차가 Bischofswerda, Bautzen, Görlitz, Zittau, Hoyerswerda, Königsbrück 및 Kamenz로 연결됩니다.
버스로
- 또한보십시오: 독일의 시외버스
일부 시외 버스는 해당 지역을 독일의 다른 지역으로 연결합니다. 베를린. 플릭스버스 거의 독점을 하고 있으며 해당 지역에 서비스를 제공하는 유일한 회사입니다.
자동차로
Upper Lusatia는 Dresden-Görlitz-Wroclaw A4 고속도로와 교차합니다.
주위를
모든 지역 및 지역 기차와 버스에서 즈본 결합 티켓은 유효합니다. EURO-NEISSE 티켓을 사용하면 국경을 넘어 폴란드와 체코 공화국의 인접 지역으로 이동할 수도 있습니다.
보다
- 무스카우 공원 (또는 퓌르스트-퓌클러-파크) 에 바트 무스카우 – 유럽 대륙에서 가장 큰 영국식 조경 정원, 신중하게 설계되고 다양성이 풍부하며 여러 성과 영주의 건물, 유네스코 세계 문화 유산
- 진달래와 진달래 공원 Kromlau (바트 무스카우에서 서쪽으로 6km) – 인공 암석, 동굴, 동굴, 피라미드 및 이국적인 식물이 있는 또 다른 아름다운 조경 정원
- 무스카우 산림철도 – Bad Muskau, Krauschwitz, Weißwasser 및 Kromlau를 연결하는 역사적인 협궤 철도
- Nochten 볼더 공원(바트 무스카우에서 남서쪽으로 20km)
- 괴를리츠 구시 가지 – 후기 고딕, 르네상스, 바로크 양식의 타운 하우스에서 19세기 건물과 아르누보 건물에 이르기까지 거의 모든 시대의 역사적인 건물이 살아남았기 때문에 독일의 다른 어떤 도시에서도 이와 같은 이야기를 들려줄 수 없습니다. 이 도시는 제2차 세계 대전의 피해를 거의 입지 않은 채 남아 있었고 공산주의가 끝난 후 모범적인 방식으로 복원되었습니다. 그래서 시대극의 촬영지로 자주 이용된다.
- 바우첸 구시 가지 – 가톨릭과 루터교 교회, 오르텐부르크 성 및 많은 오래된 탑이 동시에 사용하는 대성당과 함께 여전히 대부분 중세적인 얼굴을 가지고 있습니다(따라서 Bautzen의 별명은 "탑의 도시")
- Kleinwelka 미로 및 공룡 공원(Bautzen에서 북서쪽으로 5km)
- "천 개의 연못의 집" – 황야와 연못 풍경 한가운데에 있는 어퍼 루사티안 생물권 보호구역의 방문자 정보 센터(바우첸에서 북동쪽으로 16km)
- "크라바트" 밀, Schwarzkollm(Hoyerswerda에서 서쪽으로 8km) – 일자리를 찾아 신비한 공장에 온 가난한 시골 소년의 잘 알려진 민속 전설이 있는 곳. 견습생으로 서약한 후, 그는 그림자 "마스터"가 사실은 암흑 마술사라는 것을 알게 됩니다. 탈출을 시도한 견습생은 새로 변신합니다. 결국 그들은 사랑의 힘으로 구원을 받습니다. 공장은 이야기, 관련 소설 및 영화에 대한 박람회를 개최하고 주로 어린이와 청소년을 대상으로 하는 소르비아 언어와 관습에 대해 알려줍니다. 매년 7월에는 테마 연극제가 열린다.
하다
- Zittau 산맥의 하이킹 및 겨울 스포츠(대부분 크로스컨트리 스키)
- 오데르-나이세(Oder-Neisse) 트레일 및 기타 지역 자전거 도로를 따라 자전거 여행
- Lusatian 호수 지구의 수상 스포츠
- 수영, 사우나 및 스파 Erlebniswelt Krauschwitz
- 특정 소르비아 부활절 승마 행렬을 지켜보십시오.
먹다
적어도 이 지역의 동부 지역 요리는 작센의 나머지 지역과 상당히 다릅니다. 실레지아, 소르비아, 보헤미아(체코)의 영향을 반영합니다. 대표적인 요리로는 테이첼마우케 (또는 데이첼마우케; 쇠고기, 국물 및 으깬 감자 소금에 절인 양배추), 슈투퍼를 (반찬으로 감자 만두의 일종) 또는 엘더베리 수프.
이 지역의 특산품은 빵가루와 설탕, 또는 커드와 감자와 함께 먹을 수 있는 아마인유입니다. 널리 알려진 또 다른 제품은 Bautzen 겨자입니다. 크리스마스 전 시즌에는 Pulsnitzer를 시도해야 합니다. 렙쿠헨 (생강 빵).
음주
이 지역의 주요 양조장은 란스크론 괴를리츠. 지역 맥주 명물은 로지처 포터 Löbau에서 생산되는 매우 몰티하고 거의 달콤한 흑맥주로 체리 맛도 있습니다.
안전 유지
폴란드와 체코와의 접경 지역은 절도, 차량 절도 등 범죄율이 다소 높다고 알려져 있지만, 이는 관광객에게 위험하기보다는 현지인들에게 오히려 골칫거리다. Lusatia는 야생 늑대의 개체수가 있는 독일의 몇 안 되는 지역 중 하나이지만 인간에게는 무해합니다(지역 농부들은 늑대가 소를 죽이는 것에 대해 불평합니다).