히치 하이킹 관용구 - Hitchhiking phrasebook

히치 하이킹을 할 때 당신이있는 장소 나 잠재적 인 운전자의 언어에 대해 최소한 몇 개의 문구를 아는 것이 좋습니다. 보다 히치 하이킹 팁 일반적인 히치 하이킹에 대한 자세한 내용은 숙어집 목록 더 광범위한 어휘. 다음은 유용한 7 가지 핵심 문구입니다.

안녕하세요!
...로 운전할 가능성이 있습니까?
같이 탈 수 있나요?
고속도로 서비스 지역에 저를 내려 줄 수 있습니까?
여기서 나가도 되나요?
태워 주셔서 감사합니다!
동쪽, 서쪽, 북쪽, 남쪽

서유럽

독일 사람

안녕하세요!
Fahren Sie vielleicht Richtung ...?
Könnte ich vielleicht bei Ihnen mitfahren?
Können Sie mich an der nächsten Tankstelle rauslassen?
Kann ich direkt hier raus?
Vielen Dank für die Fahrt!
Ost, West, Nord, Süd

프랑스 국민

봉쥬르
Est-ce que vous allez vers ...?
Est-ce que je peux venir avec vous?
Est-ce que vous pouvez me laisser à une station-service?
Est-ce je peux ici?
Merci Beaucoup!
Est, Ouest, Nord, Sud

네덜란드 사람

어이
Rijdt u misschien in de richting van ...?
Mag ik misschien이 meerijden을 만났나요?
당신은 내가 볼 겐데 탱크 스테이션 afzetten에 대해 알고 있습니까?
Kan ik er hier uit?
리프트에 대한 Bedankt!
Oost, West, Noord, Zuid

북유럽

물어 보려고 신경 쓰지 마 덴마크 말, 스웨덴어, 노르웨이 인 또는 핀란드어. 거의 모든 현지 사람들이 영어를 사용하며, 그들의 언어를 말하려고 할 때 혼란 스러울 것입니다. 하다 합리적인 수준으로 말하면이 관용구가 필요하지 않습니다.

동유럽

러시아인 아마도 배우는 데 가장 중요한 언어 일 것입니다. 많은 노인들은 특히 모국어가 슬라브어 인 경우 러시아어를 말하거나 적어도 이해합니다. 많은 젊은이들이 적어도 약간의 영어를 이해합니다 (물론 시골보다 대도시에서 더 많이). 독일 사람 또한 매우 유용 할 수 있습니다 (상업 거래소에 사용되었습니다).

러시아인

Zdrastvuite! (Здравствуйте!)
Vy edete do ...? (Вы едете до ...?)
Mozhno poyehat 's vami? (Можно поехать с Вами?)
Mozhete vysadit 'menya na avtozapravke? (Можете высадить меня на автозаправке?)
Mozhno ya vyidu tut? (Можно я выйду тут?)
Spasibo, shto podvezli! (Спасибо, что подвезли!)
Vostok, zapad, sever, yug (Восток, запад, север, юг)

중부 유럽

체코 사람

Dobrý den,
Jedete do ...?
Můžu se svést s vámi?
Můžete mně vysadit na benzínové pumpě?
Můžu vystoupit tady?
Díky za svezení.
Východ, západ, 서버, jih

헝가리 인

Jó napot kívánok!
Nem ... felé megy véletlenül?
Elmehetnék önnel?
Ki tudna tenni az autópálya melletti benzinkútnál?
Kiszállhatnék 가장?
Köszönöm a fuvart!
kelet, nyugat, észak, dél

광택

지인 도브 리!
Czy jedzie pan / pani do ...
Mogę się zabrać?
Może mnie pan / pani wyrzucić koło stacji benzynowej?
Mogę tutaj wysiąść?
Dzięki za podwiezienie!
Wschód, zachód, północ, południe

슬로바키아 사람

Dobrý den!
Idete do ...?
Môžem ísť s vami?
Môžete ma vysadiť na benzínovej pumpe?
Môžem tu vystúpiť?
Ďakujem za zvezenie.
Východ, západ, sever, juh

남동부 유럽

슬로베니아

세르비아 사람/크로아티아어/보스니아 어

(크로아티아어)

즈 드라 보! (또는 Bok!)
Vozite li možda prema ...?
Mogu li se povesti s vama?
Možete li me ostaviti na odmaralištu?
Mogu li ovdje izaći?
Hvala na vožnji!
Istok, Zapad, Sjever, 주전자

불가리아 사람

Zdraveite!
Otivate li do ...?
Moga li da patuvam s vas?
Shte me ostavite li na purvata benzinostancia (= 첫 번째 주유소에 저를 내려 주겠습니까?)
Moga li da sliaza tuk?
Blagodaria za patuvaneto!
Iztok, Zapad, 서버, 주전자

루마니아 사람

Bună ziua
Mergeţi în / la / spre ...?
Mă luaţi şi pe mine?
Mă puteţi lăsa la un service / la o benzinărie?
Pot să mă dau jos aici?
Mulţumesc mult!
est, vest, nord, sud

알바니아

Përshëndetje! / Mirdita!
a po udhëton për në ....?
A mund të udhëtoj me ju? / A mund të udhëtojmë bashkë?
A mund të më zbresësh në një zonë servisi pranë autostradës?
mund të zbres këtu?
Faleminderit për udhëtimin!
Lindje, Perëndim, Veri, 주전자

그리스 어

Ya sas!
Piyénete pros ..?
Boríte na me párete?
Boríte na me afícete se éna stathmó ston aftokinitódromo?
Boró na katévo edó?
Efharistó ya ti diadromí.
Anatolí, Dísi, Vorás, Nótos

터키어

메르 하바! (또는 셀람!)
... tarafına gidiyor musunuz?
Beni de bırakabilir misiniz?
Beni bir dinlenme tesisinde bırakabilir misiniz?
부라 다 이네 빌리 르 미임?
Yolculuk için teşekkürler!
Doğu, Batı, Kuzey, Güney

남유럽 / 남아메리카 / 카리브해

스페인의 (카스티야)

안녕
¿ Quizá está usted viajando a ...?
¿ 내가 viajar 사용을 허가합니까?
¿ Me puede dejar en un área de servicios en la autopista?
Quiero salir aquí, por favor.
¡ Gracias 기준 llevarme!
Este, oeste, norte, sur.

스페인의 (푸에르토 리코)

안녕
¿ Va 파라 ...?
¿ Me da pon?
¿ Me puede dejar en un área de servicios en la autopista?
Déjeme bajarme aquí, por favor.
¡ Gracias 기준 llevarme!
Este, oeste, norte, sur.

포르투갈 인

올라
작성자 acaso você está indo para ...?
Pode me dar uma carona?
Você pode me deixar em uma estação de serviços (BR : posto de gasolina)?
Posso descer aqui?
Obrigado / Obrigada * pela carona!
레스테, 오 에스테, 노르 테, 술

남자라면 obrigado, 여자라면 obrigada라고 말할 수 있습니다.

이탈리아 사람

Ciao / Buongiorno
per caso stai / sta andando a ...?
Posso viaggiare con te / lei?
un'area di servizio의 Puoi / Può lasciarmi?
Posso scendere qui?
Grazie per il passaggio!
Est, Ovest, Nord, Sud

아프리카

아라비아 말

마하 바!
inta sayig (남성) inti saigeh (여성) la ...?
bagdar atlaa 'maak (남성) maaki (여성)?
ibtigdar itnazilni (male) ibtigdari itnazleeni end el ...?
bagdar ana anzal hoona?
shukran lal rakbeh!
sharq, gharb, shamaal, janoob

밤 바라

펄

스와힐리어

아프리카 어

아시아

일본어

기본적인 일본어에 대한 약간의 지식은 일본에서의 히치 하이킹.

중국어 간체

Nǐ hǎo!你好！
Qǐngwèn nǐ qù ... 엄마?请问你去 ... 吗？
Kěyǐ ràng wǒ dābiànchē ma?可以让我搭便车吗？
Nǐ néng bùnéng bǎ wǒ fàng zài fúwù qū?你能不能把我放在服务区？
Wǒ kěyǐ zài zhèlǐ xià chē ma?我可以在这里下车吗？
Xièxiè nǐ！谢谢你！
dōng, xī, běi, nán 东，西，北，南

중국어 번체

니 하오!你好！
니시 부시 왕 ... qu?你是不是往 ... 去？
Ni neng dai wo dao ... 엄마?你能帶我到 ... 嗎？
Ni neng bu neng ba wo fang zai fu wu qu?你能不能把我放在服務區？
Wo ke yi zai zhe li xia che ma?我可以在這裡下車嗎？
Xie xie ni (zai wo zhe yi cheng)!謝謝你！
dong, xi, bei, nan 東, 西, 北, 南

힌디 어/우르두어

나마스테
Kya aap ... jaa rahe hai?
Kya mei aapke saath chal sakta hoon?
Kya aap mujhe '고속도로 서비스 지역'pe chor sakte hai?
캬 메인 야힌 우타 삭 타훈?
Chorne ke liye dhanyawaad / shukriya.
poorab, paschim, uttar, dakshin

칸나다어

안녕하세요!
ನಮಸ್’ಕಾರ :
namas'kAra
...로 운전할 가능성이 있습니까?
ನೀವು .... ಕಡೆಗೆ ಹೋಗ್ತ’ಇದ್ದೀರ? :
nIvu .... kaDege hOgta'iddIra?
같이 탈 수 있나요?
ನಾನೂ ನಿಮ್ಮ್’ಜೊತೆ ಬರಲ? :
NAnU nimm 'jote barala?
고속도로 서비스 지역에 저를 내려 줄 수 있습니까?
모터 웨이 서비스 지역 ' :
nIvu nann'anna 'MOTORWAY SERVICE AREA'da hatra [karakoND'hOgi] biDtIra?
여기서 나가도 되나요?
ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇಳೀತೀನಿ [/ ಇಳಿದು ಬಿಡ್ತೀನಿ] :
무장애 [/ iLidu biDtIni]
태워 주셔서 감사합니다!
ನೀವು ನನ್ನ್'ಅನ್ನ ಇಲ್ಲಿ'ವರೆಗೂ [ಕರಕೊಂಡು ಬಂದು] ಬಿಟ್ಟಿರಿ, ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬಹಳ 도움말 - ಆಯಿತು [/ ಉಪಕಾರ'ವಾಯಿತು]
nIvu nann'anna illi'varegU [karakoNDu bandu] biTTiri, nimminda bahaLa HELP-Ayitu [/ upakAra'vAyitu]
동쪽, 서쪽, 북쪽, 남쪽
더보기
pUrva / mUDalu, paSchima / paDuvalu, uttara / baDagalu, dakShiNa / tenkalu